De aardbeving in den Balkan
Voor den bridge-lief hebber
BLOM VAN DER AA
N EDERLANDSCH-INDIE
Met dit hoestsiroop-
receptje bespaart U geld.
ALLE ASSURANTIëN
(ook tegen MOLEST)
De Glazen Kogel
met KILDE VON STOLZ, ALBRECHT
SCHöNHALS en THEODOR LOOS
ITAAGSCHE COURANT VAN WOENSDAG 23 OCTOBER 1940
EERSTE BLAD, PAGINA 2 t
ROEMENIE
STATEN
VEREENIGDE
FRANKRIJK.
CHINA.
SPANJE.
DUITSCHLAND
De overstromingsramp
Frankrijk
DE HANDELSBESPREK1NGEN
TUSSCHEN NED.-INDIE
EN JAPAN
F. P. 1
antwoordt
niet
Groote schade te
Boekarest aangericht
ZWEDEN
Door het oog van een naald
in
en
Schrikbarende verwoestingen
FAMILIEBERICHTEN
w.
ONDERWIJS EN KERK
Doodvonnissen te Madrid
NOG GEEN OVEREENSTEMMING IN
ZAKE DE OLIE BEREIKT
De toestand in het Oosten van de
Middellandsche Zee
Ministerraad bijeen
OP JACHT NAAR EEN ZILVERVLOOT
Verkiezingsvoorspellingen
De spanning tusschen Thailand
Fransch Indo-China
Moeilijke financieele positie
van de stad Parijs
De Duitsch-Russische handels-
betrekkingen
HERSTEL VAN DE SCHADE AAN
RECLAMES.
RECLAMES.
n
schadevergoeding heeft toege-
De
KRAMMER
B.
voor
aan
dat
HEBBEN
R
O
Reeks
O
te
ver
speelt
drie
het
harten of klaveren opgeven en de rest
ir. KT O' X1_1
Kobajasji zal weer naar Batavia
terugkeeren
wordt,
petro-
Ge
ons
consta-
dat de Engelsch-Amerikaan-
intriges in Nederlandsch-Indië
anti-Japansche stemming
VERSTERKING VAN DE AMERIKAAN-
SCHE VLOOT
Naar uit San Francisco wordt gemeld,
heeft de Amerikaansche vloot ter verster
king van haar hulpkrachten Dinsdag alle
schepen van de Panama Pacific Line, dwz.
5 vracht- en passa Versschepen met een
inhoud van 8378 ton overgenomen. Naar
vernomen wordt, zal de marine van deze
schepen gebruik maken als transportvaar
tuigen of kleine vliegtuigmoederschepen.
in
als
1.
2.
3.
4.
2
3.
Sch 6
H 10 5 3
R -
KI 8 6 2
H 3
KI 2
Sch
H
R
5
6
H
R
KI
zonder
883
wel
welke
aan
in
ge-
asch
Sch a v 2
a v b 10 9 8 5
EXAMENS
Wiskunde L. O.
Opgeroepen en opgekomen 3 candida-
ten Geslaagd de heeren W. Boswinkel te
Deventer en P. J. C. Janssen te Chaam.
Machinistenexamen.
Geslaagd voor diploma B de heeren J.
A. de Lange, Lage Zwaluwe; J. Drenthe,
Utrecht; G. Wolzak, Alkmaar, en P. Bak
ker, Amsterdam; voor het eerste gedeel
te van diploma B de heeren K. W. A.
Wachholz, Amsterdam, en D. J. Vijlbrief,
Leiden.
Rh!
Sch
Sch
H
R
KI
I:
II:
III:
IV:
Bijkantoor Den Haag
Hooge Nieuwstr. 30 - Tel. 115820*
HEDENAVOND en MORGEN
Laatste voorstellingen von
Naar bevestigd wordt door te Vichy
ontvangen berichten, hebben de over-
stroomingen in het Fransche Pyre-
neeëngebied ook in Roussillon ont
zaglijke schade veroorzaakt. De be
woners van Prats, die er na 3 uur
van bovenmenschelijke inspanning in
slaagden, Ceret te bereiken, verklaar
den, dat dé verwoestingen als gevolg
van de overstrooming, daar even
schrikbarend zijn als in de overige
gebieden. Bergstortingen en geweldige
aardverschuivingen vielen voor. De
met:
4 7
Te New York is opzien gebaard door een
artikel van de Londensche „Times”, waar
in de bezetting van Grieksche vlootsteun-
punten in de Egeïsche Zee wordt aanbe
volen.
