STADSNIEUWS
BINNENLAND
UIT DE OMSTREKEN
LAATSTE BERICHTEN
KUNST EN LETTEREN
RECHTZAKEN
FILM EN BIOSCOOP
TELEGRAMMEN
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
Nederlandsche cultuur
goederen keeren naar
Nederland terug
Dr. Seyss-Inquart over
den wederopbouw
van Rotterdam
HOEST EN
VERKOUDHEID'
BRIEFWISSELING
en
Industriecentra gebombardeerd
t
1
FAMILIEBERICHTEN
den
R.K. VROUWENKLINIEK
„BETHLEHEM”
GRIEKSCHE GEZANT ZOU UIT
ROME VERTREKKEN
OFFICIEELE BERICHTEN
uit de Staatscourant
UITSPRAKEN
Nieuwe uniform voor
Opbouwdienst
AMERIKA NEUTRAAL IN HET
GRIEKSCH-ITALIAANSCHE
CONFLICT
VEILING VAN VASTE
GOEDEREN
Gunning van 29 October
Notarissen mrs. van Lier
en van Beek.
Opmarsch op Grieksch gebied
wordt voortgezet
Met ingang van 1 November a.s.
Belangrijke archiefstukken
documenten
FAILLISSEMENTEN
HAAGSCHE COURANT Dinsdag 29 Oct. 1940 2e bl. pag. 2
kV
Vervolg van pag. 1.
De aanslag moet bedragen
be
zal
de
9.400
8.400
f 9.000
f 13.000
7.300
14.600
4.200
4.600
ge-
5.400
37.000
zich
H.
C.
RIJWIELDIEFSTAL.
Op 1 November wordt met de herstel
werkzaamheden begonnen
De overjas (jekker) zal worden voor
zien van blauw-groene patjes met gou
den korenaren.
De uniformen van de marine en van
het Indische leger worden na 31 Octo
ber a.s. door officieren niet meer ge
dragen, en die van het leger slechts in
den gewijzigden vorm.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart heeft benoemd tot directeur van het
Rijksbureau voor tabak en tabaksproduc
ten den heer Joh. Reynen.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Waterstaat heeft aan de hee-
ren H. Ebes te Rotterdam en L. Katan te
Rotterdam op hun verzoek eervol ontslag
verleend als plaatsvervangend buitenge
woon lid van deh Raad voor de Scheep
vaart, met dank.
B. J. VAN STAPELE. t
Hier ter stede is, 65 jaar oud, overleden
de heer B. J. van Stapele, oud-penning-
meester van den Centralen Ned. Ambte-
naarsbond en oud-lid der Tweede Kamer,
de Prov. Staten en den gemeenteraad van
Rotterdam.
De teraardebestelling zal Donderdag te
circa 11 uur geschieden op Nieuw Eik en
Duinen.
’S.GRAVENZ ANDE
In verband met de duisternis
vangt de veiling in het vervolg een half
uur later aan, dus om half tien inplaats
van 9 uur.
ATHENE, 29 October (D.N.B.). Naar
hier verluidt, zou de Grieksche gezant
in Rome instructie hebben gekregen om
te vertrekken. Een officieel bericht
hierover is echter niet ontvangen.
Arrond issements-rechtbank
N.B.
38.88.
-rvr. H. DE JONG geb.
(N.-H.), 28 Oct
zoon: mvr. HERRNDORF geb
De reeds twintig maal veroordeelde 44-
jarige varensgezel A. v. d. H. te Leiden
had wegens diefstal van een rijwiel en een
rijwielbelastingmerk gevangenisstraf voor
den tijd van één jaar en zes maanden te
gen zich hooren eischen.
De rechtbank veroordeelde verdachte tot
dezelfde straf.
„BEL AMI” HERKEURD
De film „Bel ami” met Willy Forst in
de hoofdrol, die indertijd door de keu
ringscommissie slechts voor vertooning
werd vrijgegeven, nadat belangrijke cou
pures waren aangebracht, is thans door
Tobis ter herkeuring aangeboden en door
de keuring zonder eenige coupures voor
vertooning toegelaten.
Binnenkort zal deze prachtige film dus
in origineelen toestand in de Nederland-
sche bioscoop-theaters vertoond kunnen
worden.
Vanaf a.s. Vrijdag, 1 November, zal het
City-theater te Amsterdam „Bel ami” in
z’n oorspronkelijken vorm brengen!
(N.-Br.), 26 Oct.
Mej. G. C. GROOT, 56 j., Amsterdam,
heenen W. F. Jense en P.
