Uw Lotisicopoiis ad f 2.50 p. t. Vondelstr. 17
CHRONISCHE VERSTOPPING
LAATSTE WAARSCHUWING
KUNST EN LETTEREN
FILM EN BIOSCOOP
LAATSTE BERICHTEN
TELEGRAMMEN
RECHTZAKEN
RADIONIEUWS
UIT DE OMSTREKEN
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
LOTISICO trekt Maandag 11 Nov.
LOTISICO - AGENTSCHAPPEN
HEINRICH GEORGE
ARRIVEERT
HAAGSCHE COURANT Vrijdag 8 Nov.
1940
DE DUITSCHE AANVALLEN
OP LONDEN
MAURITSHUISCONCERTEN
MUSSOLINI INSPECTEERT HET
AFWEERGESCHUT VAN ROME
VEREEJfIGINGEN
WEESHUISBAZAR GEOPEND
FAMILIEBERICHTEN
Talrijke luchtaanvallen
OFFICIEELE BERICHTEN
DE EVACUATIE VAN AMERIKANEN
UIT ENGELAND
TWAALFDUIZEND AMERIKAAN-
SCHE VLIEGTUIGEN VOOR
ENGELAND?
Hij zal in het Asta-theater
verschijnen
Berooving tijdens de duisternis
VAN
Koopt tijdig Uw kans bij de bekende
BURGERLIJKE STAND
RADIO-PROGRAMMA
Groote branden in Londen
en Coventry
90 «t,.
3e bT. pag. - - -
Reeks XXIII
gemaakt.
O»»e «anbcvelaa.
Trio
in
Hoofdrolvertolker in „Der Postmeister".
uit de Staatscourant
6
Gerechtshof
een.
voor
m.
WESTLAND
om
drie
a.s.
vreemd. De waarde van het gestolene be
draagt enkele duizenden guldens. De po
litie stelt een uitgebreid onderzoek in.
INTERNATIONALE ZWENDELAAR
VOOR DE ROTTERDAMSCHE
RECHTBANK.
OCTROOI.
RADIO.
„TOONTJE” VOOR DEN 125STEN
KEER
SHAW’S „HUIS DER GEBROKEN
HARTEN"
Dezer dagen is een 68-jarige inwoner
van Amersfoört in de avonduren tijdens
diepe duisternis op de Korte Gracht door
een onbekenden man aangevallen en be
roofd van een bedrag van 175.
CHOPIN-MATINEE - COR DE GROOT
Op zijn Chopin-matinée, Zondagmiddag
bi Diligentia, zal Cor de Groot de vier
Balladen, de vier Scherzi, Berceuse op. 57
en een Nocturne ten gehoore brengen.
Telefoneer 33.17.21! U belt.en wij bezorgen!
EIEREN VOOR BANKETBAKKERS
Er is een vaste regeling op komst
voor het verstrekken van eenden
eieren en geconserveerde eieren aan de
banketbakkersbedrijven.
J. J. Hilgersom. H. B. Schouten en P.
M. Visser. J. H. v. d. Stap en W. A.
Makkus. D. van Zanten en M. G. de
Cock, J. A. A. Zegveld en M. J. van
Dongen.
BEVALLEN: A. F. Kras geb. Gröniger,
z. J. E. v. d. List geb, de Groot, z
J. E. Witveld geb. Brakel, z.
OVERLEDEN: A. F. F. Schröder, wed.
van J. M. B Muller, 86 jr.
WASHINGTON, 8 Nov. (D.N.B.).
Van offlcieele zijde is niets bekend ge
maakt over de gisteren gehouden ver
gadering van ‘de subcommissie van den
nationalen verdedigingsraad, welke be
slist over de kwestie van preferente
uitvoering van bewapeningsorders, en
evenmin over de in aansluiting daarop
gehouden beraadslagingen met presi
dent Roosevelt. Tegenover journalisten
wees de voorzitter van den verdedi
gingsraad er echter op, dat hierbij het
initiatief van Roosevelt betreffende een
aanvullende levering van 12.000 vlieg
tuigen aan Engeland besproken is.
Bij alle apothekers en
goede drogisten verkrijgbaar.
na.
Ber. (Duitsch.)
m-. rr 1
Ber.
en
PROGRAMMA GEMEENTE-MUSEUM
Het programma van het Gemeente-
Museum voor de volgende week luidt
Woensdag 13 Nov., te 2.15 uur speciale
rondleiding op de tentoonstelling „Het
Tijdperk van de. Camera Obscura”, door
de heeren dr. H. E. van Gelder en dr. F.
van Thienen. Zaterdag 16 Nov., te 3 uur
38ste debutantenconcért door Lida van
der Laag, viool. Ede en Jac. Goudappel,
piano, te Amsterdam, in de voordracht-
zaal van het Gemeente-Museum. Gratis
toegang voor de bezoekers van het Mu-
sum. Tentoonstelling „Het tijdperk van
de Camera ObsCura”, kunst en leven In
Nederland van 18001850. Dagelijks van
10—17 uur, Zondags van 1317 uur.