Mon
de Spaansche
zwager
Miguel
Sch 8 7 5
H 9 6
R -
KI 5 4
Sch 8
H 9 6
R
KI
b 7 6 4
7 6
a 7 6 5
10 9 8
Sch
H h v 5
h b 10 9
KI h
West
Sch. 5
KI 4
KI 5
Sch 7
Ra
Rb
Noord
Sch 2
R b
H 7
Sch 9
CORRESPONDENTIE
Ir. A. F. Bart R.Hartelijk dank.
Zullen het nagaan en eventueel opne
men.
A. R. Namen het op. Het is echter
een probleem naar een compositie van
Whitfeld, voorkomende in onze rubriek
van 22 Juni 1939. Uw oplossing was een
schijnoplossing.
in een kleur
in SA
in SA
in een kleur
sterke
Uit Vichy wordt gemeld:
In den Franschen ministerraad, die
gisteravond onder voorzitterschap van
maarschalk Pétain is gehouden, heeft de
minister van financiën een wetsontwerp
ingediend over de heffing van een luxe-
belasting. Voorts werd een overeenkomst
goedgekeurd betreffende het uitwisselen
van kunstvoorwerpen met Spanje. Ten
slotte besloot de ministerraad om, we
gens den nationalen rouw op 11 Novem
ber, den wapenstilstandsdag van den
wereldoorlog, het werk niet neer te leg
gen, zooals dat vroeger gebruikelijk was.
Wel kunnen er herinneringsplechtigheden
gehouden worden.
Sch
H 10 5
R
KI 8
MINISTER FRICK IN WARSCHAU
De Rijksminister van binnenlandsche
zaken, dr. Frick, is gisteren voor een
kort bezoek in Warschau aangekomen.
In aansluiting op de hier te voeren be
sprekingen zal hij morgen naar Lublin
doorreizen.
De onderhandelingen, zoo verklaar
de de woordvoerder, hebben een zeer
vlot verloop en de besprekingen te
Batavia worden voortgezet met ver
scheidene vraagstukken als onder
werp, o.a. de petroleumkwestie. Ook
onthulde Soema, dat Isjimio Koba
jasji, de Japansche minister van
handel en industrie, die de leider is
van de Japansche delegatie te Ba
tavia en thans weer op reis is naar
Tokio, voornemens is na zijn bezoek
aan Tokio naar Nederiandsch-Indië
terug te keeren.
Japansche woordvoerder over
de besprekingen te Batavia
TOKIO, 23 October. (Domei.) Vakos-
jiro Soema, de woordvoerder van het
Japansche departement van Buiten-
landsche Zaken, heeft tegengesproken,
dat de besprekingen in Batavia zouden
zijn afgebroken. Soema voegde hier on
middellijk aan toe, dat de delegaties
van Japan en Nederlandsch-Indië geen
overeenstemming hadden bereikt in
zake Japansche aankoopen van Neder-
landsch-Indische petroleum.
voor alle standaard-
antwoorden
Volgens de berichten, welke uit ver
scheidene deelen van Roemenië zijn
ontvangen, heeft de aardschok, wel
ke gisterochtend omstreeks 8.40 uur
ook in Boekarest werd gevoeld,
vooral in Moldavië aanzienlijke ge
volgen gehad. In verscheidene ge
bieden zyn de telefoonleidingen ver
broken. In Buzau en Jassy zijn ker
ken en verscheidene huizen ingestort,
in Barlad stortte het gymnasium en
het postkantoor in, terwijl in Vasluj
eveneens het postkantoor werd ver
nield. Naar gemeld wordt, is in ver
scheidene andere steden een soort
gelijke schade aangericht.
In Braila werden 2 havenarbeiders
zwaar gewond door goederen, welke
tijdens de aardbeving uit de hjjsch-
kraaninstallatie op het haventerrein
vielen. Volgens de waarnemingen
van het observatorium te Boekarest
heeft de aardbeving bijna een uur
geduurd.
De bevolking werd door een dusdani
ge paniek bevangen, dat zij als een man
de groote huurkazernes en kantoren be
gon te ontruimen, omdat het gerucht de
TOKIO, 22 October. (U.P.) De „Nisji
Nisji” meldt uit Batavia, dat Koba
jasji vóór zijn vertrek naar Tokio aan
de Japansche kolonie verklaarde: „Olie
is voor Japan van vitaal belang,
lukkig begrijpen de Hollanders
standpunt. Zij boden ons wat olie aan,
doch wij verzochten om grootere hoe
veelheden. De onderhandelingen maken
goede vorderingen.”
