weer
De Duitsche luchtaanvallen
op Engeland
Het Duitsche luchtwapen ondanks
slecht weer steeds in den aanval
De krijgsverrichtingen in
Griekenland
1940.
Dinsdag 5 November.
No. 17717.
9
Valschermen
de Duitsche vliegers
voor
f
g
s
i
s
V*
s
s
V
V
s
5
5
I
M
Geen vredesvoorstellen
Militaire objecten in
scheervlucht bestookt
Italiaansche opmarsch
duurt voort
Het hoogtepunt nog
niet bereikt
Dokterstelefoon:
K
PRIJS DER ADVERTENTIBN:
PRIJS DEZER COURANT:
De
overleden
A za na
Het weer is goed
Geen aanwijzing omtrent de sterkte
der Engelsche strijdkrachten
en alle aldaar gestationneerde toe
stellen zijn vernietigd.
„Ik heb 7 September de groot-
scheepsche aanvallen op Londen ge
opend. Tot dusverre is er geen en
kele nacht voorbijgegaan, zonder
dat er Duitsche vliegtuigen boven
Londen vlogen. Met uitzondering
van 4 dagen zijn de Duitsche vlieg
tuigen ook overdag boven Londen
geweest. Ik geef de verzekering.
Voor '«-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki", „De Nieuwste Mode",
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad" 3.Franco per post met Mode
blad ƒ4.zonder Modeblad ƒ3.75- Buitenland ƒ9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et, fr. p. post 10 ct
gehad, hetgeen veroorzaakt was door
een Duitsch vliegtuig, dat zijn richting
kwijt was geraakt. Gisternacht is geen
enkel vliegtuig binnengedrongen en u
kunt er verzekerd van zijn, dat ook
vandaag geen zal binnendringen”.
Ik vroeg Göring, of degrootscheep-
sche aanvallen op Londen ondanks de
Britsche beweringen van het tegendeel,
voortgingen Göring antwoordde
in het geheel niet bestaan,
moreel der bevolking op te
X
V
s
Van 15 regels ƒ1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 cL meer.
Engelsche troepen op Kreta geland
Stefani meldt van de Grieksch-Zuid-
slavische grens
Uit Athene wordt vernomen, dat de
eerste groep Italiaansche diplomaten
vanmiddag de Zuidslavische grens zal
overschrijden en aan het station van
Dzjevedzjelja zal aankomen. Een twee
de groep met alle personen van de Ita
liaansche kolonie zal hierop volgen.
De telefoon- en telegraafverbinding
met Saloniki is nog verbroken. Talrijke
vluchtelingen hebben deze stad verlaten
om zich naar Athene te begeven, waar
men optimistische berichten verspreidt
en Grieksche successen uitbazuint, die
Interview met rijksmaarschalk
Göring
International News Service publiceert
het volgende interview van haar cor
respondent Huss met rijksmaarschalk
Göring
„Rijksmaarschalk Göring, die van de
Fransche Kanaalkust uit de voortdu
rende aanvallen op Engeland leidt,
heeft zich omstreeks middernacht den
tijd gegund om voor een exclusief blik-
sempersgesprek aan de telefoon te
komen. Hij verklaarde, dat de Duitsche
luchtaanvallen hun hoogtepunt nog niet
hebben bereikt en dat de Britsche be
weringen, dat zij het Rijk en inzonder
heid Berlijn succesvol gebombardeerd
hebben, verzonnen leugens zijn, die
slechts ten doel hebben de Amerikaan-
sche verkiezingen te beïnvloeden.
Göring bevond zich blijkbaar ’s nachts
op het vliegveld, want ik hoorde het
doffe grommen der vliegtuigmotoren,
terwijl ik op mijn bureau te Berlijn
telefoneerde. Dit is de eerste maal se
dert het begin der massale aanvallen
op Londen, dat Göring een persgesprek
toestond. Hij scheen in uitstekende
stemming en beantwoordde bereidwil
lig mijn eerste vraag, waarom de mili
taire censuur haar berichten over de
aanvallen van de Royal Air Force op
Berlijn gedurende de laatste dagen plot
seling baseerde op de verslagen van
buitenlandsche correspondenten.
