Het bombardement
van
Monastir
De meeste Zwitsersche bladen
Italië verboden
Roosevelt’s derde ambts
termijn
■I
1940.
Donderdag 7 November.
in
Waar de hoop
Frankrijk op was
gevestigd
van
Democratische
overwinning
39
48 staten
van
I
Nd. 17719.
in
Waren het Engelsche
vliegtuigen?
Strenge verkeers-
discipline geëischt
De krijgsverrichtingen
l
VERDUISTEREN
van 6.01 uur n.m.
tot 8.48 uur v.m.
Dokterstelefoon:
voor
in
vijf
wenscht Roosevelt geluk
Deze 75 tons tanks waren de trots van het Fransche leger en de hoop van Frankrijk. Het gewicht komt
Nieuwe militaire steunpunten
de Vereenigde Staten
Algemeene verduistering in
Zwitserland
Willkie
nvpreen met drie volgeladen, groote goederenwagens. Deze geweldige oorlogsmonsters hebben echter den
ahvv '-•* O i i-AT., ...«-rlAn /-Jz-» monhinno xrruzv»» ria x 7ruT»\i mot» Ir i n rr t/-ur
aanval van.
hot Duitsche leger niet tegen kunnen houden. Nu worden de- machines voor de verwerking tot
schroot naar Duitschland getransporteerd. (Holland)
„Is Zwitserland werkelijk neutraal
vraagt de „Giornale d’Italia”
Engelrh** vliegtuigen bij Berlijn
teruggedreven
Zware straffen voor overtreders
het vooruitzicht gesteld
5
8
A
8
8
A
8
A
X
A
Gistermorgen Zuidslavisch grond
gebied opnieuw geschonden
Maan: 7 Nov. op 3.04 n.m.
8 Nov. onder 1.40 v.m
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
Ziekenfondsleden De Volharding:
No. 116364
Ij. Stadspatiënten: No. 49
Engeland schiet Griekenland
millioen pond voor
De aanvallen op Londen
Vliegtuig boven Gibraltar
Grieken trekken terug aan het
Epirusfront
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DER AUVERTENTITV
PRIJS DEZER COURANT:
ge-
afge-
op te
„Is Zwitserland
het
„Associated Press” meldt per radio
uit Londen, dat daar als inleiding tot
de gebruikelijke nachtaanvallen op de
Britsche hoofdstad gisteravond reeds
om half 7, kort na het invallen van de
duisternis, de sirenes weerklonken. Kort
daarop hoorde men de bomontploffin
gen en het dreunen van het afweerge
schut
De verduisteringsvoorschriften
Ook de verduistering van auto’s en
rijwielen, waaromtrent in de verorde-
Voor 's-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad’ en „Letterkundig Bijblad” 3-Franco per post met Mode
blad ƒ4.—. zonder Modeblad f 3.75 Buitenland f9.—Landen waarop het
verlaagd intern drukwerk-posttarief van toepassing is ƒ7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p post 10 ct.
Officieel wordt te Londen medege
deeld „Vijf millioen pond sterling zijn
door de Britsche regeering als voor
schot op financieele hulp ter beschik
king van de Grieksche regeering
steld”.
Bij de nieuw te bezetten 34 gouver
neursposten is de uitslag van de stem
ming ten deele nog onbeslist. In Mas
sachusetts nam de telling der stemmen
dergelijke vormen aan, dat de nog on
getelde stemmen onder bewaking van
politie geteld moesten worden. Tot dus
ver zijn 11 democratische en 10 repu-
blikeinsche gouverneurs gekozen.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjeiaan 3, Tel. 119461 Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Van 15 regels 150. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct. daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct per regel Bewijsnummers 5 ct, fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 8 ct. buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
ning nr. 34 (Verordeningenbl. pag. 131)
nauwkeurige bepalingen zijn uitge
vaardigd. laat veelal nog te wenschen
over. Naast het onvoldoende verduis
teren van voertuigen is het natuurlijk
ook verboden voertuigen en rijwielen
geheel zonder verlichting aan het ver
keer te doen deelnemen of op den rij
weg of op het trottoir te parkeeren.
Een officieel communiqué
De Zuidslavische dagbladen publicee-
ren een officieel communiqué over het
bombardement op Monastir. Eenige
bommen kwamen neer bij het Italiaan-
sche consulaat, zonder het te treffen,
andere bij hotel Kazina en bij het
vliegveld der stad. Men wacht dé
resultaten af van het werk der commis
sie van onderzoek.
