CINEAC
HET ITALIAANSCHE
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
WEERMACHTBERICHT
GEMENGD NIEUWS
STADSNIEUWS
TELEGRAMMEN
LAATSTE BERICHTEN
RADIONIEUWS
UIT DE OMSTREKEN
HAAGSCHE COURANT VAN
DONDERDAG 17 OCTOBER 1940 DERDE BLAD, PAGINA 2
UIT HET BUITENLAND o.a.
o.a.
HET WAARSCHUWINGSSYSTEEM BIJ
DE POLITIE AFGESCHAFT
ADVERTEERDERS IN TELEFOON
GIDS OPGELICHT
AARDAPPELEN IN BESLAG
GENOMEN
MAANDCIJFERS VAN DEN
VISCHAFSLAG
GROOTE STAKING ONDER DE
HONGAARSCHE ARBEIDERS
POLITIEKE RELLETJES ZIJN
ONTOELAATBAAR
IN DE VERBODEN UREN OP STRAAT
IN HET LAND VAN
ANTON BRUCKNER
Waarschuwing van den Hoofd
commissaris van Politie
AANVALLEN OP ENGELAND DUREN
ONVERMINDERD VOORT
MASSAGE-CENTRUM IN HET MILI
TAIR HOSPITAAL
Britsch vliegtuig aan Nederlandsche
kust neergeschoten
WIJZIGINGEN IN DE SPAANSCHE
REGEERING
Wapenfabriek in brand
gebombardeerd
UIT EIGEN LAND
OFFICIEELE BERICHTEN
uit de Staatscourant
RADIO-PROGRAMMA
Engelsche post in Oost-Afrika
met succes aangevallen
3
VOORBURG
Park-
wekken,
Rijks H.B.S.
agenten
Dienstbode stal sieraden voor
haar mevrouw
Het
aanhangwagen plotseling
slag
OP DE
VOSSEN
JACHT
Een vroolijke
teekenfilm
in
kleuren
8.13
hs Nachtlager
1.-
2.15
5.-
De eerste filmopnamen van
DE ENGELSCHE BtSCHIE-
TING VAN DE FRANSCHE
VLOOT IN DE HAVEN VAN
ORAN
In totaal zijn 19 personen aangehouden,
omdat zij zich tijdens de verboden uren
op straat bevonden. Een ieder bedenke,
dat enkele dagen geleden door den kan
tonrechter te dezer stede, strenge, zelfs
hechtenisstraffen, in uitzicht zijn gesteld
tegen overtreders van dit verbod.
Omdat hun rijwielverlichting niet aan
de voorschriften voldeed, zijn 24 perso
nen geverbaliseerd 6 fietsen werden in
beslag genomen.
SKI-
KAMPIOENEN
IN DEN DOP
Een vermakelijk
filmpje, dat U
vertelt van de
moeilijkheden
van de eerste
looolessen
De 6-jarige F. V. u i t d e B o e-
copstraat is gistermiddag van een ladder
op den N.W. Buitensingel gevallen. Hij
kreeg een hersenschudding en is door
den Geneeskundigen Dienst naar het zie
kenhuis aan den Zuidwal vervoerd.
met prachtige muziek van den com
ponist en zang van de Wiener
Sangerknaben
Dezer dagen Is bij een dame aan den
>Vitte Vrouwensingel te Utrecht voor een
jedrag van vierhonderd tot vijfhonderd
gulden aan sieraden ontvreemd. Het be
trof hier een diefstal van o.a. een pla
tina armband en verscheidene gouden en
zilveren voorwerpen. De politie heft
thans in haar woning aangehouden de
24-jarige dienstbode van de benadeelde
dame. Het meisje heeft een bekentenis
afgelegd en is opgesloten.
schilders, brand
van de motorspuit
met den kleinen
De Hoofdcommissaris van politie te
’s-Gravenhage vestigt er, wellicht ten
overvloede, de aandacht op, dat leden
van afweer-organisaties van politieke
groepen, niet het recht hebben om be
wapend te zijn.
Evenmin zal worden gedoogd, dat
door het publiek op ontoelaatbare wijze
wordt gereageerd op een toelaatbaar
optreden door leden van afweerorgani-
saties, zooals bijv, het op gepaste wijze
colporteeren of het houden van een toe
gelaten optocht.
In al deze gevallen zal door de poli
tie met 'kracht en indien noodig
met geweld worden opgetreden en zal
niet worden geschroomd om de scherp
ste maatregelen te treffen, teneinde de
vóór alles gewenschte openbare orde en
rust te handhaven of te herstellen.
De hoofdcommissaris, een beroep
doende op de ordelievendheid der Haag-
sche burgerij, vertrouwt, dat ieder goed
willend burger het zijne er toe zal bij
dragen om botsingen of ongeregeldhe
den van politieken aard te voorkomen
of te vermijden.
