HAAQSCHE COURANT
VICKS HOESTBONBONS
.kielpmü
Maandag 18 November 1940.
Voor den puzzelaar
STADSNIEUWS
UIT DE PERS
RECHTZAKEN
UIT DE OMSTREKEN
I
VIJF EN ZESTIGJARIG HUWELIJK
VIERDE BLAD
OPLOSSING
ZU1DHOLLANDSCHE IJSBOND
I
GEEN IDENTITEITSBEWIJS BIJ ZICH
UITSPRAKEN
INKOOP GOUD en JUWEELEN
J. C. VERMAAT Jr., Juwelier
KENNISGEVINGEN
HINDERWET.
DE KUSTVISSCHERIJ
JUBILEUM PASTOOR SMEELE
LEDENVERGADERING VAN DEN
NEDERLANDSCHEN TUINDERSBOND
DISTRICT ZU1D-HOLLAND
BELEEDIGING VAN HOOGE
DUITSCHE PERSOONLIJKHEDEN
VERGOEDING VOOR WERKZAAM
HEDEN OF LEVERINGEN TEN
BEHOEVE VAN DEN „REICHS-
ARBEITSDIENST”
NAAR ENGELSCHEN ZENDER
GELUISTERD
E=
RECLAMES.
sluit'
gebouw
Kuiper
H.
en
Verdam,
No. 17728
Kantongerecht
Arrondissements-rechtbank
Burgerlijke stand van ’s-Gravenzande
GETROUWD: C. Molenaar en W. F. Ho.
gervorst. A. de Leeuw en E. M. Haa-
ring.
BEVALLEN: B. M. Arkesteijn geb. Heij.
dra, z. W. van Zanten geb. Lagraauw,
d. J. M.de Walle geb. van Daalen, d,
G. M. Vogelezang geb. van Andel, z.
J. H. M. Overgaag, geb. Persoon, d.
OVERLEDEN: W. van der Noll, echtg.
van Joh. Vreugdenhil, 76 j. C. Zeeleru
berg, wed. van Jacobus van Rijn, 84 j.
H. P. van den Ende, 11 jr.
Burgerlijke stand van De Lier
GETROUWD: A. Boekestijn en L. Hoek,
stra. W. Stokdijk en J. M. J. Jonker.
BEVALLEN: G. A. Kemeling geb. v. d.
Ende, d.
de
be-
Ook ZILVER tegen hoogen prijs.
THOMSONPLEIN 18 TEL. 83332*
Uw Juwelier sinds 1927 in ’t Westen.
invloed doen gelden,
een
om-
dan
De heer T. Aarsen en zijn echtgenoote
K. AarsenBoekesteijn, Trekweg 23,
Den Haag, herdenken op 3 December
a.s. den dag, waarop zij vijf en zestig
jaar geleden in den echt werden ver
bonden. Het echtpaar zal op dien dag
in zaal Cromvliet, Elboogstraat 112,
een receptie houden. (Foto-archief),
Overtreder tot 1 boete veroordeeld
Voor den kantonrechter werd Zaterdagoch
tend het eerste geval behandeld van het
niet in bezit hebben van een voorgeschre
ven identiteitsbewijs. Het bleek, dat de
geverbaliseerde wel beschikte over een
geldig paspoort, doch bij zijn aanhouding
dit document niet kon toonen.
t Hij werd veroordeeld tot 1 boete,
subs. 1 dag hechtenis de eisch was 3
of 3 dagen.
des
heeren-
een
veni heeft‘buïtschiand 'zijn’ lót geworpen
I de waagschaal der geschiedenis. Wij
I ueg,rtipen zeer goed, dat het aan het
I nederlandsche volk door de herinnering
E aan -
B en W. maken bekend, dat zij bij be-
.'._l;Jkan 8 November 1940, aan de N.V
Im- u Exporthandel v.h. M. Hartogs Ezn.
vergfinmg hebben verleend tot het op
richt
ketel
J.
leei
Burgerlijke stand van Rijswijk
ONDERTROUWD: J. A. Jacobs en M. J.
Hanse - J. S. Muller en A. G. Tent.
GETROUWD: H. Loman en A. M. G. de
Kroon - W. R. Bongers en A. M. Aarnoud-
se - H. J. I. Hessing en J. E. M. J.
Rapati.
BEVALLEN: E. Wilkeshuis geb. van
Kempen, d. - C. J. J van Loon geb. van
der Kraan, d. - S. H. Dijk geb. Houtkamp,
z. - A de Rijcke geb. van der Hoek, z.
J N. Dootjes geb Kakebeeke, 2 z.
OVERLEDEN: C. de Bruin, ongeh. vr«
78 j. - H. C. Mannie, vr. van J. E. Soeters
67 j. - D. Kapel, wed. van W. Weening,
36 j. - C. Zoutendijk, vr. van A. van de
Water. 72 j.