Nog een convooi aangevallen
Behalve de reeds gemelde aanval
op een convooi in de nabijheid van
de Schotsche kust, is Zondag, naar
het D.N.B. verneemt, nog een twee
de convooi in het Noorden van de
Noordzee aangevallen. Een stoom
schip van 6000 ton kreeg van zeer
geringe hoogte midscheeps een tref
fer. Na de explosie bleef het schip
met sterke rookontwikkeling liggen.
Ik vroeg hem of de censuur voor den
duur van den oorlog zoo zou blijven.
Göring antwoordde „Geenszins. Ik zou
alleen willen zeggen, dat ik niet ge
loof, dat de Britsche vliegers zulke on
zinnige rapporten uitgebracht hebben.
Daarvoor houd ik ze nog altijd te eer
lijk. Ik kan me alleen voorstellen, dat
het ministerie van voorlichting onaf
hankelijk van de feitelijke gebeurtenis
sen steeds doorliegt Ik ben er van over
tuigd, dat de Britsche vervalschingen
in deze dagen een bepaalde bedoeling
hebben, die met de presidentsverkie
zingen verband houdt. Door de ver
spreiding van berichten, dat Berlijn in
vlammen staat en dat stations en elec-
trische centrales verwoest zijn, willen
zij de aandacht van de ontzaglijke te
Londen aangerichte verwoestingen af
leiden. De Engelschen beweren b.v., dat
de Royal Air Force in den nacht van
29 October tijdens een sneeuwstorm
boven Berlijn is geweest. Ik zeg, dat
dien nacht geen enkel vliegtuig het
Duitsche gebied is binnengedrongen.
Het feit, dat de Engelschen het Ameri-
kaansche volk dergelijke leugens opdis-
schen in de veronderstelling, dat dit
volk daaraan geloof zal hechten, is niet
vleiend. Den afgeloopen nacht hebben
hun doelen geworpen, dat ik geen- ze in Berlijn b.v. anderhalf uur alarm
Het bombardement van het
vliegveld Wattisham
Betreffende den aanval van Duit
sche bommenwerpers op het vlieg
veld Wattisham verneemt het
D.N.B. nog, dat dit met al zijn ge
bouwen en inrichtingen is vernield
reden heb hun door een opgave over
eenkomstig de feiten mede te deelen,
dat zij geenszins daar geweest zijn,
waar zij meenden te zijn.
„Wij willen nu eens zien hoever de
geestelijke verwarring in den tegen-
woordigen tijd kan gaan U, als corres
pondent te Berlijn hebt de beste ge
legenheid uzelf te overtuigen. Ik heb
mijn toestemming gegeven, dat u Maan
dag met luitenant-generaal Weise een
vlucht boven Berlijn onderneemt om
de schade persoonlijk vast te stellen.
„Als de Engelschen beweren, dat
wij op één dag 185 vliegtuigen heb
ben verloren, waarvan er meer dan
100 boven Londen vernietigd zou
den zijn, maken zij eenvoudig van
eiken bomtreffer een vernietigd
vliegtuig. Hun tactiek is zoo kin
derlijk dat wij wel eens wilden
zien, hoever deze idiotie nog opge
voerd kan worden”.
De fascistische luchtmacht heeft
gisteren haar actie tegen de vijan
delijke linies voortgezet en de po
sities, waar de tegenstander weer
stand bood, vernield. Batterijen en
loopgraven, troepen en motorvoer
tuigen werden met bommen van
alle kaliber bestookt. Verscheidene
vliegtuigen bombardeerden troe
penconcentraties en dorpen van
den vijand met bommen en mitrail-
leurvuur. Anderzijds hebben de
Italiaansche troepen hun opmarsch
aan alle fronten voortgezet.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Van semi-officieele zijde te Berlijn
werd gisteren medegedeeld:
Ton aanzien van geruchten, welke
kortelings weer in de buitenlandsche
pers zijif“bpgedoken betreffende be
weerde vredesvoorstellen van den kant
van de asmogendheden”, heeft men
vandaag in de Wilhelmstrasse op vra
gen van buitenlandsche journalisten
verklaard, dat er wel geen speciale
verwijzing voor noodig is, dat Duitsch-
land en Italië bij hun huidige buiten
landsche politieke en militaire positie
geen aanleiding hebben om den vijand
een vredesaanbod te doen”.