De maximum snelheden
voor automobilisten
Den autorijder zijn bij de verorde
ning nr. 73 (Verordeningenblad pag-
236) de toegelaten maximumsnelheden
nauwkeurig voorgeschreven. Zij be
dragen binnen de bebouwde kommen
voor alle soorten auto’s 40 k m. per
uur. Buiten de bebouwde kommen als
mede op speciale autowegen is de ma-
ximum-snelheid voor personenauto’s,
die met inbegrip van den chauffeur
ten hoogste acht personen mogen ver
voeren, en voor motorrijwielen met of
zonder zijspan 80 k.m. per uur, terwijl
andere auto’s slechts een snelheid van
60 k.m. per uur mogen hebben.
Ondanks deze duidelijke bepalingen
moet men steeds nog opmerken, dat
veel autorijders zich aanween waanzin
nig voortrazen schuldig maken. Daar
tegen zal in de toekomst met de
scherpste straffen en politiemaatrege
len worden opgetreden.
De verslagen candidaat Willkie heeft
Roosevelt het volgende telegram gezon
den: „Hartelijke gelukwenschen bij uw
herkiezing als president van de Ver
eenigde Staten. Ik weet, dat wij er bei
den dankbaar voor zijn, dat zoovele
Amerikaansche burgers aan de stem
ming hebben deelgenomen. Ik wensch u
Persoonlijk in ieder opzicht het beste".
Uit Rome meldt het D.N.B. Tot nadei
order is de verkoop van Zwitsersche bla
den in Italië verboden. Slechts de „Neue
Züricher Ztg.”, de „Basler Nachrichten”
en de bladen uit Tessino zijn van dit ver
bod uitgezonderd. Van welingelichte zij
de wordt medegedeeld, dat de maatregel
wordt gemotiveerd met de onvriendelijke
houding van de Zwitsersche pers, en in
het bijzonder van de bladen uit West-
Zwitserland, ten aanzien van het
Grieksch-Italiaansche conflict.
Naar aanleiding van het verbod van
Zwitsersche bladen constateert de „Gior
nale d’Italia”, dat de Zwitsersche pers
bijna zonder uitzondering uiting heeft
gegeven aan haar voldoening over den
Griekschen tegenstand. In het algemeen
stonden tegenover een bericht uit Itali-
aansche bron 6 of 7 berichten van En-
gelschen of Griekschen oorsprong of van
een Amerikaansch agentschap, waarin
over de operaties de meest dwaze mede-
deelingen werden gedaan.
Het is. aldus het blad, niet de eerste
keer, dat men zich bezig houdt met de
houding van Zwitserland en vooral van
zijn pers, die op de as-mogendheden wel
een weinig duidelijken en overtuigenden
indruk moet maken. Met het oog op de
partijdigheid van vrijwel de geheele
Zwitsersche pers, moet thans openlijk de
vraag gesteld worden„Is Zwitserland
werkelijk neutraal?”
.Enkele Britsche vliegtuigen hebben
hedenmorgen vroeg getracht, de Rijks-
hoofdstad aan te vallen. Zij werden
door den krachtigen afweer gedwongen
om te keeren voor zij bommen konden
uitwerpen.
Het Zwitsersche legercommando deelde
mede, dat in overeenstemming met den
bondsraad bevel is gegeven tot algemeene
verduistering, te beginnen 7 November
1940 voor het geheele gebied van Zwit
serland. De verduistering zal tot nader
order iederen avond volgens voorschrift
van 10 uur af worden uitgevoerd en zal
duren tot de ochtendschemering.
In verband hiermede wordt door den
staf van het leger de volgende verklaring
gegevenTot dusver werd de normale
verlichting gehandhaafd om het Zwitser
sche gebied des nachts te kenmerken en
op die wijze er toe bij te dragen, dat ons
luchtruim gerespecteerd werd door de
vliegers der oorlogvoerende landen. De
normale verlichting dient echter even
eens ter orienteering van de piloten, wan
neer die besloten hebben zich niet te be
kommeren om de Zwitsersche neutrali
teit. De schendingen van ons luchtruim
die zoojuist zijn voorgekomen, en die met
gelijkblijvende weersomstandigheden ook
herhaald kunnen worden, maken ’t daar
om noodzakelijk, een andere methode
toe te passen. Het lijkt derhalve noodig
de verduistering te bevelen tot nader or
der. Zwitserland neemt dezen maatre
gel en de daaruit voortvloeiende risico’s
op zich, omdat het de vergemakkelijking
van oorlogshandelingen van welken aard
ook, wil verhinderen.
