Iffterckeu
HYG. ARTIKELEN enz.
Besteldienst „Fluks”
SCHENKWEG 14 TEL. 77.22.26
KLEEDING voor
MEUBELEN
X7WENNES
ft— M
Retourvrachten gevraagd
ATELIER VOOR MASSAWERK
neemt Stikwerk aan van elk kwan
tum. Sipecialiteit in Rondboren.
Adres: v, d. Velde straat 6 3324
KLEINE ADVERTENTIEN
STUK
BIJTEN
STADSBESTELDIENST
TTAAGSCTTE COtTRANT VAN DONDERDAG 10 OCTOBER 1940 VIERDE BLAD, PAGINA 2
Te koop aangeboden
VOOR DE SLANKE LIJNI
2
/j
Kost en Inwoning
Betaling in overleg 1
Te huur gevraagd
Radio
Te koop gevraagd
Te huur aangeboden
Baby-artikelen
k
k
BROUWERSCR.5*TEL 3316451
keizerstkuTsTw^^o^;
Vrouwel. personeel
Gevraagd
Vrouwel. personeel
Aangeboden
Mannelijk personeel
Gevraagd
Mannelijk personeel
aangeboden
HAARDEN - kachels
KOORDEINDE 107-109-
te~huur
mooi slaapkabinet voor
aan straat, prijs 2 per
week, desgewenscht ook
met pension, met huise
lijk verkeer, in net stil
gezin. BSR
DERKSEN’S Fabriekskantoor
Zwijgerlaan 111
Telefoon 55.37.59
DAGE PRIJZEN
WIE WIL
DR. E. RICHTER S
KRUIDENTHEE
vanal 80 ct. p. pk.
Besteldienst Hanzonia
Gratis ramenverduistering
gaat niet, doch wel het plaatsen.
Vraagt prijsopgave voor afdoende
afscherming van Uw ramen.
Scherp concurreerende prijzen.
orde.
BRS
BYO
de
Willem
NU
CAM
Ruh
duurdere
soorten,
en
Loosduinscheweg
1940.
13542
RV
3
ZOO
H.H. KAPPERS.
BSU
BVM
BUU
BEEKLAAN 355-35'3 351
1
pen-
heldere
gelde
kan zelfs de sterkste hond een
karpet van DERKSEN nooit; die
met
Prijs
Mer-
BVR
TE KOOP
mod. Juncker en
WINTERJAS
bl Ratine, maat 48, als
f5.
CAH
KINDERWAGENS
Kinderwagenkappen
overtrekken f3.75, ook
ZIT-SLAAPKAMER
gezocht door Heer, zon
der pension, bij P.G., in
oude stad. Brieven met
prijsopgaaf onder lett.
BZB bur. van dit blad.
WINKELHUIS
voor café, verlof A te
aangeb.
BWG
door
Old
ge-
ter
DAMES, HEEREN EN
KINDEREN
SCHOENWERK
DEKENS - GORDIJNEN
KARPETTEN - LOOPERS
STOFZUIGERS - RIJWIELEN
LAMPEN
i
Loeb
-o.
Dikke heupen, kin en enkels, alle over,
lollige vetaanxetting verdwijnt onfeilbaar
in klein gezin of enkel
groote kamer te huur a
-BVW
Segherstraat 50.
Spreekuur 14 en 710. 3359
ORANJEPLEIN 55, gesl. huis
Ook In tabletvornx
Extra-sterk «Is thee en dragée*K
TE KOOP GEVRAAGD
Cristallen kroon, groot met linnen. Regendek
stel zware overgordij
nen, chique eetkamer-
ameublement.
Brieven onder letters Elandstraat 120, bqven-
BSL bur. van dit blad huis.
Jongeman zoekt
KOST EN INWONING
tevens als alleen inwonend m.
geheele verzorging.
Uitvoerige brieven on
der letters BWL bureau
van dit blad.
Nette Kost en Inwoning
KAMER M. KABINET
keuken, ongemeubil.,
zonnig, door Dame, we
duwe, 60 jaar, tot f 17
a f 18 per maand, of kl.
groote étage tot 23. Ook ge
negen met Dame étage
te hurén tot f 36 a f 40. stel
Brieven onder letters f
CAU AZA bur. van dit blad.
Aénmelden
6 uur. Fon-
Laan van
Jonge bekwame
HUISNAAISTER
gevraagd voor 1 dag per
week, voor nieuw en
verstelwerk. Brieven m.
inlichtingen en ver
langd salaris onder let
ters KG3 bur. Gouds.
bloemlaan 3.
STENO TYPISTE
voor direct gevraagd.
Zonder routine en
grondige kennis Ned.
en Duitsch onnoodig te
solliciteeren. Uitsluit,
schriftelijk met getui
genopgaaf en verlangd
salaris Fama Fabrieken,
N.V., Den Haag. BWE
DAGMEISJE
gevr. niet boven 20 jaar
in klein gezin, van 9
5.30 uur. zelfst. kunnen
de werken en uitste
kend kunn. telefoneeren
Z. mond. g. o. z. a. t. m.
Loon ƒ7. Na 7 uur: van
Aerssenstraat 288. BZG
NET MEISJE
gevraagd, zelfst. kunn.
werken in gez. van 2
pers., van 812.30 u.
Elandstraat 127. Na 7
uur nam. BSE
RADIOTOESTEL 1940
ter overname, aller
nieuwste type 6 lamps
superheterodyne, met
ultra korte golf, afstem-
oog, fadingcompensatie,
toonregelaar, 79.50.
Keizerstraat 95, Sche-
BXZ
ALLEEN ’S NACHTS?
2 R.K. jonge Dames
(eigen bedden) zoeken
per 1 Nov. bij bej.
echtp. gr. gem. kamer z.
p., met c.v., omg. v. Ol-
denbarneveltlaan.
Brieven met prijsopg.
onder letters TB1, bur.
van dit blad.
GEVRAAGD
door Heer alleen ge
stoffeerde zitkamer en
slaapkabinet, met volle
dig pension Brieven m.
prijsopgaaf onder lett.
BSK bur. van dit blad.
Heer zoekt ruime on
gemeubileerde of ge
deeltelijk gemeubiL
KAMER
event, met ongemeubil.
slaapkamertje.
Brieven onder letters
BVH bur. van dit blad.