Een ieder bedenke daarbij, dat in
dezen tijd het uitlokken of veroorzakon
van politieke relletjes van onbereken
bare gevolgen kan zijn op een geregel-
den gang van zaken, bij welker hand
having en bevordering allen belang heb
ben en waaraan dus allen, zonder uit
zondering, naar hun beste vermogen
dienen mede te werken.
Vandaar dat de Haagsche hoofdcom
missaris met klem waarschuwt tegen
dat soort ordeverstoringen, tegen de be
drijvers waarvan hij de strengste maat
regelen in uitzicht stelt.
naar den
deelde de
vader in
Doórloopéndé voorstellingen van
's morgens 9.30 tot 's avond» 9.30
MONSTER.
De heer Wisse, agent van poll,
tie alhier, is benoemd tot wachtmeester
bij de marechaussee te Maastricht.
LEIDSCHENDAM
Opgave van rubberbanden voor
motorrijtuigen
De leider van den distributiedienst al
hier maakt bekend, dat ieder, die in het
bezit is van banden voor motorrijtuigen
verplicht is hiervan opgave te doen op
formulieren voor zoover belanghebben
den deze niet rechtstreeks van het Rijks-
bureau voor rubber ontvingen die van
heden af kosteloos verkrijgbaar zijn bij
den plaatselijken distributiedienst. De op
gave moet uiterlijk 19 October a.s. in
drievoud worden ingeleverd.
De verplichting geldt ten aanzien van
alle banden (zoowel buiten als binnen
banden), ongeacht of deze al dan niet
door belanghebbenden worden gebruikt en
ook ongeacht of zij al dan niet versleten
of anderzins onbruikbaar zijn.
De vereeniging „Valken-
helde” houdt alhier op 26 October a.s.
een collecte.
Vervoerder was niet in het bezit van een
geleidebiljet
Controleurs van den Centralen Crisis
Controledienst, afdeeling algemeene con
trole, hebben hedenochtend hier ter stede
een autobus aangehouden afkomstig uit
Dordrecht, waarin zakken aardappelen
vervoerd werden, een hoeveelheid verte
genwoordigende van ruim 2000 k.g. De
vervoerder was niet in het bezit van een
geleidebiljet en hij mocht de aardappelen
dus niet in het consumptiegebied Den
Haag binnen voeren.
Door vrachtauto overreden en gedood
Hedenmorgen is de 20-jarige wielrij
der K. Smilde, wonende te Zevenhuizen,
aldaar op de brug aangereden door een
vrachtauto. Het ongelukgebeurde,
doordat de
losschoot. De jongeman was op
dood.
LEUGENACHTIGE JONGEN
Vanmorgen vervoegde zich aan het bu
reau Rijs wij ksche weg een chauffeur, in
wiens gezelschap zich een 14-jarige Am-
sterdamsche jongen bevond. De knaap
was, zonder dat de bestuurder het had
gezien, in Amsterdam op de vrachtauto
geklommen Pas in Sloten had de chauf
feur de aanwezigheid van den knaap be
merkt en hem meegenomen
Haag Bij zijn ondervraging
jongeman mede, dat zijn
Duitschland werkte en zijn moeder bij
het jongste bombardement van de hoofd
stad om het leven was gekomen. Bij in
formatie bij de Amsterdamsche politie
bleek, dat het geheele verhaal gelogen
was, doch dat de knaap gisteravond met
zijn moeder ruzie had gehad en er van
door was gegaan. Hij is naar zijn woon
plaats op transport gesteld
Met ingang van morgen
Het sedert 10 Januari 1936 bij de Haag
sche politie gevolgde systeem, om over
treders van bepaalde voorschriften een
schriftelijke waarschuwing uit te reiken
en eerst bij herhaalde overtreding tot het
opmaken van proces-verbaal over te gaan,
komt met ingang van morgen te verval
len.
Tot afschaffing is overgegaan, aldus
werd van politiezijde medegedeeld, om
dat men meent, dat de artikelen, waar
voor het waarschuwingssysteem gold,
thans voldoende bij het publiek bekend
zijn, terwijl de huidige omstandigheden
gebieden, dat strenger wordt opgetreden
LECTUURVERSPREIDING ALGEMEEN
NEDERLANDSCH VERBOND
De leider van de afdeeling Boekver-
spreiding van het Algemeen Neder-
landsch Verbond vestigt er de aandacht
op, dat er nog steeds groote behoefte aan
boeken bestaat onder verspreiding onder
land- en stamgenooten.
Om het nuttige nationale werk in stand
te kunnen houden is veel noodig en een
opwekking om leesboeken, kinderboeken,
wetenschappelijke en ontspanningslec
tuur, week- en maandbladen toe te zen
den (ook feuilletons) is derhalve wel op
zijn plaats. Het adres is Surinamestr. 28.
alhier.
