VOOR DEN PUZZELAAR
Geef Uw handen PUROL
als zij ruw of gesprongen zijn. Doos 30 ct.
s
r.
GEMENGD NIEUWS
DE TELEFOON
KUNST EN LETTEREN
UIT DE OMSTREKEN
i t
F«- MARRINGA
FLUW. BURGWAL 4, hoek Heerengr.
s
u
z
DEMONSTRATIE OUDE
EUROPEESCHE MUZIEK
INSTRUMENTEN
c
i
T
R
PHILIPS RADIO
SERIE 1940/41. Volledig voorhanden.
NOG EENIGE NIEUWE OVERJARIGE
EN PRIMA INRUIL-TOESTELLEN.
I
0
p
V
V
G
K
CONCERTGEBOUWORKEST
N
W
E
S
E
F
E
R
VERBODEN HANDEL IN GOUD
GEMEENTERAAD
Brand in het hoofdkantoor van den
K.R.O. te Amsterdam
ONGELUK OP ONBEWAAKTEN
OVERWEG BIJ LIEMPDE
KOELNER-KAMMER-SINFONIE-
ORCHESTER
HET „NEDERLANDSCH KAMER
ORKEST”
0
E
N
A
P
P
E
L
T
R
A
A
N
A
G
A
D
E
B
A
T
A
R
E
S
T
R
O
L
I
A
A
N
K
R
I
B
Z
E
E
R
H
E
S
E
N
S
P
A
A
N
E
M
I
E
S
M
E
T
T
U
I
N
T
Y
M
I
N
K
A
T
O
L
D
I
E
P
G
E
K
W
E
R
I
F
E
V
E
R
K
E
V
I
E
P
E
I
L
A
R
A
K
H
A
R
Z
M
E
E
C
A
R
O
L
A
R
E
N
D
O
0
H
T
I
T
U
S
E
P
0
s
T
Y
D
I
N
G
A
R
E
N
A
T
A
K
E
L
E
N
B
A
S
I
s
De beste vorm van snelverkeer
Dezer dagen vierde het echtpaar
P. J. Deursen-Meeuwenoord, Oost-
straat 48 te Scheveningen, het
diamanten huwelijksfeest
(Polygoon)
AANVRAAGFORMULIEREN VOOR
WINTERKLEEDING-HULP.
Mr
iri
‘l—TTAAGSCHE COURANT Maandag 28 Oct. 1940 2e bl. pag. 3
DIAMANTEN HUWELIJK
In het Gemeentemuseum
^trfo&estetrrder op slag gedood
o
DE GEMEENTBEGROOTING 1941
RECLAMES.
RECLAMES.
RECLAMES.
Soliste: Guila Bastabo
109
ont-
HET
2e
overbrengen.
en
der
van
het
Fonds
tot
DELFT
water
_bal wedstrijd leidde
onwel
I 'trijk-
quartetten. een vioolconcert, liederen en
MAUD KOOL
De Nederlandsche dansere
zal enkele dansavonden
geven
ONTHULLING „JAC. VAN
KEMPENBANK".
Zaterdagmiddag is onder groote be
langstelling van vrienden en vereerders
„De Jac. van Kempenbank” in het Wild-
hoefplantsoen te Bloemendaal ter nage
dachtenis aan den bekenden en beminden
zanger, onthuld.
Namens het comité werd het woord ge
voerd door den heer Hendrik Lindt, die
de fraaie bank welke de woorden bevat:
„Ter herinnering aan den zanger Jac. van
Kempen” 18751939” aan het Gemeente
bestuur overdroeg.
Na de onthullingsplechtigheid door me
vrouw J. A. van Daalen-van Renswoud,
aanvaardde wethouder A. Cassee namens
de gemeente het gedenkteeken, waarna de
heer C. J. van Kempen, broeder van den
overledene, oud-gouverneur van Suma
tra’s Oostkust, een dankwoord sprak.
Nederlandsche Unie
Vrijdagavond werd in Stads Doelen de
eerste ledenvergadering gehouden door
de afdeeling Delft van de Nederlandsche
Unie. Gesproken werd door mr. L. Eint-
hoven en de heer H. Kemp, gew. secre
taris van Zuid-Holland. De belangstelling
was zeer groot.
Het
geven
’S-GRA VENZ ANDE.
Verandering werktijden in den tuinbouw.
De werktijden in den tuinbouw zijn als
volgt vastgesteld, zulks met het oog op
het voortduren van den zomertijd: werk
tijden van heden tot einde November: van
89.30 uur, van 1012.30 uur, des n.m.
van 24 uur en van 4.306 uur. In de
maand December zijn de werktijden: van
des v.m. 912.30 en van des n.m. 25.30
uur.
Kostelooze irenting.
Op Woensdag 6 November a.s. des na
middags 1 uur zal ten huize van arts
H. N. Kemme, Geestbrugweg 16, uitslui. 1
tend voor ingezetenen der gemeente Rijs,
wijk gelegenheid bestaan tot kostelooze
roodvonk en diphtherie.
Voor de controle moet men terugkomen
op Woensdag 13 November a.s. tezelfder
tijd en plaats.