TE HUUR GEVRAAGD
Verpl. vraagt gemeubil.
zit-slaapkamer, dicht bij
het Ziekenhuis Zuidwal
Brieven onder letters
BUG bur. van dit blad.
HIT EN WAGEN
TE HUUR
gemeubil. slaapkameitje
vanaf 2.25 per week.
Ook kost en inwoning,
zeer goed, prijs vanaf
f 8.50 per week BSS
Hugo de Grootstr. 96.
Joan van Hoornstr. 25
2E ETAGE TE HUUR
3 kamers, keuken, hal
ve zolder, balcon, klein
gezin, geen kinderen, a
21 per maand, helft
watergebruik, gelegen
van Kinsbergenstraat.
Bevragen no 37.
TE KOOP
damesfiets en jongens-
gabardine jas, leeftijd
plm. 10 jaar. BXD
Joubertstraat 170.
TE KOOP
1 Haara 15 00, 1 huis-
kamerkachel f 20, 1
gasstel ƒ3.50. Adres:
met ineenloop, slaapka- dieping,^voorzijde,
mer, groot terras, een- J - - D-
trale verw., modern
comfort. Telef. aanw.
van der Eijndestraat 9
BUC
wollen fant. deken ƒ11
Alleen Vrijd. 1012 u.
Harstenhoekw. 65 BHZ
Jan Jaarsma Haard
te koop, voor spotprijs.
Fahrenheitstr. 649. KH3
TE KOOP
van particulier eenig
meubilair, zeilen. Geen
opkoopers. BXE
broers of vrienden. In
Brieven onder letters gezin zonder kinderen.
Met huiselijk verkeer.
Laakkade 337. BYC
KOST EN INWONING
2214
schrijving en prijs on
der lett. CBD bur. v. d.
blad.
PERZISCH TAPIJT
160) en I
(44—46)
CAB bur. van dit blad
TE KOOP
aangeboden, wegens
sterfgeval, verschillend aangeboden 9 p. week
meubilair, zeer goed
koop adres. Adres van grvuue n.amcx
Ostadestraat 557. BXV 2.50 per week.
TE KOOP
wegens overcompleet,
een Jaarsma haard 175
ms en Vulcana Haard,
250’ m, dubb. circula
tie. Antonie Duyckstr.
no. 139. Y3
Geopend tot 8 uur. Zaterd. 9 uur
Nog enkele prachtige PrÖs onder letters BSW
zware karpetten ƒ27.50
f35, ƒ42.50, ƒ49.50 tot
145. Wij helpen u met
uw vergunning. BRH
Weimarstraat' 73.
TE KOOP
een ameublement, best,
uit 2 fauteuils, 4 stoe
len en tafel, m. vocht-
Dénk aan de groote sórt.eenng
HAARDEN - HAARD
KACHELS” en KOLEN
FORNUIZEN bij MERCKEL.
hebben wij nog een ruime
•orteering HAARDKACHELS,
mooie modellen. Zuinige bran
ders. Alle bekende merken.
Zooals U weet
GA NAAR
TE HUUR
schitterende groote zit-
slaapkamer of kleinere
zit-slaapkamer. Prijs
ƒ32.50—/22.50, c. w.,
koud en warm str. wa
ter. Telef. 39.81.06. L.
van Meerderv.
(pl.m. 120 x
Bontmantel
ter overn. gevraagd.
Aanb. onder lett. CAW
met prijs aan het bur.
van dit blad.
Schrijfmachines D.K.W.
voor gezamelijke rekening een ge
zellige woning huren, in den prijs
van plus min. /30.- p. maand.
Br. No, 3327 bureau van dit blad.
Wij doen al Uw Transporten per
Bakfiets. Per dag en per uur. Be.
stelkantoor voor Haard-B lokken
5.75 per 100 K g. G. WOLDE,
Tasmanstraat 117, Telef. 39.87.67
ROOSENDAAL—DEN HAAG,
11 October.
APELDOORN—DEN HAAG,
1 'l 15 OcLobc r
Door Verhuisondern. EXPRESSE,
Driehoekjes, Telef. 111424—112231
Na 6 uur Tel. 77.06.55 2226
TE KOOP GEVRAAGD
haarden kachels en for
nuizen, in eiken staat,
ook defecte. Hoogste
waarde. J. W. Heystek,
Westeinde 301 A. BAC
Telefoon 395.641.
TE KOOP GEVRAAGD
v. particulier een haard
of émaille kolenfornuis,
traplooper en vloer
kleed en eenige gordij
nen. Brieven ond. lett.
name, tevens
dressoir f 20.
BYI
DIRECT TE HUUR
Kamertje aan de straat
Str. water en opklap-
bed. Gardenier, Groote
Marktstraat 31. BXR
SLAAPKAMER
te huur aan straat met
vaste waschtafel, voor
net Meisje, b.b.h.h.
De La Reyweg 561.
BVG
In keurig huis, gem.
Voorzitkamer en kab.
beslist nette, dame of
heer, f55 of z. p.
Edisonstraat 5Ó. BVF
GEM. SLAAPKABINET
met vaste waschtafel en
gestoff. zitkamer, telef.
aanwezig. Jurr. Kok-
straat 163, Schev Tel.
557948. BUI
TE HUUR
mooi gedeelte van Hee-
ren huis, groote voor
kamer en achterkamer,
kabinet met vast
waschtafel, eigen keu
ken wegens vertrek,
riant uitzicht aan voer
en achterzijde. Te be
zichtigen dagelijks tus-
schen 2 en 5 uur.
Appelstraat 18. BSX
PIED A TERRE
te huur in het centrum
Telef. 398179. BVU
TE HUUR
voor Heer of Dame een
Zit-Slaapkabinet
vaste waschtafel.
billijk. Adresv.
lenStraat 57.
TE HUUR
GEVRAAGD
buitenmeisje tegen
November in een
sion. Loon 35 p. mnd.
V.g.g.v. Juliana van
Stolberglaan 6 BWH
Gevraagd 1 November
R.K. MEISJE
voor dag en nacht, goed
kunn. werken en koken.
Laan van N. O. Einde
252, Voorburg.BZI
DAGMEISJE
circa 18 jaar, van 85
uur gevraagd.
Sportlaan 124. Aanm.
hedenavond tusschen 7
en 8 uur,CAY
GEVRAAGD
een net Meisje.
Spui 239.
DAGDIENSTBODE
boven 25 j„
zelfst. kunn. werken en
goed koken. Zondags
Oud.Holl. faut.
