HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
TELEGRAMMEN
SPORT
LAATSTE BERICHTEN
RADIONIEUWS
UIT DE OMSTREKEN
Kou - Griep - Pijn
Welken distributiebon heeft men noodig
ARTIKELEN.
HAAGSCHE COURANT VAN MAANDAG 7 OCTOBER 1940
PAGINA 2
DERDE BLAD,
EEN STORMACHTIGE NA-KAAG
Begrafenis der slachtoffers
RADIO-PROGRAMMA
IN
Het bombardement van
Haarlem
CREMATIE GEP. KAPITEIN TER
ZEE G. F. NOORDHOEK HEGT
ECHTPAAR IN DEN VLIET
VERDRONKEN
DOOR DE DUISTERNIS MISLEID
HET WATER GELOOPEN
DOODELIJK ONGEVAL OP
DEN PRINSENWEG
RUSSISCHE LEGERMANOEUVRES
BROOD
ROGGEBROOD
100 gram
125 gram
100 gram
125 gram
150 gram
120 gram
200 gram
250 gram
125 gram
250 gram
200 gram
7 Oct. t/m 13 Oct.
(+2 dagen extra)
Nog een vijandelijke duikboot
tot zinken gebracht
BRITSCH HULPSCHIP VERGAAN
KONOJE OVER JAPAN’S
VERDEDIGING
AMERIKAANSCHE JOURNALIST
MOET ITALIË VERLATEN
LONDEN’S LANGSTE LUCHT
ALARM BIJ DAG
OFFICIEEL® BERICHTEN
uit de Staatscourant
Felle luchtaanvallen ondanks
het slechte weer
RECLAMES.
HOE SPEELT MEN
BON
Hoeveelheid
Tijdvak waarin geldig
ALGEMEENE DISTRIBUTIEKAART.
114
109
5 Oct.
1 Nov.
t/m
half pond
78
5 Oct.
t/m
1 Nov.
half pond
77
76
half pond
5 Oct
t/m
1 Nov
28
9 Sept, t/m 1 Nov
1 ons
het
Hob-
15
1 ons
9 Sept, t/m 1 Nov.
104
25 Sept, t/m 18 Oct.
31 Aug. t/m 31 Dec.
116
BROODBONBOEKJE.
8
ZEILEN
9
BOTERKAART.
24 Aug. t/m 18 Oct.
BOTER
VLEESCHKAART.
1 ons
75
gram
03
100 gram
125 gram
150 gram
als boven
02
PETROLEUM (zegels)
6
2 liter
9 Sept, t/m 3 Nov.
4
1 Oct. t/m 31 Oct.
3 k.g.
1 Oct. t/m 31 Oct.
li k.g.
4
H.
Mey, 4. Titia
HULDIGING J. M. VAN TIEL
de
VAN DE TRAP GEVALLEN
half pond
half pond
half pond
Dinsdag 8 October.
Jaarsveld, 414,4 m.
Het
maakt
de
en
VOORBURG.
24 Aug. t/m 18 Oct.
24 Aug. t/m 18 Oct.
24 Aug. t/m 18 Oct.
LENINGRAD, 7 October. (D.N-B.) In
het militaire district Leningrad zijn gis
teren legermanoeuvres begonnen, in
tegenwoordigheid van den volkscom
missaris van oorlog, maarschalk Timos-
jenko, en den chef van den genéralen
staf, generaal Merezkov.
BROOD
ROGGEBROOD
MARGARINE of boter
SP IJS VET (gesmolten) of boter
BOTER (met reductie van 10 ct.
per half pond)
THEE Of
KOFFIE
GELUISTERD NAAR EEN
ENGELSCHEN ZENDER
Door een gemeente-veldwachter te Hee-
renveen is proces-verbaal opgemaakt te
gen een ingezetene,, die betrapt werd op
het luisteren naar een Engelschen zen
der, die muziek uitzond. Het radiotoestel
werd in beslag genomen.
75 gram
half pond
1 kilo
dat
of
de
SUIKER
TARWEBLOEM of Tarwemeel of
Roggemeel; Zelfrijzend Bak
meel of Boekweitmeel
HAVERMOUT of Havervlokken
of Gort of Grutten
RIJST of Rijstemeel of Rijstebloem
PUDDINGPOEDER (waarin 100
gram zetmeel) of Griesmeel of
Ma i zena
MACARONI of spaghetti of ver
micelli
SCHEERZEEP (apart strookje)
of scheercrême
of scheerzeep
H
III
IV
V
VI
10 k.g.
