en
zware
Britsch slagschip en vliegkampschip
door zware bommen getroffen
Aspirin'^
De Gaulles troepen bij Libreville
geland
F» MARRIN GA
FLUW. BURGWAL 4, hoek Heerengr.
2
I
Gallabat heroverd
Vergeldingsaanvallen op
Londen voortgezet
Weer verscheidene
Engelsche schepen
aangevallen
Roemenië door een aard
beving getroffen
Omdat U geen
kattenoogen hebt
is het moeilijk ’s avonds in het
donker 'n apotheek of drogisterij
te vinden. Bespaar U zoon
tocht en zorg dat er ASPIRIN
in huis is.
Na een langdurig
bombardement
GOUD Kooper
ZILVER tegen den Ei
ERILJANT hoop?r 1
RiNGENHUIS, Prinsestraat 86
HAAGACHE COURANT Maandag 11 Nnv 1Q40 Te 151. pag.
De oorlog ter zee
Churchill over den oorlog
Aardschokken in na
burige landen
PHILIPS RADIO
SERIE 1940/41. Volledig voorhanden.
NOG EENIGE NIEUWE OVERJARIGE
EN PRIMA INRUIL-TOESTELLEN.
HAAST U!
Het Italiaansche weermachtbericht
DUITSCHLAND,
De „Empress of Japan” tot
zinken gebracht?
Britsch convooi werd vernietigd
door Duitsch vestzakslagschip
ft.
Engelsche kruiser door torpedo
getroffen
Groote verontwaardiging in
Frankrijk
Het Duitsche weermachtbericht
Mislukte aanval op Valona
ITALIË.
Weer zware Engelsche scheeps-
verliezen
VEREENIGDE STATEN
„Engeland heeft tot dusver de
gevaren overwonnen”
Mislukte luchtaanvallen op
Berlijn en München
JAPAN.
Het 26ste eeuwfeest
Zie verder le blad, pag. 3
FRANKRIJK.
SPANJE.
RECLAMES.
RECLAMES.
1
I
Vervolg van het le blad.
vlieg
weermacht-
Kisjinef.
heeft
de
Daarvoor
Bommen op Sardinië
Stoutmoedige aanval
voor-
De vijand heeft enkele bommen bo
ven Derna laten vallen zonder schade
aan te richten.
de
van
staan, dus niet
van de Ver-
Stefani meldt uit Tanger Gister
morgen tegen 10 uur zijn duidelijk
S.O.S.-signalen gehoord, die gericht
waren tot een varende Engelsche
formatie. Men heeft reden, aan te
nemen, dat de noodseinen afkom
stig waren van een Engelschen krui
ser, die door een Italiaansch schip
in de straat van Sicilië werd getor
pedeerd.
Elizabeth" treft schijnbaar voorbereidin
gen om uit te varen Aan boord heerscht
levendige activiteit.
Des nachts werden behalve Lon
den weer Birmingham en Liver
pool aangevallen. Op verscheidene
plaatsen werd brand veroorzaakt.
Bij aanvallen op schepen gelukte
het op 500 k.m. ten Westen van
Ierland een grooten koopvaarder
van omstreeks 25.000 brt., door
verscheiden zware bommen te
beschadigen. Ten Oosten van Har
wich kreeg een vrachtboot van
3000 brt., welke in een sterk be
veiligd convooi voer, zulke zware
treffers, dat beide flanken openge
reten werden. Bij een aanval op
een convooi elders, beschadigden
onze gevechtsvliegtuigen nog een
vrachtschip van 8000 brt. door het
werpen van bommen. Een Duitsch
oorlogsschip heeft de (Britsche
duikboot H.49 tot zinken gebracht.
Betreffende het bombardement van
een Engelsch troepenkamp in Zuid-
Engeland, waarvan het weermacht
bericht spreekt, verneemt het D.N.B., laten vallen. Enkele bommen vielen tus-
Generaal Soddu commandant
in Albanië
Met ingang van Zaterdag heeft, naar
Stefani meldt, generaal Obaldo Soddu,
sous-chef van den algemeenen genera-
Icn staf, het opperbevel der troepen in
Albanië op zich genomen. Generaal
Soddu is sinds 1939 onderstaatssecreta
ris van oorlog.