Noorda vierden gisteren hun zilveren ju
bileum in dienst van de firma Hees en
Co. te Delft. Op hartelijke wijze werden
door directie en persó-
„OEFENING KWEEKT KENNIS”.
Zondagmiddag 3 November houdt
het Letterkundig Genootschap „Oefening
kweekt kennis”, om 3 uur in het gebouw
Diligentia, een bijeenkomst, waar de heer
A. Brijs zal spreken over „De vliegende
Hollander” in de literatuur.
Het in 1926 tusschen het Pruisische
en Nederlandsche archiefwezen ge
sloten ruilverdrag, hetwelk uitste
kend voldaan heeft en dat voor den
eersten keer het beginsel van de
herkomst over de landsgrenzen heen
toepaste, zal nu van Duitsche zijde
ook in toepassing worden gebracht
op de overige Duitsche landen en
op Nederland voor wat betreft de
archieven van publiekrechtelijke
lichamen en andere instellingen.
Ieder land ontvangt de archieven
van zijn eigen besturen en lichamen
terug.
Maatgevend is daarbij tot welken staat
iedere bestuurszetel thans behoort. Van
hetgeen thans gebeurt, zal echter tevens
nog gebruik gemaakt worden om te
komen tot nog een belangrijke regeling.
Bij den ruil van archiefstukken zul
len ten gunste van Nederland ook
België en Frankrijk betrokken wor
den.
WASHINGTON, 29 October. (D.N.B.)
Volgens berichten van Amerikaansche
agentschappen heeft president Roose
velt Maandagavond maatregelen geno
men om de Grieksche credieten in de
Vereenigde Staten „te bevriezen” en de
Amerikaansche neutraliteit in het con
flict af te kondigen
NEW YORK, 29 October. (Stefani.)
De Grieksche credieten, die in Amerika
zijn geblokkeerd, bedragen 8 millioen
dollar. De beleggingen der Vereenigde
Staten in Griekenland bedragen ruim
14 millioen dollar.
NEWARK, 29 October. (Reuter.) Roo
sevelt is hier uit Washington aange
komen. Hij heeft zich terstond telefo
nisch in verbinding gesteld met hoog
geplaatste ambtenaren in Washington,
teheinde te beraadslagen over den toe
stand in Griekenland. Hij heeft wijzi
ging gebracht in zijn plannen in af
wachting van de resultaten zijner be
sprekingen met Huil en Morgenthau be
nevens met den attorney general
Jackson.
Ravitailleeringspositie
Vraag: hoe is de ravitailleerings
positie van de Nederlandsche bevol
king op het gebied van levensmidde
len en voorwerpen van dagelijksch ge
bruik?
De ravitailleering van de Neder
landsche bevolking is in denzelfden
omvang en volgens dezelfde methoden
als in Duitschland gewaarborgd. De
hoeveelheden levensmiddelen en tex-
tielfabrikaten, welke ieder toebedeeld
worden, zijn met geringe afwijkingen,
welke uit plaatselijke consumptiege
woonten voortvloeien, gelijk aan de
rantsoenen in Duitschland. Er is zorg
voor gedragen, dat de bepaalde hoe
veelheden in vollen omvang ter
schikking staan.
Benedenhuis met afz. bovenwo
ning, erf en tuintje, Steyn-
laan 108110, J. Ligthehn
Notaris van Nouhuys.
Huis, bestaande uit winkelhuis
met afz. bovenwoning en erf,
Malakkastraat 126128, A. N.
ter Haar q.q.
Notaris de Lange.
Heerenhuis met garage, vóór, en
achtertuin, van Zuylen van
Neijeveltstraat 35, Wassenaar
M. Mallee q.q.
Notaris Erdman.
Portiekwinkelhuis met woning
en afz. bovenwoning met erf
en tuin, Weissenbruchstraat
7375 J. G. Kersbergen
Notaris van Gendt.
Heerenhuis met erf, Frederik-
straat 157, N. N.
Notarissen van Mourik Broek
man en H. Meekhof en dr. mr.
Piccardt te Amsterdam.
Heerenhuis met erf en tuin,
Bazarstraat 15, jhr. Sickinge
Notaris Schouw.
Huis, bestaande uit benedenhuis
met afz. bovenhuis, erf en
tuin, Paulus Potterstraat
215—217 P. v. d. Berg q.q.