Nederland moet houding tegen
over Duitschland herzien.
Burgerlijke stand van Naaldwijk
GETROUWD: J. Hollaar en H. van den
Berg. J. H. Verhagen en C. van Diem.
A. Zwartveld en H. de Liefde. J.
Koornneef en F. Prins. G. Visser en J.
Hogenboom.
BEVALLEN: P. J. Aarnoutse geb. Wes-
stein, d. P. K. Bol geb. Arkesteijn, z.
J. J. van Vliet geb. van Buuren, z. C.
G. Groenewegen geb. v. d. Krogt, d. D.
W. Voerman geb. Zwaagstra, z. C. F.
M. Vijverberg geb. van Ruijven, z. A,
J. M. van der Knaap geb. Jurgens, z.
A. M. Morcus, geb. Visser, d.
Stavere:
van VIi<
riem, Fransch boek met doktersverkla
ring, een knot wol, diverse handschoe
nen, een stuk touw, een drinkkruikje,
twee rozenkransen, een sleutel, twee
beenpijpen, twee boorden, en portemon-
naie met inhoud, een Zuidwester. Voort»
een hondje.
Raadsvergadering
De Raad van Wassenaar kunt Woerts*
dagmorgen 20 November a.s. in vergade
ring bijeen.
In het
reeds jaren
ONTSLAG NIETIG VERKLAARD
De centrale raad van beroep heeft uit
spraak gedaan in de zaak-Maas, betref
fende diens ontslag als directeur van ge
meentewerken en plantsoenen te den Hel
der.
Aan den heer Maas was oneervol ont
slag gegeven o.m. op grond van het feit,
dat hij in voornoemde functie steekpen
ningen zou hebben aangenomen. Op 29
April j.l. heeft het scheidsgerecht dit ont
slag bevestigd.
De centrale raad van beroep, thans uit
spraak doende, vernietigde de uitspraak
van het scheidsgerecht, verklaarde het be
streden besluit nietig en stelde het col
lege van B. en W. van den Helder in het
ongelijk.
DELFT.
•Donderdagavond zal inStads
Doelen te Delft door het Groot Neder
landsen Tooneel (directeur Willem Goos-
sens) een opvoering worden gegeven van
„De witte non”.
De installatie van den nieuw-
benoemden hulpprediker bij de Geref.
kerk te Delft cand. L. Zielhuis zal Zater
dagmiddag a.s. in de Oosterkerk om drie
uur plaats hebben.
Zaterdag heeft de viering
plaats gehad van het 25-jarig jubileum van
den agent van politie J. C. Janse te Delft.
Door de politiemuziekvereeniging werd
hem een aubade gebracht.
S-GRAVENZANDE
WINTERHULP NEDERLAND
Gelden voor de Winterhulp kan men nu
reeds storten op de girorekening van het
hoofdkantoor te ’s-Gravenhage. Bovendien
kan men zijn gelden ook storten op de
girorekening van den Gemeente-ontvanger
te ’s-Gravenzande, welke plaatselijk pen
ningmeester van de stichting „Winterhulp
Nederland” is. Het nummer van zijn giro
rekening is: 15942. Tevens kan men eiken
morgen persoonlijk zijn gaven bezorgen
te zijnen kantore op het gemeentehuis.
LEIDSCHENDAM
GEMEENTERAAD
Onder voorzitterschap van burgemees
ter Banning kwam de raad van
Leidschendam in vergadering bijeen In
zijn openingswoord zegt de voorzitter be
hoefte te hebben om op deze eerste ver
gadering, die onder zijn leiding staat, ook
namens zijn vrouw, den raadsleden en
ook de bevolking dank te brengen voor
de hartelijke ontvangst in deze gemeente.
Z.h.s. wordt besloten een subsidie te
geven van 10 aan de afd. Stompwijk
van den L.T.B. De begrooting van M.H.
voor het jaar 1941, groot 42.006.59 wordt
z.h.s. goedgekeurd.
Tot bestuursleden van M.H. worden be
noemd de heeren: J. ten Hoopen en J. F
Bleijs.
Het voorstel tot wijziging van de leve
ringsvoorwaarden voor electriciteit wordt
z.h.s. aangenomen, evenals het voorstel tot
het verleenen van een vergoeding volgens
art. 13 L.O-wet 1920. Overeenkomstig de
voorstellen van B. en W. wordt besloten
tot wijziging van de bouwverordening en
de politieverordening, waarbij is bepaald,
dat colportage uiterlijk een half uur na
zonsondergang beëindigd moet zijn.
Bij de vaststelling van de verordening
voor afvalstoffen, vraagt de heer Zuiid-
wijk, of degenen, die thans afvalstoffen
ophalen in de toekomst worden uitgescha
keld. De voorzitter zegt, 'dat de menschen
zooveel mogelijk worden ingeschakeld.