De vijand heeft geen vluchten boven
Duitsch gebied ondernomen Een
vjjandelijk jachtvliegtuig werd in een
luchtgevecht neer geschoten; 2 eigen
vliegtuigen worden vetmist.
Het Stuka-eskader van luitenant-
kolonel Hagen heeft sedert het begin
van den oorlog 210.000 brt. vijandelijke
scheepsruimte tot zinken gebracht en
306.000 brt. zoo zwaar beschadigd en
ten deele in brand geschoten, dat op
vernietiging van een derde dezer be
schadigde scheepsruimte valt te reke
nen. Aan vijandelijke oorlogsschepen
werden door het eskader vernield een
monitor, 4 torpedojagers, 3 lichtsche
pen. Beschadigd werden 6 kruisers,
een luchtafweerkruiser en 10 torpedo
jagers.
Bloedbad onder de bevolking
Naar uit Vichy wordt gemeld, heeft
de vice-gouverneur van equatoriaal
Afrika, generaal Tetu, via Dakar in 3
telegrammen medegedeeld, dat de En-
HET WINTERHULPWERK
De Zaterdag en Zondag te Berlijn ge
houden huiscollecte ten bate
Winterhulpwerk heeft volgens de
J--'--
bracht. Dit beteekent ten opzichte van
dezelfde collecte in 1939 een stijging met
bijna 25 procent.
Het 156ste Italiaansche
bericht luidt als volgt
Schitterende verkenningen van onze
cavalerie, die doorgedrongen is tot de
rivier de Vuvos en daarbij een vijan
delijk kanon onbruikbaar gemaakt en
wapenen buit gemaakt heeft.
Bexhill gebombardeerd
Op het station en in de haven van
Bexhill zijn gisteren door aanvallen
van de Duitsche luchtmacht ernstige
verwoestingen aangericht. Naar hei
D.N.B. verneemt, zijn bij de tot
2 maal toe ondernomen aanvaller
spoorwegemplacementen vernield ei
een aantal pakhuizen in het havenge
bied in brand geworpen.
Ook aardschokken te Istanboel
Te Istanboel zijn gisterochtend om
3.45 uur drie krachtige aardschokken ge
voeld.
kooper
«wij
tegen den
hoogsten
f prijs
De Amerikaansche pers wijdt veel aan
dacht aan de Duitsche berichten over
de vernietiging van een Britsch convooi
in het Westelijk deel van den Atlanti-
schen Oceaan, meldt United Press. Bij
zonderheden over het tot zinken brengen
worden hier niet gemeld.
Mackay Radio meldt, dat een zijner sta
tions den 5en November S.O.S-teekens
van schepen opving, welke als de Engel
sche schepen „Rangitiki” en „Cormsn
City” geïdentificeerd werden. Deze be
richtten, dat zij door een oorlogsschip
van de „Graf Spee”-klasse. een der Duit
sche vestzakslagschepen „rustig” bescho
ten werden. Naar verluidt zouden zich m
het convooi dat aangevallen werd 40
schepen bevonden hebben. Het convooi
zou toen het aangevallen werd, zich op
de helft tusschen Kaap Race (Newfound
land) en Valentia in Ierland bevonden
hebben. Onmiddellijk zouden Engelsche
oorlogsschepen uit geloopen zijn om het
convooi te hulp te snellen. Den 8en No
vember ving Mackay Radio een S.O.S.
op van net Engelsche schip Empire
Dorado”, waarin medegedeeld werd, aal
het schip langzaam zonk en dat alle
reddingbooten vernield waren. Er be
vonden zich vele dooden en gewonden
aan boord en hulp was dringend noodig.
De bladen hebben tot dusverre nog ge®»»
commentaar gegeven.
Mackay Radio heeft nog een S.O.S. van
het Engelsche schip „Ridly” opgevangen,
waarin geseind werd, dat het schip ui
brand staat en onmiddellijk hulp noo
dig heeft. Als positie werd 340 zeemijlen
van St. Vincent opgegeven.
Zooals in weermachtbericht nr. 153
aangekondigd, hebben zich in Oost-
Afrika verbitterde gevechten vol
trokken in de zóne van Gallabat.
