Uit de Haagsche afdeeling
den
van
Donzen en Watten Dekens
RENNIE
Gouden jubileum
Haagschen Kunstkring
COURANTEN
misdruk, 75 cent per 10 K.g.
WAGENSTRAAT 37
HYG. ARTIKELEN enz.
SCHOORSTEENVEGEN
„Als de oorlog
voorbij is
INKOOP
BRANDSTOFFENBESPARING
I HAARDEN-CENTRALE
Amerikaansche Radio
STARRENBURG
Schoorsteenvegen - Stofvrij
1 v. 40 ct., 2 v. 75 Ct., 3 v. 1.
met bewijs v. Pol. en Brandw. Het
juiste adres v. h. schoonmaken van
Haarden, Kachels, Centrale Verw.
en Oliestook HOFMAN, Sirtema-
str. 246, Tel.' 33.40.64. Knip dit uit
BOSCH
FIETSLICHT
LIPS
Da mpo Bon bons ai
Se°bpeeWASCH
SPORT
KUNST EN LETTEREN
ADVERTENTIEN.
1
OVERTREKKEN
als n. m. stof in 1 dag
GOEDKOOP DRUKWERK
HAAGSCHE COURANT VAN MAANDAG 21 OCTOBER 1940
EERSTE BLAD, PAGINA 3
VOETBAL
De resultaten
van
Zondag
DEETOS WINT OP HET
NIPPERTJE
LAMPEKAPPEN
S. KUPFERSCHMIDT
HOUTBLOKKEN
voor Haard, Kachel, Centr. Verw.
5.50 de 100 kilo. Zak aanmaak-
haut 2.—. Koo.pt nu. 4029
BestelkantoorGoudenregenstr. 59,
Telefoon 398531
„De Kersentuin’” van
Anton Tsjechow bij het
Residentie Tooneel
FIJN GOED?
ONDERWIJS EN KERK
WIE RENNIE NEEMT, WEET VAN
GEEN BRANDEND MAAGZUUR MEER...
HAAGSCHE ADSPIRANTEN-
COMPETITIE
N.V. KON. NEDERL ZOUTINDUSTRIE BOEKELO - HENGELO
CHEM REI NIGEN
Dames-en Heerenkleedinq
Tarieven van vóór 1oMei j.l.
Dit kunt U bereiken door een haard of haardkachel te koopen bij de
LANGE HOUTSTRAAT 20 - TEL. 11.51.23 DEN HAAG
Diverse merken met spaarb rand systeem als E. M. JAARSMA, ETNA, PERMANENT
DUPLEX, INVENTA, BRONCO etc. MAXIMUM WARMTE bij MINIMUM KOLEN-
I VERBRUIK. BETALING DESGEWENSCHT IN OVERLEG. 632
^00 strooikaarten 1.40
naer Drukwerk zeer voordeelig.
»CORDI”, Fahrenheitstraat 404.
Fahrenheitstr. 168 Tel: 33.17.911
Meubelhuis Duinoord
De vertooning van „De Kersèntuin”
ONS EIBERNEST SLAAT H.K.V.
VOOR BESCHERMEN
van Uw Ramen 4020
nn vis ‘ekaarten IT HT
is raak
J.
•s
telden
4Paré
KORFBAL
kring be-
5-2, Kranenburg 4—AEC 3 1—3, ADS 3
Fruit weg 28 Tel 392255
Groote zege van Achilles H.S.V. speelt
gelijk tegen D.K.C.
De waarn. burgemeester huldigt
den Kunstkring
Digestif
Pastilles
den
te
Oebuco. Heerengracht 25b,
Amsterdam. V.
draadwormen, fournituren en over
trekken tegen billijken prijs. BOS-
SPRONK, Herderstr. 11, Tel. 113663
Spreekuur 1—4 en 710. 4047
Oranjeplein 55, gesl. huis.
Oekenfabr. MEINBACH, Heemskerckstr. 4. Tel. 337973, b/d P. Heinstr.
A.V.V. uitspelende op G.D.A. 2 in ont
vangst nam, mag als een zeer keurige
prestatie worden aangemerkt. Wij verge
ten echter niet, dat A.V.V. zeker een der
sterkste teams -dezer afdeeling is. K.R.
V.C. deed wat in de lijn der verwachtin
gen lag en bleef met 51 baas in eigen
huis over V.V.P. 2.
1 voor ƒ0.50, 2 voor ƒ0.75 en 3
voor ƒ1.Haarden schoonmaken
vanaf ƒ1.50. W. TOETENEL,
Fisherstraat 307, Tel. 39.56.17. 638
N e d. H e r v. K e rk
Bedankt voor Roordahulzen prof. ds. J.
A. Swart, te Schoondijke
Aangenomen naar Angerlo (toez.) de
heer H, Beker, cand. te Haarlem; naar te
HelbertEnumatil de heer E. Th. v. d.