Stoel 4, eiken.
Vondelstraat 60.
SMOKING TE
aangeboden, in
SCHRIJFMACHINE
Te koop gevraagd ge
bruikte Schrijfmachine
Duplicator en eenige
kantoormeubelen met
brandkast KE3
G. J. Snoeck, Fahren-
heitstraat 479.
Telef. 390.769,
TE KOOP GEVRAAGD
-w slaapkamer, eetk., op-
Boekwinkel, klapbed, eiken bureau,
T’~—stoffage dopers. 2 klee-
BUA den, naaimachine enz.
Ook compleet meubi
lair komt in aanmer
king in den prijs van
Contant.
Geen tusschenperso-
nen s.v.p. Brieven lett.
BXK bur. van dit blad.
Gevraagd langwerpige
--- EIKEN TAFEL,
Laan v. Poot 132 KB2 liefst niet breeder dan
70 c.M., event, m. klep
pen of uitschuifbaar.
Kinder crème lakta
feltje met bijbehooren-
Gevraagd
WORTELNOTEN
Brie
ven met uitersten prijs
onder letters KC3 bur.
van dit blad.
SLEEPER
gevraagd pl.m. 2 ton
draagvermogen. Aanb.:
Badhuisstraat 126.,
Telef. 551.008. M3
TE KOOP GEVRAAGD
2 a 3 donkere overgor-
dijnen, liefst gevoerd,
2.50 M. lang en 2.50 M.
breed. BWK
Laakkade 80.
Ter overname gevraagd
Heeren gabardine Re
genjas, normaal postuur
Brieven onder letters
BSP bur. van dit blad
Radio-Gramofoon
combinatie gevraagd.
Moet goed zijn. Brieven
met opgaaf merk en
B.Z.A. KLEERMAKER
reparaties, mouwran-
den, pantalonzoomen,
zitvlakken, voorkanten,
knoopsgaten, Repara
ties vanaf 25 cent. Mo-
delkeeren colbertcos-
tuums, winterjassen,
mantelpakje, regenjas
sen, Persen, ontvlek-
ken 75 cent. Onzichtb.
oj_; stoppage. Tevens alle
kunn. werken, ’v.g.g.v” bontwerkreparaties.
- Goudenregenstraat 124
Telef. 331924. BLU
„Stofzuigerspecialist”
b. z. a. Onderzoek kos
teloos, ankerwikkelen
4.50; ombouwen 7.
Lageren enz., onder
meisje, met middagko'st garantie. Eigen moder-
len kost. Derde van der
Kunstr. 2, hoek Leegh-
waterplein. BZC
NAAIMEISJES
Gevraagd bekwame en
aankomende Naaimeis
jes. Paul Gabriëlstr. 37.
BXS
GEVRAAGD
een flink Dagmeisje v.
85 uur, niet beneden
de 18 jaar, 6 per week
Aanmelden tusschen
6.30 en 8 uur: Mevr, van
Leeuwen, Plaats 11.
BZH
GEVRAAGD
flink Dagmeisje, zelfst.
ge goede gebruikte
schrijfmachines, contan-
-te betaling. Tevens zoo
BZÜ goed als nieuwe D.K.W.
1938 onder de 60 kg.
te koop. Ook te ruilen
v. schrijfmachines.
Aucubastr. 60. BWZ
WIE HEEFT VOOR MIJ
koffers, kasten, stoelen,
kachels, fornuizen, vee-
ren bedden, Heeren- en
Dameskleeding, paar
denharen matrassen a
contant. BWP
Hooftskade 9.
Telefoon 111.548.
Gevraagd door Rot-
terdamsche menschen
MEUBILAIR
opklapbedden en vloer
bekleding in goeden
staat a Contant.
Brieven onder letters
BXB bur, van dit blad
TEKOOP GEVRAAGD
ameublement, dressoir
en 2-persoons eiken le
dikant met toebehooren.
A Contant
Brieven onder letters
BYF bur. van dit blad.
MICROSCOOP
te koop gevraagd. Brie
ven m. omschrijving en
Priis onder letters BZA
*E°?P bur. van dit blad-
WIJ BETALEN U
a contant den vastge-
stelden inruilprijs voor
uw oude toestel bij aan
koop van een nieuw op
termijn. Alléén „Radio-
Service”, Kaapstraat 59
Telef. 390.591. BXF
goed kunn. electrisch
knippen en scheren.
Paul Krugerlaan 162.
BXH
GEVRAAGD
een flinke jongen voor
magazijn- en winkel.
werk. Aanmelden: Wa.
genstraat 133. BZL
POMPIER
voor Dames- en Hee-
renkleeding direct ge
vraagd. Piet Heinstraat
no. 29. BZD
terstond Wegens ziekte terstond
gevraagd een flinke
LOOPKNECHT
in Waterstokerij. Aan
melden vóór 7 uur:
Scheepersstraat 159.
BWI
Aankom. Schoenmaker
gevraagd voor direct.
Adres: F. Feltz, Vlier-
boomstraat 197. BUN
TE HUUR
Vrije ruime Voorkamer
gestoff. of ongemeub.
Ruime zolderkamer, ge-
meub. ƒ2.50. Van Mer-
lestraat 80, CAL
VOOR DIRECT
Groote Kamer voor
zijde, v. waschtafel, tie van
kasten, met of zonder
pension. BYP
Stationsweg 20.
AANGEBODEN
een gestoff. voorkamer
met v. waschtafel m.
of z pension. 1
Weimarstraat 407.
TE HUUR
goed gemeub. zit-slaap
kamer, met of zonder
vrije keuken, centr.
verw., str. w. en k,
water,
Luikschestraat 4.
GEVRAAGD
in klein gezin, een
flink net meisje, 8.305
uur. Zondags vrij.
Aanmelden: Parkweg
7, Voorburg. VZ5
WERKSTER
gevraagd voor de Vrij
dagmorgen. Mevr. Vle-
ming, Joz. Israëlslaan
no. 11. HQ5
FLINK MEISJE
gevraagd voor direct,
in gezin met drie kin
deren, waarvan twee
schoolgaand. Goed kun
nende koken, naaien en
strijken. Sal. intern,
25. Prinsenweg 61,
halte Kerkdam, Wasse.
naar,HS5
Eenvoudig
NET MEISJE
gevraagd in tuindersge. overdag,
zin van 4 personen,
voor dag of dag en
nacht, leeftijd ong. 16
jaar, v.g.g.v. Persoon
lijk aanmelden tusschen
4—6 uur, bij L. J. Vis,
tuinier, Lange Wate-
ringkade 38, Kwints-
heuL RX
GEVRAAGD
voor 15 Oct. of eerder
net Dagmeisje, van 92
in gezin z. k. JuL van
Stolberglaan 339. Tel.