Als gevolg van aanvallen van ster
kere strijdkrachten moest ons gar
nizoen in deze plaats zich na dap
per verzet op Netemma terugtrek
ken. Een tegenaanval, die een der
volgende dagen uitgevoerd werd,
slaagde niet door de onvoldoende
getalsterkte der strijdkrachten.
Zaterdag heeft een nieuwe tegen
aanval, uitgevoerd met inmiddels
aangekomen versterkingen, het ge-
heele verzet van don vijand omver-
geworpen, Gallabat is opnieuw in
onze macht.
Loonconflict in de Britsche
metaalindustrie
Naar „Goteborgs Handels och Sjo-
fartstidningen” meldt, is in de Brit-
sche machine-industrie een looncon-
flict uitgebroken. De werkgevers heb
ben de eischen der arbeiders in dezen
tak van industrie betreffende hoogere
loonen en verbetering der arbeids
voorwaarden afgewezen.
In het centrale deel der Middel-
landsche Zee vielen onze formaties
bommenwerpers Engelsche vloot-
strijdkrachten aan. troffen met
bommen van zwaar kaliber een
slagschip en een vliegkampschip en
geraakten in strijd met vijandeiijke
vliegtuigen, waarvan zij er 2 bran
dend neerschoten, een derde is ver
moedelijk neergeschoten. Een for
matie jagers heeft een vijandelijk
toestel van het type Blenheim neer
geschoten.
Het Opperbevel van de Weermacht
maakte gisteren bekend:
Onze formaties gevechtsvliegers
hebben overdag en ’s nachts de ver
geldingsaanvallen op Londen voortge
zet. Zij troffen weer talrijke voor den
oorlog belangrijke bedrijven. Voorts
bestookten onze gevechtsvliegtuigen,
dikwijls in stoutmoedige duikvlucht,
wapenfabrieken en vliegvelden met
bommen en brachten op verscheiden
plaatsen hevige ontploffingen teweeg, teruggekeerd.
Op verscheidene punten werden ver
keerswegen succesvol met bommen
bestookt en het spoorwegverkeer be
lemmerd, Aan de Zuidkust waren ha
veninstallaties, een troepenkamp en een
electrische centrale het doel van den
aanval onzer gevechtsvliegers.
weer eens de verze-
dat Engeland niets
--van zijn verplichtingen
Europa en de Europeesche lan-
diplomatisch-
Het Italiaansche luchtwapen heeft
herhaalde malen het spoorwegnet van
Presba en militaire objecten Van de
vesting Korfoe aangevallen. Alle vlieg
tuigen zijn op hun bases teruggekeerd.
Een groep van 6 vijandelijke vliegtui
gen heeft Valona aangevallen, 4 vijan
delijke vliegtuigen werden neergescho
ten, terwijl de beide andere waar
schijnlijk eveneens zijn neergestort.
Onze troepen rukken onweerstaanbaar
naar de beide heuvels op, die aan
weerszijden van Janina een natuurlijke
verdediging van de stad vormen. Het
resultaat van de laatste dagen is van
groote beteekenis. Aan den anderen
kant wordt door de bedrijvigheid van
ons luchtwapen op alle Grieksche cen
tra. vlootsteunpunten, vliegvelden en
verdedigingscentra de vijandelijke ver
dediging steeds moeilijker gemaakt. De
laatste Grieksche communique’s ma
ken melding van het terugtrekken der
Grieksche troepen op den uitersten
linkervleugel van het Epirusfront.
lië en Albanië en keizer
ter gelegenheid van zijn verjaardag zijn
dat een Duitsch vliegtuig in een stout
moedige scheervlucht over het kamp
raasde. De bommen vielen midden j
tusschen de dicht op elkaar staande
barakken en richtten vreeseljjke ver
woestingen aan. Tegelijkertijd opende
de bemanning met alle beschikbare
boordwapens een razend snelvuur op
de in het kahp gelegerde Engelsche
troepen, die volkomen verrast waren
en er in hun verwarring ook bij de
volgende aanvallen niet toe kwamen,
tot afweer over te gaan. De Engel
schen leden zware verliezen.
HITLER FELICITEERT DEN
KONING.KEIZER
De Führer heeft den koning van Ita
lië en Albanië en keizer van Ethiopië
|or ftolnrfnnVi aiiron «.tin wM
gelukwenschen doen toekomen.