Aan de orde kwam nog de tariefsver-
hooging van het gas, waar de raad zich
mede kon vereenigen.
Wat betreft deze tariefsverhooging heb-
Vorige week zijn de aanvoeren van ver-
sche visch aan den afslag te Schevenin-
gen niet groot geweest, daar de schepen
wegens het ongunstige weer niet konden
uitvaren. Alleen Maandag en Zaterdagmor
gen waren er kustvisschers aan de markt,
de overige dagen was er geen aanvoer.
In totaal werd vorige week voor een
bedrag van ruim 5600 aan uit zee aan
gevoerde visch over den afslag verkocht
en wel op Maandag j.l. voor ƒ2200 en
Zaterdagmorgen voor ’n bedrag van 3400
Enkele motorkotters maakten mooie be
sommingen, de hoogste besomming maak
te de T.X. 14, A. Ellen, met 355.60. De
motorloggers besomden niet veel.
Als gevolg van deze geringe aanvoeren
liepen de vischprijzen sterk op en werden
hooge prijzen betaald. Tongen liepen
zelfs tot 4.50 per kilo, terwijl voor een
kist wijting 20 en meer werd betaald.
Nog altijd komen er nog kustvisschers
naar Scheveningen om van hier uit aan
de treilvisscherij deel te nemen. Ook mo
gen meer motorloggers aan de treilvis
scherij deelnemen. Behalve de Sch. 69 is
thans ook de motorlogger Sch. 314 van
de reederij voorheen J. J Tuyt voor de
snurrevaadvisscherij gereed en vertrekt
een dezer dagen naar zee. Enkele motor
loggers worden nog gereed gemaakt. Visch
van elders naar hier ten verkoop gezon
den kwam weinig aan de markt; dit was
in hoofdzaak snoekbaars en brasem.
G. H. Gillissen, 8 j. R P. van Royen,
echtg. van J. M. C, Reub, 67 j.
mi: tg hebben verleend tot het op-
i van een vetverpakkerij met smelt-
ln het perceel Fijnjekade no. 4.
B.len W. maken bekend, dat zij aan
^n den Berg vergunning hebben ver-
tot het oprichten van een inrich
ting bestemd tot bewaring van vluchtige
stoffen in verpakking in den kelder en op
het open terrein van het perceel Thom-
sonlaan no. 107, van het perceel Weissen-
bruchstraat 67 en van het perceel Oost-
duinlaan 121.
Jaarvergadering
In de jaarvergadering van den Zuid-
Hollandschen ijsbond, welke hier ter
stede werrj gehouden, heeft de secreta
ris het jaarverslag uitgebracht, waarin
o.m. het volgende wordt gezegd: Het
besluit van de algemeene vergadering
om in het vorig seizoen den rondrit
van den bond niet te laten doorgaan,
met het oog op de tijdsomstandigheden,
is in den loop van het schitterende ijs
seizoen ten zeerste betreurd. Het is dan
ook het vaste voornemen van het be
stuur om dezen rondrit, indien eenigs-
zins mogelijk, in den komenden winter
te laten verrijden.
In verband met de omstandigheden
zal het traject waarschijnlijk moeten
veranderd, waarvoor een plan in voor
bereiding is.
De successen, behaald bij verschillen
de lange tochten, georganiseerd door
plaatselijke afdeelingen, zijn aanleiding,
dat het bestuur besloot in den vervolge
meer dergelijke ritten uit te schrijven.
De plaatselijke afdeelingen zullen zich
met de organisatie belasten, waarbij
het bestuur voorlichting geeft en even
tueel financieel steunt. Met het oog hier
op zal het bestuur met eenige leden uit
de provincie worden uitgebreid.
Het verslag van den penningmeester
wijst uit, dat bij het afsluiten van het
boekjaar op 30 September een kassasal-
do aanwezig was van 494.97. Als ver
goeding voor ijsongevallen werd door
den bond een bedrag van 1155,77 aan
24 personen uitgekeerd.
De voorzitter, ir. H. Veth, heette de
afgevaardigden welkom. Na afhande
ling der agenda gaf de heer A. Boessen-
kool een uiteenzetting van den te houden
rondrit van den Z. H. IJ., in den ko
menden winter, ijs en weder dienende,
van welken rondrit in dat geval de
route nader zal worden bekendge
maakt.
brief en dat hij toen ruiterlijk erkend
heeft, naar den Engelschen zender te
hebben geluisterd. Op 3 Juli, toen de bo
venbedoelde brief verzonden werd, be
stond het verbod echter nog niet. Daar
om vroeg spreker clementie.
