i\VCS
(HmiSIIIE VERSTOPPING
GOLDEN GATE BAR, Hofweg beroemde Gerö-Duo t. 11 u. 's av.
I
GEMENGD NIEUWS
RECHTZAKEN
LAATSTE BERICHTEN
TELEGRAMMEN
RADIONIEUWS
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
KUNST EN LETTEREN
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
Vanaf VRIJDAG:5 MARCEL DUFRESNE
HAAGSCHE COURANT Woensdag 30 Oct. 1940
3e bl. pag. 2
VERSTOORDE ILLUSIE
en OUD GOUD!
Voor den Puzzelaar
vebbeNigingen
HET GRIEKSCHE LEGER-
BERICHT
HET RIHGENHUIS
Aambeien?
BRITSCHE VLIEGERS SCHENDEN DE
ONDERWIJS EN KERK
ZWEEDSCHE NEUTRALITEIT
Twee arrestaties te Amsterdam
FAMILIEBERICHTEN
BRIEFWISSELING
FRAUDE MET GEDISTRIBUEERDE
ARTIKELEN
VERHURING BADHOTEL TE
KIJKDUIN
GRIEKSCHE GEZANT LICHT
MOSKOU IN
VAN
GEEN BERICHTEN OVER LANDING
VAN ENGELSCHE TROEPEN
Drie vijandelijke koopvaarders in
overzeesche wateren tot
zinken gebracht
OFFICIEELE BERICHTEN
DUITSCHE EN ITALIAANSCHE
VLIEGERS NAAR ENGELAND
„Verliefde” jongeling zette met zijn
vriend geraffineerden diefstal in scène
RADIO-PROGRAMMA
RECLAMES.
V/'
17. Twelloo.
RUST ALS VEEVOEDER VERKOCHT
28
65 j..
geruimen tijd
H.’ G, C. GEENEN en A. T. A. GE>
Sa*
15.
18.
zijn
worden
dief
de
MOSKOU, 30 October (D.N.B.) De
Grieksche gezant Diamantopoulos heeft
gisteren, naar verluidt, een bezoek ge
bracht aan den eersten plaatsvervangen-
den volkscommissaris van buitenland-
sche zaken, Wysjinski, om hem in te
lichten over den toestand in Grieken
land.
STOCKHOLM, 30 October (D.N.B.).
Britsche vliegers hebben opnieuw de
neutraliteit van Zweden geschonden. In
den afgeloopen nacht heeft een Engel-
sche bommenwerper verscheidene bom
men geworpen op de havenstad Helsing
borg. Slechts aan de onbekwaamheid
van den Engelschen vlieger is het te
wijten, dat de bommen niet op de
havenwerken van de hel verlichte stad
vielen, zooals kennelijk de bedpeling
was, doch in zee. Het Zweedsche lucht
doelgeschut trad in werking en de vlie
ger verdween in Noordwestelijke rich
ting tezamen met andere Engelsche
machines, die buiten op zee gebleven
waren.
de
40
de
„De
op
H.
I
Bi] alle apothekers en
goede drogisten verkrijgbaar.
ATHENE, 30 October. (D.N.B.) Het
Dinsdagavond gepubliceerde Grieksche
legerbericht vermeldt, dat er in den
loop van den nacht van 28 op 29 Oc
tober plaatselijke gevechten ontstaan
zijn en dat de vijand in den loop van
29 October in den Epirus sterke strijd
krachten, die gesteund werden door
zware en lichte artillerie, in het veld
heeft gebracht.
„STUDIE NA ARBEID”
Zaterdagavond j.l. gaf de tooneel- en
cabaretvereeniging „Studie na Arbeid” in
de concertzaal van het Volksgebouw,
Prinsegracht 71, een uitvoering. De be
langstelling was dermate groot, dat een
200-tal personen moest worden terugge
stuurd. De voorzitter, de heer W. Spie
renburg verwelkomde inzonderheid de
ATHENE, 30 October (D.N.B.). Er
zijn nog geen berichten ontvangen over
de landing van Engelsche troepen in
Griekenland of op de Grieksche eilan
den. Wel kwam er gisteren te Phaleron
bij Athene een Engelsch militair vlieg
tuig aan, dat vanmorgen weer vertrok
ken is. Ook Engelsche oorlogsschepen
zijn, volgens tot dusver ontvangen be
richten, nog niet aangekomen.
BEGRAFENIS A. E. COELIJN.
Op de R.K. begraafplaats aan de Kerk-
hoflaan is het stoffelijke overschot van
den heer A. E. Coelijn, voorzitter van het
Armbestuur der Parochie van de H. H.
Martelaren van Gorcum ter aarde besteld.
Op de begraafplaats waren o.m. aanwe
zig de heeren v. d. Zoo de Jong, voorzit
ter Centrale leiding Kruisvaart, R. P. van
Mingelen, ambtenaar van de Nat. Biblio
theek, L. H. Everstein, namens de oud-
Leerlingen van Groenestein, J. P. Captein,
gep. Ind. hoofdambtenaar, H. M. A. Schel-
lart, namens het bestuur van de Heeren-
congregatie van de parochie van H. H.