Sch
b M)
8 6
v 10 8 6
van vlieg-
de woord-
De nieuwe ordening in
Oost-Azië
BATAVIA 23 October. (U.P.) Naar
verluidt, zouden de onderhandelingen
met Japan tot nu toe geleid hebben
tot een ontwerp-overeenkomst, waarin
wordt vastgelegd, dat de oliemaat
schappijen na de vervulling van de
bestaande contracten clie en oliepro
ducten aan Japan zullen leveren op
streng commercieele basis. Japan zou
er jn toegestemd hebben dit ontwerp
als grondslag voor verdere besprekin
gen te aanvaarden. Bij den tegenwoor-
digen om vang der productie zou dan
niet te rekenen zijn op groote leveran
ties aan Japan in de naaste toekomst.
EFENSIE-OP DRACHTEN
VOORRANG
President Roosevelt heeft bij decreet
een nieuw bureau met veelomvattende vol
machten in het leven geroepen, de z.g.n.
Priorities Board, welke' ten doel heeft de
geheele productie op alle gebieden van de
nationale defensie voor te laten gaan bij
particuliere opdrachten.
Een bergingsmaatschappij tracht op
het oogenblik de schepen van een Spaan
sche zilvervloot te lichten, welke onge
veer 200 jaar geleden bij den toegang
tot de baai van Vigo gezonken is. Maan
dag heeft men den achtersteven van een
der schepen blootgelegd en verder kon
de ligging van 7 andere vaartuigen wor
den vastgesteld. Men heeft reeds deelen
der galeien aan de oppervlakte kunnen
brengen. De schatten moeten zich onder
in de schepen bevinden.
De vroegere directeur-generaal der
posterijen, Farley, die bij de laatste twee
presidentsverkiezingen de leider was van
Roosevelt’s verkiezingscampagne, is,
naar United Press meldt, van meening,
dat Roosevelt ook dezen keer zal winnen,
hoewel met een zeer kleine meerder
heid. Aan deze uiting van Farley wordt
groote waarde gewijd, daar hij hiertoe
gekomen is, hoewel hij tegen een derde
candidatuur van Roosevelt is. Bovendien
zijn vroegere voorspellingen van Farley
over de resultaten van verkiezingen al
tijd verbazingwekkend juist gebleken.
Het Gallup-instituut te New York, dat
zich bezighoudt met het onderzoek naar
de openbare meening, publiceert opnieuw
een overzicht van de stemming in de ver
schillende Amerikaansche staten met be
trekking tot de a.s. presidentsverkiezin
gen. Uit het overzicht, dat voor het tijd
vak tusschen 2 en 14 October geldt, blijkt,
dat de leiding van Roosevelt teruggeloo-
pen was van 56 tot 55 procent.
De laatste onderzoekingen brachten
aan het licht, dat de huidige president
zeker is van 34 staten en de stemmen van
414 kiesmannen, terwijl deze cijfers bij
het vorige overzicht van het instituut
nog 42 staten en 499 kiesmannen waren.
Tegelijkertijd is de populariteit van Will-
kie gestegen; zijn aanhang vormt thans
42 procent van alle kiezers. Hij steunt op
11 staten en 117 kiesmannen. Het instituut
stelt vast, dat Willkie het meest gewon
nen heeft in de staten van het Midden
westen. Onder deze staten vormt Ne
braska met 58 procent de grootste repu-
blikeinsche meerderheid. In 8 staten
bedraagt de leiding van Roosevelt
slechts 4 procent of zelfs minder. De
beide belangrijkste staten, waarin Roo
sevelt over een meerderheid van 52 en
55 procent beschikt, zijn New York en
Pennsylvania.
Ruim een kwart liter komt U
slechts op 76 cent.
De beste en voordeeligste manier om van
Uw hoest en verkoudheid af te komen, is
dit heel eenvoudige middeltje, dat U zelf
thuis kunt klaarmaken: Neem een kwart
liter heet water en los daarin op een eet
lepel suiker Voeg hierbij den inhoud van
een 30-grams fleschje Vervus (dubbel ge
concentreerd), dat U bij eiken apotheker
of drogist tegen den vastgestelden prijs
van 76 cent kunt verkrijgen. Even goed
doorroeren tot alles opgelost is. Dosis:
volwassenen: een eetlepel; kinderen van
8 tot 12 jaar: een dessertlepel; 3 tot 8 jaar:
een theelepel. (Na de drie voornaamste
maaltijden en voor het naar bed gaan).