Huis met erf en plaats, Casua-
riestraat 53, J. Koenen
Notaris mr. Grootenboer
Het gebouw onder den naam
„Moulin Rouge”, in exploi
tatie als bar en danszaal,
Dirk Hoogenraadstraat 172 en
met erfpachtsrecht tot 14 Mei
-1995, van den grond Frisia
Notaris dr. Libourel te Delft.
Heerenhuis met tuin, Carel van
Bylandtlaan 2, hoek Raamweg
M. J. W v. d. Horst q.q.
kringen in staat zijn de nieuwe situatie
juist in te zien en dienovereenkomstig
hun beslissingen te nemen. Veelal kan
reeds geconstateerd worden, dat met
initiatief en in constructieven zin me
degewerkt wordt bij het denken en
plannen ontwerpen. Dat geldt zoowel
voor den landbouw, welke zich reeds
als het ’groote veredelingsland voor
het Europeesche gebied beschouwt,
als ook voor de nijverheid en vooral
voor den handel, welke de bijzonder
gunstige ligging van Nederland als in
valspoort voor de overzeesche landen
in het Europeesche gebied beseft.
Extra Textielaanvrage
Het distributiekantoor te Monster maakt
bekend, dat ten behoeve van een vlotte
afwerking voortaan alle ongeteekende,
onvoldoend ingevulde of onjuist ingevulde
aanvraagformulieren voor een speciale
vergunning Textiel niet meer in behande
ling kunnen worden genomen.
De in vroegere tijden op een of an
dere wijze in verkeerde handen geko
men oorkonden, handschriften en acten,
evenals de in den tijd der Fransche re
volutie en het Napoleontische tijdperk
ontvreemde stukken van Nederland-
schen oorsprong zullen naar Nederland
teruggebracht worden. Als voorbeeld
daarvan zou men kunnen noemen de ak
ten van Staten-Generaal in het Alge
meen Archief te Brussel of de Keizers-
oorkonden van de St. Servatius-stich-
ting te Maastricht, welke zich bevinden
in de Nationale Bibliotheek te Parijs.
In overeenstemming met de in Brus
sel en Parijs werkzame Duitsche ar-
chiefcommissie, waarvan laatstbedoelde
uit 16 deskundigen bestaat, is men te
dien opzichte reeds aan het werk geto
gen. Ter bevordering van geschiedenis-
onderzoek ligt het bovendien, in het
raam van het zoogenaamde program
voor het Westen, in het voornemen van
het Duitsche archiefbeheer een uitgave
te doen verschijnen van een inventaris
beschrijving der in Nederlandsche ar
chieven rustende bronnen tot de
schiedenis van het Duitsche Rijk.
De vergadering hield zich voorts be
zig met de bespreking van verscheidene
onderwerpen betreffende het archief
wezen. Ter opheldering van het cassa-
tievraagstuk werd een commissie vast
gesteld, bestaande uit twee rijksarchi-
varissen, een gemeente-archivaris en
een provinciaal inspecteur der niet den
staat toebehoorende archieven.
De in 1924 met betrekking tot het
archiefwezen in Nederland en over het
algemeen met betrekking tot het weten
schappelijke onderzoek getroffen be
zuinigingsmaatregelen, welke vele waar
devolle krachten lamgelegd hebben, zijn
intusschen tot op zekere hoogte onge
daan gemaakt. Gestreefd zal toch wor
den naar een verdere verandering in
het vroeger gevoerde beleid ten aanzien
van het personeel en een toereikende
beschikbaarstelling van drukmiddelen
voor het openbaar maken van inventa
rissen, bronnen en beschrijvingen.
ERGENS IN ITALIË, 29 October.
(Stefani.) In zijn weermachtbericht nr.
144 maakt het Italiaansche hoofdkwar
tier het volgende bekend:
Gistermorgen zijn onze in Albanië
gelegerde troepen de Grieksche grens
overgetrokken en tot verscheidene plaat
sen op vijandelijk gebied doorgedron
gen. De opmarsch wordt voortgezet. On
danks de ongunstige weersgesteldheid
bombardeerde onze luchtmacht herhaal
de malen Grieksche militaire doelen als
havens, kaden, spoorlijnen, verwekte
branden in de haven van Patras, in de
installaties langs het kanaal van Co-
rinthe, in de vlootbasis Preveza en in
de installaties van de luchthaven Tatoi
nabij Athene. Al onze vliegtuigen keer
den terug.
In Oost-Afrika wierp een van onze
formaties bommen van klein kaliber op
vijandelijke kampen in de zóne van
Soiusceib (Centrale Soedan). Vijande
lijke vliegtuigen bombardeerden Asosa
(ten Zuid-Oosten van Kurmuk) en
Dima ten Noqrd-Oosten van Abramar-
cos, waarbij 7 personen gewond werden.