Brugh, cand. te Meppel.
Geref. Kerken.
Tweetal te Ureterp ds. W. B.
Brave, te Twijzelerheide en dr. Th.
Medendorp, te Vlagwedde.
Chr. Geref. Kerk.
Bedankt voor Zwaagwesteinde ds.
van Doorn, Ouderkerk a. d. Amstel.
van Goud, Zilver, (ook lombard-
briefjes) en gouden Kunsttanden
tegen allerhoogste prijzen. 439
CHR. BRUNINGSTR. 19 bij H.S.
Toen de voorstelling was geëindigd en
de artisten waren gehuldigd, heeft de
waarn. burgemeester, prof. ir. C. L. van
der Bilt tot besluit een korte rede gehou
den, waarin hij den Haagschen Kunstkring
hulde bracht voor zijn belangrijke werk
in de afgeloopen halve eeuw en daarbij
in het bijzonder den eere-voorzitter mr.
dr. Snijder van Wissenkerke noemde. Spr.
gewaagde van de goede samenwerking tus-
schen den Kring en het Gemeentebestuur,
waarop ook de heer Wegerif reeds had
geduid, en verbond aan zijn hartelijke ge-
lukwenschen met het gouden jubileum den
wensch, dat de Haagsche Kunstkring zijn
belangrijke cultureele werk zal voortzet
ten. Wenschen, die met een hartelijk ap
plaus uit de zaal werden onderschreven!
Speciaal adres voor va.kk. reparaties
alle merken. Midwest Radio Service
Ini.: Bedklaan 2-08, Telef. 335147
o.a. 1000 strooikaarten bedr. 1.40
5000 5.50, 1000 nota’s 1.75,
1000 kwit. 4.—. „CORRECT",
Populierstraat 72, Telefoon 331309
Torenstraat 95 Telefoon 114285
Ik zou niet meer aan ander zout kunnen
wennen. Dat smettelooze, sneeuwblanke
NEZO in die handige hygiënische, pak
ken is zoo gemakkelijk: altijd droog,
kristalzuiver (het is immers nog nooit
door menschenhanden aangeraakt) en
je hebt er - juist door die zuiverheid -
minder van noodig! Ik zeg altijd:
NEZO is het fijnste keukenzout dat er
uitNeerlands bodem gewonnen wordt!
1 3 ct. pet Kilopak.
le klasse ADodge S.V.Westerkwaf-
(jer 1—4, Soa 2Laakkwartier 4, 07,
Monster—Vuc 6, 8—2, SVHCeleritas 3,
van der Bilt, (tevens waarnemend burge
meester), mr. dr. S. de Vries Czn., ir. L.
J. M. Feber, L. Buurman, (weth. M. Vrij
enhoek, was verhinderd), dr. H. E. van
Gelder, directeuh van den Gemeentelijken
dienst van Kunsten en Wetenschappen,
mr. dr. J. J. Boasson, gemeente-secretaris,
het voltallig, aanwezige eere-comité,
den eere-voorzitter mr. dr. F. W.. J. G.
Snijder van Wissenkerke, de eereleden R.
Ives Browne, (50 jaar lid van den Kring),
W. A. van Konijnenburg, G. A. H. van
der Stok, mevr. Vogel, weduwe van den
oud-voorzitter Albert Vogel, den oud-voor
zitters ir. A. Broese van Groenou en H.
van der Kloot Meyburg, een aantal leden,
die meer dan 2f jaar lid van den Kring
zijn, o.a. ir. H. M. Enthoven (reeds meer
dan 45 jaren lid) de vertegenwoordigers
van Pulchri Studio (Willy Sluiter, Jan
Bakker en G. A. H. van der Stok, welke
laatste den band met het bevriende Pul
chri vormt), de commissie voor den
Schouwburg, (terwijl spr. ook in het bij
zonder dank bracht aan het Residentie
Tooneel en aan Joh. de Meester, den re
gisseur van het stuk).
Noemen wij van de aanwezigen nog dr.
G. Knuttel, hoofdconservator van het Ge
meentemuseum, den heer G. J. v. Haers-
ma Buma, die reeds meer dan 25 jaar de
jaarlijksche verloting en ook het wedu
wen- en weezenfonds van den Kring be
heert, vertegenwoordigers van de Socië
teit voor cultureele samenwerking, van
het letterkundig genootschap Oefening
Kweekt Kennis, van den Kring ’s-Gra-
venhage van den B.N.A. en van den V.A.
N.K., de heeren mr. J. F. van Royen en
ir. Hein von Essen voor de Alg. Ned.
Kunstenaarsorganisatie, het bestuur van
de Ned. Federatie van beeldende kunste
naarsverenigingen, terwijl uiteraard vele
leden van den Kring (evenals de meestë
andere bezoekers met hun dames) aanwe
zig waren. Aan de dames werden door
jonge meisjes gracieüselijk corsages van
levende bloemen aangeboden en voor de
plaatsen van de meest gewaardeerde gas
sten waren bloemruikers néergelegd.
