cp Engeland
Duitsche militaire
missie
Roemenië
naar
Steeds sterkere uitwerking van
de Duitsche luchtaanvallen
1940.
zending bommen
Engeland
nieuwe
voor
I
I
ft
Maandag 14 October.
Ut
So. 17698.
Troepenkampementen in
het Zuiden verwoest
Zware beschadigingen en branden
te Londen
s
A
a
1
A
Dokter s telefoon
Ter bescherming der
olievelden
Zuid-Engelsche vlieg
velden naar achteren
verplaatst
VERDUISTEREN
van 6.49 uur n.m.
tot 8.04 uur v.m.
Maan:
pen.
worden
gewonden
de
aan
Op een vlieghaven aan de Kanaalkast is zoojuist een partij bommen uit Duitschland aangekomen.
Zijl zijn bestemd voor den aanval op Engeland.
Electrische centrale
Theems in vlammen
PRIJS DEZER COURANT:
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode",
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad /4.zonder Modeblad f 3.75- Buitenland f9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is f 7.p. kw. Bij postkantoren
♦esen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p- post 10 ct.
Engelsche luchtaanvallen
op Berlijn
Een jachteskader^ dat gistermiddag
ter bescherming van Duitsche bom
menwerpers aan den aanval op Lon
den deelnam, geraakte in de buurt
van de Engelsche Zuidkust in lucht
gevechten gewikkeld met een sterke
formatie Engelsche jagers van het
type Hurricane. De Duitsche jagers
schoten 9 vijandelijke toestellen neer.
Eigen verliezen waren er niet.
Spoedig na het invallen van de duis
ternis stegen gisteren de eerste forma
ties Duitsche gevechtsvliegtuigen op
om tot den nachtelijken aanval tegen
Londen en andere belangrijke indu
striesteden in Engeland over te gaan.
Vuurgloed en rookwolken
Verscheidene bommen vielen op het
Waterloo-station, een van de belang
rijkste stations in het centrum van
de stad. Hierdoor werden de reeds
aanzienlijk belemmerde verkeerstoe-
standen ontredderd.
groote goederenstations bevinden, kon
den eveneens goede treffers worden
waargenomen.
durend luchtalarm moeten
klaargemaakt.
uitzondering van de Yokohama Specie
bank en het kantoor van Mitsui Boes-
san zullen sluiten. Achter blijven le
den der ambassade, militaire en vloot-
attaché’s, tezamen 10 personen, bene
vens 5 leden van de Mitsui Boessan.
op 6.09 uur n.m.
onder: 7 uur v.m.
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
Ziekenfondsleden De Volharding;
No. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
De toestand in de Britsche
hoofdstad
Het Duitsche luchtwapen heeft in
den loop van het laatste weekeinde
wederom alleen boven Londen in to
taal 215.000 kg bommen neergeworpen.
Sedert het begin van den oorlog
heeft Londen het 205e luchtalarm be
leefd. Voor de Duitsche Stuka-vliegers
strekte zich een beeld der verwoesting
uit, want uit de zee van vuur en rook
staken in bijna alle wijken van de
stad de skeletten van uitgebrande hui
zen en de puinhoopen van verwoeste
haven- en werfinstallaties omhoog.
Een zware bom, die op het gebouw
van het dagblad „The Times” gewor
pen werd, heeft aanzienlijke schade
aangericht, zoowel in- als uitwendig.
Noodredacties voor de
Engelsche dagbladen
De Londensche correspondent van
het Spaansche blad ,,Ya” meldt, dat
alle Londensche dagbladen buiten de
hoofdstad reservedrukkerijen en re-
dactiebureaux hebben ingericht. Het
leven van de Engelsche redacteurs en
het andere dagbladpersoneel is alles
behalve prettig, omdat de dagbladen
des nachts onder den grond bij voort-
Engelsche gezant te Boekarest treft
voorbereidingen voor zijn vertrek
In den loop van den nacht deden
sterke afdeelingen gevechtsvlieg
tuigen aanvallen op verschillende
bewapeningsindustrieën in Mid-
den-Engeland. Sterke ontploffingen
en branden toonden hiervan de uit
werking aan. Een duikboot heeft
5 gewapende vijandelijke koop
vaarders van in totaal 25741 ton
tot zinken gebracht.