De wed. H. de Leng, geb. Krie-
laart, te Woudrichem, herdacht Zaterdag
onder veel blijken van belangstelling haar
lOlen verjaardag.
te
op
be-
or-
Natuurlijk 1852
Inl.: Marnixstraat 18 Den Haag
Telefoon 334010*
RIJKSCONSERVATORIUM VOOR
MUZIEK
Op Woensdag 30 dezer, des middags te
2 uur, zal de heer L. J. C. Dee, leerling
van dr. C. L. Walther Boer, in de zaal
van het Rijksconservatorium voor muziek
aan de Korte Beestenmarkt 7 alhier, een
cello-voordracht geven.
VOORBURG.
Spoedig zal in Voorburg een aanvang
worden gemaakt met de distributie van
de door de ingezetenen ingeleverde gedra
gen kleeding (winterjassen, wintermantels,
costuums, dekens e. d.).
Aanvraagformulieren ter bekoming van
bovenbedoelde kleeding kunnen worden
afgehaald, aan het distributie-hulplokaal
(tegenover het distributie hoofdkantoor)
aan de Vlietstraat te Voorburg op Woens
dag 30 en Donderdag 31 October a.s. van
9 uur v.m. tot 1 uur n.m.
HARALD KREUTZBERG
De vermaarde danser Harald Kreutz-
berg zal na zijn groote succes van ver
leden jaar en in het afgeloopen voorjaar
weer een aantal dansavonden in Nederland
geven en o.a. optreden te Amsterdam, den
Haag, Rotterdam, Utrecht, Arnhem, Haar
lem, Groningen, Hilversum, Enschedé, enz.
Kreutzberg zal wederom begeleid wor
den door den componist-pianist Friedrich
Wilckens. Nieuwe programma’s zullen ter
uitvoering worden gebracht.
Wachtgeldregelingen aangenomen
De Raad der gemeente Rijswijk kwam
Zaterdagmiddag onder voorzitterschap
van den burgemeester, mr. J. A. G. M.
van Hellenberg Hubar in openbare ver
gadering bijeen. Over het voorstel tot
medewerking aan wachtgeldregelingen
voor personeel van particuliere onderne
mingen ontstond eenige discussie. De
Het „Nederlandsch Kamerorkest” (N.
K.Ó.) bestaat tien jaar. Opgericht op 4
Juli 1930 door Otto Glastra van Loon, die
ook nu nog de leider is, heeft het ensemble
zich ondanks groote materieele moeilijk
heden weten te handhaven als een in
stelling met een eigen taak in het Neder
landsche muziekleven. Enkele cijfers
wijzen de activiteit van dirigent en
kest. In de jaren 19301940 werden ge
geven 76 concerten in den Haag,
concerten in andere plaatsen en werd bij
111 oratorium-uitvoeringen, door het ge-
heele land, medewerking verleend. Het
aantal eerste uitvoeringen van klassieke
en hedendaagsche composities bedraagt in
totaal 159. Daarvan werden er 65 voor het
eerst in den Haag, 55 voor het eerst in
Nederland en 21 voor het eerst in Europa
uitgevoerd.
Van de 101 solisten, die bij het N.K.O.
optraden waren er slechts 7 niet van Ne
derlandsche nationaliteit
Het belangrijke werk door het N.K.O.
verricht, n.l. het steunen van de nieuwe
muziek, het wederopvoeren van nog on
bekende werken uit vroegere tijdperken
bleek meer en meer beseft te worden en
manifesteerde zich in een groeiende be
langstelling van het publiek.
Het feit, dat het N.K.O. zich bepaalde
tot de werken, welke uitsluitend geschre
ven waren voor de z.g. kleine orkestbe
zetting had tot voordeel, dat een onnoo-
dige concurrentie met de bestaande groote
orkesten werd vermeden.
De tijdsomstandigheden laten een extra
feestelijke herdenking niet toemet een
interessant programma, waarop wederom
eerste uitvoeringen voorkomen, n.l. een
Mis voor Vrouwenkoor en orkest van den
dirigent Otto Glastra van Loon en een
drietal Danswijzen voor sopraan en orkest
van Hans Schouwman, geeft het N.K.O.
morgen in Diligentia het eerste concert
in het tweede decennium van zijn bestaan.
WASSENAAR.
Tot ouderlingen van de Gerei
Kerk van Wassenaar zijn gekozen voor de
wijk Zijllaan de heeren J. B. Radstake en
|W. Scnipper.
WATERINGEN.
E. H. B.
De doctoren Augustijn en Jansen hebben
het eenheidsexamen afgenomen. Tien cen-
didaten zijn geslaagd n.l., de dames G.
Blümel, Bep v. Gaaien, J. V. Rutte, Annie
Scholtes, B. V Helden, Toos Löbker. M.
V Rutte, G Raaphorst en de heeren:
Kokx en Ch. Willemsen.
„Uit Eigen Kring”.
Gistermiddag gaf de arbeiderstooneel-
vereeniging „Uit Eigen Kring” haar eer
ste uitvoering in dit seizoen in de boven
zaal van Hotel Leeuwendaal te Rijswijk.