Martelaren van Gorcum, bestuur en vele
leden van de Willibrordus conferentie, J.
A. v. d. Ven, M. N. v. d. Ham en J. Mol,
regenten van Groenestein.
Met de familie kwamen in den stoet
mede het Armbestuur van de Kerk van
de H.H. Martelaren van Gorcum, de hee
ren J. P. v. d. Ham, C. P. Henneman en
G. M. Velu, de regenten van Groenestein,
de heeren Grobben en Peepercorn de rec
tor, de heer Lansbergen, en de broeder-
overste Hendrik. Voorts de president van
de Willibrordus-conferentie, de heer E.
Beekman en dr. W. C. Rensen.
De mis werd opgedragen door pastoor
v. d. Burg, die daarbij geassisteerd werd
door de kapelaans v. Vliet en Nobele. De
absoute en beaarding werden verricht door
pastoor v. d. Burg, die daarbij geassis
teerd werd door de kapelaans van Vliet en
Ruigewaard.
„VOOR ONS PLEZIER"
De tooneelvereeniging „Voor Ons Ple
zier” zal Zondagmiddag 1 December a.s.
in gebouw Musica aan de Delftschelaan
voor het voetlicht brengen een blijspel
in drie bedrijven „Hoe raak ik mijn geld
kwijt” door Jack Bess.
ónder zak met graan gekomen en
op slag gedood
Gistermiddag is te Uithuizen een onge
val gebeurd, dat aan den 61-jarigen, ge
huwden landarbeider G. van Dam het
leven heeft gekost. Van D. vervoerde
per wagen zakken met graan. Op een
gegeven oogenblik raakte een van de zak
ken los en kwam op den voerman te
recht. Deze sloeg van den wagen en was
op slag dood.
Een graanhandelaar uit Hillenbroek bij
Doorn werd door het Amsterdamsche ge
rechtshof veroordeeld tot 300, subs.
1 maand hechtenis, omdat hij na 1 Sep
tember van het vorige jaar ruim 19.000
k.g. rijst aan verschillende boeren had
verkocht, zoodat hij grootere hoeveelheden
leverde dan zij anders van hem betrok
ken. De politierechter legde 500 boete
op, omdat niet alleen de Hamsterwet was
overtreden, maar tevens nadeel voor de
voedselvoorziening ontstond, daar de rijst
in gebroken vorm als veevoeder werd ge
bruikt.
Het O.M. had bevestiging van het von
nis gerequireerd.
ZwHsal Aambeianzall
bekend om de snelle v»f*
lichting die zij geeft biji
zelf» de mee»t hardnek*
kige gevallen. Ook zet»
pillen verkrijgbaar I
Per pot 7 5 et., p. tube 1 W»
ZWITSAL FABRIEKEN
APELDOORN
Vertrouwd adres koopt a hoogsten prijs!
BRILJANT
ZILVER
1i
Met geld van zyn pleegvader verdwenen
Sedert eenige dagen is de 18-jarige M.,
verpleegde van een zenuwinrichting te
Barneveld, die in gezinsverpleging was
ondergebracht, spoorloos verdwenen. Men
heeft slechts kunnen vaststellen, dat de
jongeman een bedrag van vierhonderd
gulden van zijn pleegvader heeft meege
nomen.
BERLIJN, 30 October (D. N. B.) Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
Een in overzeesche wateren operee-
rend oorlogsschip meldt het tot zinken
brengen van 3 bewapende vijandelijke
koopvaardijschepen met 18.400 b.r.t.
Daarmede heeft dit schip tot dusver in
totaal 45.000 b.r.t. tot zinken gebracht.
Een duikboot bracht een groot bewa
pend koopvaardijschip van 10.500 b.r.t.
tot zinken.
Gevechtsformaties wierpen ook giste
ren talrijke bommen op Londen en
plaatsten vooral in de buurt van de
West India Docks en het Waterloo sta
tion treffers. Steekvlammen en nieuwe
branden konden worden waargenomen.
Ook andere voor de oorlogvoering be
langrijke doelen in Zuid-Engeland,
evenals de oorlogshaven van Ports
mouth en munitie-opslagplaatsen in
Great Yarmouth werden op succesvolle
wijze met bommen bestookt. Voor
Ramsgate kregen 2 schepen treffers en
bleven met sterke rookontwikkeling
liggen. Aan dit optreden nam ook het
Italiaansche vliegerscorps deel.
In de avonduren gelukte het bij aan
vallen op verscheidene vliegvelden in
de Oostelijke graafschappen van het
Britsche eiland hangars en schuil
plaatsen door bomtreffers in brand te
steken, talrijke vliegtuigen op den be-
ganen grond te vernielen en te be
schadigen.
In den loop van den dag ontstonden
er veelvuldig hevige luchtgevechten.
Des nachts namen de aanvallen op Lon
den in hevigheid toe.