□E GEMEENTEBEGROOTING
De begrooting van de inkomsten en uit
gaven dezer gemeente voor den dienst
1941, alsmede de begrootingen van de af
zonderlijke takken van dienst voor dat
jaar, gelijk die aan den Gemeenteraad zijn
aangeboden, liggen voor een ieder ter
lezing op de afdeeling Financiën der
Gemeentesecretarie, gebouw ..Mercurius”,
Koordeinde 43
Vanochtend om 9 uur is in de
Herderstraat het 17-jarige meisje M. v.
d. D. uit de Jacob Marisstraat, met haar
rijwiel geslipt en gevallen. Zij kreeg een
hersenschudding en werd door den Ge
neeskundigen Dienst naar het ziekenhuis
aan den Zuidwal gebracht.
S u r v e i 11 e e r e n d e
troffen gisteravond omstreeks half negen
in een wagon op het spoorwegemplace
ment aan de Zwethstraat, 2 jongens aan,
die den nacht hier wilden doorbrengen.
Het bleek, dat de knapen gisteren niet
naar school waren gegaan en uit angst
voor straf niet naar huis durfden.
De commissaris van politie
van den justitieelen dienst C. verzoekt
dengenen, die getuige waren van een op
Maandag j.l te ongeveer 8 uur namid
dag plaats gehad hebbende aanrijding
tusschen een vrachtauto (vermoedelijk in
gebruik bij militairen) en een wielrijd-
ster, op het Spui bij de Groote Markt
straat alhier, alsmede den bestuurder van
bedoelde auto, zich ten spoedigste te
willen melden aan zijn bureauJava-
straat 18.
WASSENAAR
Verzameling van gegevens omtrent de
jacht en het schieten van schadelijke
vogels
Het hoofd van de plaatselijke politie
in de gemeente Wassenaar brengt het
volgende ter kennis: In afwachting van
een nadere regeling wordt iederen
jachtacte-houder, houder eener vergun
ning krachtens de Jachtwet 1923 of een
vergunning krachtens de Vogelwet 1936,
kooiker en vanger van waterwild met
netten, verzocht, te rekenen van 15 Aug.
j.l. af, aanteekening te houden van het
aantal door hem bemachtigd wild, scha
delijk gedierte en niet beschermde vo
gels in den zin der Vogelwet 1936.
Verder zullen gespecificeerd zijn aan
te teekenen de verschillende gelden, wel
ke door hem in verband met het bemach
tigen van dat wild of schadelijk gedierte
zijn uitgegeven als: voor jachtacten,
jachtpacht, reizen ten behoeve van de
jacht, drijvers, opzichters, patronen, ge
weren, reparatie, onderhoud van wape
nen en voor kooikers b.v. ook onderhoud
der kooi. Het bemachtigde wild enz. moet
slechts éénmaal worden opgegeven, zoo-
dat bij drijfjachten hij, die de jacht or
ganiseert voor de geheele opgaaf zorg
draagt. De aanteekening van het bemach
tigde wild, schadelijk gedierte en van de
bemachtigde, niet beschermde vogels in
den zin van de Vogelwet 1936, ware in
te deelen naar de volgende rubrieken:
Wild: Grof wild: herten, hinden, dam
herten, damhinden, reebokken, reegeiten.
Klein wild: hazen, korhoenders, patrij
zen, houtsnippen, fazanten, waar zij wor
den gerekend te behooren bij het wild.
Waterwild: ganzen, eenden, volle een-
den, slobeenden, pijlstaarten, smienten,
talingen, overige eenden, watersnippen,
goudpluvieren.
Schadelijk gedierte: wilde zwijnen, ko
nijnen, fazanten in die gedeelten van het
land, waar zij onder het schadelijk ge
dierte zijn begrepen, dassen, marters,
bunzings, wezels, verwilderde katten, ot
ters.
Niet beschermde vogels in den zin der
Vogelwet 1936: a. houtduiven, b. overige,
zijnde: schollevaar, blauwe reiger, sper
wer, mantelmeeuw, zilvermeeuw, kok
meeuw, ekster, Vlaamsche gaai, bonte
kraai en spreeuw. (Men raadplege hier
bij de Vogelwet 1936).
De aandacht wordt er op gevestigd.dat
het niet nakomen van dit verzoek voor
de betrokkenen aanleiding tot moeilijk
heden kan geven
Formulieren (lijsten), waarop de ver-
eischte aanteekeningen worden gesteld,
zijn ten politiebureele verkrijgbaar.