771085. TH
GEVRAAGD
een flink Dagmeisje v.
85 uur, v.g.g.v. Aanm.
Badhuiskade 6. P3
GEVRAAGD
Winkeljuffrouw boven
18 jaar, loon f5 p. w.
Aan te melden Don
derdagavond tusschen 6
en 7 uur: Keizerstraat
124, Scheveningen. N3
NET DAGMEISJE
gevraagd, beslist zelf
standig en v.g.g.v., voor
direct. Weimarstr. 277.
KI3
gezin 2 personen, net
Meisje alleen. Goed k.
koken en werken, v. g.
g. v. Brieven met opga
ve vorige betrekking
onder letters BVL bur.
van dit blad.
Nette Dienstbode
gevraagd voor dag en
nacht, in klein gezin.
Kunnende koken en
netjes werken.
Brieven onder letters
BVK bur. van dit blad.
MEISJE GEVRAAGD
in klein gezin van 9 tot
4 uur, zelfst. kunn. wer
ken. Goede getuigen.
Hoogstraat 39. BXL
GEVRAAGD
werkster Woensdag en
Zaterdag 9—12 uur, 1
per keer.
Vrijdag tot
gers filiaal,
Meerdervoort 92 A.
BWX
GEVRAAGD
flink Dagmeisje van 8
tot 3 uur loon 4lp. w. ER BIEDT ZICH AAN
Daendelsstraat 59.
Telef. 72,20.99. BWW
Gevraagd voor direct
net Meisje, niet ouder
dan 17 jaar, v. 812.30
uur. Aanmelden 56 u.
Laan van Meerdervoort
no. 270. BYR
GEVRAAGD
net Meisje voor dag en
nacht. Salaris 30 p. m.
Brieven met opg. leef
tijd, referenties enz. on
der letters BYN bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
handig Dagmeisje, 15
16 jaar, van 83 uur.
Bekend met huishou
delijk werk. Aanmelden
Spreeuwenlaan 40. BVS
Dame-alleen, beneden
huis bewonende, vraagt
spoedig ongeveer 30-ja-
rig, zorgzaam
EENVOUDIG MEISJE
intern. Alle huishoudel.
werkzaamheden, be
hoorlijk koken. Bekend
heid lichte verpleging.
Aanmelden uitsluitend
BUH
van Aerssenstraat 238
GEVRAAGD
nette werkster voor D.,
W., D., Vrijdag van 9
tot 12 uur. Aanmelden
na 7 u.: Prins Hendrik-
straat 76.BSY
1 November of eerder
gevraagd
HOLL. MEISJE
voor dag en nacht, kun
nende koken. Leeft, be
neden 35 jaar. BDV
Aanm.: Mauvestraat 2
Gevraagd, net Meisje
niet beneden 16 jaar, v.
Dinsdag, Donderdag,
Zaterdag, van 3.30 tot 3
uur. Loon 2.50 p. w.
Aanm.: Hoefbladlaan
no. 54,BUS
GEVRAAGD
net Werkmeisje, van
8.30 tot 7 uur, met vol
len kost, 5 per week,
v. Nes, Daendelsstraat
no. 67. BRE
HUISHOUDSTER
gevraagd voor f
In klein eenvoudig ge
zin. 4050 j., int., te
gen kleine vergoeding
Aanmelden na 4 uur.
Twentstraat 102. BRM
DAGMEISJE
voor direct in klein ge
zin, van 92 uur. Ta-
linglaan 12,BRO
Gevraagd een nette
DAGDIENSTBODE
geheel zelfstandig kun
nende werken, van half
9 tot 7 uur uur. Aan
melden bij mevr Rusch
Valeriusstraat 35, BSD
Voor direct gevraagd
MEISJE
ongev. 16 j., v. huisel.
bezigheden, van 92 u.
AanmeldenCaan v.
Necklaan 100, Rijswijk
Z.H. BSF
van 82 tweemaal per
week tot 5 uur. Zich
aan te melden: Nassau
Ouwerkerkstraat 14.
Telef. 776.198. CAN
GEVRAAGD
voor direct net Dag-
Bqd gevraagd op pl.m. echt Velours overtrok
ken tevens een eiken
dressoir. Telef. 334664. particulier tegen con.
VRIJE HUISJES
Maasstraat; voortuintje,
beschoten zolder met
kamertje (zonkant, war
me huiskamer) ƒ3.25,
keurig in orde; voor
nette gezinnen. Sleutel
Maasstraat 4 en 26. Z3
eischen voldoende.
Brieven onder letters
BYY bur. van dit blad.
Dame vraagt per 1 Nov.
GESTOFF. KAMER
b'b.h.h.,’1.75 per w.’ a Plm- 10 ƒ11, met
-
diepe kast(en) en gas
je, omg. Laan v. N. O..
Indië. Brieven letters
TD1 bur. v. d. blad.
VERDUISTERING
en lange avonden, dus
Radiotijd. Wij hebben
nog geheel gereviseerde
inruil-apparaten en
overjarige toestellen
voorhanden. Alle repa
raties. Reservetoestel
gratis. De Marconist,
Noordwal 19 BMG
Telefoon 115.097.
RADIO TE KOOP
geheel nieuw, ingeb.
luidspreker, in moderne
kast. Korte en lange
golf, f 65. Te bevragen
’s avonds na 6.30 uur:
Buitenhof 21. BVC
RADIO
spotkoopje, 6 lamps su
per. met ultra korte g.,
verlichte stationsna-
menschaal, fadingcom
pensatie enz. Prijs zeer
billijk. Te zien en te
hooren: Regentesselaan
no. 372. BUO
Zendt
stalen 1940. Vraagt
prijsopgaaf voor ’t leg
gen van kleeden, loo
pers, zeilen, plaatsen v.
gordijnen. Speciaal bij
verhuizing. 20 Jaar ge
vestigd. Geen filialen.
J. van den Bos, van
Miereveltstraat 2426.