Verd. S. werd veroordeeld tot gevan
genisstraf van drie maanden en 250 gul
den boete, van welke straf de geheele
gevangenisstraf en 100 gulden boete door
het voorarrest vervallen werden ver
klaard. Tevens werd bevel tot oogen-
blikkelijke vrijlating gegeven, terwijl
het radio-apparaat verbeurd verklaard
werd.
ben B. en W. voorgesteld deze voor 1940
achterwege te laten. B. en W. zijn gemach
tigd over 1941, indien zulks aan de hand
van de uitkomsten noodig mocht blijken,
een gasprijsverhooging vast te stellen.
kantoor-
de gewraakte
had opgeschreven.
Centraal
de
Mondaccordeonvereeniging „Door Vriend?»
schap Sterk” een uitvoering,
In Bellevue werd een verga-
dering gehouden met genoodigden van de
Vereeniging van oud-leerlingen van land-
bouw-onderwijsinrichtingen Wassenaar,
Voorschoten en Omstreken, in welke bij
eenkomst de heer Padmos, directeur van
het Melkcontrölebureau te den Haag,
sprak over het onderwerp ,,De melk-
winning en de melkvoorziening in den
a.s. winter”,
Mej. B. uit den Haag deed bij
de politie te Wassenaar aangifte van
diefstal van haar tasch uit de rijwiel-
tasch op haar fiets, geplaatst voor een
perceel aan den Zijdeweg. De tasch hield
in een bedrag van 34, distributiebe
scheiden, enz.
Bij een gehouden contröre
werden te Wassenaar bekeurd wegens
het niet hebben van een identiteitskaart,
H., D., v. B., Z. en mej. D. alhier, v. Z.
uit Scheveningen, H. en W. uit den Haag
en V. uit Voorschoten.
WATERINGEN
HET WINTERHULP-WERK
De burgemeester van Wateringen deelt
mede, dat als plaatselijk bureau voor de
„Winterhulp Nederland” zal gebezigd
worden een lokaal van het raadhuis. Het
publiek wordt in de gelegenheid gesteld
medewerking aan de Winterhulp te ver
leenen en daartoe schriftelijk opgave te
doen ten raadhuize van naam, geboorte
datum, adres en beroep en van de werk
zaamheden, welke men wil verrichten.
Bereids bestaat gelegenheid tot het stor
ten van giften ten kantore van den ge
meente-ontvanger te Wateringen, die als
penningmeester zal optreden.
Morgen zal het 25 jaar geleden zijn,
dat pastoor L. J. J. Smeele van de pa
rochie Allerh, Hart van Jezus aan
Hobbemastraat, tot pastoor werd
noemd.
124 Kanarie; 217 Happen; 310 Rat;
3—15 Robot; 4—13 Deen; 5—11 Rijn; 8—23
Karper; 124 Raad; 145 Tenor; 166
Karpet; 187 Karabijn; 199 Kapper;
20— 11 Laron; 20—14 Lat; 21—12 Paar;
21— 13 Peen; 22—10 Baret; 22—15 Bit
Bescherm Uw keel tegen infectie
A met de beproefde geneeskracht van
Burgerlijke Stand van Monster.
BEVALLEN: A. G. van der Knaap geb.
van der Hark, d. E. M. Noordermeer
geb. van Bergenhenegouwen, d. H. W.
van der Voort geb. Vollebregt, d. H.
van der Marei geb. Kind, d. P. E. van
Staveren geb. Knijnenburg, d. M. A.
aet geb. Blokdijk, z. Y. van den
Ende geb. Zijlstra, z. M. Ph. J. Bos
geb. van der Burg, z. E. W. de Jong
geb. de Hoog, d.
OVERLEDEN: C. Gerritse, wed. van P.
Bruggeling, 74 j. J. A. van der Marei,
wedn. van W. J. van Gaaien, 76 j. H.
P. van Heijningen, man van C. M. Zuid»
geest, 76 j.
FORMULIEREN VOOR HET VER
KRIJGEN VAN PETROLEUM
NIET NAAR WAARHEID
INGEVULD
Het O.M. had lichte geldboeten, variee-
rend tusschen twee en vijf gulden, ge
paard met een voorwaardelijke gevange
nisstraf voor den tijd van één maand met
een proeftijd van drie jaar, geëischt
tegen een viertal inwoners van Delft,
twee mannelijke en twee vrouwelijke, aan
wie ten laste was gelegd, dat zij formu
lieren voor het verkrijgen van petro-
leum-distributiezegels, opzettelijk niet
juist hadden ingevuld, door daarop in
strijd met de waarheid te vermelden, dat
zij voor hun kookdoeleinden uitsluitend
waren, aangewezen op het gebruik van
petroleum..
Wegens valschheid in geschrifte ver
oordeelde de rechtbank ieder van deze
verdachten tot een geldboete van twee
gulden, bij niet-betaling te vervangen
door twee dagen hechtenis benevens een
voorwaardelijke gevangeisstraf voor den
tijd van één maand met een proeftijd van
drie jaar.
Dezer dagen hield de Nederlandsche
Tuindersbond district Zuid-Holland, zijn
jaarlijksche ledenvergadering in „Ami-
citia” hier ter stede, onder leiding van
den heer W. J. van Kampen te Voorburg.