8 k.g.
5 k.g.
30 Sept, t/m 6 Oct.
2 dagen extra)
gedaan
Lanke-
HONDENBROOD
Op voederkaart voor honden-
voor groep I en
Hardhoorende wielrijder door tram
meegesleurd
De 63-jarige heer C. V. alhier wilde op
den Prinsenweg per rijwiel de trambaan
oversteken toen juist een tram in volle
vaart naderde. Hij werd gegrepen en een
twaalftal meters meegesleurd, waarbij hij
zwaar inwendig werd gekneusd en een
hoofdwond bekwam. In bewusteloozen
toestand is hij vervoerd naar het zieken
huis te Leiden, waar hij kort na aan
komst is overleden. Het ongeluk is te
wijten aan doofheid van het slachtoffer.
28 Sept, t/m 8 Nov
28 Sept, t/m 25 Oct.
D e R.K. Ma nnenzangvereeni-
ging Semper Crescendo” behaalde op
den gehouden zangwedstrijd te Haarlem,
in de afdeeling uitmuntendheid, een eer
sten prijs met 244 punten. Volgend jaar
hoopt „Semper Crescendo” in de eere-af-
deeling uit te komen.
WASSENAAR
05 t/m 07
08
09 t/m 12
50 gram
1 tube
1 pot
Het Christelijk - Resident!e-
Mannenkoor geeft Woensdag a.s. een con
cert in de tot hospitaal ingerichte kerk-
zaal Muzenstraat 4, voor de aldaar ver
pleegde militairen. Medewerking wordt
hierbij verleend door: Rie de Geus, so
praan, en Henk Herzog, piano.
RADIOREDE OVER ZOMER-
POSTZEGELS
Woensdagavond a.s. zal de waarnemen
de secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen, mr. H. J.
Reinink, van 7.508 uur over beide zen
ders een radio-rede houden over de zo-
merpostzegels.
den blusch-
brand is on-
b.v. een dame, die een wintermantel
wenscht aan te schaffen, een heeren-
costuum, een winterjas, een winter
mantel of een deken bij het Kleeding-
comité kan inleveren, tezamen met bon
A van haar persoonlijke textielkaart.
Tegen inlevering van de afgestem
pelde vergunning, tezamen met bon A
van de textielkaart, kan een nieuwe
winterjas of wintermantel bij den leve
rancier worden aangeschaft.
Hieronder volgt een opgave van de
dagen, waarop de personen, wier na
men beginnen met de aangegeven let
ters, zich aan de bureaux kunnen ver
voegen: 9 October: A, C, D, U, X en
IJ. 10 October: B. 11 October E, F en
G. 12 October: H en I. 14 October J,
M en N. 15 October: K en Z. 16 Octo
ber: L, O en T. 17 October: Q, R en W.
18 October: S. 19 October: V en P.
Inquart, die daardoor getuigde van zijn
medeleven met de zoo zwaar getroffen
nabestaanden.
Zeer groot was ook de belangstelling
op de begraafplaats aan de Kleverlaan,
waar de dertigjarige mevr. D. A. Ar-
noldusBel, een der vele slachtoffers,
die in de Voortingstraat het leven lie
ten, begraven werd. Des morgens was
in het gebouw van het Leger des Heils
een rouwdienst gehouden en ook op de
begraafplaats geschiedde de plechtig
heid met het gebruikelijke ceremonieel
onder leiding van majoor J. W. Kamp
uit den Haag, die o.a. het vele goede
schetste, dat de ontslapene voor het
Leger des Heils en voor haar mede-
menschen heeft gedaan. Ook de heer
Arnoldus, die een dankwoord sprak,
getuigde, dat zijn vrouw tot het laatst
toe voor anderen heeft geleefd. Ook
hier gaf de Rijkscommissaris door een
bloemstuk blijk van zijn medeleven.
A.V.R.O. 8.uur v.m. ANP, gram.muz.
10.Morgenwijding. 10.30 Voor de vrouw.
10.35 Omroeporkest. 11.Wenken voor
de huishouding. 11.20 Omroeporkest.
12.uur nam. Ber. 12.15 Puszta.orkest
12.45 ANP. 1.Ensemble Jonny Kroon.
2.Cyclus „Nuttig en noodig”. 2.10 Zang.