ERGENS IN ITALIË, 8 November.
(Stefani). Mussolini heeft heden alle
batterijen van het afweergeschut, welke
de Italiaansche hoofdstad verdedigen,
geïnspecteerd.
Burgerlijke Stand van Delft
ONDERTROUWD B. van den Engel en
J. W. de Ruyter. W. B. Franken en
M. M. J, Hulscher. F. Ph. Kohier en
den
vijand bedroegen gisteren 11 vliegtui
gen en één versperringsballon; d
eigen toestellen worden vermist.
Majoor Wiceck behaalde op 6 en 7
Enkele dagen na de trekking wordt de uitslag in dit blad bekend gemaakt.
De trekking wordt gehouden in het openbaar onder notarieel toezicht
Louise de Colignystraat 2 te ’s-Gravenhage.
D.T.S.
In verband met verschillende onvoor
ziene omstandigheden heeft het bestuur
van de Haagsche tooneel- en muziekver-
eeniging D.T.S. zich genoodzaakt gezien
den aanvankelijk op Zondag 10 November
vastgestelden cabaretmiddag voorloopig
uit te stellen.
Het voornemen bestaat, om eerst een
tooneeluitvoering te geven.
Bij besluit van den generaal-majoor N.
T. Carstens, daartoe gemachtigd door den
bevelhebber van de Duitsche Weermacht
in Nederland, is op verzoek eervol ont
slag verleend uit den militairen dienst,
aan de reserve le-luitenants S. K. Han-
hart en F. Dalenoord, beiden van het wa
pen der infanterie, aan den res. majoor
voor speciale diensten F. Schiff, van het
wapen der artillerie aan den res. kapi
tein J. Tiggelman, van het wapen der
genie, alsmede aan de reserve-officieren
van gezondheid le kl. G. J. van Westen
dorp en A. A. P. van der Kroon, beiden
van den geneeskundigen dienst der land
macht.
8 November.
BEVALLENM. M. E. Meijs geb.
Schelen, d. - P. J. van der Sluijs geb. de
Coninck, d. en z. - G. M. van den Bers-
selaar geb. Beijer, d. - M. J. Brochard
geb. Gemmink, d. - A. Biever geb. van
der Zwan, d. - D. W. den Hertog geb.
Plomp, z. - C. J. T. van Velzen geb.
Zwarts, z. - H. Kouwenhoven geb. Rem-
merswaal, 2 z. - J. M. Kurvers geb.
Adams, d. - L. W. Pol geb. de Jager, z.
- A. J. Taat geb. Diebels, z. - C. M. van
Caldenborgh geb. Vogel, z. - M. van
Zaanen geb. Roos, z. - E. Boogen geb.
Mengelers, z. - E. Pronk geb. Bron, z. -
N. Clasener geb. van Heijningen, d. - J.
Schaecken geb. Nob l, z. - M. A. Havik
geb. van Hagen, z. - A. G. Langeveld geb.
Karbaat, d. - G.. Altmann geb. Rood, z.
- A. J. Wassenaar geb. Carley, z. - E. A.
I. Aarbodem geb. Schweitzer, z. - F. J.
A. van Rongen geb. van der Heijden, z.
OVERLEDEN M. Vreeswijk, onge
huwde vrouw, 29 j. - A. de Koning, man
van E. Versteeg, 61 j. - H. Proper, on
gehuwde vrouw, 19 j. - A. C. Oolgaard
Snijder, zoon, 6 jaren. - P. V. Koch,
vrouw van A. F. Kommer, 42 j. - J. E.
Spruytenburg, ongehuwde vrouw, 75 j,
- J. M. C. van der Meijde, vrouw van
F. Gerrits, 56 j. - J.' Hendriksen, we
duwnaar van G. Smit, 77 j.
Verdachte is een internationale oplich
ter en zwendelaar, die een strenge straf
moet hebben, aldus uitte de officier van
justitie, mr. Meischke, zich voor de Rot-
terdamsche rechtbank, toen de 35-jarige
tuinbouwkundige J. J. A. te den Haag
terecht stond.
In Juni had verd. onder valsche voor
wendsels een Rotterdammer tot afgifte van
diens auto bewogen.