Deze vergadering, die druk was be
zocht, had een zeer geanimeerd ver
loop.
Allereerst hield mr. P. S. Winkel te
Hoorn, rechtskundig adviseur van den
Nederlandschen Tuindersbond, een in
leiding over de pachtwet, die door de
aanwezigen met groote aandacht werd
gevolgd.
Aan de hand van zijn betoog heeft
spr. duidelijk gemaakt, dat de pacht
wet, al kleefden haar nog leemten aan,
in een groote behoefte voorziet. Na het
doel en het streven van de pachtwet
uiteen te hebben gezet, heeft spreker
aangetoond, welke consekwenties de
werking van deze wet medebracht en
welke gevaren er, zoowel voor pachter
als verpachter, aan verbonden kunnen
zijn, indien buiten deze wet overeen
komsten tot stand worden gebracht.
Hierna gaf de heer W. J. van Kam
pen, voorzitter van den Nederlandschen
Tuindersbond, een overzicht van den
algemeenen toestand in het tuinbouw
bedrijf. Spr. liet in het kort den gang
van zaken voor den oorlog, gedurende
de oorlogsdagen en daarna, de revue
passeeren, waarbij hij o.a. memoreerde
de op zeer korten termijn ingestelde
exportregelinè aan de veilingen, die
daardoor gebrekkig moest zijn.
Hij ging vervolgens na den moeilij
ken strijd, dien de Nederlandsche Tuin
dersbond gedurende ongeveer 8 jaar, en
niet het minst tegen menschen uit den
tuinbouw zelf, heeft moeten strijden om
te trachten den tuinbouw van den on
dergang te redden en hem die plaats
te geven, die hem als gevolg van zijn
utiliteit in de maatschappij toekwam.
De gecentraliseerde handel op basis
van goederenruil, alsmede het drogen
van groenten en fruit, zijn o.a. naast
vele andere wijzigingen in de samen
leving het streven van den Nederland
schen Tuindersbond geweest. Erken
ning heeft dit streven niet steeds ge
vonden.
Het is spr.’s overtuiging, dat met
voldoende medewerking van den tuin
bouw zelf, deze de plaats zal kunnen
innemen die hem, en niet alleen onder de
huidige omstandigheden, maar ook
in de toekomst, in het algemeen maat
schappelijk bestel toekomt, een plaats
die naar spr. hoopt, er een zal en
kan zijn in een samenleving van vrede
en welvaart.
Rijksgoederen Opbouwdienst
Aan belanghebbenden wordt medege
deeld, dat het ontslagen personeel van
den Opbouwdienst is gehouden, de voor-
loopig in hun bezit gebleven rijksklee-
ding en uitrustingstukken zoo spoedig
mogelijk in te leveren of te doen in
leveren. Zij, die wegens gebrek aan bur-
gerkleeding tijdelijk deze verplichting
niet konden nakomen, moeten de goede
ren inleveren, zoodra op hun aanvraag
om in het bezit van bedoelde kleeding te
worden gesteld, is beslist.
De inlevering kan geschieden op Woens
dag 20 Nov. a.s, ter gemeente-secretarie,
afdeeling II. Tegen hen, die later weder
rechtelijk in het bezit dezer goederen
blijken te zijn, worden strenge maat
regelen getroffen. Dinsdagavond 26 November
INZAMELING VAN AFVALSTOFFEN - -
Op 22 Nov. a.s. zal te Leidschendam
in werking treden een verplichte inleve
ring van afval van levensmiddelen en
cadavers van honden en katten door alle
inwoners van de gemeente. Het inzamelen
van dezen afval mag voortaan alleen ge
schieden door personen of lichamen, die
in het bezit zijn van een voor dat doel
door B. en W. afgegeven vergunning.
Met nadruk wordt er op gewezen, dat het
aan een ieder, die niet in het bezit is van
een dergelijke vergunning, met ingang
van den genoemden datum verboden zal
zijn, afvallen van levensmiddelen in te za
melen. Gegadigden voor een vergunning
dienen deze vóór 19 Nov. a.s. schriftelijk
ter gemeente-secretarie aan te vragen.
Uitbreiding politiecorps
Het politiecorps te Leidschendam zal
met twee veldwachters worden uitgebreid.
Uit het corps zal naar verluidt een chef-
veldwachter worden benoemd.
Duitsch landgerecht
Het Duitsche landgerecht heeft Vrij
dag wederom een zitting gehouden. Te
recht stond de 27-jarige gehuwde kan
toorbediende N. G. uit den Haag, wien
ten laste was gelegd, dat hij begin
Augustus kwaadwillige opmerkingen
had gemaakt in verband met hooge
Duitsche persoonlijkheden.
