e
Groot-Brittannië Winterhulp Nederland
De slag
om
EX-KONING CAROL IN
SPANJE GEARRESTEERD
I
1 I
No. 17709.
1940.
en
uur
4 uur
’s morgens
Van 31 October af uitgaansverbod
tusschen 12 uur ’s nachts
Zaterdag 26 October.
voor
Een dansverbod afgekondigd
NEDERLANDSCH-INDIE
Londen blijft het zwaarte
punt der luchtaanvallen
Helpt allen mede in den strijd tegen
koude en honger!
DOOR HET VOLK -
VOOR HET VOLK
Door het volk
het volk
Morgen
van 6.21 uur n.m.
tot 8.28 uur v.m.
Dokterstelefoon
VERDUISTEREN
Heden
pan 6.23 uur n.m.
tot 8.26 uur v.m. I
I Dokterstelefoon
A v
Hevige explosie te Bromley
het
De organisatie
een
voor
Na de Weensche Kunstweck
menten
van
De middelen
Voltreffer op een Engelschen
torpedojager
De „Winterhulp-Nederland” werkt
zonder aanzien des persoons, zonder
aanzien van stand, religie of partij.
DE ONDERHANDELINGEN
IN BATAVIA
Een zuiver Nederlandsche
organisatie.
No. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
S
PRIJS DER ADVERTENTIfiN:
Van 1—5 regels 1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 et., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
„Verordeningenblad”, dat
zal o.m.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad 3.75 Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
boden zijn in het openbaar of in vereeni-
gingsverband te dansen. Dansinstituten
zullen zich moeten verstaan met de
Maan: 27 Oct. op 3.34 u. v.m.
onder 4.44 uur n.m.
Wat de middelen betreft, de actie,
welke wordt gevoerd, omvat het ge-
heele Nederlandsche volk. Zoo ooit,
dan geldt hier het: door het volk
voor het volk. Ieder geve naar ver
mogen, ieder drage het zijne bij in den
strijd tegen koude en honger. Niemand
mag afzijdig blijven. In zuivere Chris
telijke naastenliefde moet ieder het
mogelijke doen om den nood van min
derbedeelde landgenooten te helpen
lenigen.
verzachting beteekent.
Tenslotte zal het van 31 October af ver-
(Zie verder le blad, pag. 2.)
c
onder 5.12
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
Het ligt voorloopig in de bedoeling,
dat de „WinterhulpNederland” haar
actie uitsluitend zal voeren gedurende
de wintermaanden. Zooals gezegd,
verschijnt a.s. Maandag de betreffen
de verordening. Er is dan wellicht nog
gelegenheid, op een en ander nader
terug te komen.
gaansverbod worden beperkt tot tus
schen 12 uur ’s nachts en 4 uur ’s mor-
Een fabrieksinstallatie te Brom
ley, aan den Zuidrand van Londen,
kreeg een voltreffer en ontplofte op
uitzonderlijk hevige wijze. Er
schijnt hier sprake van ’n kruit- of
springstoffenfabriek geweest te
zijn. Voorts werden in de bocht van
de Theems voor den oorlog belang
rijke doelen gebombardeerd.
In
a.s. Maandag verschijnt,
worden opgenomen een verordening
van den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied en een
besluit van den secretaris-generaal
van het ministerie van Binnenland-
sché Zaken, waarbij de instelling van
een nieuwe organisatie wordt ge
regeld onder den naaro „Winterhulp
Nederland”. Deze organisatie is op
zoo breed mogelijke nationale basis
opgezet. De betreffende verordening
zal dadelijk na haar afkondiging in
werking treden.
Het lenigen van den in het bezette
Nederlandsche gebied heerschenden
nood zal geschieden door vrijwillige
giften in geld en goederen. De nieuwe
organisatie heeft rechtspersoonlijk
heid; gaven, welke voor haar zijn be
stemd, zijn vrij van lasten als succes
sierechten en dergelijke.
De organisatie maakt voor verre
weg het grootste deel gebruik van
krachten, die daarvoor geen betaling
ontvangen.
Verbrokkeling op het gebied der
liefdadigheid wordt door de nieuwe
instelling tevens tegengegaan. De par
ticuliere organisaties blijven wel be
staan, maar inzamelingen worden
niet meer gehouden. Hun taak moet
gericht zijn op een zoo groot moge
lijke medewerking aan het groote
Winterhulp-werk.