In Noord-Afrika hebben onze bom
menwerpers krachtige acties gevoerd
boven Qassaba, Maaten Bagoesj, El
Daba en Foeka. waarbij talrijke bran
den werden gesticht. Bovendien zijn
de havens van Alexandrië en Port-
Said doeltreffend gebombardeerd. Al
onze vliegtuigen zijn op hun bases
Italiaansche verlieslijsten
Het hoofdkwartier van de Italiaan
sche Weermacht maakt een reeks lijs
ten met namen bekend van gesneuvel
den in de maand October. De eerste
lijst behelst de namen van 6 in het
moederland gevallen officieren en man
schappen, de tweede de namen van 58
in Noord-Afrika gesneuvelde of aan
hun verwondingen overleden officieren
en manschappen. Bovendien behelst
deze lijst de namen van 137 gewonden
en één vermiste. Een derde lijst bevat
de namen van 13 in Oost-Afrika ge
sneuvelde officieren en manschappen.
Het aantal gewonden bedraagt 27. De
vierde verlieslijst die der marine
omvjt de namen van 129 gesneuvelde
officieren en manschappen en 250 ge
wonden, benevens 312 vermisten, ter
wijl de verlieslijst voor het luchtwapen,
eveneens voor October, 57 gesneuvelde
en 57 gewonde, benevens 54 vermiste
militairen bevat. De verliezen der in
boorlingentroepen bedroegen in October
in Noord-Afrika 20 dooden en 53 ge
wonden.
Tijdens een vijandelijken luchtaanval
die Zaterdag bij het aanbreken van
den dag op Sardinië werd ondernomen,
werden in het gebied van Carbinia
bommen geworpen, die geen slacht
offers maakten of schade aanrichtten.
Een vijandeHjke luchtaanval in het ge
bied van Cremona heeft evenmin
slachtoffers gemaakt of schade veroor
zaakt. Gisterochtend trachtten vijande
lijke vliegtuigen boven Napels te vlie
gen. Daar zij terstond door het lucht
afweergeschut werden ontvangen, kon
den zij geen bommen boven de stad
Te Londen is officieel medegedeeld,
dat de Engelsche duikboot „H 49” over
tijd is en als verloren beschouwd moet
worden, meldt het D.N.B.
Volgens niet bevestigde berichten, zou
de .Empress of Japan”, (25.000 ton),
behoorenden tot de Canadian Pacific Line
in den Noord-atlantischen Oceaan ge
bombardeerd en vergaan zijn.
Dit bericht is schijnbaar afkomstig van
een Japanschen journalist, die zich aan
boord bevond van het Japansche schip,
„Foeshimi Maru”, welk schip, naar hij
mededeelde, drie S.O.S.-signalen van de
„Empress of Japan” heeft opgevangen.
Een Britsch schip is aan de kust van
Australië, waarschijnlijk tengevolge van
een ontploffing, die door een mijn werd
veroorzaakt, gezonken. Vast staat, dat de
uit 56 koppen bestaande bemanning is
gered.
Het Amerikaansche radiostation Mac
kay heeft noodseinen opgevangen van
het 5595 ton metende Britsche schip ..Do
rado Empire”. Het schip zonk langzaam
en had hulp noodig. Alle reddingbooten
waren vernield en men beschikte slechts
over twee vlotten.
echter terug te keeren, voor zij zich
van hun bommenlast hadden kun
nen ontdoen.
In den nacht van 8 op 9 November
heeft de Britsche luchtmacht aanval
len op München gedaan, aldus het D.
N.B. Ofschoon belangrijk meer vlieg
tuigen deelnamen aan deze aanvallen
dan aan de vroegere vluchten naar
Berlijn, had ook deze actie geen groot
Succes. Er is slechts een onbeteeken-
de schade aangericht. Militaire gevol
gen had de aanval in het geheel niet.
Klaarblijkelijk wilden de Britten slechts
de feestelijke uren van het Duitsche
volk in de hoofdstad der nationaal-so-
cialistische beweging verstoren, welk
plan overigens volkomen is mislukt.
DE MILITAIRE STEUNPUNTEN
De New York Times” meldt uit Mon
tevideo, dat tusschen de Vereenigde
Staten en Uruguay een accoord tot stand
is gekomen, betreffende de inrichting
van vloot- en vliegtuigsteunpunten. Deze
zullen echter aan alle Zuidamerikaan-
sche landen voor de continentale verde
diging ter beschikking
uitsluitend steunpunten
eenigde Staten zijn.