Met het blijspel „Een ideale vrouw” door
A. J. Liepmann, dat onder leiding van den
heer G. Marks vlot gespeeld werd, heeft
U.E.K. den velen aanwezigen ’n genotvoL
len middag bezorgd. Hartelijk is er ge
lachen om de geestige verwikkelingen in
dit stuk. Mej. Joostema was geknipt voor
haar rol van jaloersche echtgenoote en
gaf evenals mej. Marks vaak aardig spel
te zien. De heer Marks wist in zijn kleine
rol veel humor te leggen, terwijl de heeren
Korrüber en Brederode zeer goed hun roL
len vertolkten. Ook de overige medespe
lenden mevr. v. Wijngaarden-v. d. Pal,
mej. Jongeneel, mej. de Roover en mej. de
Vries, alsmede de heeren Jongeneel en
Caminada hebben het hunne bijgedragen
tot het welslagen van deze uitvoering.
Het muziekgezelschap o. 1. v. den heer
F. C. Brakel zorgde voor vroolijke mu
ziek, terwijl een geanimeerd bal de aan.
wezigen nog eenige uren gezellig bijeen
hield.
In de Torenstraat zijn twee
rijwielen ontvreemd, resp. ten nadeele van
J. H. v. d. B. te Den Haag en A. J. E.
te Rijswijk.
Maud Kool
in ons land
Het eerste optreden is vasWsteL
op Zaterdagmiddag 16 November in Dili
gentia alhier.
Gisternacht omstreeks kwart over
twaalf bemerkte een voorbijganger een
eigenaardigen gloed achter de ramen der
directiekamer op de eerste verdieping
van het hoofdkantoor der K.R.O.ge
vestigd in het perceel Heerengracht
118 te Amsterdam.
De man waarschuwde onmiddellijk
de brandweer, die met groot materiaal
uitrukte Bovendien arriveerde tevens
nog een motorspuit van de luchtbe-
schermings-brandweer.
Deze toevloed van materiaal bleek
echter een overbodige voorzorgsmaat
regel. Toen men eenmaal door de kel
derdeur te forceeren het gebouw bin
nen was gekomen en de vuurhaard
had bereikt, bleek de brand slechts een
kleinen omvang te hebben.
Tot nog toe onbekende oorzaak had
de schakelkast van de telefoon, welke
was aangebracht in .een bergruimte
naast de directiekamer doen vlam vat
ten. In deze bergruimte was een
groote hoeveelheid paperassen, ver
moedelijk een archief, ondergebracht.
Ook dit papier was reeds gaan branden
en had de zolderingen ernstig ge
blakerd. Met twee stralen tastte de
brandweer het vuur aan en zij bleek
het spoedig meester zijn.
Doordat als gevolg van den brand
enkele waterleidingbuizen waren ge
sprongen, heeft het perceel betrekkelijk
veel waterschade opgeloopen.
HAAST U!
Ongeval met een veetrein
Zondagmorgen vroeg is op het sta-
tionsemplacement te Amersfoort een wa
gon van een veetrein ontspoord. Een aan
tal schapen, dat zich in den wagen be
vond, geraakte in de verdrukking en
kwam door verstikking om het leven.
Eenige andere schapen kwamen op de
rails neer. Zij werden met gebroken poo-
ten opgenomen. Door een inmiddels ont
boden veearts werden de dieren afge
maakt. Er werd geen materieele schade
aangericht.
}l?chlklcing gesteld van den directeur van werkzaam geweest. Hij schreef
Rij Ifcnrnpfct otir»r» wnnv c-oz«onnriAHnn <-»»-> «r« Aolnonnort
JAN BRESSER AAN HET CONCERT-
GEBOUW-ORKEST VERBONDEN
De violist Jan Bresser is met ingang
van heden als tweede concertmeester aan
het concertgebouworkest verbonden.
Jan Bresser werd in 1899 te Arnhem
geboren. Zijn muzikale opleiding verkreeg
hij aan het Amsterdamsch concervatorium
bij Alexander Schmuller. Na eenigen tijd
in Haarlem werkzaam geweest te zijn,
werd hij in 1925 eerste concertmeester in
het Stedelijk Orkest te Düsseldorf, welke
functie hij totnutoe bekleedde. Bresser
heeft zich ook vaak als solist en kamer-
muziekspeler doen hooren en gaf o.m.
„Volksonderwijs”
Zatërdagmiddag hield de afd. Voorburg
van de Ver. „Volksonderwijs” onder voor
zitterschap van den heer J. van Doom in
café „Canterbury” een vergadering. In zijn
openingswoord deelde de voorzitter mede,
dat „Volksonderwijs” zijn actie zal blij
ven voeren. Vervolgens wijdde spr. eenige
waardeerende woorden ter nagedachtenis
van het overleden lid, den heer W. H.
Deelman, die steeds een ijverig lid is ge
weest. De heer Deelman jr. dankte hierop
den voorzitter voor de gesproken woor
den. Besloten werd aan
Steun een bedrag van 15 beschikbaar
te stellen. Na behandeling van den be
schrijvingsbrief werden tot afgevaardig
den naar de algemeene vergadering be
noemd de heeren W. J. J. Deelman en
G. H. Soonius.
in
be-
Dit
bedrag zal dan dus niet uit den post „on
voorzien” behoeven te worden geput Het
restant van dezen post zal daarna rond
12.000 bedragen, welk cijfer in den
loop van het begrootingsjaar nog eenigs-
zins zal kunnen worden verhoogd, in ver
band met een bedrag aan renten en af
lossingen, hetwelk zal vrij komen door de
instelling van een afzonderlijk grond
bedrijf. Op den gewonen dienst wordt in
vergelijking met die voor het loopende
laar meer geraamd wegens inkomsten
50.719,29 en wegens uitgaven 67.608,82.