SMAAD
Het O.M. heeft wegens smaad, een geld
boete van ƒ75, subsidiair 25 dagen hech
tenis geëischt tégen een hier ter stede
wonende verpleegster, die op 22 Juli j.l.,
in een kapperszaak, waarover de gebeur
tenissen gedurende de oorlogsdagen werd
gesproken, een stadgenoot er van zou heb
ben beschuldigd, dat hij met zijn zoon op
Nederlandsche soldaten zou hebben ge
schoten.
Uitspraak 12 November.
E.H.B.O.
De leden en zij die wenschen toe te tre
den als lid van de E.H.B.O., worden Vrij
dagavond 7 uur verwacht in Hotel Over-
heyde. De gediplomeerde leden worden
verzocht hun band af te halen bij het
hoofd van den Luchtbeschermingsdienst,
den heer P. M. Vleugels, Dr. v. d. Brink-
straat
F. HEES, 66 j., Hilversum, 26 Oct.
Mevr. M. VAN MOPPES geb. Minden,
53 j., Amsterdam 28 Oct.
Mevr. C. J. H. KALSE geb. Wijnen, 35
jaar, Princenhage, 27 Oct.
Mr. M. E. HAVELAAR, 66 j., Utrecht,
26 Oct.
Mr. A. TJ. REITSMA, 51 j„ Arnhem,
26 Oct.
Dan rug en bor«t inwrijven met
Dampo.Wonderlijkzooalsdathelptf
Pot 50 et. Tube 40 ct. Doos 30 cl!
Verdronken.
De man, die gisterochtend omstreeks
6 uur zooals gemeld, in de Waal bij Nij
megen is verdronken, is de 58-jarige, ge
huwde arbeider J. v. M. Hij is, toen hij
in het duister op de pont wilde gaan,
misgestapt en te water geraakt.
26 Oct,
A. A. KOOLHOVEN, 84 j., Rijswijk,
(Z.-H.), 25 Oct.
TENTOONSTELLING Mr. MAX
De caricaturist mr. Max zal a.s. Zater
dag om 2 uur een tentoonstelling openen
van zijn caricaturen in „De Stijl”, Hooge-
wal 9. De heer J. J. L. van Zuijlen zal
het openingswoord voeren.
WILLY DERBY IN SCALA.
De bekende humorist Willy Derby geeft
vanaf 1 November een serie gastvoorstel-
lingen in Scala, met een uitgebreid reper
toire. Ontroerende levensliedjes (o.a.
„Het lied van den Grebbeberg”), leuke
refreintjes en kostelijke improvisaties.
Voorts brengt hij weer eenige aparte
creaties. Wij noemen slechts het cowboy-
lied. Willy Derby lijkt zoo weggestapt uit
een Wild-West film en de grappen, die
hij met zijn wonderpaard beleeft, zullen
ware lachstormen ontketenen. Het wordt
Willy Derby op zijn best
Verder is er een wereldstad-variété-
programma.
Met ingang van 1 November zal door
de officieren van den Opbouwdienst bij
wijze van proef een nieuwe uniform ge
dragen worden, die van de tot dusverre
geldende verschilt door de kleur van
den kraag en door den vorm van het
hoofddeksel.
Bij wijze van overgangsmaatregel zul
len op de uniformen voor de troepen
officieren van den Opbouwdienst de
wapen- of andere onderscheidingstee-
kenen vervallen.
De diverse rangen zullen daarbij
voorloopig worden aangegeven met ster
ren op een zwart band; om den boven
arm en wel voor districtscommandanten
vier sterren, voor luitenant-kolonels en
majoors drie sterren voor kapiteins
twee sterren en voor le en 2e luitenants
één ster.
Op den Bezuidenhoutsche-
weg, ter hoogte van de Emmastraat, is
gisteravond de 28-jarige motorrijder J. W.
van K. uit Wassenaar, tegen een verkeers-
paal gebotst. Met een hersenschudding
werd hij opgenomen en door den genees
kundigen dienst naar het ziekenhuis aan
den Zuidwal gebracht.
zij ten kantore
neel gehuldigd.
Het lag in de bedoeling,
winterregeling voor de openbare lagere
scholen op 4 November a.s. te doen in
gaan. In verband echter met het koude
weer is besloten de verwarming reeds
deze week te ontsteken.
Naar wij vernemen, zal de
heer L. Tielenius Kruythoff. directeur
van de Bondsspaarbank te Delft, binnen
kort zijn functie neerleggen.
