i
VROUWENHOEKJE
BOSCH
FIETSLICHT
fa
ai
F
BINNENLAND
STADSNIEUWS
HANS ALBERS in
FP1 Antwoordt niet
TTAAGSCHE COURANT VAN WOENSDAG 16 OCTOBER 1940 TWEEDE BLAD PAGINA 2
Welken distributiebon heeft men noodig?
DISTRIBUTIE VASTE BRANDSTOFFEN VOOR DE MAAND OCTOBER
DE WINTERKLEEDINGHULP
dagen
Gebuik visch op
vleeschlooze
EEN BADHUIS AAN DE
ESCAMPLAAN
DE LESUREN VAN DE
LAGERE SCHOLEN
WIELRIJDER DOOR AUTO
AANGEREDEN
i
UITREIKING DERDE SERIE
BROODBONBOEKJES
Practische indeeling
Begrafenis der slachtoffers van den
bomaanval op Vlaardingen
In het
Witte
Paard
n
Gestoofde snoekbaars
BROOD
ROGGEBROOD
BROOD
ROGGEBROOD
Op voederkaart voor honden-
voor groep I en II
Morgen de letters U, V, W, X,
IJ en Z
Op slag gedood
Herdenking van Geert Groote
te Deventer
Garnalenragoat
Gebakken mosselen
Gebakken paling
Morgen de letters Q, R en W
Laatste voorstellingen van
ARTIKELEN.
BON
Hoeveelheid
Tijdvak waarin geldig
ALGEMEENE DISTRIBUTIEKAART.
114
109
half pond
5 Oct. t/m 1 Nov.
78
half pond
5 Oct. t/m 1 Nov.
half pond
6 Oct. t/m 1 Nov.
28
1 ons
9 Sept, t/m 1 Nov.
15
1 ons
9 Sept, t/m 1 Nov,
104
25 Sept, t/m 18 Oct,
31 Aug. t/m 31 Dee.
116
BROODBONBOEKJE.
9
10
BOTERKAART.
24 Aug. t/m 18 Oct
05 t/m 12
BOTER
BELANGRIJKE AANWINST
VLEESCHKAART.
1 ons
75 gram
04
100 gram
125 gram
150 gram
REGELING TOT 1 DECEMBER
03
als boven
4
1 Oct. t/m 31 Oct
3 k.g.
1 Oct. t/m 31 Oct
4
li k.g.
i
1 h.L
of
76
half pond
half pond
half pond
24 Aug. t/m 18 Oct.
24 Aug. t/m 18 Oct
24 Aug. t/m 18 Oct
plaats
meer
kwamen.
aan
den
1 k.g. snoekbaars, zout, een halve liter
water, ui, 2 lepels boter, paneermeel en
desverkiezend oude kaas.
Maak de visch schoon, neem de graat
ge-
een
THEE of
KOFFIE
BIJ HET ROOIEN VAN BOOMEN
GEWOND.
Door den geneeskundigen dienst is gis
teren naar het R.K. ziekenhuis aan het
Westeinde gebracht, de 70-jarige P. O. uit
de Westlandschestraat, die bij het rooien
van boomen een boom op den linkervoet
had gekregen, tengevolge waarvan hij den
linkerenkel brak.
NA 10 UUR OP STRAAT.
In totaal zijn door de politie aangehou
den en overgebracht naar de sectiebureaux
7 burgers en 2 burgeressen, die zich zon
der vergunning na 10 uur op straat be
vonden.
MARGARINE of boter
SP IJS VET (gesmolten) of boter
BOTER (met reductie van 10 et
per half pond)
BON
01, 02, 03
04, 05, 06
BON
04, 05, 06
BON
01, 02, 03
05 t/m 07
08
09 t/m 12
6
A
100 gram
125 gram
100 gram
125 gram
75 gram
half pond
1 kilo
150 gram
120 gram
200 gram
250 gram
125 gram
250 gram
200 gram
2 liter
2 liter
9 Sept, t/m 3 Nov.
9 Oct. t/m 10 Nov.
SUIKER
TARWEBLOEM of Tarwemeel of
Roggemeel; Zelfrijzend Bak
meel of Boekweitmeel
HAVERMOUT of Havervlokken
of Gort of Grutten
RIJST of Rijstemeel of Rijstebloem
PUDDINGPOEDER (waarin 100
gram zetmeel) of Griesmeel of
Maizena
MACARONI of spaghetti of ver
micelli
SCHEERZEEP (apart Strookje)
of scheercrême
of scheerzeep
PETROLEUMZEGELS
Koken
Verlichting
50 gram
1 tube
1 pot
10 k.g.