2.35 Pianovoordracht. 3.Declamatie.
3.15 Philharmonisch kwartet. 4.Gram-
muz. 4.45 Stefanescu’s orkest. 5.15 ANP.
5.30 Amusementsorkest.
ERGENS IN ITALIË, 7 October (Ste-
fani). In zijn weermachtbericht no. 122
maakt het Italiaansche hoofdkwartier
het volgende bekend
Dezelfde flottielje waarvan melding
gemaakt is in weermachtbericht no. 121
heeft een andere vijandelijke duikboot
tot zinken gebracht. In de Roode Zee is
een vijandelijk convooi dat geëscorteerd
werd door kruisers en torpedojagers,
door een van onze luchtformaties ge
bombardeerd.
In Oost-Afrika was bedrijvigheid van
onze verkenningsafdeelingen voorbij
Kassala en in de zóne van El Zoean ten
Westen van Omager. De vijandelijke
luchtmacht bombardeerde Gallabat,
waarbij 4 Askaris gedood en 6 gewond
werden.
Bij andere luchtaanvallen op Otoem-
lo, Massaoea en op Metemma werden 3
personen gedood en 2 gewond, onder de
inlanders. Eenige hutten werden ver
nield.
Een vijandelijke duikboot, welke op
dook in de omgeving van Savona heeft
eenige kanonschoten gelost op de stad,
waarbij burgerwoningen getroffen wer
den en onder de bevolking 1 persoon
gedood en 6 gewond werden. De mate-
rieele schade is niet groot.
05 t/m 12 half pond
VETKAART.
Voor een drukbezochte le-
denvergadering van de afdeeling Voor
burg van den Ned. Christen-Vrouwen
bond heeft ds de Vey Mestdagh gespro
ken. waarbij hij als uitgangspunt nam het
13e vers van Mattheus 24 ..Maar wie vol
harden zal tot het einde, die zal zalig
worden”. Na de lezing werden nog eenige
huishoudelijke zaken behandeld.
Vele malep trok vandaag een droeve
stoet door de straten van Haarlem. Der
tien slachtoffers van den laffen Engel
schen aanval op de burgerij werden
naar hun laatste rustplaats gebracht.
Het waren menschen, die niets met den
oorlog uitstaande hadden en die zich
in hun bescheiden woning veilig waan
den, omdat zich in wijden om trek geen
militaire objecten bevonden. Toch
strooiden de Engelsche luchthelden in
den nacht van Woensdag op Donder
dag brand- en brisantbommen over hun
woningen en er is wel niemand, die ge
looft aan een vergissing, want in het
licht van parachutefakkels moeten deze
vliegers gezien hebben, dat zij zich
boven een door vreedzame burgers be
woonde wijk bevonden. In enkele mi
nuten werden daar groote verwoestin
gen aangericht Tientallen menschen
vonden den dood onder de puinhoopen.
Anderen kregen ernstig letsel en tal-
loozen zagen zich in weinig oogenblik-
ken van al hun bezittingen beroofd.
Dat het medeleven der Haarlemsche
burgerij met de getroffenen zeer groot
is, bleek hedenmorgen op de R.K. be
graafplaats St Barbara, waar talloozen
zich rond de plaats hadden geschaard,
waar het stoffelijke overschot van den
48-jarigen heer A. Oostermeyer, die aan
den Schalkwijkerweg heeft gewoond,
aan den schoot der aarde werd toever
trouwd, nadat in de R.K. kerk aan het
Spaarne de plechtige uitvaartdienst
werd gehouden.
De burgemeester van Haarlem was
vertegenwoordigd door den heer W. A.
Stalpers, chef van de afdeeling alge-
meene zaken ten stadhuize. Voorts wa
ren aanwezig dr. F. P. Keyzer, direc
teur van het openbaar slachthuis, ver
tegenwoordigingen van slagerspatroons
en vele collega’s en vrienden.
Kapelaan van Eeken verrichtte de
absoute en nadat een familielid en
kele woorden Van dank had gespro
ken. was de treffende plechtigheid ten
einde. Onder de vele bloemstukken be
vond zich een fraaie krans van den
Rijkscommissaris, Rijksminister Seyss-
Door den geneeskundigen dienst werd
aan den Centralen post verbonden de 61-
jarige C. Wdie in een perceel aan de
Bakhuizenstraat van de trap was gevallen
en een snijwond in het hoofd had be
komen. Na behandeling kon hij naar huis
worden vervoerd.