SENATOR PITTMAN OVERLEDEN
De voorzitter van de buitenlandsche
commissie van den Senaat, senator Key
Pittman, is gisteren in den leeftijd van
68 jaar aan een hartverlamming over
leden. Hij was sedert 1918 senator van
Nevada. In 1933 werd hij als gedele-
;eerde van de Vereenigde Staten naar
Je economische wereldconferentie te
Londen gezonden.
Onze luchtmacht, die doeltreffend
heeft deelgenomen aan de operaties
door vijandelijke detachementen met
mitrailleurs en bommen te bestoken,
heeft 3 Engelsche pantserwagens in
brand geschoten. Bovendien bombar
deerde zij Gedaref en veroorzaakte
daar een grooten brand.
gelschen onder de Fransche en inboor
lingenbevolking van Libreville in
Fransch Gabon door de beschieting
met scheepsgeschut en door het bom-
bardeeren uit vliegtuigen, dat onafge
broken aanhield, tot dusverre een
vreeselijk oloedbad hebben aangericht.
Generaal Tetu meldt, dat de stad
Libreville onophoudelijk werd gebom
bardeerd. dat talrijke bommen midden
in de stad neerkwamen, in het bijzon
der in de omgeving van het hospitaal
en ook op geringen afstand van het
bisschoppelijk paleis. In den loop van
een gevecht ter verdediging van
stad tegen de Engelsche troepen
de Gaulle en de Larminat hebben 2
Fransche officieren en verscheidene in
boorlingenschutters den dood gevonden.
Een Fransche missionaris werd door
een scheepsgranaat in stukken gereten.
Generaal Tetu spreekt in één zijner
telegrammen van de afschuwelijkheid
van den aanval op weerlooze vrouwen
en kinderen, die tengevolge van de En
gelsche blokkade, die al wekenlang
tegen Libreville was afgekondigd, zon
der verzorging en zonder medicamen
ten zijn en onder de ergste ontberingen
en in angst en vreeze leven. De Gaulle
en de Larminat zijn niet alleen ver
raders, zoo constateert Tetu, maar ook
lafaards.
Na dit eerste telegram, dat generaal
Tetu aan den gouverneur-generaal in
Dakar heeft gericht, zond hij eenige
uren later een tweede, waarin hij
mededeelde, dat het bombardement van
Libreville voortgezet werd met een on
gelooflijke barbarij en onmensehelijk-
heid. Talrijke vrouwen en kinderen, die
in het gebouw der katholieke missie
een toevlucht gezocht hadden, werden
bedolven onder het puin van het door
een granaat getroffen gebouw. Geluk
kig werden slechts enkele personen ge
wond. Het hospitaal der stad werd op
nieuw getroffen en gedeeltelijk ver
nield. Aan den anderen kant bevestigt
generaal Tetu, dat bij de verovering
van Lambarenes, dat door de rebellen
troepen van de Gaulle sedert 19 Octo
ber werd belegerd en met vliegtuigen
en kanonnen werd gebombardeerd, de
Fransche missionaris Talabarden door
een granaatscherf is gedood.
De nieuwe Britsche aanval heeft in
Frankrijk een nieuwe golf van veront
waardiging tegen Engeland veroor
zaakt, aldus het D.N.B.
Het D.N.B. seint uit GenèveHet
Fransche ministerie van koloniën
heeft Zaterdagavond het volgende
'’ommuniqué gepubliceerd
.Na de onder de bekende onistan
digheden mislukte onderneming
van Dakar plegen de voormalige
officieren de Gaulle en Larminat
een nieuwen aanslag op de Fran
sche souvereiniteit. Gesteund door
lichte Britsche zeestrijdkrachten.
die al dagenlang ter hoogte van de
kust van Gabon kruisen, zijn zij
met hun troepen in de nabijheid
van Libreville, daf zij tevoren had
den gebombardeerd, tot een landing
overgegaan.
De verzekeringen, die de gouver
neur van Gabon. Masson, onlangs
afgelegd heeft over de vastberaden
heid van de Franschen aldaar, om
zich tegen de opstandelingen te ver
dedigen. doen vermoeden, dat zich
thans hevige gevechten afspelen in
dit deel van equatoriaal Afrika,
dat tot dusver aan alle pressie van
de opstandelingen tegenstand heeft
kunnen bieden.