Overzicht
Eerste klasse A. Ons compliment
aan Dodge S.V., dat zoo uitstekend partij
heeft gegeven aan het sterke Westerkwar-
tier. Rust trad in met gelijken stand 11,
terwijl het einde een 41 overwinning
voor de rood-witten bracht. Keeper van
Leeuwarden was in grootschen vorm en
hield o.m. een strafschop, door Joop Ditt-
mar genomen, op meesterlijke wijze. De
leiding was uiterst correct. Op eigen veld
verscheen S.O.A. 2 met slechts 8 spelers
tegen Laakkwartier 4. De gevolgen bleven
nauurlijk niet uit, want de rood-zwart ge-
blokten vertrokken met een alleszeggende
70 victorie. Den goeden vorm, dien S.V.
H. vertoonde vorige week tegen V.D.S. 2,
vertoonde het nu weer aan den Houtweg
tegen Celeritas 3. De rood-gelen streken
met 16 het vaantje. Quick 4 bracht het
thuis tegen V.D.S. 2 niet verder dan een
draw (22) en Monster, dat zich zoo keu
rig geweerd heeft in de Elmer-serie, be
wees zijn onbetwiste meerderheid over V.
U.C. 6 door dezen zeer goed geleiden
kamp met 82 te winnen.
Eerste klasse B: Een prettige, ge-
lijkopgaande ontmoeting is Vredenburch
B. T.C, 2 geweest. Rust trad in met dubbel
blank, terwijl de jongens van v. d. Zwan
ténslotte met 31 aan het langste eind
trokken. Zuid-Holland schijnt uit het
goede hout gesneden te zijn. Het won van
het toch zeker niet zwakke Wassenaar 2
met 52. Ook F.Z.C. doet, in den goeden
zin van het woord, van zich spreken. De
62 victorie te Delft op Kranenburg 2
mag er in alle opzichten zijn. P.D.K. vol
deed niet aan de in haar gestelde verwach
tingen, want het verloor op eigen terrein
met 23 van Overvoorde. Intusschen ons
compliment aan Overvoorde. In het Zui-
derpark stond S.V.G.E.B. tegen A.D.O. 6
aanvankelijk achter met 13. Desondanks
wonnen de lichtmenschen met 43.
Eerste klasse C, In het Stadion
moest V.U.C. 5 met 4—6 de meerderheid
van Scheveningen 4 erkennen. Een keu
rige prestatie leverde A.D.O. 5 in de Prin
senstad door aldaar met 92 van D.H.C.
5 te winnen. Zuideinde boekte thuis tegen
C. V.H. met de rust reeds een 31 voor
sprong en stuurde Volharding tenslotte
met een 25 nederlaag retour. W.I.K. 2
moest met 2—5 tegen VIOS 3 het hoofd
buigen. Bij de winnaars was de veteraan
Sjef van Eembergen weer in topvorm.
Laakkwartier 5 deed wat verwacht werd
en klopte aan de Jansoniusstraat met 41
de tweede uitgave van Texas.
Eerste klasse D. Aan den Buurt
weg is een spannende kamp geleverd tus-
schen de vijfde elftallen van Schevenin
gen en H.B.S. De groehhemden slaagden
er in deze fair gespeelde ontmoeting met
21 te winnen. Wederom moest Terlaak 2
het hoofd buigen. Nu op eigen veld met
14 tegen Rijswijk 2. De groen-zwarten
zullen echter bewijzen tot de sterksten
dezer afdeeling te behooren, zoodat de ne
derlaag van Linthuis c.s. vast geen schan
de is. Een keurig spelende ploeg vormt
eveneens het derde elftal van C.V S. De
roodbroeken, met o.m. krachten als Kap-
teyn en Ko Alst, hadden aan den Schim-
melweg niet de minste moeite met Oranje
Blauw 2 en klopte aldaar de neven van
Oome Arie met 61. B.E.C. 3R.V.C. 3
ging gedurende den geheelen speeltijd ge
lijk op. Rust kwam met 11 en het einde
met 33. Postduiven 2Tonegido 2 werd
met 20 in het voordeel van de Made-
steijnspelers beslecht.
Eerste klasse E. De ontmoeting G.
D. S.L. en S. werd uitgesteld. Velo ge
bruikte niet de minste gratie met Graaf
Willem 2. De 110 victorie door~de thuis
club behaald, laat aan duidelijkheid niets
te wenschen over. Ook de 81 zege, die
Telefoon 398111. 1436
pl, Quick 4—VDS 2. 2—2.
Ie klasse B VredenburchBTC 2, 31,
Zuid HollandWassenaar 2, 52, FZC
Kranenburg 2, 6—2, PDK—Overvoorde,
j—3, Ado 6SVGEB 34.