Gistermiddag is door den geneeskun
digen dienst overgebracht naar het zieken
huis aan den Zuidwal een 72-jarige be
woner van de 'sGravenzandelaan. die in
lijn woning van de trap was gevallen en
daardoor een verwonding aan het achter
hoofd en een hersenschudding had ge
kregen.
ZEEP
Toiletzeep (nieuwe samenstell.)
Huishoudzeep
Zachte zeep
Zeeppoeder
Zeepvlokken
Zelfwerkende waschmiddelen
Vloeibare zeep
7 Oct. t/m 13 Oct.
-I- 7 dagen extra t/m 20
Oct., echter niet in restau
rants e. d.
Door hun kou, koorts en pijnuit-
drijvende werking helpen hierbij
altijd veilig en vlug een poeder of cachet
van Mijnhardt te Zeist. Mijnhardt’s Poe
ders per stuk 8 ct. Doos 45 ct. Cachets,
genaamd „Mljnhardtjes”. Doos 10 en 50 ct.
is op het daartoe door hen gedaan ver
zoek, een eervol ontslag verleend uit den
militairen dienst, aan den res.-kapitein
J. H. Steegmans, van het wapen der in
fanterie en A. B. Bosman, van het wapen
der genie, aan den reserve-officier van
gezondheid le klasse E. O. Weytingh,
van den geneeskundigen dienst der land
macht, zoomede aan den res. le luitenant
W. Gerritsen, van het wapen der infan
terie
is aan den kapitein-luit. ter zee bij de
marine-reserve J. J. Moret, op zijn ver
zoek, eervol ontslag uit den res. dienst
verleend
is terzake van langdurigen dienst een
eervol ontslag verleend uit den militairen
dienst aan den kapitein T. van Leuven
op nonactiviteit van het wapen der infan
terie
is op daartoe door hem gedaan verzoek,
e i eervol ontslag verleend uit den mili
tairen dienst, aan den res. luit.-kolonel
F. N. F. van der Schrieck, van het wapen
der infanterie.
30 Sept, t/m 6 Oct.
1+ 7 dagen extra t/m 13
Oct., echter niet in restau
rants e. d.
Zaterdag j.l. heeft onze stadgenoot,
heer J. M. van Tiel, oud-lid van Horecaf,
zijn 80sten verjaardag gevierd. Naar aan
leiding van dit gedenkwaardige feit heeft
een delegatie van leden van het hoofdbe
stuur van Horecaf zich naar de woning
van den jubilaris begeven om hem geluk
te wenschen. De delegatie bestond uit de
heeren Meyer, bondssecretaris en voor
zitter van de afd. ’s-GravenhageBroek
man, secretaris van deze afdeeling, als
mede Gielissen.
De heer Meyer heeft den heer van Tiel
toegesproken en dank gezegd voor al wat
hij voor Horecaf in den loop der jaren
gedaan had. Namens hoofdbestuur en
leden overhandigde spr. den jubilaris een
geschenk.
LONDEN, 7 October. (D.N.B.) De
Britsche admiraliteit deelt mede, dat
het hulpschip „Cornet” op een vijande
lijke mijn geloopen en gezonken is.
DRUKWERK VOOR HET NEUTRALE
BUITENLAND
Naar wij vernemen, zijn van heden
af drukwerkzendingen (gewoon en
aangeteekend), monsters, acten en ge
mengde zendingen naar het neutrale
buitenland wederom toegelaten.
M
KATTENBROOD
Op voederkaart voor katten
TOKIO, 7 October. (D.N.B.) Voor de
gouverneurs der provincies heeft de
minister-president prins Konoje heden
de richtsnoeren uiteengezet om vastbe
raden den nieuwen toestand en alle ko
mende moeilijkheden onder het oog te
zien. De keizer heeft met zijn decreet
reeds den weg gewezen welke het land
moet volgen. De regeering van haar
kant zal door hervormingen en maat
regelen van den meest uiteenloopenden
aard er voor zorgen, dat het land in
den hoogsten toestand van nationale
verdediging gebracht wordt
Gisteravond was de 52-jarige A. A. C.
van der Drift en zijn echtgenoote uit
Voorburg op bezoek geweest bij een be
woner van den Westvlietweg te Leid-
schendam. Bij het terugkeeren naar hun
woning, is het echtpaar door de duister
nis misleid, in den Vliet geraakt en ver
dronken.