Verd.’s auto was defect geraakt en om
dat de garagehouder, waar hij zijn wagen
had gebracht, de herstelling niet kon ver
richten, had hij dezen gevraagd of hij niet
een auto van iemand anders kon leenen.
De garagehouder had het adres van een
koopman opgegeven, waarheen verd. zich
had begeven.
Verd. was gekleed In een uniform van
de partij Schouten en had een hakenkruis
op den arm. Hij bediende zich van de Duit
sche taal en had den indruk gewekt, alsof
hij veel macht had. Hij zeide gouwleider
van de N.S.N.A.P. te zijn en in Neder
land evenveel macht te bezitten als dr.
Göbbels in Duitschland.
De koopman had zijn auto tegen een
ontvangstbewijs voor den tijd van veertien
dagen afgestaan. Uit het verhoor bleek,
dat verd. reeds een groot aantal malen
is veroordeeld in Nederland, Duitschland
en Zwitserland, o.a. wegens oplichterij en
bedelarij.
Dr. E. A. van Rappard. leider van de
N.S.N.A.P., zeide, dat hij verd. niet als
gouwleider van een der beide N.S.N.A.P.-
partijen kende.
De officier, mr. Meischke, achtte het ten
laste gele ’e bewezen en eischte de maxi
mum straf an drie jaren.
Mr. J. A. Roest van Limburg plejtte
uiterste clementie.
Uitspraak 21 November
HET TUSCHINSKI-THEATER TE
AMSTERDAM IN ANDERE HANDEN
Naar wij vernemen heeft ’t Tuschinski
Concern zijn theaters verpacht aan de
Internationale Tobis Cynema N.V. te
Amsterdam, die deze theaters verder zal
exploiteeren.
Het Tuschinski-Theater in de Reguliers-
breestraat te Amsterdam, dat voortaan
den naam van „Tivoli-Theater” zal dra
gen, wordt op 15 November a.s. heropend
met de film; „De trouwelooze Eckehart”.
Morgenavond in den Stadsschouwburg
Morgenavond, 9 November, zal Toontje
in den Stadsschouwburg zijn 125ste paard
teekenen. Zijn eerste twistverwekkende
afbeelding bracht hij op 23 December 1939
in hetzelfde theater op het papier. Het
publiek heeft toen dadelijk voor
allerhartelijkste ontvangst gezorgd.
De onverflauwde belangstelling
het stuk heeft de directie van ons Haag
sche gezelschap doen besluiten, het mor
gen tweemaal op te voeren, n.L des mid.
dags om 2 uur en des avonds om half 8.
De avondvoorstelling is dan tevens de
125ste en draagt dus een bijzonder karak
ter. Ongetwijfeld zullen velen van Toon-
tje’s feestavond getuige willen zijn.
V.I.O.S.
Naar men ons mededeelt, zijn met in
gang van vandaag de rijtijden der VIOS-
bussen veranderd. De vertrektijden uit
Naaldwijk en Delft zijn 3 kwartier ver
zet. De eerste bus uit Naaldwijk vertrekt
dus i.p.v. half 8 om 8.15 uur. De eerste
bus uit Delft i.p.v. 8.15 uur om 9 uur en
verder 11, 1 en 3 uur enz., zoodat de
dienstregeling van elke twee uur verder
intact blijft.
De Ringvergadering derChr.
Jongel.vereenigingen van den Ring West
land zal Maandag a.s. 7.30 uur gehouden
worden aan de Oranjesluis bij de afd.
Maasdijk. De heer Fr. Overkleeft zal een
inleiding houden over 2 Cor. 4 en 5, ter
wijl de heer T. Berkel een onderwerp zal
behandelen over „De Dans”.
Agnes Jama, piano; S. de Gorter, viool
en J. Cantor, cel hebben zich tot een
ensemble vereenigd en voeren deze week
trio’s van Mozart, Beethoven en Dvorak
uit. Het Allegro van Mozart’s Trio no. 2
in Bes-dur klonk heel fijn. De toon vaii
den violist deed hier niet groot aan (wat
ook aan de compositie ligt) maar klonk
zeer welluidend en gevoelig. Het snelle
indringende vibrato heeft zijn bekoring.
Ook de cellist beschikt over aantrekke
lijke toonkwaliteiten. Het geluid is vol
en zangerig. De samenklank der beide
strijkinstrumenten was soms wel zeer
streeiend. De pianiste ontwikkelt een
delicaten aanslag en speelwijze. De voor
dracht is daarbij zeer natuurlijk.
Aldus werd beschikt over een vereeni-
ging van kwaliteiten, die Mozart’s werk
in menig opzicht zeer ten goede kwamen.
De drie deelen zijn op fraaie wijze in
hare beteekenis waarneembaar
als geheel het slot-Allegretto niet het
minst.