Toen hij op een ochtend op kantoor
kwam, heeft hij eenige onvriendelijke
uitlatingen gedaan over vooraanstaande
persoonlijkheden doch, naar hij ter te
rechtzitting verklaarde, hij kon zich
niet herinneren er scheldwoorden aan te
hebben toegevoegd. Dit werd evenwel
verklaard door een als getuige gehoor-
den collega, den 37-jarigen
bediende J. P. S., die
woorden dadelijk
S. had geklaagd bij een van zijn direc
teuren, die gepoogd heeft beiden te ver
zoenen. G. ging er echter niet op in en
daarop heeft S. de klacht ingediend. Uit
het verdere verhoor van de getuigen
bleek, dat het feit zich moest hebben
toegedragen voor 9 Juli, zoodat het be
recht moest worden op grond van de
verordening van den Bevelhebber der
legergroep, die toen nog gold.
De Staatsanwalt achtte bewezen, dat
hier een jegens Duitschland vijandige
uiting was gedaan. G. heeft de hoogste
Duitsche autoriteiten in Nederland be-
leedigd, evenals enkele der verdienste
lijkste mannen in Duitschland. Dit moet
streng gestraft worden. De jarenlange
hetze tegen Duitschland moet eindelijk
ophouden en daaraan moet de Duitsche
rechtspraak medewerken. Spr. nam in
aanmerking, dat het feit zoo lang gele
den badplaats gehad en eischte daar
om een gevangenisstraf van zes maan
den met aftrek van het voorarrest.
De verdediger, mr. C. R. C. Wijcker-
held Bisdom, wees o.m. op de moeilijk
heden van de vreemde taal, welke hier
parten spelen bij de vertaling van de
uitlating. Voorts voerde pleiter juridi
sche bezwaren aan, welke hem vrij
spraak deden vragen. Verd. is reeds
zwaar genoeg gestraft met twee maan
den voorarrest.
Het landgerecht veroordeelde G. tot
een gevangenisstraf van vier maanden
met aftrek van twee maanden voorloo-
pige hechtenis en in de kosten van het
geding. Het gerecht nam in aanmer
king, dat het feit was gepleegd kort na
de bezetting van ons land, toen de ge
moederen nog tamelijk in beroering wa
ren.
g groeiend gemeenschapsbesef.
scherp gesteld en is het opgelost op een
wijze, welke beantwoordde aan den
eigen aard van het volk.
„Het conflict had zich ook in ons land
geleden aan de orde ge
steld; de oorlog heeft het onontkoom
baar gemaakt. Het zal hier op Neder
landsche wijze moeten worden opgelost,
maar opgelost moet het. Zooals in de
negentiende eeuw zich geen land en geen
volk heeft kunnen onttrekken aan de be
ginselen van de Fransche revolutie, zoo
zal zich nu geen land en geen volk kun
nen onttrekken aan het doorbreken van
de nieuwe gemeenschapsgedachte,
waarmee wij het allen overigens harte
lijk eens zijn en waardoor op nationaal
en sociaal gebied, dingen naar voren
worden gebracht, welke te voren tot niet
geringe schade van het volksleven te
veel op den achtergrond waren gedron
gen.
„Het veld winnen van de nieuwe ge
meenschapsgedachte zal de Nederland
sche verhoudingen zoowel binnenlandsch
als buitenlandsch opnieuw regelen. Om
dat zij uitgaat van de idee van de volks
gemeenschap zal zij alle binnenlandsche
verhoudingen vaststellen vanuit het na
tionale gezichtspunt. Dit beteekent, dat
er niet langer plaats kan zijn voor te
genstellingen, welke op de volkseenheid
een ontbindenden j—1 J—-
Het beteekent ook de strijd en voor
nieuwe maatschappelijke ordening,
dat de nationale waarden slechts
kunnen opbloeien, wanneer de talrijke
sociaal-economische problemen zijn op-
i en door vele kleine
omstandigheden op
De afdeeling Militaire Zaken der Ge
meente-secretarie brengt onder de aan
dacht van in deze gemeente wonende be
langhebbenden, dat de in de afgeloopen
maanden ten behoeve van den „Reichs-
arbeitsdienst” voor zoover deze niet bij
de organisatie van den Opbouwdienst
was betrokken, gedane leveringen enz. op
voet van de verordening van den Rijks-
commissaris no. 49-1940, (R verrichtin
gen) zullen worden vergoed.
Ten aanzien van alle nog niet betaalde
R-verrichtingen welke tot en met 31 Octo
ber 1940 ten behoeve van dezen dienst
zijn geschied, moeten de tot den burge
meester gerichte verzoeken om vergoeding
vóór 1 December 1940 bij de afdeeling Mi
litaire Zaken der Gemeentesecretarie. Co-
pernicusstraat 159 alhier, zijn ingediend.
De na Zaterdag 30 November a.s. inge
diende verzoeken worden niet meer in
behandeling genomen.