Hedenmorgen heeft de Leidschendam-
sche politie beide lijken opgehaald.
De heer van der Drift was secretaris
van het plaatselijk propagandacomité van
de A.V.R.O. en dreef in de Heerenstraat
te Voorburg een chocola ter iezaak.
Nader vernemen wij nog, dat gister
avond omstreeks half tien verschillende
voorbijgangers op den Westvlietweg na-
J. T. L. Rozendaai en E. Nijgh, allen van bij de Kerkbrug, hulpgeroep hebben ge-
-j-un-j-jhoord. De politie werd hiervan in ken
nis gesteld en men begon onmiddellijk
met dreggen Eerst hedenmorgen vroeg
heeft men de lijken opgehaald.
BERLIJN, 7 October. (D.N.B.)
opperbevel van de Weermacht
bekend:
In den nacht van 6 op 7 October zijn,
in weerwil van de zeer moeilijke
weersomstandigheden, Londen en an
dere doelen in Zuid-Engeland weder
om met succes aangevallen. In Londen
deed zich een ontploffing voor in een
groote gasfabriek, waarna een hevige
brand uitbrak. De Düitsche luchtmacht
slaagde er verder in een waterleidings-
installatie ernstig te beschadigen. Af
zonderlijk vliegende toestellen hebben
aanvallen gedaan op verscheidene wa
penfabrieken in Zuid-Engeland en ver
nietigden ketelhuizen, montagehallen,
machines, afgewerkte producten en
voorraden. Herhaaldelijk zijn stations
en spoorwegemplacementen door bom
men van zwaar kaliber getroffen. Ten
gevolge van bomtreffers op eenige
vliegvelden zijn verscheidene hangars
ingestort. Talrijke vliegtuigen werden
door bomtreffers en machinegeweer-
vuur op den grond vernield. De ge
volgen van aanvallen op verschillende
troepenkampen ten Zuiden van Londen
waren nog geruimen tijd waar te
nemen. Men heeft talrijke rechtstreek-
sche treffers op barakken en onderko
mens kunnen constateeren. In Thames-
haven en Port Victoria ontstonden
door bomontploffingen nieuwe groote
branden. Andere aanvallen waren ge
richt op havenwerken aan de Zuid- en
Zuidoostkust van Engeland. Wegens de
weersomstandigheden hebben zich gis
teren geen luchtgevechten ontwikkeld.
Aan de Westkust van Denemarken
hebben vijandelijke vliegtuigen getracht
een aanval op 2 Düitsche patrouille
vaartuigen te ondernemen. Een vijan
delijk vliegtuig werd neergeschoten, het
andere gedwongen terug te keeren.
Bij de aanvallen op wapenfabrieken
in Zuid-Engeland hebben zich door bij
zondere dapperheid onderscheiden:
eerste luitenants Braun. Ziemer
Kühn en de Oberfeldwebel Wolf.
De motorspuit van der Ven-
nestraat rukte uit naar perceel van Rave-
steynstraat 301, waar een kleine binnen
brand was ontstaan. Gebluscht werd met
een paar emmers water en
kwast. De oorzaak van den
bekend
Meerendeel der wedstrijden een
week uitgesteld
Er wordt geen Kaagweek gehouden, of
er zijn een of twee dagen stormweer bij
en men kan dan ook gerust zeggen, dat
de Kaag-zeilers voor geen klein’ ge
ruchtje vervaard zijn. Het moge nóg zoo
hard waaien, er mogen in den beruchten
zak op het Zweiland nóg zulke golven
gaan, wij kunnen ons toch niet herinne
ren ,dat om die reden ooit wedstrijden
zijn af gelast.
Met deze traditie is thans gebroken en,
laten wij het er direct aan toevoegen, vol
komen terecht. Er stond op dezen Na-
Kaagschen Zondag zulk een stijve bries
uit het West-Zuidwesten, dat het wed-
strijdcomité reeds in de morgenuren be
sloot de races voor de kleinere klassen
tot later op den dag uit te stellen en
alleen de Regenbogen en de Draken te
laten starten. De windmeter wees con
stant een windsnelheid van 12 meter per
seconde aan en af en toe rukte de naald
tot over de 15!