BERLIJN, 29 October. (D.N.B.) Het
Opperbevel van de Weermacht maakt
bekend
Formaties gevechtsvliegers hebben
gisteren hun vergeldingsaanvallen op de
Britsche hoofdstad en op industrieën in
Zuid-Engeland voortgezet. Bijzonder
zware treffers kregen fabrieken van mi
litaire beteekenis bij Brooklands, Stan-
don, Clacton-on-Sea en Ashford. In
Zuid-Engeland werden troepenkampen
doeltreffend met bommen bestookt.
Bij een aanval, op een convooi bij Lo
westoft kreeg een patrouillevaartuig
midscheeps zoo zware treffers, dat het
met slagzij bleef liggen.
Des nachts waren de aanvallen van
onze zware formaties gevechtsvliegers
in versterkte mate op Londen gericht,
waar talrijke branden ontstonden.
Voorts werden fabriekscomplexen in
Birmingham, Coventry, in de haven van
Liverpool en eenige vliegvelden op suc
cesvolle wijze gebombardeerd.
Patrouillevaartuigen verzetten
tegen een aanval van vijandelijke tor-
pedovliegtuigen door goedgericht vuur.
De door den vijand af geschoten torpe
do’s troffen hun doel niet.
De vijandelijke vluchten naar
Duitschland waren ook vannacht van
slechts geringe beteekenis. Op enkele
plaatsen werden woonwijken aangeval
len, huizen beschadigd en eenige bur
gers gedood of gewond. In een Noord-
duitsche stad werd een ketelhuis be
schadigd zonder dat daardoor een be
langrijke storing in het bedrijf ontstond.
De vijand verloor gisteren 10 vliegtui
gen, waarvan een door de marine-artil-
lerie. Acht Duitsche vliegtuigen worden
vermist.
Sinds het uitbreken van den oorlog
zijn alleen door de marine 116 vijande
lijke vliegtuigen en wel 26 door zee-
strijdkrachten en 90 door de marine-
artillerie neergeschoten. Bij den eersten
aanval op het groote krachtig bescherm
de stoomschip „Empress of Britain”,
heeft zich de bemanning van een ge
vechtsvliegtuig onder bevel van den
eersten-luitenant Jope bijzonder onder
scheiden.
WATERINGEN
Uitbetaling van kwartiergelden
De uitbetaling van kwartiergelden voor
in de gemeente Wateringen gelegerde
Duitsche militairen zal plaatsvinden op
Dinsdag 5 November a.s. tusschen des
voormiddags 9 en 12 uur voor de bewo
ners van den Kwintsheulweg en het dorp
Kwintsheul en op Donderdag 7 Novem
ber tusschen des voormiddag 9 en 12
uur voor de bewoners van Wateringen.
De uitbetaling geschiedt op beide dagen
in het raadhuis. Plein 1, Wateringen en
heeft plaats over de maand October. De
kwartierbiljetten moeten door den kwar-
tiernemer worden ingevuld en ondertee-
kend. Over de maand November wordt
nog niets uitbetaald, zoodat het kwar-
tierbiljet, dat ingeleverd wordt als uiter-
Hjke datum 31 October 1940 moet dra
gen.
WESTLAND.
Lossing van wagens brandstoffen op
Zondag.
De directie van de Westlandsche Stoom-
tramweg-Maatschappij deelt ons mede, dat
de Spoorwegen wagens brand
stoffen (steenkolen, cokes, briketten en
dergelijke) voortaan ook des Zondags (te
vens voor Israëlieten ook des Zaterdags)
tusschen 7 en 18 uur door geadresseerden
behooren te worden gelost).
In het belang van een versnelde kolen
voorziening werd van de wettelijke voor
schriften, welke zich tot dusver tegen
lossing op die dagen verzetten, tijdelijke
ontheffing verkregen, zoodat voortaan
voor wagens brandstoffen de tijd
van Zondag 7 tot Zondag 18 uur (voor
Israëlieten ook de tijd van Zaterdag 7 tot
Zaterdag 18 uur) wordt medegerekend
voor de berekening van den 8-urigen
vrijen los-termijn. Wat de berekening van
staangeld betreft, zal de Zondag (begin
nende met 0 uur en eindigende met 24
uur) en voor Israëlieten de Zaterdag wox»
Een moderne inrichting zal verrijzen
Naar wij vernemen, zal op 1 Novem
ber a.s. een aanvang gemaakt worden
met de herstelwerkzaamheden aan de
R.K. Vrouwenkliniek „Bethlehem”, wel
ke op 10 Mei j.l. door bominslag ge
deeltelijk verwoest werd.