De „New York Times” meldt uit
Washington, dat spoedig de totstandko
ming te verwachten is van een accoord
tusschen de Vereenigde Staten en de
Midden-Amerikaansche landen, waarbij
aan de Vereenigde Staten wordt toege
staan, lucht- en vlootbases dezer landen
te gebruiken, in geval dit in het belang
der verdediging van het Westelijk half
rond wordt noodig geacht. De vliegvel
den en marinebases zouden door de na
ties. waaraan zij toebehooren. zelf be
stuurd worden. De Vereenigde Staten
zouden technische adviseurs ter beschik
king stellen. Eveneens luchtafweerge
schut en ander verdedigingsmateriaal,
zoodra de wapenproductie van Amerika
dit mogelijk maakt. Het blad meldt
voorts, dat de Vereenigde Staten aan de
overige Amerikaansche staten beloofd
hebben, dat ook deze gebruik mogen ma
ken van de onlangs door Engeland ver
pachte militaire bases op het Westelijk
halfrond. De gevoerde onderhandelingen
betreffende het bedoelde accoord met de
verschillende Amerikaansche staten ma
ken goede vorderingen. De onderhande
lingen met de Dominicaansche republiek
zijn op het punt te worden afgesloten.
De wielrijders
Wielrijders moeten steeds de uiterste
rechterzijde van den rijweg houden. Zij
mogen slechts ten hoogste met tweeën
naast elkaar rijden. Maar het inhalen
is slechts aan één wielrijder tegelijk
geoorloofd. Voortdurend naast een an
der voertuig te rijden, in het bijzonder
naast een tram, en ook het hangen aan
voertuigen is verboden. Fietsers, die
van richting willen veranderen of hun
richting willen houden, moeten dit den
anderen weggebruikers tijdig en duide
lijk doen blijken. Het uitsteken van de
hand ontheft echter den wielrijder niet
van den plicht tot voorzichtigheid. Ten
slotte moeten fietsers voorhanden en in
behoorlijken staat verkeerende fiets
paden ook werkelijk gebruiken.
De commissaris-generaal voor open
bare veiligheid, de hoogere SS- en po
litieleider bij den Rijkscotnmissaris
voor het bezette Nederlanduche gebied
acht zich verplicht in het bijzonder den
automobilisten en den wielrijders nog
maals met de meeste klem de nood
zakelijkheid van naleving van de uitge
vaardigde verkeers- en verduisterings-
bepalingen onder het oog te brengen.
Zoowel de autorijder als de wiel
rijder moet zich, evenals iedere deel
nemer aan het openbare wegverkeer,
zoo gedragen, dat het verkeer niet in
gevaar kan worden gebracht. Zij moe
ten zich zoo gedragen, dat niemand an
ders schade lijdt of meer hinder of
overlast ondervindt, dan de omstandig
heden vereischen.
Tweemaal werd te Bitolj (Monastir)
luchtalarm gegeven.
Italianen in Griekenland
mishandeld
De met den diplomatentrein uit Grie
kenland te Belgrado aangekomen Ita
lianen verklaarden, dat de toestand in
Griekenland chaotisch is. Naar Stefani
in dit verband meldt, vlucht de Griek
sche bevolking overal uit de steden
naar het platteland, vooral in Zuide
lijke richting, alsmede naar Athene,
dat tot dusver nog geen Italiaansche
luchtaanvallen te verduren heeft ge
had. De Italiaansche vluchtelingen ma
ken melding van mishandeling hunner
landgenooten door de Grieksche bevol
king. Volgens de mededeelingen van
deze vluchtelingen heeft de opgehitste
volksmenigte geprobeerd de woningen
en zaken van de Italianen in geheel
Griekenland, alsmede Italiaansche
scholen en zelfs consulaten te bestor
men. In Piraeus moest de Italiaansche
consul met een revolver in de hand
aytr consulaat tegen een woedende
volksmenigte verdedigen. Op Kreta
gelukte het een inspecteur van de fas
cistische organisatie met een handvol
zwarthemden het huis der fascio te
verdedigen tegen een stormloop der
menigte. Ook in andere plaatsen spelen
zich dergelijke tooneelen af. Talrijke
Italianen is het gelukt in de gebouwen
van het Italiaansche gezantschap te
Athene te vluchten. Zij konden met
den diplomatentrein naar het vader
land terugkeeren. De overige Italianen
zijn gearresteerd en in concentratie
kampen ondergebracht, die meestal in
de onmiddellijke omgeving van mili
taire centra en voor den oorlog belang
rijke installaties zijn aangelegd.