Toen kort na het middaguur de wind
eer in kracht was toe- dan afgenomen
nam het wedstrijddcomité het wijze be
sluit om, behoudens toestemming der auto
riteiten, de wedstrijden een week uit te
stellen, daarbij overwegende, dat het va
ren onder deze omstandigheden voor de
deelnemers te veel risico met zich bracht,
mede in verband met het feit, dat voor
eventueele hulpverleening slechts twee
motorbooten beschikbaar waren.
Het bestuur van „de Kaag” zal in den
loop der week nader beslissen of de beide
gezeilde wedstrijden in de Regenboog- en
de Drakenklasse al dan niet zullen mee
tellen voor het programma van a.s. Zon
dag. Er had namelijk bij den start der
Regenbogen een kleine onregelmatigheid
plaats, doordat van den starttoren het
verkeerde klassenummer werd vertoond,
waarvan de stuurman van de Leede III,
van der Mey, het slachtoffer werd. Het is
dus zeer wel mogelijk, dat a.s. Zondag het
geheele programma wordt overgezeild.
Hopelijk lijdt de belangstelling van de
zijde der deelnemers niet onder dit uit
stel; nu stonden niet minder dan 97 sche
pen ingeschreven!
De uitslagen van de beide gezeilde wed
strijden waren als volgt:
Drakenklasse: 1. Claes Compaen, st. E
G. van de Stadt; 2. Zenith, st. H. W.
Nyman; 3. Stormvogel, st. H. W. van der
Steen; 4. Darling II, st. J. H. C. Sieverts;
5. de Sterna, st. J. C. Tims; 6. Hinde, st.
L. van Essen; Ran, st. Ph. Keegstra op-
gegeven wegens averij; Aquamarijn, st J.
R. Blickman, opgegeven wegens aanva
ring; Michiel de Ruyter, st. A. P. Kiihne
en Thedo III, st. A. Carpentier, niet ge
start.
Regenboogklasse: 1.
Schmitz; b
Ten nadeele van eenbewoner
van de Leeuweriklaan werd een mantel
ontvreemd uit de school aan het Stok
roosplein.
Een bewoner van de Marken-
schestraat deed bij de politie aangifte van
diefstal van 125 haringen, ontvreemd uit
zijn bakfiets
Een bewoonster van de Reitz-
straat deed bij de politie aangifte van
diefstal van haar handtasch, inhoudende
ongeveer 6, uit een winkel aan de Paul
Krugerlaan.
Om half 10 vanochtend is op
den hoek van den Raamweg en van de
Carel van Bylandtlaan de 41-jarige wiel
rijder W P. J. de L. uit de Stevinstraat,
doordat hij te laat een teeken gaf van
richtingverandering, aangereden door een
auto. Hij kreeg een verwonding aan het
hoofd en een hersenschudding. De genees
kundige dienst bracht hem naar het R.K.
ziekenhuis aan het Westeinde.
ROME, 7 October. (Stefani.) De
Amerikaansche journalist Herbert Mat-
tews heeft aanzegging ontvangen Italië
te verlaten wegens een van zijn cor
respondenties in de „New York Times”,
waarin hij valschelijk beweerde,
de asmogendheden zich op de een
andere wijze wilden mengen in
Amerikaansche presidentsverkiezingen.
Aldus dreigde hij de betrekkingen met
de Vereenigde Staten te verstoren-
BERLIJN, 7 October. (D.N.B.) Londen
heeft gisteren overdag het langste lucht
alarm sedert het uitbreken van den oor
log gehad. Van 8 tot 18 uur vlogen
Düitsche toestellen boven de stad. Zij
wierpen alle soorten bommen tot het
zwaarste kaliber toe.
Sedert vanochtend vroeg zijn weer
Düitsche vliegtuigen opgestegen om de
aanvallen van gisteren voort te zetten.
RUND-, KALFS- of VARKENS-
VLEESCH (been inbegrepen)
öf: Rantsoen Vleeschwaren.
Het rantsoen vleeschwaren, dat
per’ bon kan worden gekocht,
loopt uiteen voor de verschil
lende soorten.
voor gerookt of gekookt varkens-,
rund- en kalfsvleesch en voor
gerookte worstsoorten, b.v. ham,
schouder, carbonade, spek, rook-
vleesch, pekelvleesch, Gelder-
sche rookworst, plockworst en
snijworst:
voor gekookte worstsoorten, b.v.
boterhammenworst, lunchworst,
rolpens en knakworst, b.v.