8 k.g.
5 k.g.
7 Oct. t/m 13 Oct
7 dagen extra t/m 20
□ct., echter niet in restau.
rants e. d.
14 Oct. t/m 20 Oct.
2 dagen extra)
7 Oct. t/m 13 Oct.
(+2 dagen extra)
KATTENBROOD
Op voederkaart voor katten
half pond
VETKAART.
VAN VRIJDAGMORGEN 10 UUR AF
Ten nadeele van een bewoon-
ster van de Voorschotenlaan is gisteren in
een magazijn in de binnenstad een hand-
tasch met ƒ27 gestolen.
Per bon kan men 1 eenheid van de gewenschte soort vaste brandstoffen verkrijgen,
Voor October zijn geldig:
bonkaart
en alles gemeen-
waaruit geleide
lijk het instituut van de „broeders van
het gemeene leven” zich ontwikkelde.
ZEEP
Toiletzeep (nieuwe samenstell.)
Huishoudzeep
Zachte zeep
Zeeppoeder
Zeepvlokken
Zelfwerkende waschmiddelen
Vloeibare zeep
Voor 8 k.g. droog waschgoed moet
aan de wasscherij één bon worden
afgegeven.
HONDENBROOD
UI
IV
V
VI
De voorbereiding
Met de voorbereiding voor dit werk
was de dienst van Gemeentewerken reeds
zoover gereed, dat op 22 April j.l. de
aanbesteding plaats had en het werk
werd gegund voor een bedrag van rond
98.000. De uitvoering stagneerde even
wel door het uitbreken van den oorlog.
Thans wordt met den aannemer onder
handeld over voortzetting van den bouw,
waarvan de kosten in verband met de
belangrijke stijging der materiaal-prijzen,
op minstens 50 procent hooger worden
geraamd.
Slagen deze onderhandelingen niet, dan
zal een nieuwe aanbesteding plaats moe
ten hebben.
In een onderhoud met den directeur
van den Dienst van Gemeentewerken, ir.
W. van der Vegt, en den architect, den
heer A. Pet, werd gewezen op groote
moeilijkheden, welke overwonnen moes
ten worden, mede door de omstandigheid,
dat zoo weinig mogelijk hout gebruikt
mag worden- In den aard van het mate
riaal, dat voor de constructie gebruikt
zal worden, is daarom eenige wijziging
gebracht. De dakspanten en de gordingen,
die normaal in hout worden uitgevoerd,
zullen thans van gewapend beton worden
vervaardigd. Er is nog voldoende zand
er> cement aanwezig, om dit materiaal te
gebruiken. Aan ijzer, dat in gewapend
beton wordt verwerkt, is minder voor
radig, echter nog voldoende om het mo
gelijk te maken, gewapend beton aan te
wenden als vervangingsmiddel van hout
bij den bouw.
Oprichting federatie molenaars, enz.
Door de drie bestaande bonden op het
gebied van den graan-, meel-, veevoeder-
en kunstmest-détailhandel, t.w. den Alge-
meenen Nederlandschen Molenaarsbond.
R.K. Bond van Molenaars, Graan- en Meel
handelaren ,,St. Victor” en den Neder
landschen Bond van handelaren in vee
voeder, is besloten tot oprichting van de
federatie van bonden van molenaars en
handelaren in veevoeder en kunstmest
stoffen.
In afwachting van de stichting van een
eigen bureau, is het secretariaat voorloo-
pig gevestigd Oude ,Zwolscheweg 163
Wenum, bij Apeldoorn.
Morgen vindt van half 9 vjh. tot half
6 nam. de uitreiking van de derd®
serie broodbonboekjes plaats aan hef»
wier naam begint met de letters U, V»
W, X, IJ en Z.
Arbeidsgemeenschap voor
voorgeschiedenis
Naar ons wordt medegedeeld, heeft dr.