Indien reeds aan een andere Nederland
sche of aan een Duitsche autoriteit een
verzoek om vergoeding voor verrichtingen
ten behoeve van genoemden dienst is ge
daan, behoort dit .verzoek te worden in
getrokken. Desbetreffende brieven moeten
-1 tegelijk met het ver
zoek om vergoeding worden overgelegd
aan bovengenoemde afdeeling, die voor
de verzending hiervan zal zorgdragen.
Het bureau der afdeeling Militaire Za
ken is tot en met 23 November a.s. op
de eerste vijf werkdagen der week ge
opend van 9.15 v.m. tot 2 uur n.m. des
Zaterdags van 9.15 tot 12 uur. Van 25
November a.s. af wordt het bureau op
alle werkdagen om 9.45 uur v.m. ge
opend.
Morgenmiddag om half,drie
zal Gerard J. Pilger in het Gebouw de
Ruyterstraat 67 voor de Volksuniversiteit
spreken over het onderwerp „Japan, zoo
als het leeft en werkt” De heer Pilger
zal in zijn lezing, welke wordt opgeluis
terd met lichtbeelden, spreken over „Oud
Japan, modern Japan, Japansch theater,
Geisha’s, Japansch familielevea”.
In het jongste nummer van het week-
blad van De Nederlandsche Unie komt
een belangrijke beschouwing voor over
de verhouding NederlandDuitschland,
waarin het volgende wordt verklaard:
„Wij staan voor het feit, dat in den
vorigen wereldoorlog de sympathie van
een groot deel van ons volk aan de zijde
van Duitschland stond, terwijl bij het
uitbreken van dezen oorlog in Septem
ber van het vorige jaar dit zeker niet
het geval was.
„Deze stemming is er ’met den oorlog
van <Jit, jaar niet beter op geworden.
Het is dwaas zich daar illusies over te
maken. De wijze, waarop ons volk toen
en later heeft gereageerd, is volkomen
begrijpelijk en ieder volk zou zoo gerea
geerd hebben, dat plotseling betrokken
wordt in een strijd, waarvan het toch
in diepsten grond hoopte afzijdig te kun
nen blijven. De Unie staat temidden van
het volk, dus wij kennen en begrijpen
deze gevoelens.
„Het is de kracht van De Nederland
sche Unie dat zij uit het volk is opge
komen en in het hart des volks diep ver
ankerd ligt.
„Dit begrip en deze liefde voor het
volk kan ons echter niet blind maken,
blind voor de nieuwe wegen,
I welke ons volk zal moeten gaan, wil het
I zijn rol in het nieuwe Europa blijven
vervullen. De Nederlandsche Unie is
geen plaats, waar alle mogelijke senti
menten zich kunnen uitleven, maar doel
bewust en met open oog voor de werke
lijkheid wil zij het volk leiden naar een
nieuwe toekomst.
„De ontwikkeling van den Europee-
sehen geest in de twintigste eeuw wordt
beheerscht door de tegenstelling van een
wegstervend individualisme en een
‘.In ver
schillende landen «heeft zich dit conflict
Voor het Duitsche landgerecht stond
Vrijdagmorgen terecht de 28-jarige onge
huwde assistent aan de landbouw-hoo-
geschool te Wageningen G. S., woonach
tig te Bennekom, wien ten laste was ge
legd, dat hij tot einde Juli opzettelijk
naar verboden zenders had geluisterd en
dat hij in een brief aan zijn verloofde
in Hannover jegens Duitschland vijan
dige uitlatingen had gedaan.
Verd. verklaarde tijdens zijn oplei
ding herhaaldelijk in Duitschland te
hebben vertoefd en in het geheel niet
vijandig gezind te zijn jegens Duitsch
land. In Hannover had hij zijn verloofde
leeren kennen, met wie hij nog steeds
in briefwisseling staat. De bedoelde
brief heeft Ifcjn verloofde nooit bereikt
en is aanleiding geworden tot deze ver
volging. De president las enkele passa
ges voor uit dien brief, doch achtte deze
niet vijandig jegens Duitschland. Daar
verdachte verklaarde, het schrijven van
den brief te betreuren en de gewraakte
uitlatingen introk, zag de Staatsanwalt
af van verdere vervolging te dien aan
zien. Verd. bekende wel, naar den En
gelschen zender geluisterd te hebben,
hoewel hij wist dat dit verboden is. Dit
geschiedde echter niet dikwijls; verd.
wilde zich een eigen beeld vormen van
den toestand.
De Staatsanwalt deed in zijn requisi
toir uitkomen, dat het betreffende ver
bod niet gericht is tegen de Nederland
sche bevolking, doch dat het voor ge
heel Duitschland geldt sinds het uitbre
ken van den oorlog. Het is een zuiver
militaire maatregel, daar men zich ver
dedigen moet tegen den vloed van leu
gens der Engelsche zenders. Een ver
zachtende omstandigheid achtte spr.,
dat verd. niet geluisterd had- op grond
van een jegens Duitschland vijandige
gezindheid en daarom eischte hij gevan
genisstraf van vier maanden met aftrek
van het voorarrest en een geldboete van
250 gulden.