Als vergelding op Engelsche nachte
lijke aanvallen op Duitsche woonwijken
werden weer verscheidene honderd
duizenden kilogrammen bommen uit
geworpen; aan beide zijden van de
Theems ontstonden talrijke nieuwe
branden in havencomplexen en fabrie
ken. Voorts bombardeerden formaties
gevechtsvliegers de haven van Liver
pool, alsmede de industriegebieden van
Birmingham en Coventry en voorts
voor de oorlogvoering belangrijke doe
len in Noord-Engeland. Voor talrijke
Britsche havens werden mijnen gelegd.
Britsche vliegtuigen vlogen onder
bescherming van de nachtelijke duis
ternis naar België, Nederland en het
gebied van ’t Duitsche Rijk. Hun bom
men berokkenden, zooals gewoonlijk,
doelen, welke voor de oorlogvoering
geen noemenswaardige schade aan
doelen, welke voor de oorlogvoering
van belang zijn. Bij de vernieling van
een vrijstaand boerenhuis werden 6 vol
wassen personen en 2 kinderen gedood.
In andere steden zijn eenige woonwij
ken beschadigd en werden verscheidene
personen, onder wie eenige Nederlan
ders, gedood of gewond.
De vijand verloor gisteren in totaal
47 vliegtuigen. Daarvan werden er 19
in luchtgevechten neergeschoten; 28
toestellen werden door het luchtdoel
geschut of op den beganen grond ver
nield. Zeventien Duitsche vliegtuigen
worden vermist.
Spoor-dief stallen opgehelderd
Ambtenaren van de Ned. Spoorwegen,
tevens onbezoldigd Rij ksveld wachters,
hebben twee mannen gearresteerd, die
betrokken zijn bij diefstal van sigaret
ten, sigaren en schoenen, uit diverse
zendingen, welke door de Spoorwegen
getransporteerd zijn en nog tijdelijk op
geslagen waren. De mannen, een
en een heler, zijn overgegeven aan
Amsterdamsche politie.
MAURITSHUISCONCERTEN.
Op 3, 10 en 24 November zullen wegens
de Zondag-matinée’s, van het Residentie
orkest de Mauritshuisconcerten niet plaats
vinden. In de week van 7 tot en met 13
November zal het programma worden ver
zorgd door Agnes Jama (piano), S. de
Gorter (viool) en J. Canter (violoncel).
Nederlandsche maatschappij ter bevor
dering der pharmacie.
Onder groote belangstelling is in een
der zalen van het Americain hotel te
Amsterdam de 89e algemeene vergade
ring van de Nederlandsche Maatschap
pij ter Bevordering der Pharmacie ge
opend. Het is een 2-daagsch congres,
waarop alom uit den lande vertegen
woordigers aanwezig zijn. De voorzit
ter der maatschappij, de heer I. J. A.
M. Nieuwenhuis, verwelkomde den
directeur-generaal der volksgezondheid,
dr. van den Berg, den pharmaceuti-
schen hoofdinspecteur, den heer A. van
der Velde, en de overige aanwezigen en
gaf vervolgens den wensch te kennen
een oogenblik stilte in acht te nemen
ter herdenking van hen, die de maat
schappij in het afgeloopen jaar ontval
len waren in het bijzonder den collega,
die bij de verdediging van het vader
land het leven liet. Hij vestigde er de
aandacht op, dat de maatschappij
93 procent van alle Nederlandsche apo
thekers omvat. Het hoofdbestuur heeft
de uitnoodiging van het departement
Amsterdam aanvaard om maatregelen
te beramen met het doel in de afleve
ring van slaapmiddelen en andere sterk
werkende geneesmiddelen eenheid te
brengen.
uit de Staatscourant
Bij besluit van den generaal-majoor
N. T. Carstens, daartoe gemachtigd door
den bevelhebber van de Duitsche Weer
macht in Nederland,
is met ingang van 1 November aan den
officier van den M.S.D. Ie kl. J. G. Se-
venhuysen en den officier van den M.S.D.
2e kl. E. C. Leertouwer eervol ontslag
uit den zeedienst verleend wegens op
heffing van hun betrekking.
Bij besluit van den secr.-gen., wnd.
hoofd van het dept, van Financiën is met
ingang van 1 Nov. benoemd tot boekhou
der bij ’s Rijks munt J. Schipperheijn.
Te Amsterdam hebben twee recher
cheurs vanmorgen, in samenwerking met
een ambtenaar der distributiecentralen,
in een perceel aan de Sloterstraat een
groote partij suiker, slaolie, melkpoeder,
gecondenseerde melk, alsmede een ge
slacht varken, welke aan de distributie
waren onttrokken, in beslag genomen.
De rechercheurs hadden hiervan gehoord
en de distributie-ambtenaar knoopte
relaties aan als „kooper”. De list getuiste
en vanmorgen tijdens den gefingeerden
koop kwamen de politiemannen te voor
schijn. De partijen goederen, welke en
kele duizenden guldens waard zijn, wer
den in beslag genomen, terwijl twee man
nen zijn gearresteerd. Het onderzoek
wordt voortgezet.