Telef. 394.157. BVX
ER BIEDT ZICH AAN
nette jongen, leeftijd 15
jaar, voor fabrieks- of
andere werkzaamheden
Adres: Eckhardt, van
Dijckstraat 36. BXO
B. Z. A. KLEERMAKER
reparaties, mouwran-
den, pantalonzoomen,
zitvlakken, voorkanten,
knoopsgaten. Repara
ties vanaf 25 cent. Mo-
delkeeren colbertcos-
tuums, winterjassen,
mantelpakjes, regenjas
sen. Specialiteit bont-
veranderen, reparaties.
Sanders, Kunststop-
page, Stationsweg 125.
Telef. 115.262. BXC
Kleermakersnaaister
b z. a. vakkundig mo-
derniseeren. veranderen
dameskleeding Punten-
loos keeren wij mantel
pakjes, wintermantels,
van versleten winter
jassen leuke bakvisch-
mantels. Jongensjassen
enz. Goedkoopste adres.
Vlugge aflevering,
van Musschenbroekstr.
no. 142. CAK
KAPSTER
biedt zich aan goed k.
onduleeren perm, en
manicuren, van goede
getuigen voorzien.
Brieven onder letters
BSC bur, van dit blad gevraagd,
Er biedt zich aan
MEISJE
van 16 jaar, voor huis- vrij. Loon^/7, met vol-
houding, of tweede
meisje, loon ongev. /4
per week Terwesten-
straat 224.’ BSA
ER BIEDT ZICH AAN
net Meisje, leeftijd 14
jaar, voor halve dagen.
Mej. Dijkhuizen, Plu-
vierstraat 30, Duindorp.
R3
ER BIEDT ZICH AAN
nette jonge Werkster,
nog eenige dagen vrij
hebbende, v.g.g.v. S3
Den Heyer, Pinkstr.
8, Scheveningen.
ER BIEDT ZICH AAN
liberaal Israël. Juffr. v.
de huishouding, voor
dag of dag en n., ook
bekend met verpleging.
Van goede get. voorz.
Brieven onder letters
BWD bur. van dit blad
ER BIEDT ZICH AAN
nette vrouw, goed k.
werken als werkster of
voor onderhoud kan
toor. Ongeveer 95 u.
Brieven onder letters
BUZ bur. van dit blad.
BESCHAAFDE DAME,
eigen zaak gehad hebb.,
zeer goede verkoop
kracht in Damesconfec-
tie en Dameshoeden,
zoekt een haar passende
positie. Onverschillig
welke branche.
Brieven onder letters
BUR bur. van dit blad.
ER BIEDT ZICH AAN
nette ongehuwde werk
ster. Brieven Delftsche-
laan 151,BXX
Juffrouw, 44 jaar, b.
z a als
HUISHOUDSTER
of Méisje alleen voor
direct of 1 November.
V. g. g. v.
Brieven onder letters
BZP bur. van dit blad.
ER BIEDT ZICH AAN
nette werkster voor den
Vrijdag, v.g.g.v. U3
Roelevëld, Korendijk-
straat 97, Scheveningen.
BESCHAAFD MEISJE
dipt Mulo, huishoudk.
K. en O., Steno-typen,
kantoorervaring, zoekt
werkkring.
Brieven onder letters
CAP bur. van dit blad.
ne werkplaats.
Hundepool, N. Haven
69. Telef. 112.446. TA1
BEHANGER B. Z. A.
1 November, Voorburg, 15 cent per rol.
KOFFERRADIO
Philips kofferradio te
koop, lange en korte
golf, zoo goed als nw.,
zeer billijk. Eveneens
gelijkrichter. A4
Harstenhoekweg 4,
1 x bellen.
kamer, gas op kamer,
Corn. Speelmanstraat
no. 25. BWU
AANGEBODEN
gemeubileerde Kamer
m. pension, event, hui
selijk verkeer, 40 per
maand. BWC
Regentesselaan 82.
Ongemeubil. Kamer
te huur 1ste stand, mo
dern comfort, voor da
me-alleen. r
iederen dag, 106 uur.
Laan van Meerdervoort
no. 264 Telef. 390625.
TE HUUR
net gem. zit-slaapka
mer, opklapbed, 2 kas
ten, voor Juffrouw of
Meisje, desgew. keu
kengebruik, voor di
rect of later, gelegen
tusschen Witte de With-
straat en Laan v. Meer
dervoort.
Brieven onder letters
BWR bur, van dit blad
Aangeboden in Staten
kwartier bij beschaaf
de familie
GEM. ZITKAMER
met mica ruit ƒ2.
Speciaal adres voor
alle reparaties. Bollee,
Gevraagd flink
NET MEISJE
van 8.30—1.30 u. Aan
melden na 5 uur( Van
g. getuigen voorzien.
Blois v Treslongstr. 25
GEVRAAGD
’n net eenvoudig meis
je, voor 3 x in de week
’s morgens van 9half
1. Loon f3 of /3.50.
Appelstraat 156. BRS
GEVRAAGD
net Dagmeisje, v.g.g.v.,
in eerste klas rustig
pension. R. J. Schim-
melpennincklaan 2. BVI
GEVRAAGD
flink Dagmeisje, zelfst.
werken, van 8.30 tot 5
uur, v.g.g.v. KD3
Fuutlaan 12.
Brieven onder letters
HR5, bur. van dit blad.
faut., Ter overname gevraagd
2 stel overgordijnen, veningen.
een moderne clubfaut.
en ganglooper (geen
cocos).
Brieven onder letters
BRY bur. van dit blad
GEVRAAGD
een nette jonge Werk
ster voor Donderdag en
Vrijdag, v.g.g.v. Liefst
ongehuwd. BUV
Haverschmidtstr. 91.
KAMER EN SUITE
gem. of gestoff. Te
huur, te bevragen
Beeklaan ’415. KB3
CENTRUM TE HUUR
gezellig gem. zit-slaap-
2 pers, koken.
f 5 per week, zit-slaap
kamer, 1 pers. 32
per week. Wagenstraat
no 38A, naast Scala
CAA
v. Dijckstraat 248, bij
de Hoefkade BXA
TE HUUR
Slaapkamer, straatzijde
bij menschen, zonder
kinderen, met licht, f 2
per week. BY A
Hoefkade 461.
SLAAPKABINET
aangeboden met vaste
waschtafel en t
kast, ook met pension
Van Swietenstraat 126
bij Laan.van Meerder
voort. C.*.U
bur. van dit blad.