Ie klasse C Vuc5Scheveningen 4,
p-6, DHC 5Ado 5, 29, Zuidein.de
CVH 52, Wik 2Vios 3, 25, Laakkwar
tier 5—Texas 2, 41.
Ie klasse D Scheveningen 5HBS 5,
j-1, Terlaak 2Rijswijk 2, 1—A, Oranje
Blauw 2—CVS 3. 1—6, BEC 3—RVC 3,’
3—3, Postduiven 2Tonegido 2, 20.
Ie klasse E VeloGr. Willem 2, 110,
AW-GDA 2, 8—1, KRVC—VVP 2, 5—1.
2e klasse A Postduiven 3Monster 2.
5-5, HWVV—BMT 3, 4—4. Maasstraat 2
-RVC 5, 5—3, Quick 6—HPSV 0—16.
2e klasse B VCS 4Postduiven 4, 12,
Tonegido 4RVC 4, 41, WDSAdelaars
1-2, Esdo 2—Ooievaars 2, 72.
2e klasse C Wassenaar 3VDS 3, 16,
DDVK 2—Archipel 2, 4—6, HDV 2—CWP
1-5, VVFSpoorwijk 2, 6—2.
2e klasse D Kranenburg 3Vuc 9, 22,
Clingendaal 2—BEC 4, 7—0, DCS—ATVV
5-6, HBS 6—Postalia 2, 4-4.
2e klasse E DCS 2—Vuc 7, 09, Zwart
Blauw 3—WIK 3, 7—3, BTC 3—AEC, 0—6.
2e klasse F Cromvliet 3—DHC 6, 7—1.
2e klassè GBMT 4Zwart Blauw 2,
5-5, VUC 8—VCS 5, 7—9, DAV—Clingen-
daal 12, ’s-Gravenzande 2Te Werve 2,
(-3.
2e klasse H Tonegido 3Quick 5, 61,
Vios 4Adelaars 2, 53, Scheveningen 7
-Naaldwijk 2, 04.
2e klasse I Wit BI. 1925—L. en S. 2,
1-6, SVF—Valkeniers 2—2, RKRVV—Ria
3-4.
2e klasse JQuick Steps 2L. en S. 3,
3-4, AVV 2—GDS 2, 3—1, Rava 2—KRVC
2, 2-5, Wilhelmus 2—Velo 2, 1—6.
3e klasse A OranjepleinVCS 6, 61,
ODB—BMT 5, 3—3, Concordia 2—Archipel
5-0, Vios 5—HVV 6 5—2.
3e klasse B HBS 8Cromvliet 4, 23,
SLS 2—DDVK 4, 3—0.
3e klasse C Cromvliet 5—Wassenaar 4,
1-2, Paré BoysScheveningen 8, 82.
lour BoysOranje Blauw 3, 60, ATVV
l-Duno 2, 10.
3e klasse D: Westerkwartier 3RVC 6.
-5, AEC 2—OB 2, 7—2, Rijswijk 5—HMS
-5
3e klassse E: Spoorwijk 3Rijswijk 4,
-7, Vogel 1920 3—BTC 4, 3—2, Laak-
wartier 7Concordia 3, 51.
3e klasse F ADS—PDK 2, 5—0, WBB—
lerlaak 3, 91, Te Werve 3Tedo 3, 2—2.
3e klasse GCeleritas 4Maasstraat 3,
16-1, Wit Blauw 1935 3—NLS 1, 4—7,
SHC—AW 1922 5—4.
3e klasse H Ooievaars 3Soa 3, 112,
Archipel 3—HBS 7, 2—0, OB 3—Petrolea
1-4.
3e klasse I: DVC 2—Zuid-Holland 2
5—5, SSCLaakkwartier 8 22, Zuidein-
ie 3—HDV 3 2—2.
3e klasse J: VUC 10Vredenburch 2
1-4, Naaldwijk 3—VVL 1932 2—2, Woda—
Duno 3 10—0
3e klasse K: VVP 3—Pats 5—4, SVT 2
-Vogel 1933 2—3, WW—Ria 2 5—3, DHL
i-Oliveo 2 3—1.
3e klasse L: Westlandia 2Valkeniers 2
M, Wit Blauw 2Quick Steps 3 20,
Blauw Zwart 3—Rava 3 (gestaakt wegens
beenbreuk speler RAVA), GDA 3—RKRVV
91.
4e klasse A: SVGEB 2—Postalia 4 4—2,
VVL 1932 3-Oranjeplein 2 45.
4e klasse B: CWP 2—CVH 3 3-4, BTC
5-WL 1932 2 0—9.
4e klasse C: AEC 4Ooievaars 4 23,
Vredenburch 3Clingendaal 3 27, AVV
1922 2—ADS 2 2—6.
4e klasse D: Laakkwartier 9Delft 3,
dan ga ik weer adverteert i.
zeggen sommige ondernemers.