F C. Bursch, de conservator van het
Rijksmuseum voor oudheden te Leiden,
de leiding op zich genomen van de kort
geleden als onderdeel van de „Volksche
werkgemeenschap” opgerichte arbeids
gemeenschap voor voorgeschiedenis. Als
haar eerste taak ziet deze arbeidsge
meenschap het wekken van een beter
begrip en grootere belangstelling voor
onze vroege geschiedenis in woord, beeld
en geschrift. Zij rekent op de medewer
king van allen, die ditzelfde doel na
streven. Het secretariaat dezer arbeids
gemeenschap is gevestigd Smidswater 2,
te ’s-Gravenhage.
Nederlandsche Unie
In een te Alphen aan den Rijn gehou
den vergadering van de Nederlandsche
Unie heeft de heer H. Kemp, gewestelijk
secretaris voor Zuid-Holland, medege
deeld, dat dezer dagen het 500.000ste lid
bij de Nederlandsche Unie is ingeschre
ven.
haald, waarvoor ook bloem met fijnge
maakte beschuit gebruikt kan worden om
vervolgens in heete boter of frituurvet
bruin gebakken te worden.
Indien geen paneermeel of bloem wordt
gebruikt, zijn de mosselen minder mach
tig. Het bakken moet dan vlug geschie
den Gebakken mosselen kunnen gegeten
worden bij de boterham of met aardappel
puree en sla; desgewenscht met een mos
terdsaus.
ONS HUIS
Op Zondag 20 October van 115 uur en
Maandag 21 October van 1012 en van
25 uur wordt in Ons Huis aan de Prin-
segracht 77 een herfsttentoonstelling ge
houden.
14 Oct. t/m 20 Oct.
-I- 7 dagen extra t/m 27
Oct., echter niet in restau.
rants e. d.
Vermalen en bewerken van hooi en stroo
Het Rijksbureau voor de voedselvoor
ziening in oorlogstijd vestigt de aandacht
op het volgende:
Op grond van het Veevoeder besluit
1939 is het vermalen of op andere wijze
bewerken van alle soorten hooi en stroo,
zoowel graanstroo als stroo van peul
vruchten en andere land- of tuinbouw
producten, alsmede van kaf en andere
dorschafvallen, zoowel als van riet tot
voeder voor eenige diersoort, verboden.
Dit verbod zal met groote gestrengheid
worden gehandhaafd.
Het komt voor, dat deze producten, zoo-
als mogelijk ook heide, biezen en boom
bladeren, in gemalen toestand, tegen on
evenredig hooge prijzen als veevoeder in
den handel worden gebracht. Veehouders
wordt aangeraden, slechts gemalen pro
ducten te koopen, waarvan het vervoer
wordt gedekt door een geldig geleidebil-
jet.
Neem goed en bloed ons af,
Delf man en kind in ’t graf
Het brengt u geen gewin,
Wij gaan den hemel in en erven
koninkrijken.
Zendeling Maan sprak tenslotte na
mens de familie een dankwoord uit.
Het medeleven en de belangstelling
van de zijde der burgerij was overwel
digend en bij alle graven, werden door
den heer M C. Siezen, burgemeester
van Vlaardingen, kransen gelegd na
mens den Rijkscommissaris, dr. Seyss
Inquart, en namens het gemeentebestuur
van Vlaardingen, terwijl aan elke fami
lie een brief van den Rijkscommissaris
werd overhandigd. Namens ’t gemeente
bestuur en namens de geheele burgerij
sprak de burgemeester hierbij woorden
van deelneming en rouwbeklag.
Van bonkaart distributie
Vaste Brandstoffen,
HAARDEN. KACHELS.
Van dezelfde kaart, met dien
verstande, dat men recht
heeft op:
öf deze maand 1 eenheid
TURF per bon;
öf later in het stookseizoen
op 1 eenheid per bon van
steenkolen of andere brand
stoffen.
Van bonkaart distributie
Vaste Brandstoffen,
CENTRALE VERWARMING.
28 Sept, t/m 8 Nov
28 Sept, t/m 25 Oct
Hoeveel is de eenheid van de gewenschte
soort?
1 EENHEID is gelijk:
h.l. van max 75 k g. anthraciet, steen,
kolen, industrie- of eierbriketten;
2$ h.l kolenslik;
2 h.l. (max. 100 k.g.) baggerturt,
2 h.l. (max. 100 k.g.) cokes (ook gas
cokes);
110 k.g bruinkoolbriketten;
450 stuks (200 k.g.) baggerturt;
300 stuks (195 k.g.) persturf;
175 k.g. fabrieksturf;
200 k.g. overige soorten turf.