Een andere duikboot meldt het tot
zinken brengen van 16.300 ton vijan
delijke handelsscheepsruimte.
Roemenië gezonden en tegelijker
tijd formaties Duitsche jagers als
aanvullende bescherming van de
Roemeensche olievelden naar Roe
menië overgeplaatst. De Duitsche
weermachtformaties zullen dienen
als onderwijs- en instructietroepen
bij den herbouw van de Roemeen
sche weermacht, die door het
hoofd van de Roemeensche regee-
ring, generaal Antonescue geënta
meerd is en zij zullen na het vol
brengen van hun taak weer naar
Duitschland terugkeeren.
De met Duitschland bevriende re-
geeringen, die politiek belang zou
den kunnen hebben bij de zending
van de Duitsche weermachtsmis-
sie naar Roemenië, zijn daarvan
door de Rijksregeering verwittigd
Een vliegtuig van een Duitsch ge-
vechtseskader, dat was opgeste
gen om weerberichten te verzame
len, ontdekte .gistermiddag .een
convooi van middelbare grootte.
Daar de meegenomen bommen
reeds waren neergeworpen, onder
nam de bestuurder verscheidene
malen in duikvlucht aanvallen met
de machinegeweren op het con
vooi, waarbij hij tot de uiterste
grens daalde. Het gelukte hem,
een .der .koopvaardijschepen .in
brand te schieten. Twaalf vijande
lijke jagers, die zich in de buurt
van het convooi ophielden, ver
meden het, met het Duitsche
vliegtuig in contact te komen. De
Duitsche machine kon haar aan
val onbelemmerd uitvoeren.
Vertrek van Japanners uit
Engeland
Einde van deze maand komt in Ier
land het S.S. „Foesjimi Maroe” aan.
Practisch zullen met dit schip alle
vertegenwoordigers van Japansche
firma’s uit Londen worden geëvacu
eerd. Slechts een handvol Japanners
blijft om de belangen te behartigen.
Men verwacht omstreeks 180 refuge’s
aan boord van de „Foesjimi Maroe”,
die naar Japan zal varen. .Bijna alle
banken, groote en kleine firma’s met
Het opperbevel van de Weermacht
jnaakte gisteren bekend:
De aanvallen van het Duitsche lucht
wapen op Londen en op talrijke ande
re plaatsen op het Engelsche eiland,
Hjn des nachts en overdag met steeds
sterker uitwerking voortgezet. Te
Londen was het gebied ten Noorden
■an de Theemskromming en van de
East-Indiadocks, evenals het gebied
aan weerszijden van Londonbridge
hoofddoel van de aanvallen van de
afdeelingen Duitsche oorlogsvliegers.
Ook in het gebied ten Oosten van het
Victoriapark zijn goede treffers waar
genomen.
Het Waterloo-station is door talrijke
bommen zoo zwaar beschadigd, dat
rekening dient te worden gehouden
met groote storingen in het verkeer.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 1—5 regels 150. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna Iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
ook in
in den
Zondag
Duitsche instructeurs voor het
Roemeensche leger
In verband met de garantie,
welke te Weenen tegenover Roe
menië is aanvaard, heeft de Duit
sche regeering overeenkomstig de
Roemeensche wenschen een Duit
sche militaire missie benevens de
noodige instructieformaties naar
Amusement diep onder den
grond
De Londensche correspondent van
de „New York Times” beschrijft „het
onderaardsche leven in het belegerde
Londen”, zooals dit zich eiken nacht
in de onderaardsche ruimten van de
voorname Londensche hotels afspeelt.