Van Beethoven het Vierde
Besdur opus 11. Het Allegro is al dadelijk
in grooteren trek gegeven dan het voor-
WASHINGTON, 8 November. (D.N.
B.) Het departement van buitenland-
sche zaken publiceert in een verklaring
het Duitsche antwoord op het verzoek
van de Amerikaansche regeering
aan een Amerikaansch schip, dat naar
een haven aan de Westkust van Ier
land zal gaan, teneinde ongeveer 1200
Amerikaansche burgers uit Engeland af
te halen, vrijgeleide te waarborgen.
Naar de verklaring van het departe
ment zegt, verwijst de Rijksregeering er
in haar antwoord op, dat de gebieden
rondom Engeland oorlogsgebieden zijn
m de rijksregeering derhalve niet in
Haat is verzekeringen, welke ook, van
den gevraagden aard, in overweging te
nemen.
Zaterdag 9 November.
Jaarsveld, 414,4
V.A.R.A. 8.00 uur v.m. ANP, gram.muz.
V.P.R.O. 10.00 Morgenwijding.-
V.A.R.A. 10.20 Voor arbeiders in continu
bedrijven.
12.00 uur nam. Gram.muz. 12.45 ANP. 100
afgaande werk, gelijk de stijl meebrengt.
Na het energieke eerste deel werd het
zielvol zangerige van het Adagio uiterst
boeiend tot zijn recht gebracht.
Het samenspel onderscheidde zich door
gaafheid. Ook het „Tema con variazioni”
gaf veel te genieten al had de pianiste
een paar minder gelukkige momenten.
Die behoeven echter niet voor te komen.
De stemmingscontrasten der variaties
hebben gesproken en bij volgende uitvoe
ringen zullen rust en expressie zeker nog
wel winnen.
Na de pauze Dvorak’s Dumky-Trio in
E-moll opus 90.
Het begin Lento werd zinvol „gedecla
meerd”. Trouwens, ook verder maakte de
weergave een zeer stemmingsvollen in
druk. Men verstond elkander waardoor
een individueele vrijheid werd bereikt,
die noodig is om aan de fantasie den
vrijen loop te kunnen laten. Klankkleur-
schakeeringen zijn daarbij noodig even-
als indringende dynamische tegenstellin
gen. Aan deze eischen werd voldaan.
Het sentiment van den violist deed het
uitnemend ook in deze kunst.
Van den warmen toon van den cellist
ging eveneens weer bekoring uit, terwijl
de pianiste zich soepel aanpaste en tege-
lijk haar partij het noodige karakter gaf
Wel hebben wij sfeer en poëzie dezer
muziek In de vertolking gevoeld. En ten
slotte demonstreerden zich ook kernach
tigheid en temperament, zoodat Dvorak’s
sterk geïnspireerde compositie een relief
kreeg, dat over het geheel nog nadruk-
kelijkei aan de vertolkingen waarneem
baar moge worden gemaakt.
De uitvoering vond warmen bijval en
inderdaad Is het gebodene een gang naar
het Mauritshuis wèl waard.
UIT ANDERE STEDEN.
OVERLEDEN:
Mevr. J. M. C. GERRITS geb. v. d.
MEIJDE, 56 jaar. ’s-Gravenhage, 5 No
vember.
W. VAN BAKEL, 61 jaar. Wassenaar,
6 November.
ONDERTROUWD
J. BA YENS en C. VERBEEK, Rotter
dam, 7 November.
W. VAN DER SANDE en A. ERWICH.
Rotterdam. 7 November.
J. H. DEN HELD en A. IJ. J. BOSMA.
Rotterdam, November.
GETROUWD:
A. W. COHEN en J. ROOS, Amster
dam, 7 November.
W. TH. M. VAN IERSEL en M. G. J.
VERDIJK, Eindhoven, 7 November.
J. A. AEIJELTS en T. J. M. HENDRIKS
Amsterdam, 7 November.
P. A. SCHUCKINK KOOL EN S. A.
VAN LIDTH DE JEUDE. Moordrecht,
5 November.
K. VAN DE BRAAK en M. C. W. VAN
MUYDEN, Amsterdam, 7 November.
BEVALLEN:
van een dochter mevr. GRETER, geb.
BöCKING, Amersfoort, 6 November.
OVERLEDEN:
J. SCHORER, 86 jaar. Rotterdam,
November.
F. N. VAN DORP, 81 jaar. Pijnacker,
6 November.
Dr. CH. E. H. BOISSEVAIN, 72 jaar.
Blaricum, 7 November.