De veel gebruikte inhoudsmaat 1 mud
Gistermiddag om ongeveer vier uur
is een wielrijder, de 36-jarige J. C.
Ruit, uit den Haag, het slachtoffer ge
worden van een verkeersongeval. R.
kwam per fiets van de Raaphorstlaan te
Wassenaar en wilde den Rijksstraatweg
oprijden, waarbij hij werd aangereden
door een personenauto.
De wielrijder werd op slag gedood
Het stoffelijk overschot is overge
bracht naar de rouwkamer van het poli
tiebureau te Wassenaar.
RUND-, KALFS- Ot VARKENS-
VLEESCH (been inbegrepen)
öf: Rantsoen Vleeschwaren.
Het rantsoen vleeschwaren, dat
per bon kan worden gekocht,
loopt uiteen voor de verschil
lende soorten.
voor gerookt of gekookt varkens-,
rund- en kalfsvleesch en voor
gerookte worstsoorten, b v. ham,
schouder, carbonade, spek, rook-
vleesch, pekelvleesch. Gelder-
sche rookworst, plockworst en
snij worst:
voor gekookte worstsoorten, b.v.
boterhammenworst, lunchworst,
rolpens en knakworst b.v.
Frankforter en Weener:
voor leverartikelen, als b.v. Ber
liner-, Saksische- en Haagsche
leverworst, en verder van ton
genworst en nierbrood:
voor bloedworst:
In blik: bij vleeschwaren in blik dient bij de berekening van het benoodigde aantal
bons te worden uitgegaan van den netto-inhoud, met inachtneming van de verschil
lende rantsoenen voor de uiteenloopende soorten. Bij soepen en gemengde spijzen
in blik, waarin vleesch is verwerkt moet worden gelet op de verwerkte hoeveelheid
vleesch.
RUND-, KALFS- of VARKENS-
VLEESCH (been inbegrepen)
öf: Rantsoen Vleeschwaren.
als boven
Instituut voor toegepast-biologisch
onderzoek in de natuur
Een dezer dagen heeft dr. J. Alingh
Prins, voorzitter van de Centrale Orga
nisatie T.N.O., welke organisatie in het
bijzonder de algemeene samenwerking op
het gebied van het toegepast-natuurwe-
tenschappelijk onderzoek nastreeft, het
bestuur van het „Instituut voor toege
past-biologisch onderzoek in de natuur”
TT cf o11 PPT*H
Het doel van het instituut is, met in
achtneming van hetgeen reeds door be
staande instellingen op het onderhavige
gebied wordt gedaan, die vraagstukken
te entameeren, welke, in verband met de
vereischte breede biologische kennis, om
vang van onderzoek en instrumentarium,
de samenwerking van vele deskundigen
vorderen. Inzonderheid zal ook coördina
tie worden nagestreefd, terwijl door het
betrekken bij de werkzaamheden van per
sonen, die zich op dit gebied verder wil
len bekwamen, waaronder begrepen stu
denten in de desbetreffende vakken, het
instituut dienstbaar zal worden gemaakt
aan het aankweeken van bekwaamheid
voor het doen van onderzoekingen recht
streeks in de natuur.
Hiermede wordt een groot belang van
de gemeenschap gediend. Een enkel voor
beeld moge dit verduidelijken. Het is be
kend, hoezeer de bosschen en laanboo-
men in vele deelen van ons land in de
laatste jaren ernstige schade hebben ge
leden door het optreden van schadelijke
insecten. Voor de gemeenschap beteekent
dit ook een zwaar financieel verlies.
Uiteraard is het onderzoek gericht op het
voorkomen en bestrijden van dergelijke
plagen, van groote waarde. De terreinen
van „De Hooge Veluwe” met de omlig
gende uitgestrekte bosschen bieden een
bij uitnemendheid geschikte gelegenheid
voor bestudeering rechtstreeks in de na
tuur, om welke reden hier ook reeds
een laboratorium werd opgericht, waar
onder leiding van dr. A. D. Voute, in
overleg met prof. dr. C. J. van der
Klaauw, wordt gewerkt
Dr. Alingh Prins memoreerde in zijn
installatie-rede, dat door samenwerking
van alle daarbij betrokkenen de totstand
koming van het instituut is bereikt. In
het bijzonder bracht hij naar voren de
medewerking van het reeds eenige jaren
bestaande „Comité ter bestudeering en
bestrijding van insectenplagen in bos
schen”. De heer Alingh Prins bracht
dank o.a. uit aan prof. dr. G. A. van
Poelje voor zijn initiatief en medewer
king in dezen. Dr. Voute zal als directeur
bij het „Insectencomité” optreden en is
tevens secretaris van het instituut.