De operaties tegen Gabon brengen
dit ten Zuiden van den evenaar ge
legen Fransche gebied, waarvan de
verbindingen met de buitenwereld
thans verbroken zijn, in een moei
lijke situatie.”
Aan een jaarlijkschen maaltijd, die
door den lord-major van Londen in Man
sion-House werd gegeven, heeft de Brit
sche minister-president Churchill Zater
dag een rede gehouden, waarin hij onder
meer zeide. dat Engeland er in geslaagd
is. den nood, waartegenover het zich
eenige maanden geleden nog geplaatst
zag. te overwinnen.
,,Het is thans 6 maanden geleden - al
dus Churchill dat de koning en het
parlement mij met de regeering belast
hebben. Het is een groot voordeel voor
ons. dat wij geen beloften of optimisti
sche voorspellingen hebben gedaan, om
dat een geheele reeks van de treurigste
onaangenaamheden, aanvallen en ver
schrikkelijke gevaren, over ons gekomen
is. Wij zijn aan groote rampen blootge
steld geweest. Wij hebben catastrofen be
leefd en tot nu toe de gevaren overwon
nen. Maar het blijft een feit, dat Wij thans
moeten toonen, dat wij een groeiende
kracht en een onbuigzamen wil tot over
winnen bezitten. Het Engelsche volk wil
dezen oorlog doorstaan. Engeland zal de
beloften, die het den landen heeft gege
ven, waarmede het verbonden is of' ge
weest is. houden.”
Nadat hij nog over de hulp van over
zee had gesproken, zeide de premier, dat
Engeland tot dusver niet tot het offen
sief is overgegaan, omdat het nog niet
voldoende munitie heeft kunnen produ-
ceeren. Men mag niet vergeten, dat de
Engelsche wapenfabrieken thans pas met
haar arbeid begonnen zijn. De vijand
tracht thans ook, door aanvallen Enge
land af te snijden van zijn overzeeschen
aanvoer, die van zoo groote beteekenis
is voor de voortzetting van den oorlog.
Engeland moet er dus op bedacht zijn,
zijn heerschappij te blijven behouden.
Aan het slot van zijn rede hield Chur
chill zich met Griekenland bezig. Enge
land zal. aldus beloofde hij, in weerwil
van alle dingen en alle bezorgdheid en
van alle doodelijke gevaren niet nalaten,
zijn best te doen om de Grieken te hel
pen.
De Duitsche pers over de rede
Onder opschriften als „Churchill laat
het optimisme varen” bespreekt de Duit
sche pers de rede van den Engelschen
ministerpresident. In het bijzonder gaat
zij daarbij in op de tegenspraken, die in
de rede aanwezig zijn en op verschil
lende beweringen van Churchill.
De .Börsen Ztg.” komt tot de slotsom
Wat ons betreft, zou Churchill dagelijks
een dergelijke optimistische” rede kun
nen uitspreken. Hij slaat zich immers
toch maar zelf in het gelaat.
De ,.Lokal Anz.” schrijft Churchill
moet thans het gevoel hebben, dat het
op den duur onmogelijk zal zijn het Brit
sche volk in slaap te wiegen ten aanzien
van het toenemende effect van de Duit
sche oorlogvoering. De bewering van
Churchill, dat hij nooit optimistische
prognosen gesteld heeft, zal zelfs, aldus
het blad, de Engelschen in verbazing
brengen. Het blad haalt dan een passage
aan uit een radiotoespraak van Churchill
van 21 Januari 1940, waarin gezegd werd:
„lederen dag hebben wij meer vertrou
wen in onze bekwaamheid om de orde
op zee en oceanen in stand te houden en
de zeewegen, waarvan wij leven en
waarlangs wij middelen betrekken om
den vrede te behalen, open te houden.
Het blad constateert in dit verband, dat
ondanks deze „vroolijke voorspellingen”,
de „treurige tegenslagen” gekomen zijn,
die, zoo meent het blad, niet zoo spoedig
zullen ophouden.
Führer gezorgd.