REPARATIE VAN
SCHENDENDE
TOESTELLEN
Het gerechtshof heeft arrest gewezen
in een civiele procedure tusschen het
magazijn „Record” hier ter stede en de
N.V. Philips’ gloeilampenfabrieken te
Eindhoven. Philips stelde, dat zij houd
ster is van bedoelde octrooien en dat
„Record” radiotoestellen, waarin deze
octrooien zijn toegepast, repareert. Phi.
lips eischte stopzetting van die hande
lingen en betaling van een dwangsom van
ƒ500 voor lederen keer, dat „Record”
daaraan niet zou voldoen. De Haagsche
rechtbank heeft deze vordering toege
wezen.
Van dit vonnis kwam ..Record” in hoo-
ger beroep. Het Hof heeft thans het von
nis der rechtbank vernietigd.
Heinrich George in „De Postmeester”
(Ufa)
De zoo buitengewoon aantrekkelijke
bazar, welke t/m. morgenavond ten bate
avn het Kerstfeest van het Weeshuis der
Ned. Herv. Gemeente in de groote Kerk-
zaal wordt gehouden, is vanmiddag ge
opend.
Allereersf heeft van „de pui van het
stadhuis”, van het allergezelligst oud-
hollandsch stadje gesproken, de regent-
voorzitter jhr. mr. J. M. M. van Asch
van Wijk, die den weezen complimen
teerde met het behaalde resultaat en
dank bracht aan allen, die in eenigerlei
vorm aan de tot standkoming hebben
medegewerkt.
Ds. a. K. Straatsma heeft tenslotte in
geestige bewoordingen gewezen op de
„ziekte”, welke alle bazarbezoekers krij
gen, t.w. de „bazaritis”, doch die dit voor
deel heeft, dat zij het doel ten goede komt.
Het weeshuis-meisjeskoor zong nog het
..Lof zij den Heer”. De belangstelling bij
de opening was zeer groot.
Polissen voor deze trekking zijn o.m. verkrijgbaar bij onderstaande Hoofd
agenten en hun vertegenwoordigers:
M. J. J. AARTS, Prinsegracht 40, Tel. 114044; L. J. C. v. BEEKOM, Valken-
boschlaan 178, Tel. 330494; J HUISMAN, v. d. Duynstraat Uh. Tel. 110378;
J KAPPER-APPEL, Stevinstraat 150 (Schev.), Tel. 556664; C. V. LOMA,
Vondelstraat 17, Tel. 331721; EGB. RIETBERGEN Jr., Laan 33, Tel. 111222;
Hoefkade 854. Tel. 331461; JOH SCHOTELDRAAIJER, Nieuwe Haven 296,
Telefoon 112608. 2877
ERGENS IN ITALIË, 8 November.
(Stefani.) In zijn Weermachtbericht
no. 154 maakt het Italiaansche hoofd
kwartier het volgende bekend:
Aan het front van Epirus in Grie
kenland worden de krijgsverrichtin
gen voortgezet. Ondanks de slechte
weersgesteldheid deed onze luchtmacht
aanvallen op wegen nabij het Prespa
meer en op de versterkingen van Kor-
foe, waarbij de gestelde doelen ver
scheidene malen getroffen werden. Al
onze vliegtuigen zijn teruggekeerd.
Een formatie van 6 vijandelijke ma
chines viel Valona (haven in Albanië)
aan. Dank zij het onverwijlde optre
den van den luchtafweer werd de for
matie vernietigd. Van 4 vliegtuigen
kon met stelligheid worden waargeno
men, dat zij neerstortten. Twee andere
toestellen werden waarschijnlijk neer
gehaald. Een deel der bemanningen
sprong met valschermen uit de toestel
len. De Engelsche piloten werden ge
vangen genomen.
In Noord-Afrika hebben onze lucht
formaties het vliegveld en de vijande
lijke installaties van de oase Siwa aan
gevallen. De toestellen lieten bommen
vallen en schoten met machinegewe
ren, waarbij den vijand enorme verlie
zen en groote materieele schade wer
den toegebracht. Twee vliegtuigen van
het type Lysander werden op den be-
ganen grond in brand geschoten.
Des nachts tusschen 3 uur en 4 uur
30 min. hebben vijandelijke vliegtui
gen, die hevig door het afweergeschut
beschoten werden, 3 bommen uitgewor
pen op het spoorwegstation van Brin
disi en 2 brandbommen in de om
geving van dit station, waarbij eenige
schade werd berokkend aan rails, aan
een waterleiding en aan een wagon.
Een begin van brand ontstond in een
particuliere woning, maar werd terstond
gebluscht. Er vielen geen slachtoffers.