Bij zijn beantwoording bracht de heer
van Dissel, na de voorgeschiedenis te
hebben gememoreerd, naar voren, dat als
eerste gevolg van de stichting van het
instituut tusschen het „Insectencomité”
en het laboratorium reeds een gelukkige
vorm van coördinatie is gevonden, waar
van onze boschbouw evenzeer als het on
derwijs aan de universiteiten en aan de
Landbouwhoogeschool de vruchten zullen
kunnen plukken en deed verder uitko
men, dat hier wetenschap en practijk niet
naast elkaar, doch met elkaar zullen ar
beiden om de gemeenschap te dienen.
Het secretariaat van het instituut en
de directie van het comité zijn gevestigd
in het biologisch laboratorium te Hoen-
derloo.
Ter gelegenheid van het zesde
eeuwfeest zijner geboorte
Ter gelegenheid van het zesde eeuw
feest zijner geboorte is in de winter-
bijeenkomst van de „Vereeniging voor
de beoefening van Overijsselsch regt en
geschiedenis” Geert Groote herdacht.
Na een inleidend woord van den heer
H. J. ter Kuile, voorzitter, en eenige
mededeelingen van den secretaris over
voorgenomen opgravingen te Deventer,
sprak prof. dr. Titus Brandsma,
O. Carm., hoogleeraar te Nijmegen over
Geert Groote, meer in het bijzonder
over „zijn keer naar den Heer”. In
Geert Groote toch ziet men allereerst
den vernieuwer van het geestelijk leven
op het einde der 14de eeuw. Als een
figuur van reactie moge Geert Groote
nu en dan overdrijven en ons te streng
voorkomen, zijn radicale ommekeer liet
niet na grooten indruk te maken en
bracht velen tot inkeer met hem. Zoo
werd hij een vernieuwer, een leider,
maar niet dan nadat hij jaren in de een
zaamheid van het Karthuizerklooster
Monnikhuizen bij Arnhem zichzelf had
hervormd.
Zijn besluiten zijn samengevat in de
woorden: Altijd, altijd zal ik het oog op
God gericht houden. In Deventer orga
niseerde hij voor jeugdige personen een
gelegenheid tot het afschrijven van
goede boeken tevens voor hem een
apostolaat om hen daardoor aan mid
delen te helpen, hun studie te voltooien.
De omgang met hem en zijn besten leer
ling Floris Radewijnsz leidde er toe, dat
zij na eenigen tijd een gemeenschappe
lijk leven begonnen
schappelijk maakten,
In veel gezinnen is het op het oogen-
blik zoo gesteld, dat er één, wellicht
twee vleeschlooze dagen in de week moe
ten worden ingesteld.
Juist nu wilde we den huisvrouwen
aanraden, de vleeschlooze dagen te be
nutten om ter afwisseling meer visch op
tafel te brengen. Nu zult u direct zeer
terecht de opmerking maken, dat zee-
visch niet alleen duur, maar ook
schaarsch is. Maar wordt er op het
oogenblik niet veel zoetwatervisch aan de
markt gebracht? Elke visch heeft zijn
eigen bijzonderen smaak, maar we moeten
er voor zorgen, dat deze smaak door een
speciale bereiding tot zijn recht komt.
Visch is een voortreffelijk voedings
middel. Zij is haast even rijk aan
eiwit als vleesch, terwijl zelfs som
mige soorten zooals haring, zalm,
makreel bovendien nog veel vet be
vatten. Tenslotte is visch rijk aan
vitaminen en zouten, zoodat we haar
desnoods zonder groente aan het
middagmaal kunnen gebruiken.