Maar het is in de eerste plaats o
vraag of dezulken dan nog zullen
bestaan.
Voorts is het dubieus of dergelijk
ondernemers dan nog wel de kan»
krijgen te conourreeren met hen,
die actief bleven, die al advertee-
rend gestadig hun good-will ver
sterkten en bun voorsprong onge
naak baar vergrootten.
De Haagsche Kunstkring heeft zijn
50-jarig bestaan j.l. Zaterdag op zeer
waardige wijze gevierd met een laat
ons maar dadelijk zeggen: voortreffelijke
vertooning van Tsjechow’s belangwek
kende „De Kersentuin” in onzen Stads
schouwburg.
Het van ouds bekende en be
trouwbare adres van ge
bruikte Meubelen, w. o. schit
terend Smyrnakleed 2.75 m.
x 3.50 m. ƒ95.Karpetten
15.-, 30.-. Pracht Salonstel-
len, 4 Fauteuils en Tafel 95.-,
180.-. Pracht Bankstel 180.
Eiken met noten lits-jumeaux
Slaapkamers 165.-, 185.-, 310.-
2-persoons moderne Slaapka
mers compleet 175.185.
Eiken Uitschuiftafels 10.
17.50. Eiken, Engelsche en
Jacobean Eetkamers compl.
165.—, 225.—, en 275.—. An
tiek Friesch Kabinet 79.—.
Oud eiken Ladekast 22.50.
Waschtafels 1.—, 3.50, 9.50.
Nachtkasten 1.—, 2.50, 3.50.
Theekast 3.50, 3-deelig Vee-
fen Bedstel 22.50. Eiken lits-
jumeaux met spiralen 32.50.
Eiken Toilettafel 27.50. Pro-
tos Stofzuiger enz. 15.-, 30...
Moderne mah. Kast 25.4
stel Velours Gordijnen 65.
2-persoons eiken Ledikant
15.—, enz. enz. 599
Fa. QUIK,
2e Sweelinckstraat 202,
Telef. 333233. Geopend 9-6 u.
ter een kleine kans benutte (24). In de
beginopstelling faalden thans Sengers en
v. Rensen in den D.K.C.-aanval, terwijl
het aan Haagschen kant juist veel beter
ging. Vooral Storm jr., die, wegens werk
zaamheden elders, zijn laatsten wedstrijd
speelde, zwoegde enorm Hij was het,
die 34 opbracht en 5 minuten voor het
einde met een vliegend schot ook den
gelijkmaker voor zijn rekening nam
(4—4). De uitslag geeft de verhouding
goed weer Scheidsrechter was de heer
Thape.
Fluks trad voor ’t eerst in dit seizoen
volledig aan tegen Achilles, dat mej. Duns
en de Haan als reserves had voor mej. de
Nijs en Duns jr. Het werd van stonde af
aan een doorloopend beleg van den
Leidschen korf, welke echter hermetisch
gesloten leek De Haagsche aanval, welke
door veel pech achtervolgd werd, kreeg
te veel werk, werd vermoeid, waardoor
de richting der schoten te wenschen over
ging laten. Eerst na 20 minuten trof een
ver schot van mej. Beute de roos (10)
en weer pas 20 minuten later werd het
door Duns sr., nadat een strafworp was
gemist, van afstand 20. Spoedig daarop
verhoogde de Haan met een doorloop-
bal de score tot 30. Na de rust bleef
Fluks, dat over eenige sterke dames be
schikte, moedig volhouden; in het veld
werd goed partij gegeven, maar aanval
lend had haar spel weinig om het lijf.
Achilles kon dan ook door v. Bemmel tot
40 uitloapen, waarna Arlman met een
doorloopbal en met een zuiver schot van
achter den paal 50 en 60 opbracht.
Door de Rijke werd het 70; eerst toen
scoorde Fluks door v. d. Bos een ver
diend tegenpunt (7-1). Van Bemmel
maakte er tenslotte bijzonder fraai 81
van, waarmee het einde kwam van deze
eenzijdige vertooning. De heer de Mey
floot correct.
Met de keuze van Tsjechow’s „De Ker
sentuin” heeft het Residentie Tooneel een
hoogen en daardoor een hachelijk^n greep
gedaan. Maar de greep is raak ge
weest! En daardoor heeft Dirk Verbeek's
gezelschap den Kunstkring op zijn jubi
leumfeest iets van zéér hoog artistiek ge
halte kunnen bieden.
Jaren geleden is dit stuk hier gebracht
door een uitnemend Russisch ensemble,
en zij, die toen de voorstelling hebben
bijgewoond, zullen een onuitwischbare
herinnering hebben behouden aan deze
meesterlijke schildering van een heel apart
milieu, de wonderlijke schepping van een
bijzondere sfeer, de doorvoelde karakte
ristiek van verschillend geaarde, maar
stuk voor stuk inerkwaardige en in zeke
ren zin abnormale menschen. Dit maakt
het ondernemen van het Residentie Too
neel dubbel hachelijk, want het stelde
zich bloot aan de vergelijking met deze
voorbeeldige vertooning van het inn>g-
Russische stuk door uitstekende Russische
tooneelkunstenaars. Maar het behoeft deze
vergelijking volstrekt niet te vreezen.