Voortgezette besprekingen
BATAVIA, 25 October (Domei). Ter
voortzetting van de Japansch-Neder-
landsch-Indische besprekingen na het
vertrek van den Japanschen minister
voor handel en industrie, Kobajasji, zijn
mr. J. E. van Hoogstraten, lid der
Nederlandsch-Indische delegatie en de
Japansche consul-generaal Otoji Saito
en Tomotsoene Ohta, het voornaamste
lid van den staf der Japansche dele
gatie, gisteravond bijeengekomen in het
verblijf van den consul-generaal. Naar
'verluidt, werden de olieonderhandelin-
gen voortgezet, terwijl tevens de voor
bereidingen werden besproken voor de
aanstaande algemeene handelsonder
handelingen.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
In de verzachting van het uitgaans
verbod voor de kuststrook moeten we
zien, een tegemoetkomende houding
van de Duitsche autoriteiten, waarbij
men denken moet aan het woord van
den Rijkscommissaris, dat hij Neder
land de vriendenhand toesteekt. Het
gebaar zal stellig op prijs worden ge
steld. Want niet alleen het gezelschaps
leven, maar ook tal van bedrijven en
vermakelijkheden profiteeren van deze
nieuwe, zooveel soepeler regeling.
De politie heeft ex-koning Carol, me
vrouw Lupescu en Urdareanu medegfe-
deeld dot zij naar Granada zullen wor
den overgebracht totdat het geval op-
gehelderd is.
Toen Urdareanu over zijn toestand
werd ingelicht, hief hij bevend zijn
handen omhoog en riep stokkend: „Zij
zullen mij dooden, wanneer wij naar
Roemenië teruggestuurd worden”...
De commissaris van politie heeft het
gezelschap een hotel aangewezen. Door
de half geopende deur luisterde me
vrouw Lupescu naar het gesprek, dat
gevoerd werd. Urdareanu zag er ver
slagen uit. „Zijne Majesteit moet het
weten”, zei hij. Hij begaf zich daarop,
gevolgd door den commissaris van po
litie, naar ex-koning Carol, die zijn
verbazing wist te verbergen. Hij zei:
„Mag ik u vragen, wie of u deze be
velen heeft gegeven?” De commissaris
van politie antwoordde: „Wie zijn uw
superieuren?”
Carol scheen terneergeslagen, doch
zijn toestand verbeterde, toen hij kort
daarop een bezoek bracht aan den ci-
vielen gouverneur, die hem mededeel
de, dat hij en zijn gevolg morgen naar
Granada zouden vertrekken.
Sluiting der café’s en restau
rants, theaters, bioscopen enz.
bepaald op 11 uur ’s avonds
Een danktelegram aan den Rijks
commissaris
Na aankomst te Weenen van de deel
nemers aan de Weensche Kunstweek in
Nederland, heeft general-intendant
Heinrich K. Strohm een telegram ge
richt aan den Rijksminister, Rijkscom
missaris voor de bezette Nederlandsche
gebieden Seyss-Inquart, van den vol
genden inhoud:
„In naam van alle deelnemers en van
mijzelf verzoek ik U onzen diep-
gevoelden dank voor de uitstekende
zorgen en de hartelijke gastvrijheid
nogmaals te aanvaarden, een gastvrij
heid, welke wij bij het vertrek door de
militaire kapel en het overhandigen van
bloemen aan de dames bijzonder ge
voelden. Alle deelnemers zijn het er
over eens, dat de reis naar Nederland
zoowel in artistiek als in menschelijk
opzicht een buitengewone ervaring be-
teekende. Zelfs de oudste leden van het
Philharmonisch Orkest, die in vroegere
jaren groote tourneeën in verschillende
landen hebben meegemaakt, verzekeren
dat nog nooit een reis zoo goed en har
monisch verloopen is en geen gastvrij
heid zoo hartelijk bewezen is als thans
in Nederland. Ik verzoek u den oprech
ten dank ook aan Uwe medewerkers,
die ons verzorgd en geholpen hebben,
over te brengen.