Met den trein van elf uur is de be
roemde Ufa-acteur. Staatsschauspieler-
intendant Heinrich George hedenochtend
uit Berlijn aan het Staatsspoorstation
hier ter stede aangekomen. Op het per
ron waren ter begroeting aanwezig de
directie van de Ufa en namens den
Beauftragte bij den Rijkscommissaris de
heer dr. Zimmer.
Heinrich George, die speciaal naar
Holland is gekomen om voorstellingen
van zijn groote film „Der Postmeister”
in de hoofdsteden vaft ons land bij te
wonen (hedenavond zal hij de besloten
voorstelling in Asta meemaken en Zon
dagavond de beide publieke voorstellin
gen om 6 en om 8 uur aldaar) logeert
in het Kurhaus-hotel, waar wij een kort
onderhoud met henw^Jdden. Het was een
interview met hindernissen, want de po
pulaire filmster (die bovendien een sie
raad is van het Duitsche tooneel, en ae
functie bekleedt van intendant van een
der voornaamste Berlijnsche schouwbur
gen) had zich nauwelijks in het Kur-
haus vertoond, of hij werd van alle kan
ten bestormd door Duitsche soldaten die
hem lachend begroetten en om zijn auto-
gram vroegen, dat de kunstenaar ijverig
begon uit te deelen. Daartusschen door
vertelde hij, dat hij juist met zijn soi
van den Hertog 'in de film ,,Jud Süsz” is
gereedgekomen, dat hij over enkele da
gen weer naar Stuttgart vertrekt voor
de première van Friedrich von Schiller,
waarin hij Herzog Karl Eugen speen,
daarna naar de Kulturwoche in den El
zas. in Straatsburg, waar hij zijn lieve-
lingsrol „Götz von Berlichingen” zal ver
tolken en dan onmiddellijk weer naar
Weenen, voor de komende groote film
„Geld! Geld! Geld!” Het kunstleven
zeide hij is niet alleen voor mij erg
druk. Overal in Duitschland bloeit de
film en het tooneel en de kunstenaar
vindt er alle mogelijkheden om zijÜ
kunst en daarmee zijn volk te dienen.
Inbraak in een kleermakerij
In den afgeloopen nacht heeft men in
gebroken in de kleermakerij van den
heer P B. in de Middellandstraat te Rot
terdam. Ongeveer honderd coupons stof
van verschillende lengte werden ont-
Direct keel en borst inwrijven met
Vlcks Vaporub en naar bed. De
dubbele werking dezer zalf verwijdert
slijm en congestie en helpt U spoedig.
Majoor Wiceck behaalde op 6 en 7
November door het neerschieten van 6
vijandelijke vliegtuigen zijn 48e tot 53e
luchtoverwinning.
Onlangs is gemeld, dat de tweede lui
tenant ter zee Barth, commandant van
een vliegtuig, een schip van 6000 b.r.t.
tot zinken heeft gebracht aan de Oost
kust van Schotland. Hiermede heeft hij
in totaal 30.000 b.r.t. vijandelijke
scheepsruimte vernietigd.
BERLIJN, 8 November. (D.N.B.) Het
Opperbevel van de Weermacht maakt
bekend:
Zooals reeds in een afzonderlijk be
richt is vermeld, hebben bovenwater-
strijdkrachten der marine in den At-
lantischen Oceaan op de Noordelijke
Atlantische route een Britsch convooi
volkomen vernietigd en daarbij 86.000
b.r.t. vijandelijke koopvaardij-scheeps-
ruimte tot zinken gebracht.
Het luchtwapen deed op 7 November
en in den nacht van 7 op 8 November
talrijke aanvallen op voor de oorlog
voering belangrijke doelen in Londen,
Zuid- en Midden-Engeland en in de En
gelsche wateren. Bij aanvallen op de
Tilbury-docks te Londen ontstonden
ontploffingen en verscheidene groote en
kleine branden, die een grooten om
vang aannamen. In de vliegtuigmotoren-
fabrieken en fabriekscomplexen van
Coventry ontstonden na het werpen van
bommen ontploffingen en een groote
brand. Het vliegveld Scampton werd
tijdens de Britsche voorbereidingen
voor nachtelijke vluchten van zeer ge
ringe hoogte in een duikvlucht met
bommen en machinegeweervuur aange
vallen, verscheidene vliegtuigen werden
beschadigd en twee hangars geraakten
in brand.
In Brixton gelukte het, opslagplaatsen
door voltreffers te verwoesten. In Dover
konden treffers nabij de haven worden
waargenomen.
Vijandelijke zeestrijdkrachten, die
onder bescherming van den nacht de
kust van Vlaanderen trachtten te nade
ren, werden door het vuur van de vloot-
artillerie en van het leger alsmede door
een zware luchtdoelbatterij verdreven.