Wijziging openstelling P.T.T.-kantoor
Tijdens de verduistering zullen de open-
stéllingsuren van de onderstaande post-
inrichtingen als volgt worden gewijzigd
bijkantoor Park de Kieviet 8.305 uur
(Zaterdags 8.303 uur), postagentschap
Den Deijl 8.305 uur (Zaterdags 8.30—3
uur), postagentschap Kerkehout 8.30—
4.30 uur (Zaterdags 8.303 uur). Het af
halen van correspondentie op Zondag kan
voortaan geschieden tusschen 8,309 uur.
De politie heeft aangehouden
zekeren T., die gezocht werd in verband
met een alhier gepleegde oplichting. Hij
bleek nog acht maanden gevangenisstraf
te goed te hebben wegens andere ver
grijpen.
STOCKHOLM, 17 October. (D.N.B.).
De dag van gisteren is in een commu
niqué van het Britsche ministerie van
luchtvaart bijzonder rustig genoemd
voor Londen, daar er „slechts” twee
maal luchtalarm werd gemaakt De
Brische omroep moest hedenochtend
echter mededeelen, dat de nachtelijke
aanval op Londen weer zoo plotseling
boven de stad was losgebroken, dat de
eerste bommen reeds in het centrum
der stad vielen, voor nog de sirenes
huilden. De bomaanvallen, die toen,
volgden, zijn volgens de berichten van
Radio-Londen opnieuw zeer uitgebreid
geweest. In een groot aantal stadswij
ken en voorsteden van Londen zijn
weer groote hoeveelheden springstof
gevallen.
Bij den vergeldingsaanval op voor
den oorlog belangrijke objecten in Lon
den in den nacht van Dinsdag op
Woensdag zijn 20 Duitsche bommen van
het zwaarste kaliber in het centrum
der stad gevallen en hebben daar ver
scheidene groote bekende firmagebou-
wen met den grond gelijk gemaakt.
Vooral zwaar getroffen werden ge
bouwen op een, zooals gezegd wordt,
wereldberoemd plein, waar 2 groote
zakenhuizen vernield werden. Het
schijnt te gaan om de Leicester-Square,
dait naast het PiccadiUy-CSrcus wel
het bekendste plein in het centrum
van Londen is.
BERLIJN, 17 October. (D.N.B.). Ook
vannacht hebben de gesloten formaties
der Duitsche gevechtsvliegtuigen, onge
hinderd door de slechte weersgesteld
heid boven het Kanaal, haar doelen
in Zuid- en Midden-Engeland. bereikt
en deden aanvallen op Londen en ver
scheidene andere steden aan de kust en
in het binnenland. Vamorgen hebben
Duitsche verkenningsvliegtuigen nieuwe
branden in fabrieken en bedrijven
waargenomen.
In de vroege ochtenduren zijn even
eens weer Duitsche bommenwerpers
voor den aanval opgestegen. De eerste
golf heeft reeds om 9.50 uur Londen
bereikt en haar bommen op de bestem
de doelen geworpen. Nauwkeurige be
richten over de resultaten zijn thans
nog niet beschikbaar.
Ned. Unie
Gistermiddag is in het perceel
weg 123 te Voorburg, ten huize van den
heer C. J. de Vetten, het plaatselijk bu
reau van de Nederlandsche Unie in allen
eenvoud officieel geopend. De voorloopige
leider van het plaatselijk secretariaat, de
heer C. G. M. Formijne, heette de aan-
wezigen hartelijk welkom, in het bijzon
der den heer Hennink, leider van het se
cretariaat in den Haag. Spr. zette in het
kort het doel van de Unie uiteen. Spr.
dankte hen, die reeds hun medewerking
hadden verleend en vertrouwde, dat zij
daarmede zouden voortgaan.
De heer Hennink wees op den groeten
bloei van de Unie, vooral de laatste
weken.
TWEEJARIG MEISJE VERDRONKEN
Gistermiddag is in een onbewaakt
oogenblik het tweejarig dochtertje van
den landbouwer K. wonende aan de
Veurschelaan te Voorburg in een sloot
geraakt en verdronken. Men heeft nog ge
tracht de levensgeesten op te
doch is daarin niet geslaagd.
Gisteravond heeft in de raads-
zaal van het gemeentehuis de burgemees
ter, dr. J. A. Nederbragt, de besturen van
de blokken der luchtbescherming geïn
stalleerd.
Mr. P. Viëtor Sibinga, oud-secretaris der
gemeente Harlingen, overleden
Hier ter stede is in 70-jarigen ouder
dom overleden mr. P. Viëtor Sibinga,
oud-secretaris van Harlingen.
De begrafenis zal Zaterdag a.s. te 12
uur op de begraafplaats Nieuw Eik en
Duinen plaats hebben.
J. K. SWATERS t
Hier ter stede is in den onderdom
van 74 jaar overleden de heer J. K.
Swaters, oud-leeraar Rijks H.B.S. te
Middelburg.