Hij wordt met mevrouw
Lupescu en Urdareanu
naar Granada over
gebracht
Naar Ass. Press uit Sevilla meldt,
zijn exkoning Carol van Roemenië
en mevr. Lupescu op 23 October
gearresteerd. De mogelijkheid be
staat, dat zij naar Roemenië wor
den teruggestuurd. De vroegere
hofmaarschalk Urdareanu, die ex-
koning Carol en mevrouw Lupescu
in ballingschap vergezelde, werd
eveneens gearresteerd. Alle drie
schenen verrast, toen de politie hun
de plotselinge verandering in hun
lot mededeelde. Gemeld wordt,
dat ex-koning Carol voorbereidin
gen had getroffen om zich naar de
Vereenigde Staten te begeven en
dat hij dikwijls telefoongesprekken
voerde met Lissabon.
Het Nederlandsche volk is altijd een
liefdadig volk geweest; zoo vaak er een
beroep op werd gedaan, in breederen
of meer beperkten kring, om den nood-
druftigen medemensch te helpen en te
steunen, geschiedde dit zelden of nooit
vergeefs. Daarin toonde ons volk stel
lig altijd zijn gemeenschapszin. Het
zal weldra in de gelegenheid zijn, zich
van dezen goeden kant wederom te lee-
ren kennen. In navolging immers van
het succesvolle Winterhilfswerk in het
Duitsche Rijk, wordt ook hier te lande,
zooals reeds werd bericht, een uitge
breide actie voor winterhulp ten bate
van behoeftige landgenooten georgani
seerd. zooals men eldérs in dit nummer
in bijzonderheden kan lezen.
Ook als ons land niet in den oorlog
was betrokken, zou een krachtiger ma-
terieele steun aan aanmerkelijke dee-
len der bevolking noodzakelijk zijn ge
weest, teneinde te voorkomen, dat de
nood, die in het koude jaargetijde bij
zonder nijpend is, tot een ramp zou
worden. Men denke slechts aan de werk-
loozen, wier aantal in den loop der
jaren tot zoo onrustbarend peil was ge
stegen. Door onzen oorlog en zijn gevol
gen is deze eisch van gemeenschapszin
nog dringender geworden; daardoor im
mers is ons Europeesch grondgebied bin
nen het Duitsche oorlogsterrein getrok
ken en een natuurlijke lotsgemeenschap
van de bevolking van dit bezette ge
bied met het Duitsche volk ontstaan.
Onontkoombaar is dus, dat ons volk,
zoolang de oorlog nog niet tot een be
slissing is gebracht, deelt in de moei
lijkheden en nooden, welke deze oor
logstoestand meebrengt voor het Duit
sche volk. Dit is de nuchtere werkelijk
heid, welke wij hebben te aanvaarden
krachtens dezelfde consequentie, waar
mede wij ons moeten neerleggen bij het
onvermijdelijke feit der bezetting van
ons land, nadat onze weermacht, na
dappere verdediging, had moeten wij
ken voor de overmacht van den tegen
stander.
Wij hebben op deze te aanvaarden
materieele lotsgemeenschap tijdens den
duur van den oorlog, reeds vroeger ge
wezen en daarbij herinnerd aan de ver
zekering van den Rijkscommissaris, dat
hij er voor zal waken, dat het lot van
het Nederlandsche volk in dit opzicht
niet harder zal zijn, dan dat van het
Duitsche volk. Evenals in Duitschland,
zal nu ook in ons land een beroep op
den gemeenschapszin en de offervaar
digheid van het volk worden gedaan,
teneinde het mogelijk te maken, dat
allen een wellicht bijzonder zwaren
winter zonder al te grooten nood door
staan.
Wij weten, dat velen het in dezen
abnormalen tijd moeilijk hebben, velen
óók, die geroepen zullen zijn om an
deren, wier nood zooveel grooter is, te
helpen, maar wij vertrouwen dat het
menschelijke medegevoel voor den
naaste een beroep op den gemeen
schapszin over breede linie weerklank
zal doen vinden. In de vervulling van
dezen socialen plicht zal het Nederland
sche volk zijn eenheid kunnen toonen.