Churchill heeft
kering gegeven,
heeft opgegeven
jegens Europa en de Europeesche lan
den, aldus de Deutsche
politische Korrespondenz.
Het was en is Engelands historische
doel met behulp van al de steunpun
ten, die het in den loop der eeuwen
met geweld en list aan zich getrokken
heeft, een controle over Europa ter
hand te nemen, die het mogelijk maak-
te, om alle naties van het vasteland
door hermetische afsnoering op de
knieën te brengen. Het ziet daarbij niet
af van de methode om Europeanen te
gen Europeanen te laten strijden en te
laten doodbloeden.
Hoe langer, wanhopiger en hopeloozer
Engeland dezen strijd voert, des te
meer laat het het masker vallen, waar
mede het zijn meedoogenloos egoïsme
verbloemt, des te laaghartiger en mee-
doogenloozer worden de methodes,
waarvan het zich bedient bij zijn oor
logvoering. De afrekening zal met dat
alles rekening moeten houden.
Enkele Britsche vliegtuigen hebben
in den afgeloopen nacht getracht,
de Duitsche hoofdstad aan te val
len. De krachtige afweer dwong hen
Aardbeving ook te Moskou
gevoeld
De aardbeving was. naar een Mos-
kousch blad meldt, ook te Moskou voel
baar. Tezelfdertijd zijn ook te Koersk.
Charkof, Kief en Kisjinef aardschokken
gevoeld. Te Kisjinef. waar de aardschok
ken dubbel zoo hevig waren als te Mos
kou. werd ook schade aan gebouwen aan
gericht.
De aardbeving van 10 November was
een echo van de geweldige aardbevings-
catastrophe, welke om 4 uur 31 minuten
en 7 seconden in de Karpathen was ont
staan. Het epicentrum was ongeveer op
150 k.m. ten Noorden van Boekarest ge
legen en op 200 k.m. ten Zuidwesten van
Duitsche tegenblokkade brengt
Engeland in benarde positie
In een hoofdartikel van j.l. Zaterdag
over de jongste groote successen van de
Duitsche marine en het Duitsche lucht
wapen in haar strijd tegen Engelsche con-
vooien verklaart de „New York Times”,
dat de Duitsche tegenblokkade, vooral
in de laatste dagen zeer doeltreffend is
geworden. In dit verband wijst het blad
op de Engelsche tegenspraken, die in
tegenstelling staan tot de talrijke S.O.S.-
seinen. Deze seinen zijn een directe be
vestiging van de Duitsche opgaven.
In de „New York World Telegram"
schrijft Simms, dat op de regeering van
de Vereenigde Staten druk wordt uitge
oefend, om terstond de bescherming van
den Stillen Oceaan over te nemen, tenein
de de Britsche vloot te ontlasten. De Duit
sche successen in den Atlanüschen Oceaan
bewijzen de vertwijfelde positie van En
geland. Deze positie is thans ernstiger
dan in 1914. Voorts wordt sterke pressie
op de Amerikaansche regeering geoefend,
om haar hulp aan China uit te breiden,
den handel met Japan af te kappen en
een deel van haar vloot naar het Verre
Oosten te zenden.
De Amerikaansche minister van bui
tenlandsche zaken, Huil, heeft ten aan
zien van den ondergang van het Ameri
kaansche schip ,,City of Rayville” in de
Australische wateren verklaard, dat vol
gens zijn inlichtingen het schip op een
drijvende mijn was geloopen. Het is niet
bekend, van welke nationaliteit de mijn
was. Het komt voor, dat zulke drijven
de mijnen losslaan uit een mijnenveld en
groote afstanden afleggen. Het opduiken
van een mijn maakt een gebied niet nood
zakelijkerwijs tot gevarenzone.
Uit New York meldt het D.N.B.: Vol
gens een hier uit Melbourne ontvangen
bericht zouden de overlevenden van de
„City of Rayville” te Sydney eenstemmig
verklaard hebben, dat dit schip het slacht
offer geworden is van een sabotagedaad
en niet van een mijn.
c Vaart de „Queen Elizabeth" uit?
van het I
„j voor- Het D.N.B. meldt uit New York: Het
Icopige telling 1.517 791 Rijksmark opge- grootste Engelsche Oceaanschip de ,.'4ueen
Binnen het kader van den 2600sten
herdenkingsdag der stichting vén de
keizerlijke dynastie is gisteren te Tokio
een groote plechtigheid gehouden voor
het keizerlijke paleis, waar ruim
50.000 deelnemers aan de „keizercere-
monie” deelnamen.