RADIOTOESTEL
door particulier gevr.,
nieuw model, indien
geen prima lampen on.
noodig te schrijven. Br.
met merk en uitersten
prijs onder lett. CBC
bur. v. d. blad.
Gouden Voorwerpen
Particulier vraagt van
TE KOOP
een soliede zwart ko
lenfornuis, met water
zak, 35 en eiken ledi
kant ƒ7.50. --
Moerbeiplein 30. BWN „Inventunï
TE KOOP AANGEB.
een moderne opvouw
bare kinderwagen, in
JJ. T"*— - -
AV a 0VMUV, X‘ju J kV
stookgelegenheid, v. w.. Tevens een kinderstoel
te koop gevraagd. L.
Pacque, Muzenstraat 6
STOFZUIGER
merk Protos, in koffer.
Weinig gebr gekost {^.50
f 85 voor f 40. Bevr.
Nachtegaalplein 4 Tel
332173. BUL
TE KOOP
Haard met platen en
pijp en koperen haard-
-Ll. Geen opkoopers.
Loosduinschekade 314
BSV.
Groote electr. Haard
11” ter overn.
Aangeb. voor /15. BSZ
Emma straat 34
-m-t—de stoeltjes.
Wegens teleurstelling -
goeden staat Prijs f 15 complete slaapkamer, 3
deelig bedstel. Salon-
Ameublement 2
4 stoelen, dressoir, sa
lontafel, salonspiegel
98. Mooi salonkleed
Gabriël Metsu-
straat 58. BBR
Mooi wit geëm.
KOLENFORNUIS
76—52. Mooie Badkuip
17.50, 2.pers. vaste
waschtafel met spiegeL
opzet en afvoer, 25.
Loggerstraat 126, Sche.
veningen. X3
tante betaling enkele
gouden sier, en
bruiksvoorwerpen
Gasfornuis? 4 pits f 35, overname. Br. met om-
TE HUUR
zonnige gem. ^it-slaap.
kamer met stookgeL,
licht en water aanwe
zig, 2.75 p. w. Koning.
straat 535.EDU
2e Hoek-Etage ƒ4.50. kamers, 2
voor klein rustig gezin.
Keurig in orde, drie
kamers, bete-
keuken, halve
zolder. Water en fiets-
stalling vrij. Te zien
Engelenburgstraat 150.
Eigenaar Elandstr. IC
Bewaar dit adres.
Bestellingen door de geheele stad.
Billijk tarief. 3320
Beeklaan 33 - Telefoon 334440.
SANDERS, Antonie Duyckstraat 139
Telefoon 55.79.91. 13542
KOOP
prima
‘707.
CAE
REMINGTON 12
type Standard, ver
keert nog in staat van
nieuw. Van plm. 300 Te koop gevraagd eeni-
voor spotprijs 95.
Te bez. van 9 tot 6 u.
Prinses Mariestraat 17.
TE KOOP AANGEB.
een haardkachel, flinke
maat, iets beschadigd, nieuw, ƒ20, zware gr. damesbureautje.
Peilstraat 47 Den Haag
HAARDKACHEL
Te koop, billijk, zoo g
als nieuw Bevr. Jan
de Weertstr. 45. BW A
PRISMAKIJKER
Te koop groote Am.
Prismakijker, 10 x ver-
Regentesse- groetend, 50; tevens z.
g. a. n. winterjas, maat -
48, bruine vischgraat, Fr, Valentijnstraat 116
f25. Mooie groote vaste
waschtafel met zwaren
marmeren opzet, ge
slepen spiegel, ƒ30.
Spoed, wegens vertrek,
de Genestetlaan 178.
BRV
eiken
Te zien:
55 v. d. Hoopstraat 55. BAS bur. van dit blad.
RW-
TE KOOP AANGEB.
J. Jaarsma en een Eng.
haard, 17.507.50, een
dressoir ƒ6.50. Am. v.
Solmsstraat 100. TG1
TE KOOP
1 studeerpiano zwart
mooi van toon, tevens
gepolijst marmer plaat
een nette Jongen, 19 j.,
v.g.g.v., voor magazijn,
expeditie en alle voor
komende werkzaamhe
den. Herman Costerstr.
no. 375.BWS
Gereedschapmaker
B z. a. Mr. Smid voor
loodgieters- en bouw
vakken. Soldeerbouten
en omzetten vuurpotten,
mastiek, kachels, bijtels
enz. maken. Woonhuis
Rubensstraat 60. BVP
Werkplaats Naaldwijk-
schestraat 101A, 101 B.
HEBT U STOF?
Kleermaker b. z. a. ma
ken van chiquè cos-
tuums m. prima fourni
turen 2225, ook
bijlevering van stof v.-
af 40. Vermaken en
keeren als nieuw.
H. Knoop, Westeinde
no. 256.BYK
Behangers, Schilders
b. z. a. voor al uw be
hang-, wit- en schilder
werk. Vraagt prijs.
J. Westhoff en Zonen, Bezichtigen Vrijdag
Nicolaas Tulpstraat 7.
Telef. 395.137. BYE
SERGEANT O. D.
zoekt loonende avond-
werkzaamheden. Admi
nistratief of anderszins.
Brieven onder letters
BZR bur. van dit blad.
2.20 bij 96 c.m. Te be
vragen: r
Chari, de Bourbonstr.
no. 106B.
TE KOOP
uit villa fraaie Jaars-
mahaard zeer zuinige -„-a
brander, prima in orde 1000'
brandend te zien 37.50
BWO Theetafel donker eiken
met afneembaar blad
9.Flinke maat
vaste waschtafel ƒ22.50
TE KOOP
groolte spiegel, 90 bij
150. Vlielandschestraat
7, na 5 uur. BYZ
ELECTR. KACHELTJE
en gaskacheltje, ter
overname, in prima
staat. AdresLaan v.
Meerdervoort 223. BZY
GASHAARD, HAARD
een moderne gashaard
20, Jaarsmahaard 25
Bushaard 20, badgey-
ser 30, gecombineerd
gaskolenfornuis f 50.
Rijswijkscheweg 215.
BZW
TE KOOP
Ford bestelauto, 1 ton,
4 cyl. 1934, carr. Lam-
boog. prima conditie.
500’ Leeghwaterplein
no, 20.CAD
Askania Geysertje
vol-automatisch, in pri
ma staat, zeer geschikt,
voor H.H. kappers.