Naar het D.N.B. verneemt, zijn bij
de aanvallen op Londen, welke door
sterke Duitsche gevechtsformaties
gisteren zijn gedaan, treffers op de
Commercial Docks en den Westrand
van Hyde Park geplaatst. Voorts wer
den in het centrum van Londen en in
het Zuidelijk deel der stad buitenge
woon belangrijke industrieele en ravi-
lailleeringsbedrijven vernield. Tal-
looze branden en daarmede gepaard
gaande ontwikkeling van rook werden
waargenomen.
Voortdurende bombardementen
Het Duitsche luchtwapen heeft giste
ren den geheelen morgen en middag,
naar het D.N.B. verneemt, in voortdu
rend op elkaar volgende golven ver
schillende steden van Engeland aange
vallen. Deze aanvallen werden met de
grootste hevigheid uitgevoerd. Overal
werden voor den oorlog belangrijke
doelen met bommen bestookt. De door
deze bommen aangerichte schade is
buitengewoon groot, naar eskaders
melden, welke reeds van hun vlucht
naar den vijand teruggekeerd zijn. He
vige gevechten ontstonden tusschen es-
córteerende Duitsche en verdedigende
Engelsche jagers. Volgens tot dusver
ontvangen berichten zijn 14 vijande
lijke jagers neergeschoten in verbitter
de gevechten en wel 7 Spitfires en 7
Hurricanes. Vier Duitsche vliegtuigen
worden tot dusver nog vermist. Majoor
Molders heeft in den loop der gevech
ten van gisteren zijn 53ste zege in de
lucht behaald.
De „WinterhulpNederland” zal
onder leiding staan van een Direc-
teur-Generaal, aan wien is toege
voegd een financieele commissie,
waarin zitting hebben, behalve de
secretaris-generaal van financiën, 4
tot 8 bekende Nederlandsche persoon
lijkheden. Voorts is een eerecomité ge
vormd, waarin o.m. zitting hebben de
secretarissen-generaal van Algemeene
Zaken, Binnenlandsche Zaken en So
ciale Aangelegenheden, de commissa
rissen der provincies, benevens 20 tot
40 vooraanstaande Nederlandsche
autoriteiten, uit alle kringen
en uit alle politieke par-
t ij e n.
De organisatie van het werk is ver
der geregeld landelijk, provinciaal en
plaatselijk. De zetel van „Winterhulp
Nederland” is gevestigd hier, ter
stede.
Met het in het leven roepen van deze
organisatie is een steunactie gevormd
van een omvang, zooals die in ons land
nog niet is voorgekomen. Als voorbeeld
heeft de Winterhilfe in Duitschland ge
diend, maar de organisatie is uiteraard
niet precies hetzelfde; zij is geheel inge
steld op de bijzondere toestanden in
ons land.
gens, welke bepaling echter voor het
geheele land zal gelden, derhalve
voor de bewoners van de kuststrook een
Het frontbericht van het D. N. B.
Het frontbericht van het D.N.B. d.d.
gisteren luidt: Indien thans Italiaan-
sche luchtescadrilles naar in het
Duitsche weermachtbericht van heden
gemeld wordt deelnemen aan den
slag om Groot-Brittannië, welken het
Duitsche luchtwapen sedert 7 Septem
ber ononderbroken levert, dan ge
schiedt dit, naar het D.N.B. verneemt,
in overeenstemming met den wensch
van de bevriende Italiaansche natie
rechtstreeksch aandeel te hebben aan
de overmeestering van het Britsche
moederland.
Met onverminderde kracht zijn gis
teren overdag en eerst recht in den af-
geloopen nacht uitgestrekte deelen van
Engeland door krachtige gevechtsfor
maties van het Duitsche luchtwapen
aangevallen. Het gebied der actie
strekte zich van de Zuidkust tot de
economische centra en de havens van
Midden-Engeland uit. Op Londen lag
weer het zwaartepunt der aanvallen.
Zoo wordt de stelselmatige verwoes
ting van de productiebasis der oor
logstoerusting van den tegenstander
voortgezet, terwijl zijn ravitailleering
aanzienlijk bemoeilijkt wordt.
De grootscheepsche nachtelijke
luchtaanvallen op Londen hebben een
aanmerkelijke uitbreiding vertoond.