Weer vreemde vliegtuigen
boven Zuid-Slavië
De Zuidslavische militaire autori
teiten deelen mede, dat gistermor
gen 2 maal een reeks vreemde
vliegtuigen in de nabijheid van het
Prespan-meer over de Zuidslavi
sche grens is gevlogen. Sinds gis
termiddag onderhouden Zuidslavi
sche jachtvliegtuigen langs den ge-
heelen Zuidslavisch - Albaneesche
grens een patrouilledienst en ope
nen terstond het vuur op ieder
vliegtuig, dat het grondgebied
schendt.
Zullen de Italianen de
Grieksche vestingwer
ken omtrekken
United Press meldt uit RomeIn
militaire kringen alhier verluidt, dat
de vestingwerken, die ten deele nog in
handen der Grieken zijn, reeds gevaar
loopen omtrokken te worden. De Griek
sche verdediging zou dan nog slechts
de mogélijkheid óverblijven zich de
voordeelen ten nutte te maken, die het
moeilijke bergachtige terrein biedt. Dit
zou dan echter het begin van de be
slissende nederlaag van Griekenland
worden, dat dan niet meer in staat zou
zijn urnstigen tegenstand te bieden.
De in het legerbericht vermelde
nauwe samenwerking tusschen leger en
luchtmacht wijst er op, dat de Italia
nen in Griekenland dezelfde tactiek
volgen als in den Ethiopischen veld
tocht en als ook in den Spaanschen
burgeroorlog is toegepast, om de ter-
reinmoeilijkheden meester te worden.
Dit beteekent, dat in bepaalde gevallen
de artillerie vervangen wordt door
sterke eskaders zware bommenwerpers
om tegenstandshaarden van den vija-d
te bestrijden. De Italianen hebben in
dezen strijd weliswaar veel artillerie
ingezet, maar het is gebleken, dat op
ongunstig terrein sommige punten niet
bescheten kunnen worden. Deze wor
den dan door bommenwerpers aange
vallen.
Al dere bepalingen hebben natuur
lijk een zekeren tijd noodig gehad
om in te burgeren. Daarmede werd
tot nu toe ook door de politie reke
ning gehouden. Van nu af echter
moeten deze voorschriften aan een
ieder bekend zijn en door ieder
nauwgezet in acht worden genomen.
De politieele en justitieele autoritei
ten hebben dan ook instructie ont
vangen van nu af aan met de streng
ste straffen en de scherpste politie
maatregelen tegen een ieder
treden, die meent deze voorschriften
te kunnen veronachtzamen. In de toe
komst kan daarom degene, die de
uitgevaardigde verkeers- en verduis-
teringsvoorschriften niet of niet vol
doende in acht neemt, noch op tege
moetkoming noch op genade van de
zijde der justitie en politie rekenen.
Moge iedere autorijder en wielrijder
deze laatste aanmaning ter harte
nemen
Zuidslavische minister van
oorlog afgetreden
A
A
A
A
A
A
A
A
A
8
A
8
A
X
A
X
A
A
X
8
Stefani meldtTe Belgrado is in een
communiqué over het luchtbombarde
ment op Monastir bekend gemaakt, dat
er dooden en gewonden zijn gevallen
onder de bevolking van deze stad in
het Zuiden van Zuid-Slavië.
Volgens in ons bezit zijnde vast
staande gegevens aldus vervolgt dit
persbureau blijkt, dat de aanvallen
de vliegtuigen Engelsche toestellen wa
ren, en wel van het type Blenheim.
Van Britsche zijde heeft men een pro
pagandistische poging niet achterwege
gelaten om het schandelijke bombarde
ment aan Italië toe te schrijven. Het
ging daarbij echter om een zeer on
handige poging, aangezien de Engelsche
omroep zich beriep op de enkele getui
genis van een niet best bekend staan-
den Amerikaanschen journalist, die
waargenomen zou hebben, dat de vlieg
tuigen van het type Fiat Br 20 waren.