De crematie vindt Zaterdag a.s.
plaats in het crematorium op Wester-
veld te Velsen, na aankomst van den
trein van 11 uur 40.
Van den leider van het Massage-
Centrum voor geregelde belangelooze
hulp aan Nederlandsche militaire oor-
logsgewonden, in het Militair Hospi
taal, den heer Joh. Mebius, ontvingen
wij het rapport over September 1940.
Op Zaterdag 31 Augustus j.l. werd
in het Militaire Hulpziekenhuis, Mu
zenstraat 4 alhier, door het Neder-
landsch Genootschap voor Heilgym
nastiek en Massage in overleg en
samenwerking met de aan het Mili
taire Hospitaal verbonden medici be
sloten tot oprichting van voornoemd
massage-centrum voor oorlogsgewon-
den. Gedurende de maand September
hebben 17 heeren en dames heilgym-
nasten-masseurs(euses) in totaal 1535
massagebehandelingen verleend aan
172 patiënten. Dat wil zeggen, gemid
deld 61 behandelingen per werkdag
onder technisch vaak minder gunstige
omstandigheden. In verband met de bij
zonder goede resultaten die verkregen
zijn, hoopt men het werk in den Haag
voort te zetten.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn Eenige
Britsche bommenwerpers poogden in
den loop van den nacht via Nederland
naar het Duitsche Rijksgebied te vlie
gen. Een Britsche machine werd in het
Nederlandsche kustgebied door het
Duitsche afweergeschut neergehaald.
POSTVERKEER MET ZUID-AMERIKA
Met ingang van 16 October a.s. kun
nen in het verkeer met Argentinië,
Bolivia, Brazilië, Chili, Kaap Verdische
eilanden, Paraguay. Peru, Rio de Oro
en Uruquay, behalve brieven en brief
kaarten, thans ook weder drukwerken
(geen ansichtkaarten), akten, monsters
en gemengde zendingen, al dan niet
aangeteekend, tegen verlaagd lucht
recht per luchtdienst ItaliëZuid-
Amerika worden verzonden.
Het luchtrecht is verschuldigd bo
ven het gewone port. Op de stukken
moet de aanwijzing „per Italiaanschen
luchtdienst” worden gesteld. De voor
dezen dienst bestemde correspondentie
wordt dagelijks via Duitschland ver
zonden. Inlichtingen omtrent de tarie
ven verstrekken de postkantoren.
MADRID, 17 October. (D.N.B.) Vol
gens een decreet in het staatsblad is
de minister van buitenlandsche zaken
kolonel Beigbeder uit de regeering ge
treden. De minister van binnenland-
sche zaken Serrano Suner wordt tot
minister van buitenlandsche zaken be
noemd. De onderstaatssecretaris in het
ministerie van binnenlandsche zaken
Lorente wordt belast met de leiding
der zaken in het ministerie van bin
nenlandsche zaken en is jegens het
staatshoofd rechtstreeks verantwoor
ding schuldig. Voorts treedt de minis
ter van handel en industrie Alarcon de
Ia Lastra uit de regeering. Tot zijn op
volger is benoemd Demetrio Carceller;
tot dusver leider der Falanx in Cata-
lonië en lid van de politieke commis
sie.
BERLIJN, 17 October (D.N.B.). Het
opperbevel van de Weermacht maakt
bekend
Het luchtwapen heeft, ondanks de
ongunstige weersgesteldheid, zijn aan
vallen op Londen en andere belangrijke
militaire doelen in Midden- en Zuid-
Engeland voortgezet. Bijzonder succes
hadden de bommen, welke geworpen
werden op een vliegveld ten Zuiden
van Liverpool. Bij een wapenfabriek
van Midden-Engeland gelukte het ver
scheidene hangars en werkplaatsen door
zware bommen in brand te steken. Met
het invallen van de duisternis namen
de vergeldingsaanvallen op de Engel-
sche hoofdstad weer grooteren omvang
aan. Bommen van allerlei kaliber wer
den tot het aanbreken van den dag op
belangrijke militaire doelen aan beide
zijden van de Theems geworpen. De
ontstane branden deden het boven
Londen hangende wolkendek tot op
grooten afstand fel verlichten. Andere
aanvallen waren gericht op steden in
Midden- en Zuid-Engeland. als Liver
pool en Birmingham. Op talrijke plaat
sen voor de Britsche kust legden vlieg
tuigen mijnen. Aan den Westelijken
uitgang van het Kanaal werden weer
eenige vijandelijke oorlogsschepen, die
de kust probeerden te naderen, door het
vuur van onze marine-artillerie tot
terugkeeren genoopt. Een duikboot
bracht 3 bewapende schepen van te
zamen 21.000 b.r.t. uit een convooi tot
zinken, waaronder een tankboot van
10.000 b.r.t.