Talrijke ontploffingen en branden in de
gemelde doelen brachten den strijden
den gevechtsformaties de bevestiging
van de geduchte uitwerking der uitge
worpen bommen. In Midden-Engeland
zijn ’s nachts weer havendistricten en
bewapeningscentra met groot succes
bestookt met bommen van elk kaliber.
In het belangrijke gebied Liverpool
ManchesterBirminghamCoventry,
dat uitmunt door zijn geweldige ijzer
en staalproductie en de verwerking
daarvan tot oorlogsmateriaal van al
lerlei slag, hebben de verwoestingen
door de zeer hevige en zeer talrijke
Duitsche luchtaanvallen den laatsten
tijd steeds grooteren omvang aangeno
men en de ernstige gevolgen voor den
tegenstander getoond.
Een Duitsch verkenningsvliegtuig
heeft gisteren een groot stilliggend
Engelsch convooi aan de Oostkust
van Engeland aangevallen. Een
Engelsche torpedojager kreeg een
voltreffer, kort daarop namen de
Duitsche piloten een vuurgloed
waar. Het afweergeschut van den
torpedojager werd gestaakt. Het
oorlogsschip nam weer vaart en
stuurde in de richting van de kust.
Van het vliegtuig uit kon men zien,
dat de boeg van het schip diep in
het water stak.
Maan: 28 Oct. op 4.54 u. v.m.
uur n.m.
Het betreft hier een hulpwerk van
een omvang, zooals hier te lande nog
niet bekend was. Natuurlijk zal het
Duitsche voorbeeld niet klakkeloos
worden opgevolgd; er zal uiteraard
rekening worden gehouden met de
Nederlandsche toestanden en verhou
dingen. In ons land het wordt ook
van Duitsche zijde gaarne erkend
wordt op het gebied der liefdadigheid
veel gedaan, maar zij, die een beroep
op de liefdadigheid moeten doen, heb
ben geen enkel recht en zien meestal
slechts hun allerhoogsten materieelen
nood weggenomen.
De bedoeling van de Winterhulp-
Nederland is hierin verandering te
brengen, door het recht te erkennen
van eiken Nederlander op een behoor
lijk bestaan, ook werkloozen, oorlogs
invaliden, zij, die niet genoeg verdienen
voor het onderhoud van hun gezin, en
niet te vergeten zij die tengevolge van
bombardementen huis en goed verloren
hebben. Daartoe wordt éénheid nood
zakelijk geacht, zoodat de actie van be
staande organisaties enz. op dit gebied-
wordt ingeschakeld bij het algemeene
groote werk. Aan het bestaansrecht
van deze afzonderlijke acties wordt niet
getornd zij zullen zelfs zoo noodig
financieelen steun kunnen krijgen,
maar de bedoeling is, dat het Neder
landsche volk als geheel voor al zijn
behoeftigen zal opkomen, waarbij op
persoon, stand, religie of partij niet zal
"Worden gelet.
Ieder, die van goeden wille is, zal
zich kunnen aanmelden om bij dit door
Nederlanders geleide werk te helpen,
gedreven door oprechte christelijke
naastenliefde. „Door het volk vóór het
volk” is de leuze.
De aanvallen van het Duitsche lucht
wapen op belangrijke militaire doelen
in Londen en Zuid-Engeland, werden
gisteren ook na het invallen van de
duisternis in den gebruikelijken om
vang voortgezet. Voortdurend stegen
Duitsche gevechtsvliegtuigen van elke
soort op om hun verderf brengende last
boven Engeland uit te storten.
5
V
Het dansverbod
Het hierboven vermelde dansverbod
is een besluit van de secretarissen-
generaal van de departementen van
Binnenlandsche Zaken, van Sociale Za-
Toelichtingen
In de dagelijksche persconferentie
heeft Regierungsrat dr. Muller Scholtes
deze nieuwe verordeningen toegelicht.
Deze deelde mede, dat door de inwer
kingtreding van deze bepalingen, de
verkeersverordeningen 128 en 151 met
ingang van 31 October worden opge
heven. Het uitgaansverbod, dat voor de
kuststrook beperkt wordt tot tusschen
12 uur ’s nachts en 4 uur ’s morgens,
maar voortaan voor het geheele land
zal gelden, betreft alle inwoners, ook
de Rijks-Duitschers. Er zijn eenige uit
zonderingen op, dezelfde welke nu ook
gelden en wel voor hen die tot het
Rijkscommissariaat, tot de Duitsche
Weermacht en- politie en S S. behoo-
ren, alsmede voor de Nederlandsche
politie, leden van brandweer- en lucht
beschermingsdiensten, en grenspolitie.