Dansmuziek doet onaangename gelui
den als bomontploffingen of afweer
geschut vergeten, want men voelt zich
hier veilig, daar de amusementsloka-
len diep onder de aarde liggen.
Aan de tafeltjes verdringen zich de
gegoede kringen van Londen, waar
onder regeeringsambtenaren en offi
cieren met hun dames. Voor dranken
en gerechten worden fantastische prij
zen betaald, want minder dure nacht-
lokalen kunnen zich een dergelijke
bomvrije gelegenheid niet permittee-
ren. Den gasten staan ook rustige,
gemakkelijke, onderaardsche slaapka
mers ter beschikking. Deze kringen,
die zich dit alles kunnen permittee-
ren, kennen geen bommenvrees.
In schrille tegenstelling daartoe
staan de toestanden in de openbare
schuilgelegenheden van de havenbuurt
waar vele duizenden vrouwen kinde
ren en havenarbeiders dicht opeenge
pakt de nachten doorbrengen op den
kouden steenen grond van de onder-
grondsche stations en oude pakhuizen.
Men vraagt zich af, of er nog wel
ontplofbare stoffen noodig zijn, om
Engeland murw te maken, of dat men
zijn bewoners eenvoudig kan overla
ten aan deze openbare broedplaatsen
van ziektekiemen.
havensteden in
Hastings zijn
^eld, terwijl een gas-
„rerd gestoken en tal-
Door deze voor het zicht en het
oriënteer en bijzondere gunstige voor
waarden werden de uitgekozen doe
len ook in de nachtelijke uren door
een regen van bommen van alle soor
ten kaliber bestookt. Het optreden van
afzonderlijke gevechtsvliegtuigen bo
ven Zuid-Engeland heeft eveneens
groote successen opgeleverd. Hier
werden opnieuw in een drieste duik
vlucht twee troepenkampen aange
vallen en werd in de onderkomens
zware schade aangericht. Verder ver
schenen Duitsche vliegtuigen boven
twee havensteden in Zuid-Engeland,
waaronder Hastings, dat een belang
rijke haven- en industriestad is. De
daar liggende olievoorraden en wer
ven zijn voor de Engelsche verdedi
ging zeer belangrijk.
Gewaagde aanval van Duitsch
toestel op Britsch convooi
Geweldige steekvlammen schoten
omhoog uit een electrische centrale
ten Noorden van de Theems, welke bij
de vergeldingsaanvallen van sterke
Duitsche krachten op Londen gisteren
Nauwkeurig gemikte bomtreffers had
gekregen. Ook een reeks havenwerken,
objecten aangetroffen. Na het werpen
van hun bommen bleven de Britsche
vliegers nog geruimen tijd boven het
ziekenhuis rondcirkelen.
Dooden en
in België
Ook in de laatste nachten hebben de
Britsche vliegers hun nachtelijke
bomaanvallen op woonwijkeri in België
voortgezet, aldus meldt het A.N.P. uit
Brussel. In den nacht van Donderdag
op Vrijdag zijn 4 bommen geworpen
op een voorstad van Luik. Een zuige
lingeninrichting werd daarbij ver
nield. Het aantal slachtoffers staat
nog niet nauwkeurig vast. In den
nacht van Woensdag op Donderdag
waren te Luik 7 arbeiders omgeko
men. Daarna heeft men echter onder
de puinhoopen nog 2 lijken gevonden.
Men gelooft, dat onder de ruïne nog
meer slachtoffers liggen. Bij het op-
ruimingswerk werden later bovendien
nog verscheidene arbeiders zwaar ge
wond door het ontploffen van een tijd
bom.
De ’s nachts aanvallende afdeelin
gen Duitsche gevechtsvliegers konden
de branden in het centrum van de
Britsche hoofdstad van verre zien, die
Aet gevolg waren van de actie, die
overdag was gevoerd.