Minder geraamd wordt wegens inkomsten
f 68.204,99 en wegens uitgaven 85.094,52.
De belastingdruk, per inwoner berekend,
zal in 1941, gerekend naar een aantal in
woners op 1 Januari 1941 van 18.700, be
dragen 23,08 tegen 25,85 in 1940.
Voor 1941 wordt de post „steunbedrag”
geraamd op rond 50.000.
Gistermiddag werd in het Gemeente
museum wederom een demonstratie op
oude .Europeesene muziekinstrumenten
m de auia van het Gemeentemuseum
gegeven. De heer D. J. Baifoort, die ook
nu weer zijn zeer deskundige toelichtin
gen over oe wijzen van bespeten en be-
scnrijvingen over de ontwikkelingssta
dia en wijzen van toonvoortbrenging der
voor de pauze bespeelde cornet, ser
pent, trompet, kiepnoorn, opiucieïde,
uwarsliuit, klarinet, bassethoorn en
trompette marine en der na de pauze
gedemonstreerde siag- en strijdinstru-
menten gal, sprak zijn vreugde uit over
oe Buitengewone puöiieke belangstelling
voor ueze zooveeiste demonstratie uit
een reeks, welke ongeveer vier jaar ge
leden reeds werd geopend. Er was dan
uuk geen stoei meer ouoezet in de kleine
auia, terwijl velen bovendien met staan
plaatsen genoegen moesten nemen. Doch
oe ituropeescne instrumenten hebben al
ien een dusdanige evoiutie doorgemaakt,
in tegenstelling tot de exotiscne instru
menten, wéiKe vaak ue stamvaders der
eerstgenoemde zijn en die gedurende den
loop aer eeuwen uun zeilde verscnynmg
en karakter hennen nenouoen, dat voort
durende veranderingta op net program
ma van deze demonstraties mogeiijk
zyn. on dientengevolge is net geen won
der, nat oe puuneke neiangsteumg met
gelijk bieeï, doch zelfs toenam.
i-,e ueereu u. Domernik, j. W. Struik,
G. J. van der Hoek, J. P. Kipp en J. H.
M-eunart traden ook nu weer ais oude,
getrouwe medewerkers en nespeiers der
genoemde blaasinstrumenten en der
uompette marine ten tooneeie. Wat zij
uit ue, wenswaar gave, doen eeuwen
oude en bovendien moeilijk bespeelbare
instrumenten wisten te naien, dwong
weer oprechte bewondering al. Het pu-
onek voi*de in ademiooze suite nun in
teressante prestaties en net zich met
appiaus tegenover de musici niet onbe
tuigd.
Het programma-gedeelte na de pauze
veimexuae naast een Adagio van G. Le
sare ttumno, „lAgréame” van Caix
a nerveiois, voorgedragen door mevr,
tweede deel^ betrekkelijk j. jannk op ue pracntige vioia ua
gamna -van LieifenbrucKer, net eenige
gave exemplaar van dezen bouwmees
ter, waarvan het Gemeentemuseum de
gelukkige eigenaar is, en een Largo uit
de Tripsonate in a kl.t. van J. Ph. Krie
ger, voorgedragen door den heer D. J.
Baifoort en de dames Jalink en Everts
resp. op een oude, ongemoderniseerde
viool, viola da gamba en clavecymbel,
als nieuwe composities een Allegro con
brio uit de 3e Sonate van C. Ph. E.
Bach, een Presto uit de 11e Sonate in
F gr.t. van W. A. Mozart, het Allegro
uit de Sonate in f kl.t. op. 2 no. 1 en
drie liederen, t.w. ,,An die Hoffnung”,
„Das Geheimnis” en „Ich liebe dich”
van L. van Beethoven. De zangeres
Toos Kingma-Verhey droeg de liederen
van den Weenschen meester op voortref
felijke wijze, met uiterst verzorgde dic
tie en stembeheersching voor. Een extra
woord van lof komt echter de pianiste
Elisabeth Everts, die de zangeres op
zeer muzikale wijze begeleidde, toe
voor haar vertolking van het Allegro uit
Beethoven's Sonate op. 2 no. 1. Waarlijk
zoo manlijk van allure, zoo doelbewust
van karakter hoorden wij dit gedeelte
zelden uitgevoerd.
De oude tafelpiano, waarop de com
positie werd voorgedragen, verbond de
charme van het verleden, de weemoed
om wat geweest is met muzikale aristo
cratie. Elisabeth Everts is een kunste
nares met sentiment en stijlgevoel. Zij
neeft een belangrijk aandeel in deze zoo
geslaagde matinée gehad.
Groote tournee door Nederland
Het „Koelner-Kammer-Sinfonie-Orches-
ter”, zal onder leiding van Erich Kraack
een rondreis door Nederland maken.
Reeds heeft dit orkest-ensemble, dat uit
16 solisten en leden van bekende strijk
kwartetten is samengesteld, met groot
succes concerten gegeven te Heerlen,
Roermond, Eindhoven en Venlo. Op 31
October zullen zij in den Haag, in Dili
gentia, concerteer en.