Voorstel van B. en W. aan den
Gemeenteraad
Krachtens raadsbesluit van 8 Januari
1940 werd aan J. J. van der Meer, alhier,
voor het jaar 1940 verhuurd het badhotel
te Kijkduin c.a. tegen een huurprijs van
ƒ3.550.
Overeenkomstig het verlangen van den
Raad hebben B. en W. voor de nieuwe
verhuring een openbare inschrijving doen
houden. Het resultaat daarvan is, dat drie
inschrijvingen zijn ingekomen.
B. en W. zijn van oordeel, dat van deze
drie die van E. J. de Gruyter, die het
hoogste bedrag bood, voor de Gemeente
het meest aannemelijk is. Deze inschrijver
is bereid het badhotel c.a. voor den tijd
van 10 jaren te huren tegen een huurprijs
van 3.200 per jaar, ingaande 1 Januar»
1940.
B. en W. meenen dat onder de huidige bij
zondere omstandigheden en in aanmerking
genomen ’t afgeloopen zeer ongunstige sei
zoen het niet mogelijk zal zijn een gun
stiger aanbieding te verkrijgen en dat het
derhalve aanbeveling verdient op deze
aanbieding in te gaan.
Zou de Raad op dezen grondslag geen
verhuring wenschen, dan is de overblij
vende mogelijkheid sluiting van het hotel.
Echter zou dit naar de overtuiging van
B. en W., zoowel met het oog op de ont
wikkeling van Kijkduin als badplaats als
in verband met de instandhouding van
het gebouw, een zeer bedenkelijke zijde
hebben.
Op grond van het bovenstaande geven
B. en W. dan ook den Raad in overwe
ging in bovenbedoelden zin te besluiten.
OPBRENGST COLLECTE ROODE KRUIS
De jaarlijksche collecte van het Neder
landsche Roode Kruis, afdeeling 's-Gra-
venhage, welke op 26 dezer hier ter stede
is gehouden, heeft bruto circa ƒ4950 op
gebracht
De Collecte Commissie spreekt haar
dank uit aan allen, die tot het welslagen
der collecte hebben bijgedragen.
BERLIJN, 30 October. (D.N.B.)
Duitsche en Italiaansche gevechts
vliegtuigen zijn vannacht in grooten
getale opgestegen om naar Engeland te
vliegen. Vooral werden bommen ge
worpen op Londen, Liverpool en Co
ventry. De uitwerking was bijzonder
hevig. Bovendien hebben de gevechts
vliegtuigen een groot aantal Engelsche
vliegvelden op succesvolle wijze aan
gevallen.
Vijandelijke vluchten naar Duitsch
rijksgebied bleven ook in den afgeloo
pen nacht zonder uitwerking. Slechts
werden enkele burgers gewond. Mili-
.taire doelen werden weer niet geraakt.,
Programma der muziekuitvoering*
Geb. v. K. en W. 30 October, 5.30
Diligentia-concert. Het Residentie-orke„
o.l.v. Frits Schuurman. Soliste: Maris
Neuss, violiste.
1. Symphonie „Die Uhr” in D dur no
101, Haydn.
2. Concert voor viool en orkest op. 32.
Glazounow. 3. Georgica, 4 Bauern-
stücke, Egk. z'
Geb. v. K. en W. 2 November, ‘2 uur.
Mengelberg-concert Serie A.Sinfonia.
Voormolen Tweede piano-concer», Rach
maninoff Tweede symphonie, 'Beethof
ven. DirigentWilllem Mengelberg. E-
list; Walter Gieseking.
ERGENS IN ITALIË, 30 October.
(Stefani). In zijn weermachtbericht
no. 145 maakt het Italiaansche hoofd
kwartier het volgende bekend
Onze troepen zetten hun opmarsch
op Grieksch gebied voort en braken
het verzet van den vijand.
In Noord-Afrika veroorzaakten vijan
delijke luchtaanvallen op Bardia en
Tobroek 2 dooden en eenige lichte
schade.
In. Oost-Afrika werden twee door den
vijand met gemechaniseerde middelen
ondernomen aanvallen bij Tessenei en
tusschen Kassala en Saderat met lichte
verliezen aan onze zijde afgeslagen.
Vijandelijke luchtaanvallen op Assab
veroorzaakten lichte schade. Er vielen
geen slachtoffers.
Konijn De kwalen zijn bijna altijd
te wijten aan een ongezond, van licht en
lucht verstoken verblijf, aan slecht voed
sel, aan gebrekkige verzorging, aan de
uitwasemingen van rottend strooisel. U
hebt niet anders te doen dan deze oor
zaken weg te nemen.
J. E. Met de gewone voor huishou
delijk doel gebruikte schuurmiddelen
kunt u deze vlekken verwijderen.
JUBILEUM EN AFSCHEID
A. KLEINGELD
In het gymnastieklokaal van de ge
meentelijke school voor lager onderwijs
aan de Lijnbaan, heeft vanmiddag onder
veel belangstelling de heer A. Kleingeld,
chef van den gemeentelijken schoonmaak
dienst voor gebouwen en scholen, afscheid
genomen van zijn personeel, in verband
met het feit, dat hij binnenkort den dienst
zal verlaten, wegens het bereiken van den
pensioengerechtigden leeftijd.