Britsche vliegtuigen wierpen in den
nacht van 16 op 17 October bommen
in het Rijksgebied, zonder militaire
schade te veroorzaken. Daarentegen
werden opnieuw woonwijken ge
troffen, waarbij o.a. in Kiel een aan
tal huizen werd beschadigd. Een Britsch
vliegtuig werd vannacht nog vóórdat
het de Rijksgrens bereikt had, door het
afweergeschut neergehaald. Een ander
vliegtuig werd in een luchtgevecht neer
geschoten. Marine-artillerie schoot een
derde vijandelijk toestel neer; 2 eigen
machines worden vermist.
ter slechts op de textielkaart koopen.
De kennis van den gemiddelden Duit-
scher omtrent de doeleinden van den
oorlog, om te komen tot een beter inge
richt Europa, is zeer goed en de stem
ming onder de bevolking is perfect.
De Nederlanders bleken er hartelijk
welkom te zijn en werden geheel en al
als gelijkgerechtigden behandeld. Het is
dan ook de wensch der Duitsche autori
teiten om Nederland als een volkomen
gelijkwaardigen partner te begroeten.
Op een der cursussen, welke tijdens
het congres werden gegeven, sprak
Staatsraad dr. Hellfrich, oud-consul-
generaal van Duitschland in Batavia,
over de koloniale politiek van Nederland,
waarvoor hij groote bewondering heeft
Hij zag zich zelfs genoodzaakt deze tegen
de critiek van een der Nederlanders te
verdedigen, een critiek, welke door de
andere landgenooten niet bleek te wor
den gedeeld
Roosevelt teekent de wet op den
dienstplicht.
De conferentie op den Brenner.
Duitsche luchtaanval op Liverpool
De Italiaansche opmarach in
Egypte.
Internationale wielerwedstrijden
in de Deutschlandhalle.
De A.N.W.B. wandeltocht.
Suikerbieten campagne in de
Haarlemmermeer.
Courses op Duindigt.
Kijkdagen van gevonden voor
werpen bij de Ned. Spoor
wegen.
Aanvoeren in September belangrijk
hooger dan in September 1939
Gedurende de afgeloopen maand Sep
tember werd aan den Vischafslag te Sche-
veningen voor een totaal bedrag van
85.833.40 aan versche visch verkocht.
Deze visch werd aangevoerd door 13
motorloggers met 2996.20. door 177 mo-
torkotters met 20 815.30 door 764 schok
kers met ƒ39.367.45, terwijl aan visch van
elders naar hier ten verkoop gezonden
voor een bedrag van ƒ22.654 werd ver
kocht.
Vorig jaar September was de totaalver-
koop ƒ42.532, aangevoerd door 13 motor
loggers met ƒ2689.35 door 53 motorkot-
ters met ƒ4870.30, door 403 schokkers met
ƒ21.314.80 en aan visch van elders naar
hier ten verkoop gezonden voor 13.657.55
Uit deze cijfers blijkt, dat de aanvoe
ren gedurende September van dit jaar be
langrijk hooger waren dan in September
1939. Dit jaar werd voor ƒ43.301.40 meer
visch over den afslag verkocht dan vorig
jaar September
Deze meerdere verkoopen komen in
hoofdzaak door de kleine kustvisschers,
n.l. de motorkotters en de schokkers. Het
bedrag, dat de motorloggers besomden was
ongeveer gelijk aan dat van vorig jaar.
De motorkotters besomden echter 15.945
en de schokkers 18.053 meer dan vorig
jaar September. Ook de aanvoeren van de
visch van elders waren dit jaar hooger;
er werd voor een bedrag van 9000 meer
verkocht dan in September 1939. Bij deze
cijfers moet echter rekening worden ge
houden dat de vischprijzen hooger zijn dan
vorig jaar, waardoor ook de besommingen
belangrijk hooger worden.
In het perceel Z.O.-B innen -
singel 91 is gisteravond door afbranden
van de verflaag door
ontstaan. Personeel
Prinsestraat bluschte
straal.
Bij beschikking van den secretaris
generaal van het departement van Han
del, Nijverheid en Scheepvaart, is bij
dat departement te rekenen van 1 Octo
ber j.l., bevorderd tot administrateur de
referendaris mr. H. C. Schokker.
bij besluit van den generaal-majoor N.
T. Carstens, daartoe gemachtigd door den
bevelhebber van de Duitsche Weermacht
in Nederland is met ingang van den 14en
October j.l. aan den luit, ter zee 2e kl.
R, Stuffken en den officier van den M.
S. D. 2e kl. A. L. Hierens, eervol ontslag
uit den zeedienst verleend wegens ophef
fing van hun betrekking;
is een eervol ontslag verleend uit den
militairen dienst, aan den res. majoor M.