De volgende solisten werken aan deze
concerten mede Gisela Derpsch, sopraan,
Beatrice Reichert (Weenen) cello, Lotte
Hellwig-Josten, viool.
De zangeres Gisela Derpsch is in
Duitschland bijzonder bekend als ver
tolkster der liederen van Hans Pfitzner,
die met haar samen veel liederavonden
heeft gegeven.
De leider van het orkest studeerde aan
het conservatorium te Keulen viool bij
Bram Eldering en voor dirigent bij prof.
Hermann Abendroth. Erich Kraack is ook
leider van de Bachvereeniging te Keulen.
Ook de viool-soliste Lotte Hellwig-Josten
en ook andere leden van het ensemble,
b.v. de alt-soliste, is uit de school van
prof. Eldering. Beatrice Reichert, de solo-
celliste, komt uit Weenen en was al eer
der in Nederland, als soliste en als lid
van het „Wiener Weiss-quartett”, dat
jaren achtereen met hun kwartetavonden
in de grootere plaatsen van ons land
groot succes had.
Het Koelner kamerorkest heeft zoojuist
een groote rondreis door Zuid-Oost-
Europa achter zich en zal begin Novem
ber na enkele concerten in Duitschland,
een tournée door Italië maken.
In Nederland zal dit orkest werken van
Monteverdi, Joh. Seb. Bach, Joh. Christ.
Bach, Vivaldi, Haydn, Brahms, Mozart en
Tschaikowsky ten gehoore brengen.
aterda g werd in het w muz-icaopvivi uucu uwim u.m.
<je Industriehaven van Utrecht een 1 een cyclus met de zes solo-sonaten van
°‘handkrab gevangen. Het dier werd ter 1 J. S Bach. Ook als componist is Bresser
L?chikking gesteld van den directeur van werkzaam geweest. Hij schreef «trijk-
Rijksproefstation voor de Visscherij quartetten. een vioolconcert, liederen en
de Maliebaan, te Utrecht, dr. J. Olie, pianowerken
Zaterdagavond is op den overweg in de
spoorlijn Boxtel-Eindhoven nabij Liempde
een ernstig ongeval gebeurd, waarbij
D. L. W. baron van Hardenbroek van de
Kleine Lindt, directeur van de N.V.
Houthandel Hardenbroek en Langenhuy-
sen te Nuenen het leven verloren heeft.
Per auto terugkeerend van een drijf
jacht op het landgoed Velderen, kwam hij
bij het passeeren van den onbewaakten
overweg in botsing met een paal. Hier
door sprong de wagen op de spoorbaan
terug en bleef daar staan, juist op het
oogenblik, dat een trein uit Eindhoven
aankwam. De trein greep de auto en
vernielde deze volkomn.
Baron van Hardenbroek, die aan het
stuur zat, was op slag dood.
Weer twee arrestaties te Amsterdam
Twee rechercheurs te Amsterdam heb
ben gisteren de hand weten te leggen op
een handelaar in goud, zilver en andere
kostbaarheden, die buiten den gebruike-
Jijken en door de wet voorgeschreven weg
om. trachtte goud en andere kost
baarheden te verhandelen. De vrije
handel in goud is reeds geruimen tijd
verboden en zware straffen staan op de
overtreding van dit verbod, doch niette
min zijn er nog altijd handige kooplieden,
die denken de wet te kunnen ontduiken
om op deze wijze een aardige cent te
verdienen. De handel speelt zich in den
regel op straat en „onder vier oogen” af,
zoodat de kans, dat onbekenden van het
clandestien gedoe op de hoogte geraken,
zeer klein is. Het terrein, dat de hande
laren in kostbaarheden gaarne kiezen is
het Weesperplein en omgeving en het was
dan ook in deze buurt, dat de beide
rechercheurs de handelaren aantroffen.
Deze merkten de politiemannen niet
op, die ongezien wisten te naderen. Juist
toen de koop gesloten zou worden, liepen
de rechercheurs toe en arresteerden de
overtreders. Beiden werden naar het po
litiebureau gebracht, waar bij fouillee-
ring bij een hunner een groote hoeveel
heid gouden en andere kostbare sieraden
werd gevonden.
Gebouw v. K. en W.
Mengelberg had een van Wagenaar’s
persoonlijkste en sterkst geïnspireerde
composities op het programma gezet, de
Ouverture „De getemde feeks”. Men moge
wellicht voortbouwing op den jongen
Strauss, den ouden Verdi bespeuren, van
epigonisme is geen sprake. Dit stuk be
rust in zijn levensvolheid en evenwich-
tigen bouw geheel in zich zelf. Snelle fi
guratie en rustiger melos vullen elkander
harmonisch aan. Alles is tinteling van
rhythme en kleur. De weergave liet het
geestrijke werk in zijn volle beteekenis
hooren.
Dan Guila Bustabo met Bruch’s popu
laire G-moll Concert. Heerlijk heeft het
zeldzaam begaafde jonge meisje deze
compositie voorgedragen. Energiek, vol
vuur en zielvol. En daarbij die supe
rieure technische beheersching en betoo-
verende toonontwikkeling. Een wel bij
zonder suggestief vibrato is haar eigen.