Tevens is het feit herdacht, dat
scheidende chef op dezen dag, vóór
jaar in gemeentedienst trad.
Nadat de heer Kleingeld met zijn echt-
genoote binnen was getreden, nam aller
eerst de heer C. A. v. d. Splinter, school-
knecht aan de school Escamplaan, het
woord om met een korte rede te gewagen
van de vele verdiensten, die de jubilaris
als chef al dien tijd had aan den dag
gelegd.
Vervolgens hield de heer W. F. Diephof,
schoolknecht aan de school in de Wou-
wermanstraat, een afscheidsrede. Spr,
viel de eer te beurt een woord van af
scheid te spreken, namens alle mannen en
vrouwen van den schoonmaakdienst. In de
vele jaren, dat u onze chef bent geweest,
aldus spr., is een verhouding gegroeid,
welke moeilijk te verbeteren valt.
De heer Diephof bood vervolgens een
blijvende herinnering aan als blijk van
waardeering voor de goede samenwerking,
n.l. een complete fraaie haardkachel. Spr.
sprak den wensch uit, dat het den heer
Kleingeld verder in alle opzichten goed
mocht gaan.
Aan mevr. Kleingeld werden bloemen
aangeboden.
Hierna bleef men onder het genot van
ververschingen nog geruimen tijd ge
zellig bijeen.
De oplossing van de gisteren geplaatste
puzzle luidt aldus:
1. Asten. 2. Sprang. 3. Breda. 4. Reu
sel. 5. Ekkelrade. 6. Vessum. 7. Sneek.
8. Tilburg. 9. Oss. 10. Ezinge. 11. Riel.
12. Ulekoten. 13. Overa. 14._Deurne.
Grave. 16. Ezumazijl.
Rijen. 19. Egmond. 20. Eersel. 21. Onst-
wedde. 22. Diessen. 23. Ossendrecht. 24.
Agelo. 25. Someren. 26. Budel. 27. Adorp.
Het spreekwoord is: Spreken is zilver,
zwijgen is goud.
De dochter van een familie, wonende
aan den Wittevrouwensingel te Utrecht,
onderhield nauwe relaties met een 21-jarig
jongmensch, dat bij herhaling bij het
meisje aan huis kwam, doch echter bij
voorkeur als haar ouders niet thuis wa
ren. Op zekeren avond waren het meisje
en het jongmensch weer alleen thuis. Doch
plotseling werden zij opgeschrikt door een_
helsch kabaal in huis. Het bleek, dat de'
broer van het meisje in het donker tegen
een hem onbekend manspersoon was op-
geloopen die na de botsing in allerijl het
hazenpad koos.
Het werd een wilde jacht door het huis,
en omdat bleek, dat de broer hier met
een inbreker te doen had, hielpen het
meisje en haar amant een handje mee om
den insluiper te grijpen. Deze wist echter
de voordeur te bereiken, zonder dat men
hem had kunnen grijpen en in de duister
nis aan zijn achtervolgers te ontkomen.
Nu wilde echter, naar later gebleken is,
dat de dief onderweg een spaarbusje, dat
hij gestolen had, had verloren. De porte-
monnaie met geld van de moeder van
het meisje had hij echter nog in zijn be
zit. Eenerzijds was het den dief dus toch
gelukt een gedeelte van zijn buit te be
houden, anderzijds kwam hij, buiten ge
komen, tot de onaangename ontdekking
dat zijn fiets, die hij in het donker voor
een huis had gezet, even .verder dan de
woning, waar hij was binnengeslopen, ver
dwenen was. Wat bleek nu? Dat de be
woner van het huis waartegen de dief
zijn rijwiel had gezet, de fiets maar had
binnengezet om te voorkomen, dat voet
gangers in het donker tegen het rijwiel
zouden aanloopen. De dief echter miste
zijn fiets en wist zich geen raad, want
het corpus delicti was niet zijn eigendom,
doch het eigendom van zijn vader. Om
toch in ieder geval met een fiets thuis
te komen, had de dief op weg naar het
ouderlijk huis, een rijwiel gestolen, dat
onbeheerd in de Loeff Berchmakerstraat
stond. Tegen zijn vader zëide de dader,
dat diens fiets in het duister was ver
wisseld, daar hij voor een gebouw in de
stad het rijwiel had gestald om verder
te voet een boodschap te gaan doen. Het
verhaal klonk zoo fantastisch, dat de waar
heid niet zou uitblijven, te meer, daar de
man, die de fiets van den dief zoo lang
in zijn huis had gezet, hiervan aangifte
bij de politie deed en tevens een signa
lement kon opgeven van den man, dien hij
in het duister uit het huis van zijn buur
man had zien vluchten. Hij had hem her
kend als een jongmensch met een wilden
haardos, gekleed in een kort jasje met
plusfours en witte kousen. Na ijverig
speuren wist' de politie dén dader op te
sporen. Toen kwam nog een ander merk-
waardig feit aan het licht, namelijk dat
de dief een vriend was van den amant
van het meisje aan den Wittevrouwensin
gel. Beiden zijn 21 jaar en hadden geza
menlijk den diefstal in scène gezet. De
„verliefde” jongeling had zijn vriend ge
waarschuwd, dat de ouders van zijn meisje
op dién bewusten avond niet thuis waren
en dat hij dan gerust zijn slag kon slaan.