Deze zelfgemaakte hoestsiroop werkt ook
doeltreffend in gevallen van influenza,
heeschheid en bronchiale aandoeningen.
Probeer het vandaag nog en bewaar dit
recept goed. 789
gehuchten La Forge, Houstalets en
Banat zijn verdwenen. Te Tech heeft
de vloed de fabrieken, het raadhuis,
de school, de kerk en huizen wegge
spoeld; 13 menschenlevens zijn er aan
ten offer gevallen.
De inwoners vluchtten de bergen in. De
tuinen, landerijen en boomgaarden zijn be
dolven. De ravitailleering van de geheele
streek dreigt moeilijk te worden. Prats
kan waarschijnlijk slechts via Spanje be
reikt worden.
Onophoudelijk worden pogingen gedaan
om de verkeerswegen te herstellen, het
puin en de ruïnes op te ruimen en de
slachtoffers op te sporen, vooral van de
plaatsjes Amelié, les Bains en Palalda.
Te Elne, Montesquieux, St. Genis en Or-
taff zijn de lijken van 24 vermisten geïden
tificeerd. Er zijn nog 5 lijken uit het
water gehaald. Het telefoonverkeer tus
schen Prats en Amelie les-Bains is her
steld.
ontwikkelen. De geruchten over mee-
ningsverschillen'op het terrein der han
delspolitiek, die in den laatsten tijd door
de Engelsche propaganda zijn verspreid,
missen eiken grond. Zoowel voor Duitsch-
land als voor Rusland, biedt de weder-
zijdsche handel aanzienlijke voordeelen
wegens de groote aanvullingsmogelijk-
heden.
Tot de goederen, die Duitschland tot
dusver van de sovjet-Unie heeft betrok
ken, behooren graan, peulvruchten, pe
troleum, lijnkoeken, lijnolie, hout, lom
pen, paardehaar, katoen, vlas, mangaan-
erts, asbest, glycerine, benzine, gasolie,
smeerolie, benzol, parafine, ruwe phos-
phaten, onbewerkte pelswaren, huiden,
pelswaren, bedveeren, borstels, platina,
iridium, darmen, metalen, geneeskrach
tige kruiden, terpentijn, jodium, enz.
Duitschland heeft krachtens de han-
delsovereenkomst aan de sovjet-Unie de
meest verschillende producten der Duit-
sche nijverheid geleverd, zooals machi
nes. Men kan verwachten, dat de han-
delsbetrekkingen tusschen beide groote
mogendheden nog sterker zullen worden.
'r. y.- rfj
VAN VRIJDAGMORGEN 10 UUR AF
Puntentelling
b v h a
1 2 3 4 pnt.
Puntenbasis
22 24 26 28 30 33 en 36 pnt. bruto is
1 23456 en 7 aan trek
(Met 2 verbonden spellen der maats
en in de meerderheid der gevallen)
Deskundige voorlichting
eenige verplichting.
N
W O
z
Sch h 10
H
R
De gespannen toestand in het grensge
bied van Thailand (Siam) en Fransch In-
do-China duurt, volgens een Domei-be-
richt uit Bangkok, voort. De bevolking
van het Nahosgebied vreest, dat Thailand-
sche troepen de Mekong-rivier zullen
overtrekken en Fransch Indo-China zullen
binnenrukken. De bevolking is daarom
reeds naar het gebergte gevlucht.
één
één
twee
twee
aanvullende
ENGELSCHE GEZANT SPREEKT ZIJN
LEEDWEZEN UIT
Het Zweedsche ministerie van buiten-
landsche zaken deelt mede, dat de En
gelsche gezant in Stockholm namens
zijn regeering als antwoord op de
Zweedsche protestnota inzake het bom-
bardeeren van Malmö door Engelsche
vliegers zijn leedwezen heeft uitgespro
ken en
zegd.
Noord
een
Oost mag
dus H 5 b:_
nu komt West in de knel... welke kaart
hij ook bijgeeft, steeds zijn de laatste
twee slagen voor N-Z.