In Zuid-Engeland deden afzonder
lijk optredende gevechtsvliegtuigen,
voor een deel in duikvlucht, aanvallen
op twee troepenkampementen. In de
onderkomens werden ernstige ver
woestingen aangericht. Verdere aan
valsdoelen waren 2
Zuid-Engeland. Te
spoorwegen verniel
houder in brand wi
rijke gebouwen werden verwoest.
De Engelsche gezant te Boekarest,
Sir Hoare. treft naar het D.N.B. meldt
voorbereidingen voor zijp vertrek en
voor het overdragen van de zaken aan
een zaakwaarnemer. Ook andere ge-
zantschapsleden, een aantal Engelsche
journalisten en een deel der Engelsche
kolonie zouden op het punt staan te
vertrekken, dan wel gedeeltelijk het
land reeds hebben verlaten. Het laatste
onderhoud van den gezant met generaal
Antonescu is zonder resultaat verloo-
Bemanningen van terugkeerende
vliegtuigen hebben een beschrijving
gegeven, hoe Londen tijdens de nach
telijke aanvallen door het schijnsel
der branden daghelder verlicht was.
Rookwolken dreven over de dikwijls
beroete huizenzee en bedekten gehele
stadsdeelen. Uit de opwarrelende rook
wolken sloeg op vele plaatsen een
helle vuurgloed omhoog.
lende luchtgevechten 21 jachttoestellen
Verloren, 7 Duitsche vliegtuigen zijn
Van de vlucht naar den vijand niet
teruggekeerd.
5
1
Zooals gewoonlijk, onthield de
vijand zich overdag van alle aanval
len op het Rijksgebied. Eerst ’s nachts
drong hij op verschillende punten bin
nen boven Duitschland en bereikte o.a.
met enkele machines Berlijn. De hier
geworpen bommen hebben geen mate-
tieele schade aangericht.
Eenige personen, die zich buiten de
schuilkelders ophielden, werden ge
wond. Aanvallen van het Britsche
luchtwapen op verschillende industrie-
bedrijven in West- en Noord-Duitsch-
land bleven zonder resultaat. Mate-
tieele schade van meer beteekenis
Werd alleen berokkend aan woonhui
zen en aan een pakhuis.
Hier zijn 8 dooden en gewonden te
betreuren. Talrijke Britsche bommen
Vielen weer opNederlandsche
plaatsen. Militaire schade werd daar
bij niet aangericht, doch een aantal
Woningen werd gedeeltelijk zwaar be
schadigd.
De vijand heeft gisteren in verschil-
o.a. de India- en de Victoria-docks,
leden tijdens dit optreden groote scha
de. In andere stadsdeelen werden ge
weldige ontploffingen en groote bran
den waargenomen. Ook een troepen
kamp in een voorstad van Londen
werd doeltreffend met bommen be
stookt.
De aankomst
Zaterdag om 12 uur is op het Ko
ninklijke station in Baneasa bij Boe
karest, dat met de Duitsche en Roe
meensche vlaggen feestelijk was ver
sierd, een trein met de leden der
Duitsche militaire missie aangeko
men.
Op het station waren ter verwelko
ming verschenen de plaatsvervangen
de premier en commandant van de
legionnaire beweging, Horia Sima, de
minister van buitenlandsche zaken,
Sturdza, de onderstaatssecretaris van
het ministerie van oorlog, generaal
Pantazi, de chef van den generalen
staf van het Roemeensche leger, ge
neraal Joanitiu en hooggeplaatste of
ficieren van het Roemeensche leger.
Een eerecompagnie met vaandels en
muziek was opgesteld. De legionnaire
beweging had krachtige delegaties in
groene hemden gezonden, die op het
station werden opgesteld. Voorts wa
ren verschenen de leden van de Duit
sche legatie, de Italiaansche gezant,
de zaakgelastigden van Spanje en Ja
pan en de militaire attaché’s van deze
landen.
Als eerste stapte de leider der Duit
sche militaire missie, de generaal der
cavalerie Hansen, uit den trein. Hy
werd door den Dyitschen gezant voor
gesteld aan de Roemeensche officie
ren. Onder de tonen der Duitsche en
Roemeensche volksliederen inspec
teerde generaal Hansen vervolgens de
eerecompagnie.