Juist uit een oogpunt van milieu, sfeer
en menschelijke karakteristiek heeft ons
Haagsche gezelschap iéts heel moois,
gaafs en fijndoorvoelds gegeven.
In de eerste plaats komt hiervoor een
woord van hooge waardeering toe aan Jo
han de Meester, die als regisseur dit zoo
bijzondere kunstwerk zoo knap heeft her
schapen in een buitengewoon verzorgde
vertolking. Van hem ook zijn de geslaag
de décors waarvan met name dat van het
tweede bedrijf een zeer schilderachtig ef
fect maakte.
Doch de regisseur zou dit hoogstaande
effect niet hebben kunnen verkrijgen, als
hem niet de spelers zoo uitnemend hadden
terzijde gestaan, met volledig begrip van
hun rollen, ook in het zoo aparte onder
linge verband, en met een even volledige
overgave aan hun moeilijke taak.
Er gebeurt in dit stuk eigenlijk niet
veel, althans uiterlijk. Een adellijke dame,
uit Parijs gedesillusioneerd teruggekeerd
op haar familielandgoed in Rusland, ont
dekt daar, dat zij financieel geruïneerd is.
Een rijke koopman, grove man van boer-
sche afkomst, bezweert haar, dat de eeni
ge redding is: het landgoed met den be
roemden en beminden kersentuin als villa-
terrein te doen exploiteeren. Maar zij kan
tot deze heiligschennis niet besluiten en
het landgoed met den kersentuin, in vei
ling gebracht door de schuldeischers,
wordt gekocht door een koopman, die da
delijk den bijl aan de kersenboomen doet
leggen. Terwijl buiten de bijlslagen klin
ken, verlaat de gewezen eigenares met
haar weinige getrouwen het voor sleeping
bestemde huis. Alleen een vergeten, stok
oude en zieke lakei, een familiestuk, blijft
in de al leeg gehaalde woning achter en
zal er sterven. Het wezen van dit stuk is
een aangrijpende sfeer van weemoed, die
om de zonderlinge menschen hangt, elk
van hen levend in een eigen innerlijk
wereldje en toch vereenigd in het noodlot
van hun bestaan.
De creatie van Fie Carelsen als mevr.
Ranjewskaja, de landgoed-eigeneres,
dwingt eerbied af door het begrip, waar
mee deze moeilijke rol is opgevat, en door
de fijnzinnige en fijnstemmige wijze,
waarop -zij wordt weergegeven: overge
voelige, aan de meest uiteenloopende,
snel-wisselende stemmingen onderhevige,
wereldvreemde, onevenwichtige vrouw,
groot en belangeloos in haar liefde, doch
in wier ziel een grondelooze weemoed
overheerscht, evenals bij hen, die haar het
naaste staan. Prachtig gevarieerd,
grootsch en innerlijk-tragisch spel geeft
Fie Carelsen, waarlijk voortreffelijk werk.
Zéér goed ook, geheel in den stijl en
den toon zijn Enny Meunier en Car o van
Eyck als de pleegdochters, de eene Vol
zachte liefde, de andere vol leed, als teer
licht en sombere schaduw. Piet Bron ver
rast als de decadente broer van mevr.
Ranjewskaja, die zich bedwelmt aan zijn
eigen mooie woorden en zijn vage gevoe
lens en telkens zijn biljartmanie laat dóór
schemeren. Jan C. de Vos typeert krachtig
den lompen, harden groothandelaar, het
zware tegenwicht voor de zwakke figuren
in deze omgeving.
Daar zijn verder de eeuwige student
van Paul Steenbergen; de steeds maar
lachende oude landgoedeigenaar van Evert
Burema; de verzuurde gouvernante van
Tine Opscholtens; de pessimistische boek
houder van Jacques de Haas; de schoftige
huisknecht van Bob de Lange (hij ook,
knap gespeeld, een tegenwicht voor de
innerlijk zooveel fijnere anderen); het
verliefde kamermeisje van Jeanne Ver-
straete; de stokoude lakei Firs van Hans
van der Werff (mooie uitbeelding van
dezen acteur); Alex Pola in kleine rollen.
Allen hebben mooi en goed spel ge
geven, maar bovenal het kunstig afge
stemde ensemble dwingt bewondering af,
tVelke bewondering nog zal toenemen,
naarmate men hier en daar in tempo zal
winnen.
Alle artisten zijn aan het slot van de
indrukwekkende vertooning onder warm
applaus overvloedig in de bloemen gezet.