Larissa, Janina en Korfoe
gebombardeerd
Een Italiaansche formatie heeft Zon
dagmiddag talrijke bommen op Larissa
geworpen, aldus United Press. Even
eens werd een luchtaanval op Korfoe
ondernomen, die een uur duurde en
zware schade aanrichtte. Een Ita-
liaansch vliegtuig werd neergeschoten.
Twintig Italiaansche vliegtuigen deden
dien middag een aanval op Janina. Er
zouden daar verschillende gebouwen
vernield zijn. Bij een aanval op Kasto
ria zijn 18 personen gedood en 30 ge
wond.
Van de grens ziet men de besneeuw
de toppen van de Grieksche bergen.
Maar ofschoon de thermometer nog
laag staat, is het weer toch heel goed.
Vernomen wordt, dat de activiteit van
de Italiaansche luchtmacht onvermoei
baar wordt voortgezet met zeer doel
treffende resultaten. Het gebulder der
kanonnen verwijdert zich merkbaar als
gevolg van den opmarsch der Italiaan
sche troepen. Daarentegen dringt het
geluid van de ontploffingen, teweeg ge-
Plunderingen te Londen
Het D.N.B. seint uit New York Bij
de Engelsche openbare meening, zoo
melden berichten uit Londen, heerscht
toenemende opwinding over de steeds
grooter wordende plunderingen. United
Press bericht uit Londen, dat Scotland
Yard speciale mobiele eenheden heeft
gevormd om plunderaars op te sporen.
Eenige Engelsche bladen eischen zelfs
de doodstraf voor plunderaars. Het
Engelsche blad „Sunday Dispatch”
meldt, dat zelfs leden van de luchtbe
scherming de verleiding niet hebben
kunnen weerstaan. Vier hunner hebben
zich schuldig gemaakt aan diefstal
weshalve zij tot 9 maanden tuchthuis
zijn veroordeeld. Het aantal gevallen
van plunderingen, dat bij de Londen-
sche rechtbanken in behandeling komt,
is van 140 in September tot 250 in
October gestegen.
dat met uitzondering van één enkel
geval, in hetwelk de dekking door
de wolken gunstig was, niet een
enkel Britsch vliegtuig overdag
boven Duitsch gebied is doorgedron
gen, terwijl de Duitsche vliegtuigen
bij dag en nacht hun bommen uit
wierpen. Deze aanvallen zuilen niet
ophouden. De Engelschen weten dat
ik tot dusverre onze volledige
sterkte nog niet in het vuur ge
bracht heb, maar dat de actie van
het luchtwapen tot nu toe op be
perkte schaal is geschied.
Stefani merkt hiertoe op, dat het
eenvoudig lezen van de Italiaansche
weermachtberichten voldoende ophelde
ring verschaft over het voorbehoud, dat
in het Engelsche communiqué wordt
gemaakt. In het weermachtbericht
nummer 148 van 2 November werd
medegedeeld, dat den vorigen dag
Italiaansche bommenwerpers aan de
Britsche strijdkrachten, die ontscheept
werden op het eiland, zware verliezen
hebben toegebracht. Het is eveneens
bekend, dat de Italiaansche dagbladen
reeds gepubliceerd hebben, dat Brit
sche strijdkrachten zich op het eiland
Kreta bevonden, lang voor het Italiaan
sche ultimatum en dat hun aanwezig
heid een van de oorzaken vormde voor
de Italiaansche actie in Griekenland.
Ia de afgeloopen dagen hebben de Brit
sche strijdkrachten op Kreta verster
kingen ontvangen. Dit beteekent niet
alleen geen enkele welkome hulp voor
de Grieksche troepen, die in den steek
gelaten en alleen in Epirus strijden,
doch brengt ook geen verandering in de
bestaande factoren van den toestand in
'het Oostelijk gebied van de Middel-
landsche Zee, maar vormt het bewijs,
dat Groot-Brittannië zich slechts uit
sluitend op Grieksch grondgebied be
vindt wegens de strategische belangen
van zijn vloot- en luchtmacht.