Na afloop zouden zij dan samen den buit
deelen. De beide jongemannen zijn door
de politie verhoord en hebben een beken
tenis afgelegd, waarna zij zijn opgesloten
in het huis van bewaring.
OVERLEDEN:
Mej. A. M. KOUMANS BROUWER,
75 j., ’s-Gravenhage, 28 October.
J. JONKER, 62 j., ’s-Gravenhage,
October.
Mej. A. VINTGES, 65 j„ ’s-Graven
hage, 28 October.
UIT ANDERE STEDEN
ONDERTROUWD:
Mr. W. L. A. JUTEN, Bergen op Zoom-
Dokkum, en E. WIJDEVELD, Amster
dam, 29 October.
GETROUWD:
CHR EGGING en G. L. FOLMER, Am
sterdam, 29 October.
N, BEZEMER, Gouda, en B. J. VAN
DEN BERG. Krimpen a.d. Lek, 29 Oct.
J. VAN DIJK en J. KISCH, Amster
dam, 29 October.
Dr. J. GROEN en E. PRIVÉ, Amster
dam, 29 October.
12.
RAEDTS, Swalmen, 29 October.
C. HERMANS en T. MAUSSEN, Maas
tricht, 29 October.
BEVALLEN:
van een zoon: mevr. ALTA, geb. Buurs-
ma, Amsterdam, 28 October.
van een zoon: mevr. POVEL, geb. Stu-
lemeijer, Breda. 29 October.
van een dochter: mevr. MAYS. geb.
Smink, Rotterdam, 28 October.
van een dochter: mevr. VERTREGT,
geb. Kamphuis Suermondt, Medan, 10 Mei.
van een dochter: mevr. SUYS, geb.
Raming, Bussum, 27 October.
van een zoon: mevr. HEYDENDAEL,
geb. van Dijk, Maastricht, 27 October.
van een zoon: mevr. ROTTIER, geb.
Retera, Heerlen, 27 October.
OVERLEDEN:
Mevr, de wed. W. C DETERMEYER,
geb. Schut, 70 j., Amsterdam, 28 October.
M. BLOM, 83 j., Amsterdam, 28 Oct.
Mej. M. PAUWELS, 66 j„ Roosendaal
(N.Br.), 28 October.
Mevr, de wed. S. J. C. HOUWINK.geb.
Hesselink, 72 j., Heemstede, 28 October.
Gistermiddag is op de Paul
Krugerlaan de 71-jarige O. v. d. B.,
woonachtig aan de Pieterstraat, gestrui
keld Door den geneeskundigen dienst is
de man met een gebroken linker enkel
naar het R.K. ziekenhuis aan het West-
einde overgebracht.
Lijden a«n chronische verstopping zullen dsnlcbsst
zijn voor een middel, d«t hen ifdoende vei lost
van deze lastige en onaangename kwaal. Bij de
gewone scherpe laxeermiddelen vinden zij geen
baat, daar deze wel tijdelijk verlichting brengen,
doch niet de oorzaak wegnemen.
De oorzaak van chronische verstopping
ligt in een gebrek aan massa in de darmen. De
spijsverteringsresten uit het voedsel, de z.g. bal-
laststoffen, vormen een natuurlijke massa. Alleen
wanneer deze groot genoeg is om voldoenden
weerstand uit te oefenen, kunnen de darmspieren
zich samentrekken en zoodoende de darmbeweging
veroorzaken. De moderne sterk geconcentreerde
spijzen zijn evenwel arm aan spijsverteringsresten,
zoodat een tekort aan massa - dus aan weerstand -
in de darmen ontstaat. Dit heeft een verslapping
der darmspieren tot gevolg. Normacol neemt de
oorzaak van chronische verstopping weg. De kleine
Zuiver plantaardige korrels zwellen in den darm-
inhoud gelatineus op tot een sponsachtige massa,
die de plaats inneemt der ontbrekende ballast-
stoffen. Nu kunnen de darmspieren weer hun
normale werking uitoefenen. Neem nog heden
een proef met Normacol. Het is een onschade
lijk natuurlijk werkend middel,
dat bij regelmatig gebruik chro
nische verstopping binnen vier
weken opheft en een gezonden
stoelgang bevordert.
afgevaardigden van het bestuur van de
Tooneel Unie en van de diverse zuster
verenigingen. Hierna werd opgevoerd
onder leiding van den heer W. Spieren
burg ’n tragedie in drie bedrijven „On
der één dak”, door Jan Fabricius.