27.50. A. van Holst,
Lekstraat 215. BZO
Groote partij
KLINKER (Vulstof)
te 1
speciaal geschikt voor
wegverharding.
Brieven onder letters
BZZ bur. van dit blad
TE KOOP
’n kinderwagen, in zeer
goeden staat, t-
Heerenfiets. BZK
Zuid-Buitensingel 139.
Groot Aquarium
160 lang, 50 hoog, 45
breed, tegen elk aan
nemelijk bod, planten aangeboden voor twee
en visch cadeau.
125 kg. waschgoed.
Brieven onder letters
BRL bur. van dit blad.
TE KOOP
eenig meubilair en keu-
keninventaris, ook ge
deeltelijk. Te bezich
tigen van 92 uur J. E.
Lafèbre, Zuidwal 7. BSI
Een persoons eiken
Slaapkamer-Ameubl.
tevens 4 kamers mat- staal, spotprijs 15
ten, in prima staat. T J—--
Prijs billijk Adres
Telef. 331733. KA3
GEBR. KACHELS
f 8, gasfornuizen ƒ7.50,
haarden 10, bad en
geyser 15, v. wasch
tafel f 5, gasstellen 75
ct. Ook ruilen. Rijs
wijkscheweg 476 Telef.
118727. BVZ
TE KOOP
geregistreerde lersche
Setter. Erkend ras.
1| jaar. Door omstan
digheden. Alléén voor
particulier. BXP
Stationsweg 59—61.
TE KOOP
pracht Chesterfield-
ameublem., vochtechte
velours 75, 4 moder
ne fauteuils. Weimar
straat 298. BXN
KAPOKMATRAS
80190, prima Java,
zwaar gevuld ƒ22.50, 3
deelig bedstel tijk naar
zijn nu eenmaal niet te verslij
ten en de prijzen vallen erg mee.
Huiskamermaat ƒ19.75, /69.
225 x 325 ƒ34.— tot /89.—
240 x 340 en grooter ƒ49.tot
ƒ115.—.
Zeer groote
E. M. Jaarsma Haard
kan
branden, dubbele circu
latie, prima staat. BRW
Laan van Meerdervoort
BZV dig! Ten Hovestraat 50, 835. Telefoon 393.741.
ELECTR. HAARD
3 x 500 Watt 15. Elec-
trische Gramofoon in
geb. verst., 15 Watt Phi
lips 60.—. BRR
Prinsegracht 132A.
Telefoon 337.725.
H.H. BLEEKERS
Apeldoornschelaan 199.
OCCASION
overname,
keuken,
str. w. en k.
Scheveningen.
Tel.
557340.CAF
Te huur groote gemeu
bileerde
ZOLDERKAMER
met balcon, /2.25 per
week. Voor rustig per-
soon. CAC
Weimarstraat 354
Omtr. Valkenboschlaan 49, 52. Goedkoopere
VRIJ HUISJE
Een Smith Premier
Portable Schrijfmachi
ne, 1 maand gebruikt.
Pijnboomstr. 75. CAR
FRISIA HAARD
dubb. circ. pr. staat,
te koop 65. BVE
v. Hoornbeekstr. 72.
WINTERMANTEL
zeer goede zwarte man-
Tq? tel met bontkraag, ge
heel met zijde gevoerd,
maat 4446 ƒ8, zware
zwarte wollen tricot
plissé-rok, één enkele
maal gedragen, m. 44
46, 5 gld. Rederijkers
straat 208. BUY
KACHEL
met plaat en pijp te
koop, in goeden staat,
voor lagen prijs. BVD
Valkenboschkade 221.
TE KOOP
Zwarte Heerenpelsjas, f 79.20.
gevoerd met Nutria-
bont, zwarten bontkraag
maat 46 Als nieuw v,
200, voor 50 Laan
v. NO, Indië 224 BUM
Olieverf Schilderijen
7 mooie Schilderstuk
ken te koop voor spot
prijs W de Withstraat
172. Gesl, huis.’ BYH
Nieuwe
WASCHMACHINE
nieuwste model, wascht
en wirngt electrisch,
drijfwerk in oliebad
95, ongebruikt. Rijs
wijkscheweg 465. BXY
TE KOOP
wegens sterfgeval man-
nenkanarie’s en poppen
Billijken prijs. BXW
Delftschelaan 151,
ATTENTIE!!
Heeren-Colbertcos-
tuums (maatwerk) te
koop ƒ17.50 a ƒ20, in
uitstekenden staat.
Wolmaransstraat 344 na
6 uur BVY
HOOVER
goed als nieuw,
tegen elk aannemelijk spoel, billijk ter over-
bod. AdresWitte de
Withstraat 66. BWV
WAGEN
wegens plaatsgebr. ter
overn. aangeb. een 2-
wielige laddertrans-
portwagen (boomen-
transportwagen) Pr. ƒ12
Nieuwe Uitleg 20. BWB
Prachtig Smeedwerk
GASHAARD
zoo goed als nieuw.
Gekost 280, wegens
overcompleet
Hoogstraat 31.
TE KOOP
pracht Salonstel (Ches
terfield), geheel vee-
rend, bekleed. Terra
Velours 85. Blauwe
Winterjas 1, maat 50
52. Ampèrestraat 56.
Derksen’s Fabriekskan
toor, Willem de Zwij
gerlaan Hl BFP
OPKLAPBEDDEN
i nieuwste systeem,
ook verticaal en buiten
maten 60 modellen om
bouwen, met boven en
zijkasten, alles voorra-
Hoorweg, dig. Laat uw spiralen
verbouwen tot opklap
bed. M. S. Hollink,
Beeklaan 187, gesloten
huis over de kerk.
Telef. 394.857. TM5
ZUINIG KOKEN
Koopt nu een zuinig
gastoestel, ƒ1.50 p. m.
gasfornuizen ƒ5 p. m.
Gascentrale Rotterdam.
Vert. voor Den Haag,
G. Valk, Vreeswijkstr.
no. 545. BPE
PAKKISTEN
eenige pakkisten ge
schikt voor aardappels
en kooien, verder een
Haard. Leo Nicolaas,
Z.O Binnensingel 22.
Telef 116847. BXU
V. g. g. v. CAO
Caan van Necklaan
166, Rijswijk.
GEVRAAGD
en
Zaterdag 24 uur. BUE
AANGEBODEN
gemeubil. kamer met
kabinet in rustig huis,
op vroolijken stand.