Manuel Azana, oud-president der
Spaansche republiek, is in den nacht
van Zondag op Maandag te Montauban
(Frankrijk) gestorven.
Azana werd na de uitroeping der re
publiek in 1931 minister van oorlog.
Het volgende jaar werd hij minister
president en in 1936 president der re
publiek. Op dezen post bleef hij tot
aan de ineenstorting van het oude re
gime. In Februari 1939 vluchtte hij
naar Frankrijk.
Spaansche oud-president Azana VERDUISTEREN
van 6,04 uur n.m.
tot 8.44 uur v.m.
Groteske leugens over de ver
nieling van Berlijn
Göring zeide „Ik zal u zeggen waar
om „De Britten verspreiden den laat-
sten tijd zulke groteske leugens over
de z.g. verwoesting van Berlijn en van
andere belangrijke steden o.a. zou
den het Potsdamer-, Anhalter- en Stet-
tiner station m vlammen staan en de
electrische centrale Klingenberg zou
verwoest zijn dat ik graag zou wil
len zien tot hoever men met deze leu
gens wel kan gaan. Er is ook nog een
tweede reden: de Engelschen hebben
hun bommen op zoo grooten afstand
van
In weerwil van het buitengewoon
slechte weer hebben zich ook gisteren
Duitsche vliegtuigen boven Engeland
bevonden. Bij de gewapende verken
ning konden de vliegers de doelen
slechts met moeite onderkennen, door
dat het zicht zeer slecht was tenge
volge van den aanhoudenden zwaren
regen en het wolkendek, dat tot op 100
m. hing. Bij Londen en in Zuid-Enge-
land zijn bij duikvluchten spoorbanen
en troepenkampen beschadigd. Een fa
briek, die voor den oorlog van belang
was, werd door rechtstreeksche bom-
treffers geheel vernield. De uitwerking
der aanvallen in duikvlucht werd nog
versterkt door vuur uit de kanonnen
en machinegeweren der vliegtuigen.
Vijftig k.m. ten Oosten van Dover
is een Blenheim-toestel neer geschoten.
Het viel brandend in het Kanaal.
Eenige vliegtuigen en kleine groepen
deden, volgens door het D.N.B. ont
vangen berichten, aanvallen op een
reeks militaire en militair belangrijke
objecten, die zij plotseling van geringe
hoogte in scheervlucht bestookten,
waarbij opmerkelijke successen werden
behaald Een station werd getroffen en
gedeeltelijk vernield. Hangars en
schuilgelegenheden van verscheidene
vliegvelden werden vernield en in
brand gestoken. Eenige op den grond
staande Britsche vliegtuigen gingen in
vlammen op.
Alle vliegtuigen, die aan deze acties
deelnamen, keerden behouden terug.
Churchill tracht verkiezings
campagne in Amerika te be
ïnvloeden
Ik wees er op, dat de Engelschen be
strijden, dat het mogelijk zou zijn nog
grooter resultaten te bereiken. Göring
zei daarop
„Dat beweren ze. U meent, dat de
Engelschen ontkennen, dat ik ongeveer
20.000 vliegtuigen bezat. Nu, zij bewe
ren, dat zij er al 15.000 neergeschoten
hebben. Men kan zich dit alles slechts
verklaren als men Churchill’s boek kent
waarin hij hymnen aan de leugen
wijdt. Dit is niets anders dan een po
ging om de verkiezingscampagne in
Amerika te beïnvloeden. Ik geloof, dat
er in Amerika een verstandig volk
woont, dat in staat is den werkelijken
toestand te beoordeelen, als men ’t de
feiten voorlegt. Ik geloof, dat de Ame-
rikaansche ambassade, voor zooverre zij
nog aanwezig is, getuigenis over de
Britsche leugens kan afleggen. Ik kan
u verzekeren, dat geheele wijken van
Londen verpletterd zijn en dat de
haveninstallaties een chaos vormen. Ik
kan slechts betreuren, dat ik u niet tot
een vlucht boven Londen kan uitnoo-
digen”.