Een formatie duikbommenwerpers deed
zooals reeds gemeld, voor de monding
van de Theems een aanval op een groot
convooi. Daarbij werd een kruiser van
10.000 ton getroffen- en zwaar bescha
digd.
Een koopvaardijschip van gelijke
grootte kreeg een voltreffer op het voor
schip en bleef met slagzij liggen. Een
vrachtschip van 5000 b.r.t. werd door
een voltreffer gedwongen te stoppen en
geraakte in brand. Een ander koop
vaardijschip van 5000 b.r.t. zonk onder
sterke verschijnselen van een ontplof
fing.
In het zeegebied voor het graafschap
Norfolk gelukte het een vijandelijk
koopvaardijschip tot zinken te brengen
en een ander vaartuig in brand te
schieten. Meer Zuidwaarts werd een
koopvaardijschip van 6000 b.r.t. door 2
bommen zoo zwaar beschadigd, dat het
in groote rookwolken gehuld bleef lig
gen. In de luchtgevechten, welke hier
bij ontstonden, werden verscheidene
Vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
In den nacht van 7 op 8 November
vlogen Britsche vliegtuigen West-
Duitschland binnen en wierpen brisant-
en brandbommen. In eenige steden van
het Rijnland ontstond schade aan hui
zen. Er vallen eenige dooden te be
treuren en er werden eenige menschen
gewond.
De gezamenlijke verliezen van
TOEGEZONDEN BOEKEN
„De Kern", door Ems. I. H.
van Soest Uitg. Gebr. Kluit
man, Alkmaar.
Ditmaal plaatst de schrijfster haar fi
guren in de muziekwereld. De hoofdper
soon van dit boek, Dolphi van Woestijne
is een gevoelig en talentvol meisje, dat
componeert, zingt en dicht. Ze is ver
loofd met Philip, een sportieven, wat ver
wenden en oppervlakkigen jongeman, die
zich verzet tegen haar artisten-loopbaan.
Waardoor een verwijdering ontstaat.
Dolphi beseft, dat de kunst voor haar
„de kern” van haar leven is en zij volgt
haar roeping, waarin zij bevrediging
vindt. Na jarenlange afwezigheid van
Philip brengt een toeval hen weer sa
men en leeren zij elkander beter begrij
pen. Een uitstekend boek voor oudere
meisjes. Bandteekening en illustraties
zijn van Hans Borrebach.
De familie Gelinde of Ge zult
zien, dat het gaat. Mogens Lo-
rentzen. Zuidhollandsche Uit
geversmaatschappij, alhier
De familie Gelinde is een gelukkige
familie, welke tot devies heeft: Ge zult
zien, dat het gaat. Gelinde is een be
kwaam decorateur, die fraaie ontwerpen
weet te maken, een kunstenaar en bohé
mien. Nu weer is er geld, dan weer niet
Schulden zijn er altijd. Gelinde echter is
ook een levenskunstenaar en zoo slecht
kan het niet gaan of hij en zijn dappere
vrouw Klara weten zich er door te slaan,
De familie Gelinde is optimist. Zij weet, I
dat achter de wolken de zon schijnt, en
in dat besef voelt hij zich gelukkig.
Deze geschiedenis is vol fonkelenden
humor, een medicijn tegen zwaarmoedig-
h::d.
moeilijkheden op
vertaling uit het Deensch
Castendijk.
Opvoering door Albert van Dalsum
„Een fantasie op Russische wijze naar
een Europeesch thema”, aldus de onder
titel van dit stuk, dat Shaw schreef tus
schen 1913 en 1916 en dat zijn ontstaan
o.a. dankt aan de opvoering te Londen
van eenige stukken van Tsjekow, die
blijkbaar een sterken indruk bij Shaw
achterlieten.
Shaw heeft het Russische milieu ge
transponeerd tot een familie, die het zin
nebeeld vormt van het overbeschaafde en
ten ondergrang gedoemde Europa van
vóór den oorlog. Zoo overtegenwoordigt
ieder van de personen van dit wonder
lijke huis een bepaalde levenshouding,
die echter niet tot kapstok van schrijvers
ideeën dient; en ook hebben deze figu
ren met hun markante psychologische
detailleering maar weinig met Tsjekow's
„omtrekloosheid’’ gemeen. Als in vrijwel
geen van zijn andere stukken toont
Shaw hier openlijk een zachtheid van ge
moed, een zekere teederheid ten opzichte
van zijn figuren, die hij op grond van
eigen milieu en belangstelling lief heeft,
maar wier houding hij tegelijkertijd vaak
onbarmhartig geeselt.