Als West in de tweede ronde harten
in plaats van klaveren bijgeeft, verloopt
spel als volgt:
H 6
KI 4
en nu speelt Noord Sch 9 en Oost is in
moeilijkheden. Hij moet de controle der
is voor NZ, namelijk twee klaveren
en H b of twee harten en KI 9.
4 2
8 4 3 2
KI v 7 6
h 3
h v b 9 10
KI h 432
VERSPREIDE BERICHTEN
De chef van den Roemeenschen
staat, generaal Antonescu, zal zich binnen"
kort op uitnoodiging van den Duce naar
Rome begeven.
Het Boelgaarsche departement van
oorlog maakt bekend, dat in November
te Sofia luchtbeschermingsoefeningen met
verduistering gehouden zullen worden.
Het rechtstreeksche treinverkeer tus
schen Leningrad en Helsinki is gisteren
hervat.
De Amerikaansche ambassadeur Ken
nedy is van Londen naar Lissabon ver
trokken, vanwaar hij naar de Vereenigde
Staten zal vliegen. Press Association is
van meening, dat hij niet meer als am
bassadeur zal terugkeeren.
In Noorwegen worden nieuwe post
zegels in omlooop gebracht en we' een
serie nieuwe Nansenzegels welke tien
oere extra kosten, welk bedrag aan de
nationale hulp ten goede komt.
ONDERTROUWD:
ANNEKE BLEEKER en mr. F. KLEYN.
’s-Gravenhage, 22 October.
OVERLEDEN:
mevr, de wed. S H. EIJBERGEN, geb.
van Kempen, 87 j., ’s-Gravenhage, 21
October.
G. VAN DER AAR, 63 j., ’s-Gravenhage,
21 October
UIT ANDERE STEDEN:
ONDERTROUWD:
E. M. VAN DER LANDE, Geldrop
en Mr. P. J. M. FRUYTIER, Amsterdam.
October.
DOLF KRAMMER en CARLA
JACOBS, Amsterdam, 22 October.
GETROUWD.
FRANS VAN DIJK en JO BRAZEL-
MANS, Eindhoven 22 October.
F. H. G. A. VAN DE LOO, Oosterbeek
en MARIA VAN NIEKERK, Arnhem, 22
October
SIP LUNTER en CLARA STOOP, Bols-
ward, 21 October
J. F KOK en JITSKE J. VAN ECK,
Leiden, 22 October.
C. H. FELIX en H. W. BRUINSMA,
Leiden, October
Onder dit opschrift zond één onzer
lezers, de heer A. Rijke, ons een aar
dig spel toe, dat interessant genoeg is
om eens aan al onze lezers voor te
leggen.
Probleem vorige rubriek
Sch 9 3 2
H 8 7
R a b
KI -
N
W
Z
Sch 10 4
H b 2
R h
KI 9 3
Er wordt SA gespeeld. Zuid is aan slag
en moet alle slagen maken, hoe Oost
en West zich ook verdedigen.
De oplossing
Oost
Sch 6
H 3
KI 2
KI 6
H
R
KI a b 5
Sch 9 8 5 3
H
R
simultaan dubbele
KI 8 niet wegdoen en speelt
ij, Zuid loost dan KI 3. Maar
BEVALLEN:
van een dochter: mevr. ELFERINK geb.
v. d. Poel, Hengelo (O.), 21 October.
van een zoon: mevr. BOSBOOM geb. de
Haan, Amsterdam, 21 October.
van een zoon: mevr. SCHELTENS geb.
Struys, Zandvoort, 21 October.
van een dochter: mevr. ALSBACH geb.
Ledeboer, Tandjong Morawa, 20 October.
van een dochter: mevr. VAN ECK geb.
Lasonder, Delden, 22 October.
van een dochter: mevr. DE KLERK geb.
Auf der Heyde Maartensdijk, 21 October.
OVERLEDEN:
A. J. STURM, Amsterdam, 19 October.
G. J. RIJKMANS, 37 j„ Oegstgeest, 21
October.
P. G. LOVEN, 77 jRoermond, 20 Oc
tober.
mevr. A J. P. M. VAN DE SANDT,
68 j., Eist (Gld.), 19 October.
mevr. A. G. VAN HOUTEN geb. Beins,
75 j., Deventer 21 October.
Jhr. F. W. VAN STYRUM, 58 j., Haar-,
lem, 21 October.
H. EGGINK, 71 j., Dwingeloo, 20 Oc
tober.
22 punten en vie'r azen, antw. 7
op opening I (zie voor kleur-verhoo-
gend stand-antw. en verdere bijzon
derheden Biedboekje 1939).