Aan de hand van enkele boekjes, die de
commissie ter bevordering van het visch-
gebruik in Nederland ter beschikking
stelt, geven we hieronder enkele recep
ten:
Wisselende scholen alleen op
Zaterdagmiddag vrij
De regeling van de schooltijden, wij
wezen er reeds meermalen op, is een
zeer ingewikkelde kwestie, omdat er
zoovele kanten aan het vraagstuk zit
ten. Voor de Middelbare scholen en
scholen voor het voorbereidend hooger
onderwijs is reeds een regeling vastge
steld. Deze categorie van het onder
wijs geeft, wat dit betreft wel den
minsten last. Anders is het echter ge
steld met de gewone lagere scholen en
de Ulo-scholen.
Naar wij vernemen heeft men een
regeling ontworpen voor de lagere
scholen, die zal gelden tot 1 December.
Tot en met 2 November zullen de les
sen op de gewone scholen, dat zijn
onderwijsinrichtingen, waarvan de
schooltijden normaal zijn, ’s ochtends
aanvangen om 8.45 uur en eindigen
om 11.45 uur en ’s middags beginnen
om 2 uur en eindigen om 4 uur. Op den
Woensdag- en Zaterdagmiddag wordt
geen les gegeven.
Voor de wisselende scholen, dat zijn
onderwijsinrichtingen, waarin twee
scholen zijn ondergebracht, geldt tot
bovengenoemden datum de volgende
regeling School A. begint ’s ochtends
om 8.30 uur en eindigt om 10.30 uur,
terwijl ’s middags les gegeven wordt
van 13 uur. Voor school B. zijn de
tijden respectievelijk 10.3012.30 uur
en 35 uur.
Op Woensdagmiddag wordt gewoon
les gegeven, terwijl op den Zaterdag
middag de kinderen vrij krijgen. Groep
A. en B. zullen om de week wisselen,
zoodat zij op precies dezelfde wijze
behandeld worden.
Van 4 tot en met 30 November zou
de volgende regeling van kracht
werden
De normale scholen hebben les van
9.4512 uur en van 1.304.15, terwijl
groep A. van de wisselende scholen
de eene week les heeft van 9.4512
uur en de andere week van 1.304.15
uur De kinderen van groep B. gaan
dan naar school van 1.304.15 uur en
de andere week van 9.4512 uur. Ook
in deze periode hebben de kinderen
alleen op Zaterdagmiddag vrij.
Aangezien momenteel niets bekend
is over de Kerstvacantie en den brand-
stoffenvoorraad heeft men het beter
geoordeeld om met de regeling van de
schooltijden na 1 December nog eeni
gen tijd te wachten.
Bovengenoemde regeling zou ook
kunnen gelden voor het Buitengewoon
Lager Onderwijs. Het ligt verder in
de bedoeling voor de scholen, waarin
ook Nijverheidsonderwijs wordt ge
geven met de betrokken schoolhoofden
een afzonderlijke regeling te treffen.
het gemeene leven” zich ontwikkelde.
Voor de vrouwen kwam een soortgelijk
werk tot stand, waarbij in de
van het afschrijven van boeken
vrouwelijke werkzaamheden
Zij leefden als de eerste Christenen en
deden vooral de gedachte ingang vinden,
dat ook zonder klooster of geloften hei
ligheid in de wereld niet alleen moge
lijk, maar ook plicht was.
Door zijn kordaten en radicalen om
mekeer is Groote een lichtend voorbeeld
ook voor dezen tijd, waarin ook al te
ver doorgevoerd zingenot en al te hooge
waardeering van het geld opnieuw roe
pen om „een keer naar den Heer”.
Prof. dr. R. Post uit Nijmegen behan
delde de vraag, waarom Geert Groote
waarlijk „groot” kon worden genoemd
zooals zijn levensbeschrijvers hem met
een woordspeling op zijn naam gaarne
noemen. Hij erkende Groote’s verdien
sten als theoloog, jurist en meer nog als
ascetisch schrijver, maar sloeg zijn his
torische beteekenis als boeteprediker,
als wekker van een godsdienstige herle
ving veel hooger aan. Groote stelde zich
na zijn bekeering een apostolische taak,
welke hij dan met al zijn talenten en
met inzet van heel zijn persoon heeft
vervuld.