Hoe meesleepend klonken de melodische
passages in het Voorspel, hoe onzeggelijk
poëtisch en innig het Adagio. Schooner,
ontroerender kan men een viool niet
laten zingen. En welk een adel in den
zwier en expressie van dit spel. Het
Adagio was een volmaaktheid. Maar was
dat eigenlijk niet van alles te zeggen en
bekroonde de weergave van de Finale
het geheel niet op onvergelijkelijke wijze.
Alles was van de hoogste orde en nimmer
heeft Guila Bustabo meer getoond een
subliem talent te zijn en een begenadigde
kunstenares. Hoe fraai Bruch’s Concert
ook geschreven is, toch zou men het nau
welijks voor mogelijk houden er (nu nog)
zulk een fascineerende werking mee te
bereiken.
Met geestdriftigen bijval en bloemen is
de jeugdige maar groote en vooral zui
vere, ware artiste gehuldigd Hoe paraat
zij violistisch is en het vermogen bezit
om zich, musiceerende dadelijk geheel in
een compositie te kunnen inleven, bewijst
wel het feit, dat zij een uur vóór den
aanvang van het concert uit Aken hier
aankwam en, zonder repetitie, toch zoo
ideaal spelen kon. De begeleiding door
Mengelberg en zijn schare was overigens
weer meesterlijk.
Na de pauze kwam de Eerste Symphonic
in D-dur van Gustav Mahler tot uitvoe
ring. Men kan het eerste deel hooren als
een muziek, welke uit inwerking der na
tuur geboren is. Vooral een weemoedige
liefelijkheid is onweerstaanbaar. Men on
dergaat er ook de onzegbare bekoring
door, welke van een verzinken in her
inneringen uitgaat, die door ver verleden
mysterieus vervaagd en verzacht zijn. Als
reactie is het 1
reëel en gezond geworden. Het evenwicht
dat de werkelijkheid brengt na den
droom. In het derde deel lijken die twee
elementen als het ware verweven in licht
heid en gratie waarbij de droom domi
neert en het wel schijnt, dat verflieiing
in herinnering, in gelukzalige verten,
weer is teruggekomen. De Finale wordt
dan in zijn heftige tegenstellingen de
verheffing uit passiviteit en bréngt de
loutering, de verzoening. Schoon is lief
en leed, overgave en verzet, strijd en
triomf van den diepen melancolicus tot
ons gebracht. Men kent de oude rechten,
welke het Concertgebouworkest en Men
gelberg op deze kunst bezitten. Voor om
streeks veertig jaar ontstond het contact
ermede reeds evenals met den toondich
ter persoonlijk. Bekwaamheid, begrip en
toewijding deden deze muziek in een
steeds klaarder licht verschijnen. Onder
brekingen der uitvoeringen hebben tot
dieper bezinning geleid. Wij meenden het
althans bij deze vertolking zoo waar te
nemen. Men bleek sterk getroffen te zijn.
Warme bijval en toejuichingen brachten
de bewondering tot uiting.
Aardappelen zonder geleidebiljet in
beslag genomen
Controleurs van de afdeeling algemee
ns controle van den centralen crisis-
controledienst hebben 25 October te
Maassluis weder een partij aardappelen
van 6500 k.g. in beslag genomen, welke
Vervoerd werd zonder geleidebiljet. De
aardappelen waren afkomstig uit Naald
wijk en de vervoerder trachtte de hoe-
}eelheid op een zgn afleveringsbriefje
,et consumptiegebied Maassluis binnen
7 brengen. Het zgn. afleveringsbriefje
Jent echter aan den teler te worden
begeven.
„HET HUIS DER GEBROKEN HARTEN”
De tooneelgroep „Studio” onder leiding
van Albert van Dalsum en Paul Storm
heeft zich gisteravond aan het publiek te
Amsterdam voorgesteld met het tooneel-
spel „Het Huis der gebroken Harten” van
G. Bernhard Shaw.
Het was in drieërlei opzichten een
première. Het stuk was voor Nederland
nieuw, het Muzieklyceum, waarin de op
voering geschiedde, was nog nimmer als
schouwburg gebruikt en het gezelschap,
overigens bestaande uit spelers, die reeds
een ruime tooneelloopbaan achter den
rug hebben, was nieuw.
Bij de première wordt bepaald of een
stuk zal vallen of dat het een succes zal
worden, zegt men in tooneel kringen en
zoo dit waarheid mag zijn, staat nu reeds
vast, dat zoowel het gezelschap, het mu
zieklyceum als schouwburg en „Het Huis
der gebroken Harten” successen zullen
worden.
Er waren veel, zeer veel bloemen en
het publiek gaf den spelers na afloop een
ware ovatie, welke tenslotte alleen van
Dalsum gold, die als de oude kapitein
Shotover een magnifieken rol had ge
speeld.
Deze hulde gold het gezelschap, Bern-
hard Shaw en het Muzieklyceum.
Gistermiddag om drie uur is de 49-
jarige heer G. Nijenhuis, leeraar aan de
ambachtsschool te Emmen, die een voet
balwedstrijd leidde in het Oosterpark,
Plotseling onwel geworden en eenige
Ogenblikken later gestorven. De wed-
alrijd werd onmiddellijk gestaakt. Het
stoffelijk overschot is voorloopig naar het
academisch ziekenhuis gebracht.
heer Heinrichs juichte het voorstel toe,
doch had wel eenige toelichting van
B en W. hierbij verwacht.