Opening
Voor aanvullende zeer
drie-opening zie bladzijde 13 van het
Biedboekje 1939 (N-systeem door H.
G. Nieuwenhuis), verkrijgbaar in den
boekhandel, prijs 65 cent.
Zuid
Sch 10
R hl
KI 9!
Sch 4!
met als eindstelling:
Sch 3
H 8
R a
KI
N
W
z
Sch
H b 2
R
KI 3
nu Ra en er ontstaat
dwangstelling.
United Press meldt uit Parijs Tenge
volge van de moeilijke financieele positie
van de stad Parijs is een Duitsche ge
meentelijke afdeeling geschapen, welke
alle vraagstukken zal behandelen, die uit
het deficit voortspruiten. Het tekort over
1940 bedraagt 1,2 milliard francs. Dit is
in hoofdzaak aan de slechte inkomsten
der betalingen te wijten. Het gasverbruik
b.v. is tot 40 procent van het vooroorlog-
sche gebruik geslonken. Ook het verbruik
van electrischen stroom is aanmerkelijk
gedaald. Bovendien laat de betaling der
gas- en electriciteitsrekeningen veel te
wenschen over. Van Duitsche zijde wordt
verklaard, dat op den dag van de bezet
ting der Fransche hoofdstad nog slechts
geldmiddelen voor tien dagen voorhanden
waren, zoodat de Duitsche autoriteiten
tien millioen Rijksmark moesten voor
schieten. Later heeft de Bank van Frank
rijk 600 millioen francs verstrekt, zoodat
het Duitsche crediet niet noodig was. De
nieuwe gemeentelijke afdeeling zal alle
vraagstukken regelen, welke zich tenge
volge van de bezetting voordoen. Zij zal
de Fransche autoriteiten bij hun werk
zaamheden steunen. Een Duitsche burge
meester is evenwel niet benoemd, daar
de prefect van het departement Seine,
Achille Villey, naar tevredenheid met de
Duitsche instellingen samenwerkt.
De onlangs uitgegeven gemeenschap
pelijke verklaring der Japansche en
Nederlandsch-Indische delegaties be
schouwt men hier als een aanwijzing
dat Japan niet de bedoeling heeft
Nederlandsch-Oost-Indië bij de nieu
we ordening in Oost-Azië in te
sluiten.
HAVENLICHTEN GEDOOFD
minister van marine heeft bekend
gemaakt, dat de havenlichten van de ha
vens Constanza en Mangalia gedoofd
zullen worden. Schepen zouden dienten
gevolge slechts tusschen het aanbreken
van den dag en het vallen van den avond,
deze havens kunnen binnenloopen. Men
beschouwt dezen maatregel als een ver
scherping van de controle over de kust
van de Zwarte Zee.
Van deskundige economische zijde ver
neemt het D.N.B.. dat de Duitsch-Russi-
sche handelsbetrekkingen zich op een
voor beide partijen bevredigende wijze
BURGEMEESTER VAN LYON
GEARRESTEERD
De burgemeester van Lyon, Nicod, is
met eenige medewerkers wegens revolu
tionair optreden, gearresteerd. In Lyon
zou een uitgebreide zuiveringsactie wor
den ondernomen.
EN BIRMAWEG
United Press meldt uit RangoonDe
leiding van de Chineesche verkeersorga-
nisatie bevestigt, dat door de Japansche
bommen bruggen van den Birmaweg op
Chineesch gebied werden beschadigd Er
werd verklaard, dat afdeelingen pioniers
binnen 48 uur nieuwe bruggen vervaar
digd of de zwaar beschadigde bruggen
binnen weinige uren gerepareerd hebben.
Deze pionierafdeelingen zijn op de zelfde
wijze georganiseerd als die aan de spoor
lijn KantonHankau voor de Japansche
bezetting van Kanton te werk gesteld
werden. Het was toen gelukt, ondanks de
voortdurende bomaanvallen het verkeer
te handhaven, daar men de reparaties aan
de spoorlijn door duizenden koelies liet
verrichten.
6 7 op opening I
7 op opening II
7-op open III/IV
met drie, eventueel ook
bruto, boven drie uitslui
tend op netto puntenbezit. Indien
ronde deed, dat de radio had medege
deeld, dat omstreeks het middaguur een
tweede aardschok was te verwachten.