Frankforter en Weener:
voor leverartikelen, als b.v. Ber
liner-, Saksische- en Haagsche
leverworst, en verder van ton
genworst en nierbrood:
voor bloedworst:
In blik: bij vleeschwaren in blik dient bij de berekening van het benoodigde aantal
bons te worden uitgegaan van den netto-inhoud, met inachtneming van de verschil
lende rantsoenen voor de uiteenloopende soorten. Bij soepen en gemengde spijzen
in blik, waarin vleesch is verwerkt, moet worden gelet op de verwerkte hoeveelheid
vléesch.
RUND-, KALFS- Of VARKENS
VLEES CH (been inbegrepen)
öf: Rantsoen Vleeschwaren.
als boven
In den afgeloopen nacht is
Arnhem’s oudste ingezetene, de heer
J. E. Labots, die 14 October 102 jaar
zou zijn geworden, in het rusthuis
Hoogstede, overleden.
Bij besluit van den generaal-majoor N.
T. Carstens, daartoe gemachtigd door
den bevelhebber van de Düitsche Weer
macht in Nederland
is op het daartoe door hen gedaan ver
zoek een eervol ontslag verleend uit den
militairen dienst, aan den reserve-majoor
R. T. Elshof van het wapen der infante
rie, aan de res.-kapiteins J. Timmermans,
J. T. L. Rozendaai
het wapen der artillerie, zoomede aan den
luit, voor speciale diensten J. A. Haze-
res. le luit J. F. Paul en den res. le
winkel, beiden van het wapen der infan
terie
is ter zake van langdurigen dienst, een
eervol ontslag verleend uit den militairen
dienst, op het daartoe door hen
verzoek aan luit.-kolonel K. R.
nau en aan den kapitein F Schouten, bei
den op nonactiviteit van het wapen der
infanterie en aan den kolonel C. r. Brüc-
kel, op non-activiteit van het wapen der
infanterie;
V.P.R.O, 6.30 Jeugduitzending.
A.V.R.O. 6.45 Ber. 7.Vragen van den
dag (ANP). 7.15 Orgelspel. 7.40 Causerie
„De geest van onzen tijd”. 8.ANP. 8.10
Omroeporkest en soliste. 8.55 ANP.
K o o t w ij k 1875 m.
N.C.R.V. 7.uur v.m. Ber. (Duitsch.) 7.15
Ber. (Eng.) 7.30 Gram.muz. 8.ANP. 8.10
Schriftlezing en gewijde muziek. 8.45 Gr-
muz. (9.tot 9.15 Ber. Duitsch.) 9.45
Spaarne-sextet 11.15 Ber. (Eng.) 11.30
Gram.muz.
12.30 uur nam. Ber. (Duitsch). 12.45 ANP.
1.orgelspel en gram.muz. 2.Ber.
(Duitsch.) 2.15 Viool en piano. 3.— Gram-
muz. 3.30 Ber. (Eng.) 3.45 Celesta-ensem
ble. 5.Ber. (Duitsch.) 5.15 ANP.
R.V.U. Cyclus: „Vier schilders uit de 15e
en 16e eeuw: I. Jan van Eyck”.
N.C.R.V. 6.Gram.muz. 6.15 Ber. (Eng.)
6.30 Gram.muz 7.Vragen van den dag
(ANP). 7.15 Ber. 7.30 Ber. (Eng.) 7.45 Re
portage of muziek. 8.Ber. (Duitsch.)
8.15 ANP. 8.30 Ber. (Eng.) 8.45 Gewijde
muziek. 8.55 ANP.
Gisteravond is op
bemaplein, tengevolge van de duisternis
de 50-jarige mevr. J. G. V., wonende op
de Suezkade, over een trottoirband ge
struikeld. Zij heeft het rechterbeen ge
broken. De geneeskundige dienst ver
voerde haar naar het ziekenhuis aan den
ZuidwaL
Spaarne, st.
Duke II, st. J. C. van de
Velde; 3. de Leede III, st. W. Z. van der
Mey, 4. Titia st. F Maas; 5. Eelko, st.
W. Bergsma. Pipa, st. W. H. Warring op
gegeven wegens averij; Tjebbe, st. Tj.