In aansluiting hierop richtte in de
receptiezaal van het station de chef
van den generalen staf van het Roe-
Het D.N.B.-frontbericht van
gisteren
Het frontbericht van het D.N.B. van
gisteren luidt als volgt:
Volgens de bekentenis in zijn jong
ste rede van den Britschen lucht
maarschalk sir Ph. Jouvert, zijn in-
tusschen de Zuid-Engelsche vliegvel
den naar achteren verplaatst en be
vinden zich in het kustgebied alleen
nog maar kustverdedigingsstellingen
Dit officieel erkende feit bevestigt,
dat de vijand zich, ook volgens de
Zaterdag opnieuw bevestigde waarne
mingen, nog meer dan voorheen in de
verdediging gedrongen ziet. De hoofd
stad van het Britsche imperium is,
door het verplaatsen van de tot dus
ver voor de hoofdstad liggende vlieg
velden naar het binnenland, nog meer
blootgesteld aan de aanvallen van het
Duitsche luchtwapen.
Daarom voelde Londen
den loop van gisteren en
nacht van Zaterdag op
het totale gewicht van het Duitsche
„zwaard van den hemel”.
De zwaarste slagen kregen ’t gebied
ten Noorden van de bocht in de
Theems en de East-India-docks, als
mede het gebied aan weerszijden van
London-bridge. In het met silo’s, fa
brieken en ravitailleeringsbedrijven
bezaaide en reeds dikwijls geteisterde
gebied hebben lichte gevechtseenhe
den van het Duitsche luchtwapen de
vernieling van voor den oorlog belang
rijke doelen voortgezet en hebben zij
den vijand de zwaarste schade berok
kend.
London-bridge is één der voor het
verkeer belangrijkste bruggen over de
Theems en licht dichtbij de Tower en
de haveningangen. Ten Oosten van het
Victoria-park, verder Noordelijk van
de bocht in de Theems, waar zich
Slechts een gering aantal Britsche
vliegtuigen heeft in den nacht van 12
op 13 October Berlijn en haar omge
ving aangevallen. Zij wierpen brand
en explosieve bommen uit, welke
een soldaat en een aantal burgers, die
zich buiten de schuilkelders bevonden,
doodden en verwondden. De schade,
welke door deze Britsche aanvallen is
aangericht, is gering. Een houtstapel
geraakte in brand. Een explosieve
bom ontplofte naast een ziekenhuis,
een andere naast een tehuis voor
ouden van dagen.
Ziekenhuis te Munster bestookt
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag is het universiteitsziekenhuis van
Munster door Britsche vliegtuigen
met bommen bestookt. Eerst zwerm
den de Engelsche machines langen
tijd boven het ziekenhuis, dat voorzien
is van groote Roode-Kruisteekens. Er
zijn 4 explosieve bommen geworpen.
Hiervan viel er één op het hygiëni
sche instituut van het ziekenhuis.
Voorts werden 2 woonhuizen, in de on
middellijke nabijheid getroffen en ern
stig beschadigd. Tijdens den aanval
was het helder maanlicht, zoodat het
landschap duidelijk zichtbaar was.
Het is daarom" slechts aan een geluk
kig toeval te danken, dat andere dee-
len van het ziekenhuis niet zijn getrof
fen. Personen werden gelukkig niet ge
wond, daar ieder zich in den schuil
kelder bevond. In de nabijheid van
het ziekenhuis worden geen militaire
COURANT
HAAGSCHE
(Scherl)
ft
a
ft
a
A
1
ft
A
s
A
A
A
s
A
A
ft
ft
A
A
ft
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
w
I
i
ft
ft
I
ft
ft
s
ft
ft
V
5
s
ft
.««««««««««««««««««««««««««cv
BRAND. EN EXPLOSIEVE BOMMEN
UITGEWORPEN
v yyy