Het keizerlijk paar en zijn gevolg
werd begroet met het volkslied, terwijl
de menigte zwijgend boog. Ministerpre
sident Konoye richtte een toespraak
met gelukwenschen tot den keizer etl
verkil _rde, dat thans de dag is ge*
schen Napels en Pompeji. Een brand
bom kwam bij Torre Annunziata neer,
waar geen schade teweeggebracht of
slachtoffers werden gemaakt.
PETAINS ANTWOORD OP DE BOOD
SCHAP VAN KONING GEORGE
Uit Londen wordt gemeld, aldus het
D.N.B., dat maarschalk Pétain met
„ijzige hoffelijkheid” geantwoord heeft
op de boodschap, welke de koning van
Engeland hem eind October gezonden
heeft. In deze „boodschap van vriend
schap en sympathie’ van den Engel
schen koning, welke 26 October aan
maarschalk Pétain overhandigd werd,
gaf de koning uitdrukking aan zijn ge
loof aan de eindoverwinning, waaraan
Frankrijk deel zou hebben.
Pétain’s antwoord was negatief. Het
Fransche staatshoofd wees volgens het
bericht uit Londen op de herhaalde ge
vallen, waarin Britsche oorlogsschepen
het vuur openden op Fransche schepen
en andere Fransche strijdkrachten, zoo
als bij de overvallen op Oran en Dakar.
HERDENKING VAN 11 NOVEMBER
Naar uit Vichy wordt gemeld, zou het
staatshoofd, maarschalk Pétain, zich
heden op den verjaardag van den wapen
stilstand in den wereldoorlog, op uit-
noodiging van bisschop Piguet naar
Clermont Ferrand begeven, om daar een
herdenkingsplechtigheid bij te wonen,
waara-an ook frontstrijders van den we
reldoorlog deelnemen.
ONDERHOUD VAN LAVAL MET
GÖRING
Te Vichy is gisteren een officieel com
muniqué uitgegeven van den volgenden
inhoud: ,,De vicepremier en minister
van Buitenlandsche Zaken, Pierre La
val, is vanochtend in Vichy aangeko
men. Tijdens zijn verblijf in Parijs heeft
hij een onderhoud gehad met Rijksmaar-
schalk Goring. Ambassadeur de Brinon
was bij dit onderhoud tegenwoordig.
De zware aardbeving in Roemenië is
ook in den nacht van Zaterdag op Zon
dag in geheel Boelgarije te voelen en wel
ter sterkte van 5 tot 7 graden. Het krach
tigst was de beving langs den Donau. In
de stad Russe is de meeste schade ont
staan. Eenige schoorsteenen en huismuren
zijn ingestort. Een aantal personen liep
daarbij verwondingen op. In de stad Do-
britsj in de Dobroedsja. is o.m. een oude
moskee gedeeltelijk ingestort. Te Sofia
duurde de aardbeving ongeveer 3 minu
ten. Vele menschen vluchtten de straat
op, ondanks den neerstroomenden, kou-
den regen De kerkklokken begonnen
door de schokken eigener beweging te
luiden. Behalve eenige kleine scheuren in
muren en eenige schade aan meubilair, is
te Sofia verder geen schade ontstaan.
Ook in Belgrado en Oost-Servië zijn
aardschokken voorgekomen. Het epicen
trum zou aan de Zuidelijke helling van
de Karpathen liggen.
Schade in Zevenburgen
In het Szeklerland, in het Oosten van
Zevenburgen, begon de beving om 7 uur
40 en duurde tot 7 uur 45. Zij bereikte
een sterkte van 7 graden. Volgens de
tot dusver ontvangen berichten zijn ge
bouwen zwaar beschadigd. Er zijn nog
geen berichten ontvangen over verlies
van menschenlevens.
TWEE TERECHTSTELLINGEN
De vroegere minister van binnenland-
sche zaken Ugazagpitia en de schrijver
Cruz Salido, die door den krijgsraad ter
dood veroordeeld waren, zijn Zaterdag,
naar uit Madrid wordt gemeld, gefusil
leerd.