Maas, Hollandia st. C. van Staveren en
Printer, st. W. J. Meyer, niet gestart
Onder zeer veel belangstelling heeft
Zaterdagmiddag in het crematorium te
Velsen de crematie plaats gehad van het
stoffelijke overschot van den gep. kapitein
ter zee G. F. Noordhoek Hegt, overleden
in Den Haag.
Aanwezig waren de gep. vice-admiraals
C. Fock, oud-hoofdinspecteur van de
scheepvaart, J. H. Zeeman en L. J.
Quant, waterschout van Amsterdam; de
gep. schouten bij nacht J. W. F. J. de Wal
en E. G. de Wijs, laatstgenoemde oud-
hoofdofficier le kl. der administratie van
de zeemacht; de gep. kapiteins ter zee C.
Kruys, F. H, A. Greve, J. L H. Luymes,
J. C. M. Warnsinck, J. C. Bentz v. d.
Berg; de gep. zee-officier H. Th. de Booy,
secretaris der Noord- en Zuidholl. Red
ding Mij,; de gep, officier van administra
tie le kl. C. P. Soutendam; de gep. gene
raal-majoor van het Ned.-Ind. Leger F.
J. P. Sachse; H. G. van Nauta Lemke,
oud-directeur van het postkantoor te
Haarlem; W. C. Blanken, oud-assistent-
resident; J. E. van Tijen, directeur der
Fokkerfabrieken te Amsterdam; H. M. v.
Doesburgh, J. Halewijn, J, ten Heuvel,
H. van Royen, P. Storm van ’s Grave-
sande, P. Olivier, G. J. Lugt, ir. W.
Kamp, W, Nijhoff, R. Verdonck e.a.
Namens den Reclasseeringsraad was
aanwezig de heer J. V. Hijmans, namens
de afdeeling ’s-Gravenhage van het Ge
nootschap tot zedelijke verbetering van
gevangenen ir. L. C. Westhoff en mr. W.
J. C. A. Nijgh, namens de vereeniging
Onderlinge Bijstand de heer H. B. L.
Braam, terwijl ook aanwezig was ’de heer
W. J. de Wit, ambtenaar ter reclassee-
ring.
Allereerst nam de gep. kapitein ter zee
J. L. H. Luymes het woord, die in het
bijzonder sprak namens de jaargenooten.
Spr. herdacht, welk een man van uitne
mende karaktereigenschappen de over
ledene was, een trouw vriend en een man
van groote hulpvaardigheid.
Na een eervolle loopbaan bij de marine
zocht hij andere bezigheid en hij vond
deze in de commissie tot het opnemen van
de examens voor, stuurlieden ter koop
vaardij, in den reclasseeringsraad en in
de afdeeling ’s-Gravenhage van het Ge
nootschap tot zedelijke verbetering van
gevangenen. Hij heeft hiervoor zeer veel
gedaan en er veel tijd en krachten aan
gegeven. Spr, memoreerde ook het geluk
kige huwelijksleven van den overledene.
Mr. Th. M. Verster in Den Haag sprak
als oudste zwager en zeide, dat de over
ledene het best kon gekarakteriseerd
worden met deze twee woorden: goedheid
en flinkheid. Hij was een uitgesproken
altruïst, die alles was voor zijn gezin.
De heer C. J. Bruyn te Bloemendaal,
eveneens zwager van den overledene,
bracht dezen namens de familie dank voor
de vriendschap en vaderlijke genegenheid.
Ir. L. C. Westhoff sprak namens de af
deeling ’s-Gravenhage van het Nederl.
Genootschap tot zedelijke verbetering van
gevangenen. Met groote erkentelijkheid
en dankbaarheid wilde spr. getuigen van
wat de overledene vele jaren met toe
wijding, liefde en zorg voor de gevange
nen heeft gedaan. Spr. bracht dezen dank
ook namens de vele gevangenen, voor wie
hij een steun is geweest. Zij wisten, dat
hij hun raadsman was en luisterden al
tijd naar hem met welwillendheid.
Tenslotte heeft een zoon van den over
ledene herdacht, wat zijn vader voor de
zijnen beteekende.
De organist speelde den treurmarsch uit
de Derde Symphonic van Beethoven, het
Slotkoor uit de Mattheus-passion en bij
het dalen van de kist ,.Wenn ich einmal
soil scheiden” van Bacb.
Een zoon dankte voor de belangstelling.