De straten en openbare pleinen van
Boekarest werden overstroomd door
tienduizenden menschen. Zelfs nadat per
radio bekend gemaakt werd, dat het ge
rucht van iederen grond ontbloot was,
waagden de menschen het niet zich in
hvn woningen of kantoren te begeven.
Van niet-officieele zijde verluidt, dat
het epicentrum in de prbvincie Moldau
was gelegen, in de nabijheid van Boe-
sau, ongeveer 180 km ten Noorden van
Boekarest. In de Roemeensche hoofd
stad werd een aantal personen gewond,
waaronder verscheidene schoolkinderen,
toen de muren van een school instortten.
De prefectuur, 2 orthodoxe kerken, een
garnizoenskerk en een schoolgebouw
werden zwaar beschadigd.
Ook aardschokken in het gebied
van Smyrna en Bessarabië
Volgens een bericht uit Smyrna is in
de omgeving van die stad in den vori-
gen nacht een krachtige aardbeving ge
voeld, welke 40 seconden duurde. In de
stad is de schade gering, doch men
vreest voor verwoestingen in den om
trek. Verliezen aan menschenlevens zijn
tot dusverre niet gemeld.
Ook in de stad Akkerman in Bessara
bië zijn gistermorgen, naar Tass
meldt, aardschokken gevoeld, evenals in
andere plaatsen, o.a. in Kief, Poltawa
en Charkof in de Oekraine. Er werd
nergens schade aangericht.
Geen slachtoffers in Bulgarije
Het centraal Bulgaarsch meteorolo
gisch instituut heeft officieel bekend ge
maakt, dat de aardbeving in Bulgarije
geen slachtoffers heeft geëischt, ook is
er geen schade aangericht.
VIER FABRIEKEN AFGEBRAND
Het Zweedsche telegraaf-agentschap
meldt, dat in den afgeloopen nacht
Bjarum een geweldige brand heeft
woed, waardoor 4 fabrieken in de
werden gelegd.
13 16 Ï9
steeds antwoorden:
1 2
2 3
2 3 4
tot en
op
De militaire rechtbank te Madrid
heeft de volgende socialisten en leiders
van het volksfront ter dood veroor
deeld:
Zugazagoitia, directeur van „El So-
cialista” en oud-ministerCruz Salido,
marxistische schrijver; Carlos
tilla, beheerder van
kunstschatten; Riva Scherif,
van den ex-president Azana;
Salvador, socialistisch leider en diplo
maat.
Menendez, socialistisch leider en di
recteur van de staatspolitie onder de
volksfrontregeering, kreeg 30 jaar
zware kerkerstraf.
Op een vraag inzake een persbericht
uit Londen, volgens hetwelk de Brit-
sche regeering een contract met Neder-
landsch-Indië zou gesloten hebben voor
de uitsluitende aankoopen
tuigbenzine, antwoordde
voerder
„Wij weten daar niets van.” Hij ver
wees evenwel naar een bericht uit Ba
tavia, dat een tegenspraak op de Lon
densche bewering door een Neder-
landsch-Indisch regeeringsambtenaar
bevatte. Op een andere vraag, of de
Japansche delegatie te Batavia met
Nederlandsche firma’s onderhandelt,
antwoordde de woordvoerder, dat de
onderhandelingen gevoerd worden met
de Nederlandsch-Indische regeering,
maar dat soms de Nederlandsche petro
leumfirma’s geraadpleegd worden. Soe
ma gaf toe, dat hij perstelegrammen
gezien had, waarin beweerd
dat Engelsch-Amerikaansche
Icumbelangen aan de onderhandelingen
te Batavia hindernissen in den weg leg
gen. Hij weigerde evenwel hierop in
te gaan.
Wij zullen het biedverloop achterwege
laten. Genoeg zij te vermelden,
Noord het eindbod deed en 7 H wilde
bieden, doch zich versprak en zei:
7 Sch. Hij merkte zijn vergissing toen
Oost dubbelde.
Oost kwam uit met Ra en Noord won
zijn groot slem contract in schoppen,
zonder dat Oost-West daar iets tegen
konden doen, hoewel Noord samen met
de tafel slechts vijf troeven had, waar
van hij er al dadelijk een moest ge
bruiken om Ra af te troeven. Het
spreekt vanzelf, dat Noord een debacle
vreesde toen het spel van Zuid open
kwam. Niettemin trachtte hij er van te
maken, wat er van te maken was, en
zooals gezegd... hij won!