25 a 35 gr. boter in een pan smelten,
25 a 35 gr. bloem er door mengen en on
der flink roeren bij scheutjes 3 a 4 d.l.
melk toevoegen, terwijl de saus steeds
doorkookt. De saus afmaken met wat
zout, peper, een aroma of citroensap, los
geklopte eierdooier en gehakte peterselie
en een half pond garnalen er door men
gen. Gebruik dit gerecht als lunch
warm voorgerecht.
De mosselen worden gaar gekookt en
uit de schelpen verwijderd.
Na peper toegevoegd te hebben wordt
het mosselvleesch door paneermeel ge
er uit, wrijf ze in met zout. Leg de visch
in een vuurvasten schotel, voeg er het
water en de gefruite ui bij en laat ze
ongeveer 10 minuten dichtgedekt stoven
Neem er het deksel af, strooi er vervol
gens paneermeel en desverkiezend
raspte oude kaas over en laat er
bruin korstje op komen.
IJ pond paling, zout, bloem of paneer
meel, 2 a 3 lepels boter.
Snijd de gestroopte visch in mooten,
wasch ze en zet ze met zout bestrooid
weg (ongeveer twintig minuten). Droog
ze af, haal ze door de bloem of paneer
meel. Bak ze langzaam in de lichtbruin
gemaakte boter ongeveer 20 minuten.
Schik de mooten op een verwarmden
schotel.
Gisteren was het voor Vlaardingen een
dag van zwaren rouw. Vijf slachtoffers
van den Engelschen bomaanval van j.l.
Vrijdagavond, één man in de kracht
van zijn leven en vier jonge menschenle-
vens werden op de algemeene begraaf
plaats te Vlaardinger-Ambacht aan den
schoot der aarde toevertrouwd.
Reeds om half tien werd de 20-jarige
Godefridus A. C. Linssen grafwaarts ge
dragen. Aan de groeve sprak de heer
de Haan uit Rotterdam. Hij wees er
op, dat de ouders van het slachtoffer
wel zwaar door dezen oorlog zijn getrof
fen. Ten eerste werden zij bij de ramp
van Rotterdam van al hun bezittingen
beroofd en nu zij juist in Vlaardingen
weer eenigszins op orde waren gekomen,
werd hun zoon op zoo tragische wijze
uit het leven weggerukt. Een oom van
den overledene bedankte, waarna
de groeve voor de zielerust van
overledene werd gebeden.
Om ruim twaalf uur werd het stoffe
lijk overschot van de 15-jarige Corrie
M. Elshout ter aarde besteld. Hierbij
voerde allereerst haar werkgever, de
heer J. van Dooren, het woord, „niet
om te troosten, daar de smart hiervoor
te zwaar was, doch slechts een woord
van berusting”. Kapitein de la Fette
van het Leger des Heils wees vervol
gens op de broosheid van het leven en
eindigde met een vertroostend woord,
waarna zij voorging in gebed.
Het derde slachtoffer, de 17-jarige Jo
hannes van Toor, werd om ruim 2 uur
door zijn jonge vrienden ten grave ge
dragen. Rond de groeve stonden ook de
directie, en het voltallige personeel van
de N.V. scheepsbouwwerf „De Nieuwe
Maas”, waar de overledene werkzaam
was. Ds. Groenenberg, Ned. Herv. predi
kant, wees hier op de verschrikkingen
van dezen tijd en eindigde zijn toe
spraak met de woorden uit het al oude
Wilhelmus: „Mijn schilt ende betrou
wen”. Op zijn verzoek zongen alle aan
wezigen dit complet.
Te ruim half vier ging de sombere
rouwstoet voor de laatste maal door de
gemeente, waarop de stoffelijke resten
van den 52-jarigen Daniel van der Ende
en zijn 18-jarigen zoon Dirk grafwaarts
werden gedragen. Hier was het ds. van
Rhyn, Ned. Herv. predikant, die woor
den van troost tot deze zwaar beproefde
familie richtte. Spr. eindigde zijn toe
spraak met een variatie op het Luther-
lied:
De stevigheid der constructie zal door
déze wijziging in ieder geval zeker niet
minder worden.
Voorts zullen in de plaats van dakhout,
geperste rietplaten worden gebruikt, die
op hout nog het voordeel hebben, dat
zij voor de isolatie beter geschikt zijn.
De inrichting
De inrichting van het nieuwe badhuis
zal in zooverre iets nieuws zijn, dat er
ruimte is uitgespaard voor een kinder-
zwembad en voor eenige vertrekken, die
bestemd zullen worden voor de luchtbe
scherming.