Johan de Meester werd namens den
Kunstkring een groote krans overhan
digd.
ter maakte echter Berens van verre ge
lijk (11). Door een enkelblessure moest
toen Eckhart bij de geheel-onthouders
uitvallen; hij werd vervangen door He-
deman. Profiteerend van een verdedi-
gingsfout gaf mej. v. d. Bosch aan de
groen-hemden na 20 minuten de leiding
<21), 5 minuten, later gevolgd door den
gelijkmaker van de Groot (22). Toen
na een half uur spelens mej. Raats van
H.K.V. een stfafworp veroorzaakte schoot
Franse eerst mis., maar bij overnemën
wegens te vroeg inloopen van zijn tegen
stander was het raak (32). Met een
schot van de zijlijn af maakte dezelfde
speler er 42 van, waarop Nell op over
eenkomstige wijze van repliek diende
(43). Na de rust viel H.K.V. met En
gelhart c.s. aardig aan, maar de verdien
de doelpunten bleven uit. Ter andere
zijde maakte mej. Kamerman uit een
kleine kans 53 en mej. Welter minder
fraai 63. De uitslag was voor de Eibers
iets geflatteerd. H.K.V. speelde een klas
se beter dan vorige week. De heer Par
fumeur arbitreerde.
H.S.V. en D.K.C. telden aan de v.
Tuyllstraat elk één invalster. In de eer
ste helft, die van beter gehalte was dan
de tweede, hadden de Delftenaren het
geluk aan hun zijde, want ondanks het
feit, dat de Haagsche aanval meer aan
het werk werd gezet, kwam D.K.C. aan
een 02 voorsprong door Sengers. de
laatste maal indirect uit een vrijen worp.
De vakwisseling was gunstig voor de
blauw-zwarten, die hun achterstand door
Voordewind en mevrouw Mazure geheel
inliepen (22). Na de rust was de geel
zwarte aanval, Hüter-v. d. Spek, ver
rassender dan R. Oele-Groenewegen aan
Haagschen kant. Na een kwartier kwam
v. d. Spek bij een verrassende situatie
geheel vrij en was het 23, waarop Hü-
Deetos had gisteren bijna verloren! Op
een gegeven moment stonden de Dordte-
naren in Rotterdam tegen -Het Zuiden
met 31 achter, waarna zij slechts na
uiterste krachtsinspanning een 34 zege
uit het vuur wisten te sleepen. Ware
rood-wit gesneuveld, dan zou er eenige
spanning in de Zuid-Hollandsche le klas
se gekomen zijn. Thans ziet het er naar
uit, dat de Merwe-stadbewoners weer
zonder al te veel moeite op het kam
pioenschap beslag zullen leggen.
Seits opende na 16 minuten de score
voor de bezoekers, maar even later deed
Bol handig den gelijkmaker noteeren
In 2e opstelling vlotte bij de rood-witten
de aanval Monfrooyde Koning niet. Na
de rust kon Het Zuiden dan ook door
mevr BolBoer de leiding nemen (21)
en door de Waal werd het zelfs 31.
Deetos had in de derde opstelling in J.
v. d Graaf en goeden schutter, die in
enkele minuten voor 3—2 had gezorgd.
Traarbach schoot fraai den gelijkmaker
in. Na 32 minuten maakte mej. G. v. d.
Graaf het vierde punt, 34. Deetos ver
dedigde verder resoluut en won met 34.
Aan de Beijersstraat hier ter stede tra
den Ons Eibernest en H.K.V. volledig te
gen elkaar aan, de thuisclub in de ge
wone formatie, de blauw-witten in ge
wijzigde opstelling met Nell Korsen sr.
aanval, v. d. Vlist-Korseri jr. midden
Engelhartde Groot verdediging. De
Eibers veroverden spoedig eenig over
wicht door hun vlotten aanval, maar na
5 minuten kwamen de gasten het eerst
tot scoren, toen Korsen sr. den bal door
den korf tikte (01). Tien minuten la-
1.27 en 0.41, Incl. verb. O.B., bij alle Apoth. en Drog.
Een paar Rennies na tafel doen wonderen.
Binnen enkele minuten geen spoor meer
van pijn. Gemakkelijk en aangenaam in
te nemen; gewoon laten smelten in den
mond. Neem eens Rennie en ondervind zelf
die wonderlijk snel intredende verzachting.
Rennie is verkrijgbaar bij alle apoth. en drog.
v LET DP HET MERK ROTODYN
Verkrijgbaar bij den Erkenden
Rijwielhandel.
VLENDRé DE FIJNWASSCHER
heeft reputatie op dit gebied. 538
ST. VEERKADE 12. TEL. 112250
Vóór de voorstelling heeft Zaterdag
middag de alg. voorzitter van den Haag
schen Kunstkring, de heer A. H.