Zoutmanstraat 87, bij
Laan van Meerdervoort
BSG
AANGEBODEN
keurige groote gemeub.
of gestoff. zit-slaapka
mer aan straat, met ge
bruik van badkamer, m.
of zonder pension, in kl.
Gevraagd een Bediende, gezin. Alleen inwonend.
Loosduinschekade 255.
Ruime goed gemeubil.
ZIT-SLAAPKAMER
met of zonder slaapka
binet en goed pension,
v. w., centr. verw.
Laan van Meerdervoort
835. Tel. 393.741. BRX
VOGELBUURT
In klein Heerenhuis
gestoffeerde groote zit-J te huur. Te bevragen:
slaapkamer te huur air Loosdrechtschestr. 27.
alleen inwonend, bij kl.
jong gezin. Riant uit
zicht en dicht bij trams.
Talinglaan 12, bij de
Sportlaan. BRN
GEMEUB. IE ETAGE
kamers, en suite, serre,
kabinet,’ keuken, Zee
heldenbuurt, v. w., nu
of later, v. nette men-
schen, rustige omgeving |juur gevraagd. Aan de
f 35 per maand.
Brieven onder letters
BRP bur. van dit blad.
TE HUUR
Lief rustig, slaapka
mertje, v. net iemand,
TE KOOP AANGEB. keuze prima lavakapok
e-.xu o-gevuld, ƒ65, Bedden
maker, Pool, Apel
doornschelaan 21. Tel.
334674 BXG
Te koop gevraagd door
dames
FLINKE ZAAK
(geen levensmiddelen)
of pension op goeden
stand.
Brieven onder letters
BYX bur. van dit blad
TE KOOP AANGEB.
in prima conditie verk.
damesrijw., terry-zadel.
Bezichtigen Zaterdag
middag Gravesteijn,
Pr. Julianaweg 2C,
Leidschendam. BYV
2 PORTIEKHUIZEN
te koop voor ƒ14.500.
Keurig in orde. Huur-
uitk /1721. Erfp ƒ328
Lasten ƒ161. DWL.
Bevr. Apel
doornschelaan 199.
BYM
5 PORTIEKHUIZEN
te koop voor 55.000.
Huuruitk. ƒ4511. Las
ten ƒ450. DWL. ƒ158.40
Eigen grond. Bevr.
open en gesloten j Maetsuijckerstr 70.
--- BXI
TAPIJTEN
ter
omstandigheden,
Finish eetkamer, gekost
550, voor 300, 2
maanden oud. Kwitantie
aanwezig. Auping spi
raal 12.50. Adr.Fah-
renheitstraat 657, KF3
Te koop aangeboden
eiken huiskamer ameu
blement, best, uit 6
stoelen, tafel, dressoir,
spiegel. Te bez. "voor 12
u. Haagweg 189B, Rijs
wijk. Tel. 181801. -
TE KOOP
een Bontmantel. Te zien
’s avonds tusschen 6 en
9 uur, Ottoburgstraat
45, Rijswijk. RU
SINGER
trapnaaimachine, ring.
te huur, Ged. Sloot 72,
a 3 per week, voor
klein, net gezin. Sleu
tel op no. 108. Bevr.
Laan Copes 18 Telef
116750. BYW het
Zeer bill, te huur keu
rig gemeubileerd
BENEDENHUIS
Rijswijk, 5 k. badk.,
tuin. Br.
Dordtschelaan 43B Rot
terdam (Z). CAX
Gezellige ruime, vrije
Vrije gem. zit-slaap-
kamer, KaS up kaxx.ex’, ZIT-SLAAPKAMER
tevens zit-slaapkabinpt aangeboden, met bal-
ma.-x-K-x con, str. w.stookgele
genheid, degelijk pen
sion, voor 55 p m.
Eventueel 2 personen a
85, ’s avonds gelegen
heid tot gezellig huise
lijk verkeer Bad, tele
foon 337903. Lubeck-
straat 88. BZE
TE HUUR
vanaf ƒ2.50 per week,
beslist vrije gem. zit-
Bezichtigen slaapk. met keuken en
in_a ,,„r radi0> Qok tijdetijk. v.
Limburg Stirumst'raat
no. 27, bij den Stations-
weg.CAS
Ongemeub. Etage
te huur met vrije keu
ken, in Heerenhuis.
Zeekant 48, Scheve
ningen. V3
Groote gem. Kamer
te huur, met serre, 1
Nov. f25 p.m. Ook on.
gem. Daendelsstraat 42.
Tel. 773506. TC.
TE HUUR
modem gemeubileerde
zit-slaapk. (voor één of
meerdere pers.) Ie ver-
niet
of zonder pens. Bad en
Tel. 720286, voor direct.
Adres: de Carpentier-
straat 14, TH1
TE HUUR
Atelierruimte eventueel
gelegenheid voor het
houden van spiristische
houden v. spiritistische
Centrum, Telef. 331344
BVA
TE HUUR
Voor beslist net per
soon, groote frissche
slaapkamer met opklap
bed, aan straat, str,
water, ’s morgens thee
/2.25 per week. CAZ
Hoefkade 453.
OPKLAPBAAR BED
„Ideaal” 15.75. Ma
trassen bedden. Groot
ste keus ombouwkasten
Bedden opmaken 1.50.
Auping staaldraadma-
trassen opklapbaar ma
ken, nieuw terug. Geen
filialen. Firma v Oud-
neusden. F
laan 34, bij Laan van
Meerdervoort AVK
Tel. 39.17,68.
NAAIMACHINES
vanaf 5 met garantie,
trapmachines, salonkas-
ten, laagste prijzen. In
koop, inruil en repara
tie naaimachines.
Groothandel F. P. v.
d. Let en Zn., Obrecht-
straat 190. ANB
BONTMANTELS
groote sorteering, van
af /60. Voorziet u tij-
(Johan van Oldenbar-
neveltlaan)Gesloten
huis. Bezichtigen tot 8
uur. ASL
NAAIMACHINES!!!!
Nieuwste en gebruikte
salonkast en handnaai.
machines voor zéér la
gen prijs. Alle merken
met garantlq.
„Naaimachinebeurs”
Vaillantlaan 459. ASH
PARTIJ KARPETTEN
zonder vergunning. Kl.
patroonfoutjes 215 x
320 ƒ41, ƒ43, 240 x 340