Spetter, aan de res. Ie luitenants P. de
Leur en ir. A. G. Lutgerhorst, aan den
res. 2de luit, voor spec, diensten A. Slet-
1 tenaar, allen van het wapen der infan-
terie, alsmede aan den res.-officier van
gezondheid 2e kl. G. M. Sterringa, van
den geneesk. dienst der landmacht;
is met ingang van 1 Nov. a.s. een eer
vol ontslag verleend uit den militairen
dienst aan den majoor D. H. Idsinga, op
nonactiviteit van het wapen der infan-
terie.
Vrijdag 18 October
Jaarsveld, 414,4 m.
A.V.R.O. 8.uur v.m. ANP, gram.muz.
8.40 Orgelspel. 9.Gram.muz. 10.Mor
genwijding. 10.30 Voor de vrouw. 10.35
Ensemble Rentmeester (1111.15 Repor
tage).
12.uur nam. Aeolian-orkest. 12.45
ANP. 1.De Romancers. 2.Reportage.
2.15 Amusementsorkest. 3.45 Declamatie.
4.Philharmonisch kwartet. 4.45 Piano-
voordracht 5.15 ANP. 5.30 Muziekcorps
van de S.S.
V.P.R.O. 6.30 Gesprekken met luisteraars.
A.V.R.O. 6.45 Actueele reportage of
gram.muz. 7.Vragen van den dag
(ANP). 7.15 Nieuw Hollandsch strpk-
kwartet. 7.50 Interview. ANP.
Fragmenten uit de opera
von Granada”. 9.ANP.
K o o t w ij k, 1<| m.
K.R.O. 7.uur v.m. Ber Duitsch). 7:15
Ber. (Eng 7.30 Wij beginnen den dag.
8.ANP. 8.15 Gram.muz. (99.15 Ber.
(Duitsch); 11151130 Ber. (Eng.).
12uur nam. Ber. 12.15 Gram.muz,
12.30 Ber. (Duitsch). 12.45 ANP.
KRO-orkest. 2Ber. (Duitsch).
Gram.muz. (3.303.45 Ber. (Eng.).
Ber. (Duitsch). 5.15 ANP. 5.30 Gram.
muz. (6.156.30 Ber. (Eng.). 6.45 Ber-
7.Vragen van den dag (ANP). 7.15
Gram.muz. 7.30 Ber. (Eng.) 7.45 Repor
tage. 8.— Ber. (Duitsch). 8.15 ANP.
8.30 Ber. (Eng.). 8.45 Gram.muz. 855
„Wij sluiten den dag”. 9.ANP.
POELDIJK.
De e x p o r t v e i 1 i n g e n zullen
voortaan te half elf aanvangen, met 10
minuten tijd tusschen de verschillende
series.
BOEDAPEST, 17 October. (D.N.B.)
In de steenkolenmijnen van Salgotar-
jan, Tata, Dorag en Tokod is een sta
king van zeer groote afmeting uitge
broken, die bijna tweederde van de
Hongaarsche steenkoolproductie heeft
stilgelegd. Tienduizend mijnwerkers
hebben de laatste dagen het werk
neergelegd en zijn wegens looneischen
in staking gegaan. Zij verlangen een
loonsverhooging van 30 pCt„ omdat de
onlangs door de regeering gelaste ver-
hooging der loonen van mijnwerkers
met 7 pCt. niet in verhouding staat
tot de gestegen kosten van levenson
derhoud. De onderhandelingen tusschen
de arbeiders en de ondernemers heb
ben tot dusver niet tot een resultaat
geleid. Als gevolg van de staking ont
staat er een dagelijksch steenkooltekort
van 2000 tot 2500 wagons. De voorzie
ning van steenkool voor de bevolking
en voor de Hongaarsche industrie
wordt dus sterk in gevaar gebracht.
De regeering is daarom voornemens
de krachtigste maatregelen te nemen.
Een der daders geknipt
Door de politie is gisteren gearres
teerd de 29-jarige, zich noemende recla
meagent, J. A. N., die tezamen met zijn
broer in tal van gevallen heeft getracht,
gelden van in den telefoongids geplaat
ste advertenties, te innen.
Het tweetal heeft zich enkele jaren ge
leden aan dezelfde practijken schuldig
gemaakt, doch zij zijn toen tegen de
lamp geloopen. Zij hadden een eigen re
clame bureau, doch hieven dit, toen de
zaken niet meer gingen, op. Hun werk
wijze was als volgt: Zij informeerden
bij den telefoondienst, hoeveel een ad
vertentie van die en die afmeting kostte.