Zooals men weet, was deze kliniek
gevestigd aan de Prinsessegracht 8.
Thans is „Bethlehem” ondergebracht in
perceel Koninginnegracht 56.
De herstelwerkzaamheden zullen on
geveer een jaar in beslag nemen.
De nieuwe „Bethlehem’-kliniek
geheel gemoderniseerd zijn en volgens
de laatste eischen des tijds ingericht
worden.
Men is tevens tot uitbreiding over
gegaan, aangezien eenigen tijd geleden
het pand naast Prinsessegracht no. 8
aangekocht is, hetwelk bij het nieuwe
gebouw getrokken zal worden.
Ook de polikliniek, welke gevestigd
was aan de Casuaristraat en tegelijker
tijd met de kraamvrouwen-inrichting
verwoest werd, zij het niet zoo ernstig,
is aan een grondige verandering onder
worpen geweest.
Hier is men met de herstelwerkzaam
heden ongeveer een maand geleden be
gonnen.
Dit werk is thans zoover gevorderd,
dat de polikliniek op 1 Januari 1941 in
gebruik zal kunnen worden genomen.
DELFT
Zaterdagmiddag heeft in de
aula der Technische Hoogeschool de
plechtige inauguratie plaats gehad van de
nieuwe leden van de R.K. studentenver-
eeniging „Sanctus Virgilius”. Daarbij
werd een rede uitgesproken door den
letterkundige Pieter van der Meer de
Walcheren.
De
Zooals we op de eerste pagina van
dit blad reeds hebben medegedeeld is te
Utrecht onder voorzitterschap van den
archivaris der gemeente Groningen, dr.
Coster, de jaarvergadering gehouden
van de Vereeniging van Nederlandsche
Archivarissen.
Dr. Vollmer, Staatsarchivdirektor,
onderstreepte in zijn verder betoog de
maatregelen, welke de Duitsche over
heid tot nu toe getroffen heeft op het
gebied van bescherming van het archief
wezen. In het bijzonder werd daarbij
gedacht aan de voorgenomen belang
rijke ruilregeling tusschen Nederland
en Duitschland met betrekking tot
archiefstukken van groote waarde.
HONSELERSDIJK
Ds. P. van Hoven Jubileert
Woensdag 30 October zal het dertig
jaar geleden zijn, dat ds. P. van Hoven,
Geref. predikant alhier, in het ambt werd
bevestigd. Ds. van Hoven werd in 1910
candidaat en werd op 30 October 1910 in
zijn eerste gemeente, Hoogvliet, bevestigd.
In 1913 vertrok hij naar Krimpen a. d.
Lek. Hier bleef ds. van Hoven drie jaar;
van 1916 tot 1921 stond hij te Zuid.Beijer.
land en van 1921 tot 1925 te Meliskerke.
De laatste 15 jaar diende hij de Gerefor
meerde kerk te Honselersdijk. In
verband met de tijdsomstandigheden zal
aan dit jubileum geen feestelijk karakter
worden gegeven.
DE LIER
In den Noordlierweg zal een
duiker worden aangebracht, die den
Ouden Lierpolder zal verbinden met den
Groeneveldsche polder.
LEIDSCHENDAM
Huisslachtingen
De aangifte van huisslachtingen kan
eiken dag geschieden van des morgens 9
tot 1 uur en Zaterdags van 9 tot 11 uur
ter gemeente-secretarie, afdeeling II, De
keuring heeft tweemaal per week plaats
en wel, de levende keuring op Maandag
en de geslachte keuring op Woensdag.
Door twee bewoners van den
Westvlietweg werd bij de politie aangifte
gedaan van diefstal van 7 konijnen in
den nacht van Zaterdag op Zondag.
LOOSDUINEN
Gevonden voorwerpen
Terug te bekomen: een autoped op
luchtbanden bij B. J. van Stekelenburg,
de Ruyterstr. 11; een br. lederen dames-
portemonnaie inh. een huissleutel en
eenig kleingeld bij A. Stuiversberg, Thor-
beckelaan 665; een rol rubberband, een
bruin lederen portemonnaie inh. twee
distributiebons, een blauwe jongenspet
en een blauw-bruine haarband met ko
peren sluiting.
MONSTER
C. J. Soeterbroek, schilder, Stations
straat 98, Pijnacker. Rechter-comm. mr.
A. Ikman van Burck; cur. mr. A. de
Gidts, alhier.