De heer Dolman meende, dat deze
regeling den zedelijken band tusschen
werkgever en werknemer ten goede zal
komen. Hij wees er op, dat de gemeente
hiermede een grooten last op zich neemt
en het was hem opgevallen, dat bij deze
regeling uitsluitend de woongemeente
van den wachtgelder een bijdrage ver
leent en dat de gemeente, waarin het
bedrijf gevestigd is hiervoor geen offer
brengt. Spr. drong er op aan een weg
te zoeken om bij de resp. maatschappijen
de bijdragen of een deel daarvan terug
te vorderen. Ook vroeg spr. of zekere
groepen van personeel van deze regeling
niet uitgeschakeld konden worden.
De heer v. d. Leeden was van meening,
dat in de komende jaren het door de
gemeente te betalen bedrag wel niet zoo
groot zal wezen. Bovendien bestreed
spr. dat bij deze regeling een bepaalde
groep uitgeschakeld zou kunnen worden.
De heer Blom, wethouder van Finan
ciën, beaamde, dat bij aanvaarding van
het voorstel een zwaren druk op de
gemeentefinanciën zal komen. Aan den
anderen kant was het z.i. verheugend,
dat de financiën dezen last dragen kun
nen en dat de Raad de noodzaak van
deze regeling besefte. B. en W hebben
ingezien, dat de komende jaren wel een
nog hooger bedrag zullen vergen, hetgeen
zij onder de aandacht van het betrokken
departement willen brengen. Spr. meende
dat het moeilijk zou zijn een regeling te
treffen, waarbij de gemeente, waarin het
bedrijf gevestigd is, ook bijdraagt. Ook
is het z.i. moeilijk een bepaalde groep
van personeel van deze regeling uit te
schakelen.
De voorzitter zeide, dat enkele punten
bij het betrokken departement aangesne
den zullen worden en dat tevens reke
ning gehouden zal worden met de in deze
vergadering gemaakte opmerkingen.
Z.h.s werd hierop het voorstel aange-
nomen. Z.h.s. werd eveneens besloten tot
aanwijzing van de gemeente-eigendom-
men, welke in het grondbedrijf zullen
worden ingebracht.
Ir. M. Westerink benoemd tot
directeur van Gemeentewerken
Met algemeene stemmen werd tot
directeur van Gemeentewerken benoemd
de heer ir. M. Westerink, c.i., directeur
van Gemeentewerken te Hoorn. Tenslotte
werden de gemeentebegrootingen en de
bedrijfsbegrootingen voor 1941 den Raad
aangeboden.
Door den voorzitter werden de beide
commissieën tot onderzoek der begroe
ting samengesteld als volgt:
Commissie A., voorzitter de heer Vis-
bach, leden de heeren Zomers, ter Hall,
v. d. Leeden, ir. Stempels, Vollgraff,
Wessels, Smulders en Verlaan.
Commissie B., voorzitter de heer Blom,
leden de heeren Heinrichs, van Dijk, in
’t Hout, Dolman, dr. Klasens, mr. v d.
Ven en Spieksma
Op voorstel van den voorzitter werd
nog besloten de Algem. Politieverorde
ning aan te vullen met de bepaling, dat
het aan wielrijders verboden zal zijn op
den openbaren weg anders dan bij het
passeeren met meer dan twee naast el
kaar te rijden.
De schooltijden gewijzigd.
In verband met de wijzigingen van de
werktijden in den land- en tuinbouw zijn
de schooluren t zeneens gewijzigd.
Deze zijn thans van ’s morgens 9.45
12.45 uur, nam. van 2.304.30 uur.
RIJSWIJK
Uit het voorwoord van de gemeentebe-
grooting voor 1941 te Rijswijk blijkt o.m.
het volgende
Het eindcijfer van de begrooting be
draagt voor den gewonen dienst in ont
vangst en uitgaaf 1.206.639 tegen
1.224.124,70 op de begrooting voor 1940.
Voor den kapitaaldienst zijn de eindcijfers
in ontvangst en uitgaaf 461.636,69 tegen
456.344,78 in 1940. Het overschot uit den
dienst 1939, hetwelk aan deze begrooting
ten goede komt, bedraagt 78.456,54. Dit
bedrag is rond f 25.000 hooger dan het
batig slot van den gewonen dienst 1938.
Indien nu de ramingen der begroetingen
voor 1940 en 1941 niet veel verschilden,
zou de gevolgtrekking voor de hand lig
gen, dat de post „onvoorzien” voor 1941
ook rond 25.000 hooger zou zijn dan die
voor 1940. In werkelijkheid is deze post
voor 1941 echter rond 7500 lager dan
die voor 1940, zoodat dus in de begrooting
voor 1941, in vergelijking met die voor
1940, een bedrag ad rond 32.500 meer is
gebruikt voor herstel van het evenwicht
tusschen uitgaven en inkomsten.