Het is algemeen bekend, dat de vlieg
tuigen van het type Fiat Br 20 toe
stellen zijn met 2 staartdragers, ter
wijl de vliegtuigen, die Monastir heb
ben gebombardeerd er maar één had
den, zooals zij, die het bombardement
hebben bijgewoond, eenstemmig ver
klaren. Italië heeft denzelfden dag
slechts één bombardement uitgevoerd
in de omringende gebieden, n.l. op Flo
rina. De Italiaansche autoriteiten zijn
in het bezit van foto’s van de vlieg
tuigen, die zonder een mogelijkheid
van twijfel bewijzen, dat het bereikte
doel inderdaad Florina was, een stad
die trouwens gemakkelijk te herkennen
is, gezien haar ligging nabij meren en
andere karakteristieke punten. Hieraan
moet worden toegevoegd, dat het Ita
liaansche bombardement op Florina
uitgevoerd is om 4 uur 30 n.m., terwijl
de berichten uit Monastir melden, dat
het bombardement om 1 uur n.m. is
uitgevoerd.
Het bombardement van Bitolj (Mo
nastir) heeft onder de bevolking van
Zuid-Servië groote verbittering en op
winding veroorzaakt. De „Politika”
merkt naar aanleiding van het gebeur
de op, dat men geen motieven kan
vinden voor een aanval op de vreed
zame bevolking van een Zuidslavische
stad, die wegens de totale verrassing
van den aanval er in het geheel niet
toe kwam, zich in veiligheid te bren
gen. In het geheele land hebben de
slachtoffers van Bitolj smart en deel
neming gewekt.
<r
De Zuidslavische minister van oor
log, generaal Milan Neditsj, is
treden. Tot zijn opvolger is benoemd
de reserve-generaal Peter Pesjitsj, die
reeds in handen van ministerpresident
Zwetkowitsj den eed heeft afgelegd.
Pesjitsj was reeds in de jaren 1922
1924 minister van oorlog en was een
van de naaste medewerkers van koning
Alexander.
mannen.
Na een tusschentijdsche telling om
11 uur gisteravond (New Yorksche
tijd) beschikte men over de uit
slagen van 118.001 der 127.245 kies
districten. Roosevelt had toen
25.694.747 stemmen verkregen en
Willkie 21.427.832.
Van de in den Senaat te bezetten
36 zetels verkregen de democraten er
22, de republikeinen 12 en de progres-
sieven 1. Omtrent één zetel is de be
slissing nog niet gevallen. Van de 435
zetels in het Huis van afgevaardigden
verkregen de democraten er 261, de
republikeinen 160, de arbeiderspartij,
de onafhanKelijken en de progressieven
elk 1. Van 11 zetels is nog niets be
kend.
Het D.N.B. meldde hedenmorgen
uit New YorkHet tellen der
stemmen is nog steeds niet afge-
loopen. In den tot nu toe vastge-
slelden uitslag zal echter nauwe
lijks nog belangrijke wijziging ko-
men. Derhalve heeft Roosevelt de
overwinning behaald in 39 bonds
staten met de stemmen van 468
kiesmannen, o.a. in de staten Michi
gan, Wisconsin en New Jersey,
waarom tot het laatste oogenblik
toe gestreden is.
Willkie zegevierde in 9 staten na
melijk in Colorado. Indiana, Iowa,
Kansas, Maine, Noord - Dakota,
Zuid-Dakota, Vermont en Nebraska
met de stemmen van 63 kies-
Gistermiddag is in de nabijheid van
Gibraltar een vliegtuig waargenomen.
Te Gibraltar worden thans ook alle ver
pleegsters geëvacueerd. Zij zullen door
militaire ziekenverplegers worden ver
vangen.
De „Politika” en de „Vreme” melden
eenstemmig van de Grieksch-Zuidslavi-
sche grens, dat de gevechten aan het
Macedonische front gisteren voortdu
rend aan felheid toenamen. De Italiaan
sche luchtmacht heeft de Grieksche
stellingen met succes gebombardeerd.
De Grieksche generale staf heeft gis
teravond bekend gemaakt, dat de
Grieksche troepen op den linkervleugel
aan het Epirusfront zijn begonnen te
rug te trekken.
Nader meldt de „Politika”, dat de
Grieken ook op Macedonisch gebied
alle bruggen, alsmede alle belangrijke
wegen ondermijnd en talrijke tankver-
sperringen hebben opgericht. Lerin is
gisteren 4 maal door de Italianen ge
bombardeerd.
De „Vreme” meldt, dat de Italianen
de Grieksche stellingen aan het Mace
donische front met zeer goed gericht
vuur hebben bestookt. De Grieken heb
ben de inwoners van verscheidene dor
pen naar het achterland overgebracht.