De hoofdfiguren, de dames van Dijk-
van Rijn, Jansen en de heeren W. Spie
renburg en J. v. d. Werf, resp. als Dora,
vrouw van Wolter, Lena, vrouw van Ja
cob, vader en Jacob, hebben zich uitste
kend van hun taak gekweten. Zij „droe
gen" het stuk geheel. Voorts gaven een
verdienstelijke uitbeelding van hun rol
len de dames A. van Dijk en M. Ro-
mijn en de heeren F. Zalm en A. Jan
sen, terwijl de heer R. van Dijk voor de
komische rol zorgde.
De regisseur, de heer Spierenburg,
bracht dank aan de medespelenden voor
wat zij in enkele weken tijds hebben ge
bracht. De dames werden in de bloeme
tjes gezet, terwijl mevr, van Dijk-van
Rijn van iemand, die onbekend wenschte
te blijven, nog met een bloemenmand
werd vereerd.
Het middernachtelijk uur was reeds
verre overschreden, toen de heer W.
Spierenburg het sein gaf voor een ge
animeerd bal, dat de feestgangers tot
4 uur gezellig bijeen hield.
The Royal Accordeon Band, onder lei
ding van den heer K .Nouens, verzorgde
op uitnemende wijze de dansmuziek.
9—9 f—h—r— aanbevolen.
Tentoonstellingen
Gemeentemuseum, Stadhouderslaan 41.
Dagelijks geopend van 104 uur, Zon
dags van 14 uur, Woensdagavond ge
sloten. Eiken dag te 3.30 uur algem.
rondleiding. 2 Nov. 2.30 u. rondleiding
muziek-historische afd. Tentoonstelling
over „Het tijdperk van de Camera
Obscura” en „Kunst en leven in Ne
derland van 18001850”. 31 Oct, 2.15 u.
inleiding tot de tentoonstelling „Het
tijdperk van de Camera Obscura” met
rondleiding door de heeren dr. H. E.
van Gelder en dr, F. van Thienen.
Kunstzaal Bennewitz, Noordeinde 48.
Tentoonstelling van oude kunst, wer
ken o.a. van Abr. Brueghel, Jan Asse-
lijn, Teniers, Heda, Caravaggio. Dage
lijks geopend van 105 uur, Zondags
van 25 uur. Geopend tot en met 30
November.
Kunstzaal ,,’t Center", Torenstraat 140.
Tentoonstelling van schilderijen, illu
straties en modeteekeningen door mej. C.
A. Muhlenfeld, W. Straatman en H. Ch.
Jans. Geopend tot 2 Nov.
Van Deventer’s Kunsthandel, Noordeinde
49. Tentoonstelling van schilderijen
door Sonja Doyer-Bebelaar. Dagelijks
geopend van 105 uur.
Kunstzaal Hoogewal 9. Tentoonstelling
van werken van den Limburgschen
schilder Edmond Wingen. Dagelijks ge
opend van 105 uur (Zondags geslo
ten), tot en met 2 November. Tentoon
stelling van caricaturen van mr. Max.
2 Nov. 2 u. opening door den heer J. J.
L. van Zuylen.
Kunstzaal Kleykamp, Scheveningscheweg.
Tentoonstelling o.a. van J. van den
Berg, J. Beyl, Lampe, W. Meurs en W.
Straatsma. Geopend tot 3 November.
Kunstzalen Gebr. Koch, Hoogstraat 7.
Tentoonstelling van „Het Hollandsche
landschap en interieur”. Werken o.a.
van Bern, van Beek, W. G. F. Jansen,
W. F. Noordijk en Ype Wenning. Ver
lengd tot 16 November.
Kunsthandel Martinus Liernur, Zeestraat
63. Tentoonstelling van schilderijen
door R. E. Penning. Alle werkdagen
geopend van 106 uur t. en m. 2 Nov.
Kunstzaal Scherft, Laan van Meerder-
voort 88. Tentoonstelling van werk van
Bekman, Drayer, Neujean, Prange en
Schipper. Dagelijks geopend van 10—5
uur. Zondags van 15 uur, tot 26 No
vember.
Toonkamers atelier Wouter van Gooi
(Voorburg). Expositie van teekeningen
en schilderijen van L. Frank, teekenin.
gen van J. E. Akkeringa jr. en beeld,
houwwerk van Maryvonne Rosse. Dage
lijks geopend van 10 u.8 u. Zondagt
van 11 5 u. tot 18 November.
Donderdag 31 October
J a ar s v e 1 d, 414,4 m.
A.V.R.O. 8.u. v.m. ANP., gram.muz. 10.—
Morgenwijding. 10.30 De Romancers (11.—
tot 11.20 Huishoudelijke wenken).
12.uur nam. Gram.muz. 12.45 ANP.
1.AVRO-Amusementsorkest. 2.Om
roeporkest. 3.Voor de vrouw. 3.10 Om
roeporkest (3.40—3.55 Reportage). 4.30
Gram.muz.
V.P.R.O. 5.Cyclus „Lezen in den Bij
bel”.
A.V.R.O. 5.15 Vragen van den dag (ANP).