Wisten zij het, dan schreven zij een kwi
tantie uit van de een of andere adver-
teerende firma, belden deze op en vroe
gen wanneer het gelegen kwam, om het
geld te innen. Tal van malen gelukte
het, soms kregen de adverteerders arg
waan. Meestal inden zij niet zelf, doch
namen daarvoor den een of anderen jon
gen. In September belden zij een brand
stoffenhandelaar in de Wilgstraat op en
deelden mede, dat de firma nog een ad
vertentie van 30 had te voldoen. Door
de omstandigheden was er een surplus
van 15 bijgekomen. Op den afgespro
ken dag vervoegde zich de 27-jarige F.
van L. bij de firma, doch de handelaar
had tevoren den telefoondienst opgebeld,
die adviseerde de politie te waarschu
wen. Zoo werd van L. bij zijn komst
direct ingerekend, doch bij onderzoek
bleek, dat hij te goeder trouw was ge
weest. Maandag j.l. werd een firma in
het Westeinde opgebeld, waarbij de
vraag werd gesteld, wanneer de kwitan
tie, groot 25, voor een geplaatste ad
vertentie, kon worden gepresenteerd. Af
gesproken werd Woensdag en zoo kwam
gisteren een der gebroeders zelf, doch
werd aangehouden door de politie, daar
de eigenaar van de zaak argwaan had
gekregen en tevoren bij den telefoon
dienst zijn licht had opgestoken. Het on
derzoek duurt nog voort.
ERGENS IN ITALIË, 17 October
(Stefani). In zijn weermachtsbericht
no. 132 maakt het Italiaansche hoofd
kwartier het volgende bekend
De commandant van de duikboot
„Toti”, die den vijandelijken onder
zeeër van het type „Perseus” tot zinken
heeft gebracht, zooals vermeld in ons
weermachtsbericht no. 131, is de cor-
vettenkapitein Bandino Bandini. De
Engelsche kruiser, die door een van onze
torpedovliegtuigen is getorpedeerd,
waarvan melding is gemaakt in ons
weermachtsbericht nr. 130, is volgens
mededeeling van de Britsche admirali
teit de kruiser „Liverpool”. Deze krui
ser heeft een waterverplaatsing van
9300 ton en is bewapend met 12 kanons
van 152 m.m., 8 kanons van 102 m.m.
en 6 torpedolanceerbuizen, alsmede 3
vliegtuigen, welke met een catapult
kunnen worden afgeschoten.
In Noord-Afrika ontstonden botsin
gen tusschen verkenningsafdeelingen,
waarbij het resultaat in ons voordeel
was. Onze vliegtuigen hebben de vijah-
delijke vliegvelden gebombardeerd van
Foeka, Assaba, Daba en de vijandelijke
installaties in de gebieden van Maaten-
Bagush en Mersa Matroe. Ondanks het
hevige afweergeschut werden zeer be
vredigende resultaten behaald. Al onze
vliegtuigen zijn teruggekeerd.
De vijandelijke luchtmacht heeft de
stad Tobroek met brisant- en brand
bommen hevig gebombardeerd, waarbij
schade werd aangericht aan eenige
installaties en aan 45 woonhuizen.
Bovendien werden 9 barakken vernield.
Er vielen geen slachtoffers. Eenige op
Derne uitgeworpen bommen maakten
evenmin slachtoffers. Ook werd er geen
schade veroorzaakt.
In Oost-Afrika heeft één van onze
afdeelingen een Engelsche post aan
gevallen ten Zuidoosten van Daga River
Post. De vijand sloeg overhaast op de
vlucht met achterlating van wapens,
munitie en voorraden. Onze vliegtui
gen bombardeerden militaire inrichtin
gen op het eiland Perim, alsmede het
vliegveld van Ghedaref. In die plaats
deed één van onze luchtformaties bo
vendien een verrassenden aanval, waar
bij 11 vliegtuigen werden vernietigd,
die aldaar op den beganen grond ston
den. Een munitie-oipslagplaats vloog in
de lucht en een auto werd vernield.
Een andere luchtformatie deed in de
Roode Zee een aanval op 2 groote koop
vaardijschepen, welke door een oorlogs
bodem werden vergezeld. Een schip
werd zwaar getroffen. Vijandelijke
vliegtuigen, welke wilden optreden,
stuitten op tegenstand van onze bom
menwerpers, die erin slaagden een toe
stel van het type Blenheim neer te ha
len. Bovendien werd vermoedelijk nog
een andere machine van het type Glos
ter omlaag geschoten.
Vijandelijke vliegtuigen bombardeer
den Diradaoea, Decamere, Tessenei,
Kassala en Gondar. Alleen in deze
laatste plaats werd een persoon ge
dood en eenige anderen gewond. De
schade is niet groot. De achtereenvol
gende aanvallen op Diredaoe en Harrar
werden afgeslagen door onze jachttoe-
stellen, welke de vijandelijke machines
op de vlucht dreven, alvorens zij haar
bommen hadden kunnen uitgooien.