Zoo vertegenwoordigt „Het huis der
gebroken harten” de beste kanten van
Shaw’s zoo veelzijdig talent; hij is in dit
stuk, om een paradox te gebruiken, zeer
weinig „Shawesk” en daardoor meer dan
ooit zichzelf. Het stuk wordt Dinsdag 12
November a.s. in den Stadsschouwburg
alhier gespeeld door de tooneelgroep
..Studio” onder leiding van Albert van
Dalsum en Paul Storm
NEW YORK, 8 November. (D.N.B.)
De Newyorksche bladen melden eens
luidend uit Londen, dat talrijke licht-
fakkels en brisantbommen tijdens de
nachtelijke Duitsche aanvallen op de
Britsche hoofdstad zijn neergekomen.
De aanvallers bevonden zich reeds bo
ven de stad, toen het luchtalarm nog
niet weerklonken had en ondernamen
hun aanvallen op stelselmatige wijze.
Op tal van plaatsen brak weldra brand
uit en werden zware ontploffingen ver
nomen. Ook Liverpool is door de Duit
sche eskaders aangevallen. „Interna
tional News Service” meldt uit Londen,
dat de jongste aanvallen aanzienlijke
materieele schade hebben aangericht,
waarbij vele personen zijn gwond. De
Londensche correspondent van de
„New York Sun” wijst er op. dat de
berichten over versterkte aanvallen op
Londen geen verzinsel zijn. De cor
respondent had des nachts 4 uur lang
door glasscherven en puin geloopen.
Zij, die a»n chronische verstopping lijden, zullen
met blijdschsp het middel begroeten, dat hen
afdoende van deze lastige kwaal bevrijdt en een
einde maakt aan het getob met allerlei scherpe
laxeermiddelen. Deze kunnen wel lijdelijk ver
lichting brengen, doch nemen de oorzaak van de
kwaal niet weg. Meestal ligt deze in een gebrek
aan massa in de darmen
Een normale darmfunctie
is alleen mogelijk, indien voldoende spijsver-
teringsresten, de z.g. ballaststoffen, in de darmen
aanwezig zijn om weerstand te kunnen bieden
aan de darmspieren, welke door zich samen te
trekken de darmbeweging veroorzaken. De huidige
sterk geconcentreerde voedingsmiddelen zijn even
wel arm’ aan spijsverteringsslakken. Daardoor
ontstaat een gebrek aan massa, dus aan weer
stand in de darmen, zoodat de darmspieren
gaan verslappen. Voor een succesvolle bestrijding
van chronische verstopping is het dus noodzakelijk,
in het gebrek aan massa te voorzien. Normacot
doet datde zuiver plantaardige korrels zwellen
in den darminhoud gelatineus op en vormen een
sponsachtige massa, die de plaats inneemt der
ontbrekende ballaststoffen. De darmspieren kun
nen nu weer regelmatig werken en een gezonde'
stoelgang wordt verkregen. Neem
nog heden een proef. Een kleine
hoeveelheid Normacol, regel-
heid. Wie leeft ais Gefinde, zal nimmer matig ingenomen, heft chronische
zijn weg vinden. De verstopping volkomen op.
--h is van M. C.
JHTVA! d8* ^'00 letterkundig overzicht
y^’°rueStt- Tuinbouwhalfuur.
3?V^R^-Ork®st-, 410 Causerie „Het Ne-
derlandsche vo kskarakter”. 4.30 Ram.
mm! 56%°v8fRT1- i515 ANP- 5 30 Esme‘
ralda. 6.00 VARA-orkest. 6.45 Reportage
of gram.muz. 7.00—7.15 ANP.
Kootwijk, 1875
N.C.R.V. 7.00 uur vm
7.Ï5 Gram.muz. (7.30—7.45*’ Rpr Ëng.)
8.00 ANp. 8.10 Schriftlezing en gewijde
^nUntkn?^^r' (D^Ch.) 9.15 Viool
en piano. 9.55 Gram.muz. 10 45 Zang en
bXxtet. 30 Ber 1U5 Cym-
i9 ?n n^’.?er- 1215 Cymbaalsextet.
12.30 Ber. (Duitsch.) 12.45 ANP. 1°°
Cymbaalsextet. (1.30—1.45 Ber. Eng.) 2.00
Ber. (Duitsch.) 2.15 Gram.muz. 2.30 Ber
(Eng.) 2.45 Gram.muz. 3.30 Ber. (Eng.)
3.45 Gram.muz. 4.15 Spaarne-sextet. 5 00
Ber (Duitsch.) 5.15 ANP. 5.30 Spaarne-
sextet. 6.15 Gram.muz. 6.30 Ber. (Eng-)
6.45 Gram.muz. 7.00—7.15 ANP.