5.30 Puszta-orkest. 6.Orgelspel. 6.15
Gram.muz. 6.45 Reportage of gram.muz.
7.— tot 7.15 ANP.
K o o t w ij k, 1875 m.
V.A.R.A. 7.uur v.m. Ber. Duitsch. 7.15
Gram.muz. (7.307.45 Ber. Eng.; 8.tot
8.15 ANP; 9.— tot 9.15 Ber. Duitsch). 10.—
Orgelspel. 10.30 VARA-orkest. 11.15 Gram,
muz. 11.30 Ber. Eng. 11.45 VARA-orkest.
12.10 uur nam. Ber. 12.15 Gram.muz. 12.30
Ber. Duitsch. 12.45 ANP. 1.Esmeralda.
1.30 Ber. Eng. 1.45 Gram.muz. (2.tot
2.15 Ber. Duitsch; 2.302.45 en 3.303.45
Ber. Eng.) 4.Keukenpraatje. 4.30 Gram,
muz. 5.Ber. Duitsch. 5.15 Vragen van
den dag (ANP). 5.30 VARA-orkest. 6.30
Ber. Eng. 6.45 Gram.muz. 7.tot 7.15
ANP.
TWEE JUBILEA IN DE GRONINGSCHE
MUZIEKWERELD
Twee zeer bekende en vooraanstaande
figuren uit de Groningsche muziek
wereld gaan jubileeren. De dirigent, Kor
Kuiler, zal 6 November a.s. dertig jaren
aan de Groningsche orkestvereeniging
verbonden zijn en twee weken later, op
22 November, is het dertig jaar geleden,
dat E. Clemens Schroener voor het eerst
als directeur van de Stedelijke Muziek
school aldaar optrad.
Kor Kuilers naam heeft ook buiten
Groningen een uitstekenden klank. Als
dirigent is hij in Amsterdam, Schevenin-
gen, Utrecht, Arnhem enz. meermalen op
getreden, terwijl verder zijn talrijke
composities nog steeds worden uitge
voerd.
Kuiler ontving zijn opleiding aan het
conservatorium te Amsterdam als leer
ling van Julius Roentgen (piano) en
Bernard Zweers (compositie).
E. Clemens Schroener genoot zijn oplei
ding te Berlijn, was daarna leeraar aan
het conservatorium te Dresden en later
onder meer nog concertmeester te Halle,
In 1910 volgde zijn benoeming tot direc-
Jarenlang was hij eerste concertmees-
teur van de Groningsche muziekschool.
„ter der G.O.V.
BEGRAFENIS B. COLTOF
De begrafenis van den heer B. Coltof,
administrateur van het departement van
Koloniën, die Maandag j.l. overleden is,
zal Vrijdag om 12.30 uur plaats vinden
op Oud Eik en Duinen.
J. JONKER t
Hier ter stede is op 62-jarigen leeftijd
overleden de heer J. Jonker, adj-direc-
teur Rijks Inkoop Bureau.
De begrafenis vindt morgenmiddag op
de begraafplaats Oud Eik en Duinen
plaats. Vertrek van het sterfhuis om
half 3.
Geref. Gemeenten.
Bedankt voor Dirksland ds. J. V, d.
Berg te Krabbendijke.
EXAMENS
Universiteit te Leiden.
Doet. ex. wis- en natuurkunde (hoofd
vak wiskunde) de heer L. Bakema uit
Leiden; id. L de heer H. Posthumus, den
Haag; cand.ex. rechtswetenschap de heer
H. Wilton, Voorburg; doet. ex. rechts
wetenschap de heer W. K. van Dedem,
den Haag; prop. ex. theologie mej. G. A.
R. Bijleveld, Oegstgeest, en de heer O.
Elseman, Dordrecht; taalk. cand.ex. indo
logie de heer K. R. Wegener, Wassenaar.
Universiteit te Utrecht
Bevorderd tot doctor in de geneeskun-r
de: de heer C. M. Veenhuizen, geb. te
Minnertsga, op proefschrift: Onderzoe
kingen over het normale bloedvetgehaltê
bij den mensch volgens de methode van
Rückert en over den invloed van groote
hoeveelheden insuline op dit bloedvet-
gehalte”; bevorderd tot doctor in
rechtswetenschap, op proefschrift:
rechtsvoorschriften voor de vaart
Oost-Indië 1595—1620”, de heer
Hoogenberk, geb. te Assen.
Universiteit te Groningen.
Cand.ex. rechtswetenschap de heer E.
Smit
R.K. Universiteit.
Doct.ex. Romaansche taal- en letten,
kunde (Fransch) mej. V. M. Meyer.
Technische HoogeschooL
Ingenieursex. voor mijningenieur de
heeren C. W. Bais en P. J. Vrins (met
lof).
Examen landmachinist
Geslaagd te Amsterdam voor het voor-,
loopig diploma koelbedrijf de heer C.
M. Broers, te ’s-Gravenhage; voor het
diploma A stoombedrijf o.a. de heer J.
Bienefelt, te Delft.