„Onvoorzien”
De post „onvoorzien” voor 1941 be
draagt thans ruim 56.000. Hierbij valt
echter aanstonds te bedenken, dat in de
ontwerp-begrooting nog geen bedrag is
opgenomen in verband met mogelijke uit
gaven terzake van de medewerking der
gemeente aan de toepassing van wacht
geldregelingen voor te Rijswijk wonend
personeel van verschillende particuliere
ondernemingen, waaromtrent de Raad zich
in de vergadering van Zaterdag j.l. heeft
uitgesproken. Deze uitgaven zijn, naar de
thans bekend zijnde gegevens, te schatten
op ongeveer 12.500 per kwartaal. Indien
naar deze raming uitgaven terzake over
het geheele jaar 1941 zullen zijn te doen,
zal de post „onvoorzien” daarmede goed
deels zijn verbruikt. Het is echter waar
schijnlijk, dat de uitgaven, welke in ver
band met deze wachtgeldregelingen zullen
worden gedaan, zullen medetellen bij de
uitgaven, welke ter berekening van de ge
wone bijdrage uit het werkloosheidssub-
sidiefonds in aanmerking komen, zoodat
dan het totaal aan werkloosheidsuitgaven
thans op rond 50.000 geraamd een
bedrag ad rond 100.000 zullen beloopen.
De gemeente zal alsdan voor een bijdrage
uit het werkloosheidssubsidiefonds
aanmerking komen, welke bijdrage
cijferd kan worden op rond 6400.
De bedrijven
De begrooting der baten en lasten van
het gem. electr. bedrijf geeft als eind
cijfer aan f 341.904,80 (1940: 341.940,90);
de begrooting der kapitaalontvangsten
en -uitgaven /234.468,59 (1940: ƒ230.630,59)
De uitkeering van het batig saldo aan dé
gemeente der begrooting van baten en
lasten is geraamd op 121.480,03 (1940:
126.860,47). De stroominkoop voor 1941
is geraamd op rond 3 millioen kWh (1940:
3,2 millioen).
De begrooting der baten en lasten van
het gem, gasbedrijf wijst als eindcijfer
aan 172.480 (1940 152.256,80); de be
grooting der kapitaalsontvangsten en
-uitgaven heeft tot eindcijfer 95.689,08
(194084.609,49). De uitkeering
het batig saldo aan de gemeente der be
grooting van baten en lasten is geraamd
op 27.583,95 (1940: 35.663,66). Hiervan
keert de gemeente 10 pCt. of 2758,40
aan het gasbedrijf uit ter vorming van de
reserve. In tegenstelling met het electri-
citeits-verbruik stijgt het gasverbruik
thans gestadig. Alleen reeds in de maan
den Juni tot en met Augustus 1940 is het
gasverbruik 100.000 m3 meer dan in de
overeenkomstige maanden van het voor
afgaande jaar. De stijging is hoofdzakelijk
toe te schrijven aan het feit, dat zoo goed
als geen petroleum meer beschikbaar is.
De inkoop van gas voor 1941 is geraamd
op 1.800.000 m3.
Het verliessaldo over 1941 van het gem.
Reinigingsbedrijf wordt geraamd op
33.668,95, zijnde 2320,38 meer dan werd
geraamd voor 1940 en 6505,07 meer dan
het werkelijke verliessaldo over 1939 be
droeg.
Scheidsrechter tijdens wedstrijd
overleden
Gistermiddag om drie
Man neergeslagen en levens
gevaarlijk gewond
Gistermorgen omstreeks half zes
stond te Helmond nabij sluis 8 een woor.
denwisseling tusschen de vischstroopers
Coolen en M. Plotseling greep M. een
stuk ijzer en sloeg daarmede Coolen op
het hoofd, die bewusteloos in elkaar
zakte. Een tweetal mannen, getuigen van
het gebeurde, waarschuwde den sluiswach
ter, die de hulp van een dokter en de
politie inriep. De arts liet den zwaar,
getroffen Coolen, die een schedelbreuk
had opgeloopen en wiens toestand levens,
gevaarlijk was, naar het St. Antonius
Gasthuis overbrengen. De dader werd
door de marechaussee aangehouden
opgesloten.
DILIGENTIA-CONCERF
RESIDENTIE-ORKEST
Het 2e Diligentia-concert, te geven
door het Residentie-Orkest op Woens
dag 30 October a.s. aanvang 5.30 uur.
zal onder leiding staan van Frits Schuur
man. De soliste van dien avond zal zijn
Maria Neuss, viool. Het programma luidt
als volgt: 1 Symphonic „Die Uhr”, Haydn.
2 Vioolconcert, Glazounow. 3. Georgika.
4 Bauernstücke, Werner Egk.
In verband met de restaura
tie van het Prisenhof is de verzameling
in het gemeentemuseum, evenals de eth-
nologische verzameling, naar een school
gebouw in Delft overgebracht.
D heer P v. d. Bergh, con
verge van het Prinsenhof, is benoemd
I tot concierge van het hoofdgebouw der
I Technische HoogeschooL
RESIDENTIE-ORKEST
tweede Zondagmiddagconcert
door het Residentie-Orkest
Zondag 3 November a.s. zal onder leiding
staan van den dirigent Frits Schuurman.
De solist van dien middag zal zijn de
pianist Cor de Groot. Het programma
luidt: 1. Ouverture Manfred, Schumann.
2. Pianoconcert no. 4, Beethoven. 3.
Symphonie, Franck.
B f' it...