Wegerif Gzn. een toespraak gehouden
menigmaal door applaus onderbroken
waarin hij de zeer velen, die den Schouw
burg vulden, welkom heette verscheidene
met name noemde en menigeen van hen
dank bracht voor hetgeen zij voor den
kring hebben gedaan of nog doen. Zoo
noemden hij mr J. K. van der Haagen,
chef der afd. Kunsten en Wetenschappen
van het departement van Onderwijs K. en
W. (den secretaris-generaal mr. H. J. Rei-
nink, was op het laatste oogenblik ver
hinderd), het Gemeentebestuur in de per
sonen van de wethouders prof. ir. C. L.
Duno 4 28, SVH 3Tour Boys 2 04.
4e klasse E: WBB 2Esdo 3, Celeritas
5Laakkwartier 10, 8—3.
4e klasse F; Westerkwartier
Boys 2 7—7
4e klasse G: Velo 3—WP 4 3—1, West
landia 3Quick Steps 4 20.
4e klasse H: GDS 3—Blauw Zwart 4
2—9, VVP 5—SVT 3 5—1, Pats 2—DHL 6
0—18
4e klasse I: DHB 1929—DHL 5 11—3,
Timmerbedrijf Z.O. Binnensingel 17
Tel. 113482. 4020
I of Briefpapier /k
I of Enveloppen I 11 1
I UU of Briefkaarten I U v I
bedrukt m naam, adres, beroep enz.
Correct, Populierstraat 72 tel. 331309
Torenstraat 95, tel. 114285.
De wedstrijdresultaten.
Voor de Haagsche adspirantencompeti-
tie werden Zaterdag de volgende resulta
ten verkregen:
le klasse A: ADS—HVV 12—1, BMT—
VUC 0—8, ADO—DHC 2—1, Quick—Laak
kwartier 62.
le klasse B: LaakkwartierKranenburg
2—5, Tonegido—ADO 4—2, VVOG—Wes
terkwartier 313.
le klasse C: JAC—VCS 0—6, DHC—
VIOS 1-^, CWP—VUF 5—3.
le klasse D; Semper AltiusSchevenin
gen 3—4,
Èe klasse A: WesterkwartierVUC 33,
RVC—Quick 3—1.
2e klasse B: CromvlietLaakkwartier
21, Devjo—Westerkwartier 36.
2e klasse C: WIKRijswijk (Rijswijk
n. o. (5—0 regl.). AEC—HDV 3—10.
3e klasse A: ADO—DHC 9—0, VUC—
RVC 2—1.
3e klasse B: CeleritasVCS 18.
3e klasse C: KranenburgADO 63,
Quick—HBS 4-4.
4e klasse A: ODBDHC 23; Wasse
naar—VCS 1—1.
4e klasse B: HBS—Cromvliet 31, VIOS
Celeritas 60, LaakkwartierWester
kwartier 61.
4e klasse C: WassenaarTour Boys 26,
WIK—Adelaars 7—2.
4e klasse D: PostduivenScheveningen
4—0, AEC—Oranje Blauw 0—4, HWVV—
ADO 13 DunoLaakkwartier 15, VCS
—DCS 4—1.
De uitslagen van Zondag luiden:
le klasse C: ADS—HVV 12—1.
le klasse D: ADSDuno 108.
2e klasse A: Postduiven—ADO 38.
2e klasse C: Zwart Blauwde Jagers
32, VredenburchVVL 64.
3e klasse B: OoievaarsTonegido 28,
Tour BoysOoievaars 03.
Vóór wij tot bespreking van stuk en
vertooning overgaan, eerst: het jubileum!
Over de jubileerende vereeniging be
hoeven wij niet veel meer te vertellen. Zij
heeft zich een zoodanige plaats in het
cultureele leven van onze stad veroverd,
door haar tentoonstellingen, voordrachten,
lezingen, concerten, feesten, enz. zij heeft
zóó dikwijls in breeden kring belangstel
ling gewekt, de namen van vele harer le
den, voorheen en thans, hebben een zóó
goeden klank in de wereld van kunst en
cultuur, dat wij met een herinnering
daaraan mogen volstaan. Ups and downs
heeft de kring in haar 50-jarige bestaan
gekend en soms heeft het er vrij somber
uitgezien, maar steeds weer heeft deze
energieke organisatie zich tot nieuwen
bloei ontwikkeld en haar bestaansrecht
ondubbelzinnig bewezen. Schilders, gra
fici, beeldhouwers, architecten, letterkun
digen, musici, vonden in den Kunstkring
onderling geestelijk en artistiek contact
en niet te vergeten: kameraadschap en
vriendschap, zoo waardevol ook als stimu
lans voor hooger streven. Wie van dit alles
méér wil weten, leze hetgeen J. C. S er
van vertelt in het aardige, door leden
kunstenaars typisch geïllustreerde pro
grammaboekje, dat ook overigens allerlei
wetenswaardigs omtrent den
vat.