UIT ANDERE STEDEN
ONDERTROUWD.
A. L. C. SCHMIDT, Zaandam, en
LEDEBOER. Almelo, October.
GETROUWD
Mr. H. M. VAN FENEMA en M
BRANTSMA, Overveen, 28 Oct.
BEVALLEN:
van een .dochter: mevr. BOREEL geb.
van de Poll, Den Haag, 26 Oct.
van een zoon: mevr. F. J. VAN THIEL
geb. Hoyng, Helmond, 27 Oct.
van een dochter: mevr. J. CHR. VAN
DIJK geb. Polet, Rotterdam, 26 Oct.
van een zoon: mevr. E. C. HENKE-
MANS geb. Hagenbeek, Rotterdam, 28 Oct.
van een zoon: mevr. VAN HASSELT,
geb. Pekelharing, Eindhoven, 27 Oct.
van een zoon: mevr. GELINCK geb. v.
Kerkwijk, Ruinerwold (Dr.), 26 Oct
van een zoon: mevr. H. DE JONG geb.
Landsman, Huizen (N.-H.), 28 Oct.
van een zoon: mvr. HERRNDORF geb.
Ehrlich, Amsterdam, 27 Oct.
OVERLEDEN.
B. J. VAN STAPELE, 65 j., den Haag,
27 Oct.
Mej. H. C. PAREAU, 87 j„ den Haag,
26 Oct.
Mevr, de wed. H. C. MOLENAARS geb.
Korff de Gidts, 84 j., den Haag, 27 Oct.
F. AGTERBERG, 8Ó j„ Nijmegen, 26
Oct.
P. A. VAN DER HAGE, 54 j. Rotter
dam, 6 Oct.
D. L. W. baron VAN HARDENBROEK
VAN DE KLEINE LINDT, 51 j., Nuenen
PAARD BELANDDE IN CAFE
Gistermiddag is een paard, dat op de
Pletterijkade voor een wagen gespannen
stond, dusdanig van een passeerende
auto geschrokken, dat het dier op hol
sloeg en door een ruit van een café ren
de. Zoo kon het gebeuren, dat het
paard midden in het café stond en scha
de aanrichtte aan tafel, stoelen, gordij
nen enz. Het paard kreeg snijwonden
aan het linkeroog, borst en een der voor-
beenen. Op meer normale wijze dan het
gekomen was, t.w. door de voordeur,
verliet de viervoeter weer het café en
werd naar een stal aan de Kranestraat
gebracht.
ZIJN HUISGENOOT BESTOLEN.
Het O.M. had tegen den reeds viermaal
veroordeelden 35-jarigen tuinman A. J. L.
alhier, die op 31 Augustus j.l. een loop
jongen met wien hij in hetzelfde huis
woonde, had beroofd van een som van
zestig gulden, welk geld deze jongen van
zijn patroon moest afdragen, één jaar ge
vangenisstraf gerequireerd.
De rechtbank veroordeelde L. overeen
komstig den eisch.
HORLOGEMAKER VEROORDEELD
WEGENS VERDUISTERING VAN IN
REPARATIE GEGEVEN UURWERKEN.
Tegen den 59-jarigen horlogemaker J.
S., zonder bekende woon- of verblijfplaats
hier te lande, had het O.M. wegens twee
feiten van verduistering, in Augustus j.l.
gepleegd, ten nadeele van twee dames, die
hem een horloge en twee defecte
Friesche klokken ter repratie hadden
toevertrouwd, rekening houdend met
de omstandigheid, dat verdachte reeds
vijfentwintig maal was veroordeeld, ge
vangenisstraf geëischt voor den tijd van
één jaar en zes maanden.
De rechtbank legde dezelfde straf op.
JAS GESTOLEN.
Een maand gevangenisstraf had het O.M
geëischt tegen den 25-jarigen koopman H.
H. te Leiden, die in den avond van 18
Augustus j .1. te Leiden uit het café-restau-
rant Zomerzorg” aldaar een jas had ont
vreemd, dien hij later aan een ingezetene
van Oegstgeest had verkocht.
De rechtbank veroordeelde verdachte tot
drie maanden gevangenisstraf.
Samenwerking
Vraag: hoe ontwikkelt de samen
werking tusschen de Duitsche en Ne
derlandsche instanties zich?