Hoe werd het spel gespeeld? Bij de
oplossing van het nieuwe probleem zien
wij mede gaarne het antwoord op deze
vraag tegemoet.
Iandsch-Indië voor Japan toch be-
langrijker zijn. Het wordt steeds dui
delijker, betoogt het blad, dat Enge
land en de Vereenigde Staten him eco
nomisch offensief tegen Japan steeds
meer verscherpen. Uiteraard heeft dit
offensief grooten invloed op de onder
handelingen met Nederlandsch-Indië.
Om Nederlandsch-Indië voor Japan
te winnen, moet Japan dit land in
lichten over de nadeelen eener toena
dering tot Engeland en de Vereenigde
Staten, of, wanneer dit geen succes
heeft, zonder verdere woorden te ver
spillen de wapens laten spreken.
De „Yomioeri Sjimboen”
teert,
sche
een anti-Japansche stemming ver
wekt schijnt te hebben. Het is voor de
Japanners onbegrijpelijk, waarom de
Nederlandsch-Indische autoriteiten
hiertegen en vooral tegen de anti-Ja
pansche pers aldaar geen maatrege
len nemen. Men kan aannemen, dat
deze anti-Japansch houding van Ne-
derlandsch-Indië met de recente be
sprekingen tusschen Huil en den En-
gelschen en Australischen ambassa
deur te Washington in verband staat.
Vermoedelijk is er tijdens deze be
sprekingen tusschen de belanghebben
den overeenstemming bereikt inzake
het Nederlandsch-Indische probleem.
Japan moet met nieuwe Engelsch-
Amerikaansche storingsacties reke
ning houden en daarom dienovereen
komstige maatregelen nemen.
3 4
4 5
5 6
22 25 punten
De Japansche pers over
de besprekingen te Batavia
TOKIO, 23 Oct. (D.N.B.) In
band met den terugkeer van den Ja-
panschen minister van handel Koba
jasji uit Batavia is de kwestie van
de Japansche handelsbesprekingen
met Nederlandsch-Indië in de Japan
sche bladen opnieuw sterk op den
voorgrond getreden. De Asahi Sjim
boen” zegt het onbegrijpelijk te ach
ten, waarom Kobajasji voor een tus-
schentijdsch rapport en voor deelne
ming aan de feestelijkheden van het
26'10-jarig be~taan van het Keizerrijk
naar Tokio moet terugkeeren, terwijl
I de onderhandelingen met Neder-
Ontvangen oplossingen
Hier volgen eenige opmerkingen van
inzenders over dit probleem: Hulde
voor dit fraaie probleem. Oplossing
langs analytischen weg, bracht uit
komst Een fraai probleem Een
bijzonder mooi probleem. Den heer J.
Bronner alle eer Een zeer mooi
probleem met veel schijnoplossingen.
Menig inzender werd helaas het slacht
offer van één of meer dezer schijnop
lossingen. Een andere wijze van voor
spelen dan Sch 10 en Rh faalt en leidt
tot schijnoplossingen. Beperkte plaats
ruimte belet ons deze te analyseeren.
Goede oplossingen kwamen in van:
Ir. A. F. Bartolotti Rijnders, L. v. Meer-
derv. 730; H. Brinkman, Segbroeklaan
31; A. Bunk, Akeleistraat 106; A. C.
Caljouw, Lindestraat 4; A. Camfferman,
Olijfstraat 23; W. D. Heel, Galvani-
straat 76; D. A. de Jongh, Copernicus-
straat 33; C. F. A. Krijbolder, Veenen-
daalkade 321; Alex van Lier, v. Swie-
tenstraat 38; Dr. C. J. de Gruyter,
Laan v. Eik en Duinen 208; D. L. C.
Marinus, Rembrandtstraat 75; H. G. J.
Nieuwmans, Goeverneurlaan 313; A. ten
Oever, Belgische Plein 28, Schev.; A.
Rijke, v. Deventerlaan 57, Voorburg.
Nieuw probleem
6 5 4 2
4 3
4 2
KI
N
W O
Z
Sch
a 9
a 5
a b 3 2
H
R
KI
Schoppen is troef. Zuid komt uit en
moet alle slagen maken, hoe Oost
en West zich ook verdedigen.
Oplossingen worden gaarne ingewacht
vóór 1 November bij onze bridge-redac-
tie, Wagenstraat 35-37, onder vermel
ding „bridge-preem” op enveloppe of
kaart.