Een groot aantal mannen en vrouwen is werkzaam bij het maken van valschermen voor de Duitsche
vliegers. Deze schermen bestaan uit zeer solide, doch lichte zijde. Op onze fotoeen gedeelte van de groote
naaiz-aal, waarin talrijke naaisters aan liet machinenaaien zijn. Onvermoeid naaien vlijtige vrouwen
handen de zijden lappen aaneen. Op den achtergrond hangen reeds garcedgtïWakte parachutes
van het plafond naar bonedoa. (Scheai;
om het
beuren.
Men legt wat te zeer den nadruk op
de nauwe samenwerking tusschen Grie
ken en Engelschen, zoodat wel door
schemert, dat de bevolking onaange
naam verrast is over de ontoereikend
heid van de beloofde Engelsche hulp.
Kretschmer onderscheiden
De Führer heeft Kapitan-Leutnant
Kretschmer, die in totaal meer dan
200.000 ton vijandelijke koopvaardij-
scheepsruimte tot zinken heeft ge
bracht, het eikenloof tot het ridder
kruis van het Ijzeren Kruis verleend.
Kretschmer is de zesde officier der
Duitsche Weermacht, die deze onder
scheiding heeft verworven.
Uit Londen wordt officieel gemeld,
dat Britsche troepen op het eiland
Kreta aan land zijn gegaan. Het
is niet mogelijk aldus vervolgt het
communiqué, de belangrijkheid en
de sterkte van deze troepen nader
aan te geven, noch den datum,
waarop de ontscheping heeft plaats
gehad.
Tegenspraak van Berlijn
Een beslissende slag in
Noor d-Gr iekenland
United Press meldt uit Rome: Vol
gens mededeelingen uit betrouwba
re Italiaansche kringen was gister
avond in Noord-Griekenland tusschen
Italiaansche en Grieksche troepen
een slag aan den gang, die voor den
geheelen oorlog beslissend zou kunnen
zijn. In den sector van Janina, zoo
werd verklaard, zouden groote afdee-
lingen met elkaar in contact zijn ge
raakt. Er wordt met groote verbitte
ring gestreden. Tegelijkertijd rukken
andere Italiaansche colonnes op tegen
belangrijke doelen: de eene blijkbaar
aan de Westkust, de andere in de
richting van Saloniki. Vooral deze
laatste opmarsch wordt van groote
strategische beteekenis geacht.
Maan: 6 Nov. op 2.36 n.m.
7 Nov. onder 12.35 v.m.
Eerste kwartier 6 Nov.
11.08 n.m.
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
Ziekenfondsleden De Volharding:
No. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
bracht door het bombardement van de
Italiaansche vliegtuigen op Saloniki en
weerkaatst door de echo’s der bergen
en den waterspiegel van de Golf van
Saloniki, zeer duidelijk tot Dzjevedzjel
ja door, dat hemelsbreed op een 50 k.m.
afstand gelegen is.
Eveneens wordt vernomen, dat be
langrijke centra der spoorverbindin
gen gebombardeerd en beschadigd zijn,
hetgeen de mobilisatiewerkzaamheden,
die in gang zijn, nog moeilijker heeft
gemaakt. Het Grieksche opperbevel
hoopt, dat het bergachtige terrein, dat
geen ruim gebruik van gemotoriseerde
strijdmiddelen veroorlooft, den op
marsch der Italianen zal vertragen.
Het gerucht doet de ronde, dat het
Grieksche opperbevel er naar streeft
op de lijn LarissaTricala troepen te
concentreeren, die een slagboom moe
ten vormen.
1
P tl
1
COURANT
HAAGSCHE
(Foto-archief)
V
V
V
5
V
1
Jft
V
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel 550310; Rijswijk, Kantoor*
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461 Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ru ij s, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. <1. B. v. Seters Jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
ft
A
ft
a
ft
ft
A
A
A
A
A
X
A
ft
ft
A
ft
A
ft
A
X
A
A
A
X
A
A
A
i
A
ft
A
ft
Luchtaanvallen op Saloniki
Het Zuid-Slavische blad „Politika
geeft de schildering van een neutralen
vluchteling uit Saloniki weer, die ver
klaarde dat alle menschen, die deze stad
thans kunnen verlaten, bevrijd herade
men, wanneer zij zich buiten de perma
nent gevaarlijke zone bevinden. Vier da-
gen lang duren reeds de onophoudelijk®