De lengte van het badhuis zal 55 m.,
de breedte 10 tot 15 meter bedragen. Op
den beganen grond zullen zich de dienst
vertrekken bevinden (centrale verwar
ming, filterruimte en de kamers voor het
personeel).
De hoofdingang, aan de zijde van de
Escamplaan, geeft toegang tot de hal,
waarin zich links de cassa en rechts het
kantoor bevindt. Tusschen deze beide
vertrekken in is een trap geconstrueerd,
die leidt naar de gang, aan weerszijden
waarvan de douche-cellen komen, links
van de trap, aan weerszijden van de
gang in totaal 36 douche-cellen voor
mannen en rechts, eveneens aan beide
zijden van de gang, in totaal 18 douche
cellen voor vrouwen.
Links en rechts van de trap zijn voorts
afzonderlijke wachtkamers geconstrueerd
voor mannen en vrouwen, benevens
bergruimten.
Het ontwerpen van een kinderbad is
eigenlijk te danken aan de toevallige om
standigheid, dat de gevelhoogte van het
badhuis moest aansluiten bij die van de
aan de linkerzijde grenzende school. Het
komt links achter in het gebouw, op den
beganen grond. Een afzonderlijke ingang
in de poor* tusschen het badhuis en de
aangrenzende school, geeft toegang tot de
kleedkamers en het vertrek, waar het
zoogenaamd „droogzwemmen” wordt be
oefend. Langs een trapje kan het kinder
bad. van de kleedkamers uit, op gemak
kelijke wijze worden bereikt.
Het behoeft wel geen betoog, dat dit
kinderbad een mooie gelegenheid aan
vele kinderen zal bieden om de zwem
kunst machtig te worden. Rond het bad
dat geheel in tegels zal worden uitge
voerd, zullen bovendien nog 12 douches
komen.
De afmetingen zijn er op berekend, om
in klasse-ver band het zwemmen te lee-
ren. Het bad wordt 29 meter lang, 6J m.
breed en 80 tot 120 c.m. diep. Het zal
worden omgeven door een smal bordes.
Het badwater wordt voorverwarmd in de
filter-ruimte en de verwarming van het
vertrek zal geschieden door het inblazen
van warme lucht.
LET OP HET MERK ROTODYN
Verkrijgbaar bij den Erkenden
Rijwielhandel.
Personen wier naam tegint met de
letters Q, R en W, kunnen zich morgen
vervoegen aan de onderstaande bureaux
om tegen inlevering van een gedragen
heerencostuum, winterjas, winterman
tel of een wollen deken een vergunning
te verkrijgen tot aanschaffing van een
winterjas of wintermantel.
De bureaux zijn gevestigdArons-
kelkweg 1, Nieuwe Laantjes 8, Deven-
terschestraat 21, Louise Henriëttestrast
11, Colensostraat 2, Vaillantplein 17»
van Hoornbeekstraat 5, Nachtegaal-
plein 19a. Paramaribostraat 21 en
Boylestraat 20. Men dient zich aan te
melden in het lokaal, dat het dichtst
bij zijn woning is gelegen.
Het is vooral in dezen tijd van groot
belang, indien kan worden overgegaan
tot de uitvoering van een groot bouw
werk. Het stemt daarom tot voldoening,
dat, naar wij vernemen, de Algemeene
Gemachtigde voor den Wederopbouw, ir.
Ringers, thans vergunning heeft gegeven
voor den bouw van een gemeentelijk bad
huis aan de Escamplaan.
Dit badhuis zal als ’t ware den hoek
steen vormen van een complex van een
10-tal scholen, die in een carré zijn ge
bouwd aan de Escamplaan, de Naarder-
straat, de Hilversumschestraat en de
Weesperstraat. Het wordt gebouwd aan
de Escamplaan, aan de zijde van de
Weesperstraat. De behoefte aan dit bad
huis in het Zuidwestelijk deel van ’s-Gra-
venhage, deed zich reeds geruimen tijd
namelijk van 1932 af, gevoelen. De beide
gemeentelijke badhuizen in dit stadsge
deelte, aan de Noorderbeekdwarsstraat en
de Spionkopstraat, waren reeds lang
overbezet.