In beginsel wil de bezettende macht
in Nederland het bestuur door de
autoriteiten des lands zelve laten uit
oefenen. Zij heeft zich er derhalve in
wezen mee vergenoegd, bij de cen
trale Nederlandsche bestuursinstan-
ties een leidenden staf te vestigen, die
er voor zorgt, dat de belangen van
de bezettende macht volgens de
eischen van het oogenblik gewaar
borgd blijven. Het Nederlandsche volk
wordt derhalve door zijn eigen autori
teiten en ambtenaren bestuurd. Ook de
uit voorzorg ingevoerde distributie-
maatregelen geschieden door de Ne
derlandsche instanties. Een grootere
inmenging in het bestuursapparaat
vond eigenlijk slechts op het ge
bied van de werkgelegenheid plaats,
daar de opheffing der werkloos
heid den Duitschen autoriteiten bij
zonder ter harte gaat en de Neder
landsche ambtelijke instanties niet
beschikken over de ervaring en
techniek om deze opgaven ten volle
recht doen wedervaren. Derhalve
zijn bij de afzonderlijke arbeidsbeur
zen Duitsche ambtenaren aangesteld.
Voor het overige besturen de Neder
landers zich zelf op alle gebieden van
het economisch leven, de cultuur, het
politiewezen enz.
De Nederlandsche ambteljjke in
stanties toonen over het algemeen vol
ledig begrip voor de eischen der Duit
sche instanties, zoodat de samenwer
king zich zonder wrijving voltrekt.
Ja, Nederlandsche bestuursinstanties
hebben zelfs met een zekere voldoe
ning erkent, dat de bestuurstaak
met de Duitsche autoritaire in
stanties op veel snellere en reeds
om dïe reden doelmatiger en suc
cesvoller wijze verricht kan worden
dan volgens de vroeger toegepaste
methoden. Er heerscht een voort
durende openhartige gedachtenwis
seling tusschen de leidende Duit
sche en Nederlandsche instanties. Men
streeft er van beide zijden naar elkan
der den arbeid wederkeerig te ver
lichten en men vindt aan Nederland
sche zijde het streven om zich met de
Duitsche gedachtenwereld vertrouwd
te maken.
Vraag: zal de erkenning van de
noodzakelijkheid van Duitsch-Neder-
landsche economische samenwerking
tot nieuwe opvattingen in de economi
sche en sociale denkwijze leiden?
Ik geloof inderdaad, dat de nieuwe
omstandigheden het Nederlandsche
volk boven standen en klassen zal ver
heffen tot de erkentenis van zijns lots
verbondenheid, zoodat de economische
belangen niet meer, zooals totdus-
verre veelal, op den voorgrond zullen
staan. De noodzaak tot economische
reorganisatie en de gemeenschappe
lijke zorg voor de toekomst van het
volk zullen het inzicht in de hand wer
ken, dat het volk er niet is ter wille
van het bedrijfsleven, maar het be
drijfsleven voor het welzijn van het
volk. Zulks temeer, daar de Nederlan
ders zich er thans met hun eigen
oogen van kunnen overtuigen, dat het
economische leven van het Groot-
Duitsche Rijk, dat niet berekend is op
kapitalistische belangen, maar op de
behoeften van het volk geenszins
naar een vijandelijke propaganda
zoo dikwijls beweerde een beper
king van het initiatief en de verant
woordelijkheid van het individu betee-
kent, doch integendeel een verhoogde
ontplooiing van alle economische mo
gelijkheden. Een dusdanige ontwikke
ling is natuurlijk geen zuiver mate
rieel, doch een geestelijk proces,
waarby in de plaats van het indivi
dueel belang de gedachte aan de ge
meenschap treedt.
Er zijn overigens in Nederland
reeds bedrijven, wier leiding deze ver
antwoordelijkheid jegens de onderge
schikten duidelijk inziet en er zijn ook
reeds veelal instellingen voorhanden,
die weliswaar voorloopig nog meer
het karakter van liefdadigheidsbe-
moeiing dan dat van plichtsvervulling
op grond van een grooter rechtsbezit
vertoonen. Het besef van een natio
nale en tevens sociale verantwoorde
lijkheid zal, naar ik geloof, ook in
Nederland een front van alle werkers
doen ontstaan.
Vraag: vallen er teekenen van een
denkwijze in de richting van een eco
nomie, welke zich over het groote ge
bied van Europa uitstrekt, waar te
nemen?
Daaromtrent kan opgemerkt wor
den, dat de leidende Nederlandsche
kringen van huis uit gewoon zijn in
groot verband te denken. Het is der
halve ook begrijpelijk, dat de voor
waarden voor dit denken in de richting
van een groot economisch gebied juist
in Nederland beslist aanwezig zijn.
Beslissend is of de toonaangevende