De bijzondere vergunning, welke in
bepaalde gevallen werd verleend, blijft
gelden, o.a. voor autobestuurders.
Strafbaar is hij, die deze verordening
overtreedt of overtreding toelaat.
Vandaag is een verordening afgekon
digd die op 31 October a.s. in wer
king zal treden volgens welke
het geheele land de sluitingstijd voor
café’s, restaurants, theaters, bioscopen,
enz. (derhalve de openbare vermake
lijkheden) en localiteiten van vereeni-
gingen is bepaald op 11 uur 's avonds.
De plaatselijke autoriteiten zullen voor
bijzondere gevallen dit uur wel v/oeger,
maar niet later kunnen stellen.
Voorts zal van 31 October af het uit-
Er moge nogeens op worden gewezen,
dat de nieuwe organisatie een zuiver
Nederlandsche is. Men zal misschien de
vraag willen stellen: waarom een
nieuwe organisatie? Daarop zou men
direct kunnen antwoorden: de oorlogs
toestand heeft bijzondere nooden ge
schapen en afdoende hulp kan slechts
worden verleend wanneer deze door één
groote, landelijke organisatie geschie
den. Het Rijk, de provincies en de ge
meenten hadden haar eigen organisaties
die in normale tijden goed werk hebben
gedaan. De „Wintelhulp-Nederland” zal
zijn taak naar alle richtingen vervullen
en ook op het gebied der voorzorg het
noodige verrichten.
Bovendien is bij deze nieuwe orga
nisatie vooral dit belangrijk wie in
nood verkeert, kan een zeker recht op
hulp laten gelden. De bestaande orga
nisaties hebben het allernoodigste ge
daan. De „Winterhulp-Nederland” zal
in de eerste plaats de ellende moeten
lenigen onder de vier honderd duizend
werkloozen, maar ook renteniertjes, die
zich niet meer bedruipen kunnen,
zullen worden geholpen en natuurlijk
ook al die velen, die tot nu toe op de
liefdadigheid waren aangewezen.
De gevolgen van den oorlog zijn voor
velen vreeselijk geweest. Er zijn er,
die alles verloren hebben, huis en
haard en alles wat zij bezaten. De
wonden, welke hier geslagen worden,
moeten snel worden geheeld.
ken en van Justitie. Het betreft niet
alleen alle openbare dancings, in
restaurants, café’s en cabarets, maar
ook danspartijen, welke door vereeni-
gingen worden georganiseerd. Der
halve zal bijv, een tooneel- of zangver-
eeniging na haar uitvoering geen ge
legenheid meer mogen geven tot dan
sen. Het dansen in huiselijken kring
zal natuurlijk geoorloofd blijven. Zoo
als gezegd, zullen dansinstituten zich
tot de bovengenoemde secretarissen-
generaal moeten wenden om voor zich
een regeling te treffen.
Op de overtreding van deze bepalingen
zijn natuurlijk eveneens straffen gesteld
welke niet alleen de eigenaars of hou
ders van dancings of hun vertegenwoor
digers en de bestuursleden van een ver-
eeniging treffen, maar ook de deelne
mers, dus de danslustigen.
Naar aanleiding van een vraag, werd
nog medegedeeld, dat in het rijden van
trams in de late avonduren geen ver
andering kan worden gebracht, omdat
deze onder de verduisteringsmaatrege-
len vallen.
secretarissen-generaal van de departe-
Binnenlandsche Zaken,
Sociale Zaken en van Justitie.
5
5
V
5
5
5
5
V
5
onder 5.12 uur n.m. 5
ft Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.: 5
No. 394920
ft Ziekenfondsleden De Volharding; 5
ft
A
ft
A
HAAGSCHE
COURANT
A
s
A
s
A
ft
A
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. <1.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772448; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
ft
A
ft
A
A
A
ft
A
A
A
ft
A
A
A
V
x««««««««««««««««««<«««<««««<
V
V
V
V
A