Mr. J. A. Fruin, de verdediging voe
rend, wees er op, dat verdachte gear
resteerd was naar aanleiding van den
ri,-1^?^00.rl°gsdagen-
omstandigheden op het
I W *k moeilijk valt om voor dit alles
TjU2s?;e begrip te toonen.
dezeetechter noodzakelijk om
verband ^en ^eeren z*en ru^mer in tweevoud
nin?nLVolk zal m deze nieuwe orde-
vervuim eigen en belangrijke taak te
de hebben. Van ouds is ons land
en duigeweest, waardoor duizenden
verre y “den uttgingen en zwierven op
uFefden door anderen terug
bieden wlet rijkdommen uit verre ge-
litieke planneer in de toekomst de po-
van j, p1 economische belemmeringen
ruirnd ,-?°genblik uit den weg zijn ge-
Ping 0’ ons volk zijn historische roe-
Va“ ons leUJv kunnen vervullen. De taak
Va“ En»- v°ik zal er dan weer een zijn
trotsr>kpeescbe betèekenis en het zal
“es van ,- op gaan de roemrijke tradi-
nea voorgeslacht voort te kun-
»Het een nieuwen tijd.
den vann^odlot heeft gewild, dat temid-
Zlch de in ze historische ontwikkeling
°ns volk „e Mei heeft geplaatst tusschen
vlt nirnLen het Duitsche. Ons volk heeft
het ziCh er gewild en het wil niet, dat
?al herh=i g eenmaal in de geschiedenis
ha rd zaï i,en- Het wil slechts werken en
bestaan V?1 staan in den strijd om zijn
Sriiden-v“o_edig en offerbereid wil het
diep ;n v°or een betere wereld, want
^at eenm^n? hart leeft de overtuiging,
6en 2ai “al een gelukkige toekomst da-
Gevonden: rijwielbelasting-
merk, 2 broodkaarten, rozenkrans, cein
tuur, dameshandschoen, paar dameshand-
schoenen, heerenjas, portemonnaie, rozen
krans. Inlichtingen bureau van politie,
eiken werkdag van 10 tot 12 uur.
E LIER
WINTERHULP NEDERLAND
Het kantoor van den Gemeente-ontvan
ger in deze gemeente is voorloopig als
plaatselijk bureau van Winterhulp Ne
derland aangewezen.
Zij die bereid zijn als medewerker of
medewerkster te helpen, gelieven zich op
te geven aan bovengenoemd bureau
(Hoofdstraat 3), uiterlijk voor 21 Novem
ber.
In afwachting van de groote collecte
op 29 en 30 dezer, kunnen reeds thans
giften worden gestort ten kantore van den
gemeente-ontvanger, die als penningmees
ter optreedt. Ook kan men storten op diens
girorekening no. 28731, onder vermelding
van „Voor Winterhulp Nederland”.
NAALDWIJK
Subsidie proeftuin
De proeftuin van het Zuidhollandsch
Glasdistrict te Naaldwijk heeft aan de
Provinciale Staten van Zuid-Holland een
verhooging der subsidie tot 50 pCt. van
de Rijksbijdragen verzocht, welke over
1940 5000 zou be’dragen. Gedep. Sta
ten meenen, dat volstaan kan worden met
een subsidie, gelijk aan het bedrag, dat
de localiteit (gemeenten en/of particulie
ren) jaarlijks bijdraagt boven 10.000
tot een maximum van ƒ2000 per jaar.
PIJNACKER
De Raad van Pijnacker komt
Donderdag 21 November a.s. in openbare
vergadering bijeen, des avonds om 7 uur.
B. en W. van Pijnacker stellen
den Raad voor, om eervol ontslag te ver
leenen aan den heer J. Lindenburg als
klokkenluider in deze gemeente.
RIJSWIJK (Z.-H.)
Snoeplustigen hebben zich te
goed willen doen aan de lekkernijen in
de automaten van de firma Lenz aan de
Heerenstraat door het breken van ver
schillende ruitjes. De politie stelt een on
derzoek in.
Vaii 18 November a.s. af zul
len de aanvraag-formulieren voor een
speciale vergunning voor textielgoederen
uitsluitend des Maandags, Woensdags en
Vrijdags van 91 uur kunnen worden
afgehaald en ingeleverd op het distribu
tiekantoor, Heerenstraat 123.
Gevonden voorwerpen
Twee sleutels aan een koordje, politie
bureau, Rijswijk zilveren potlood met
inscriptie, Kerklaan 218 een koe en twee
pinken, Rotterdamscheweg 5 heeren-
hoed, Geestbrugweg 116; twee papieren
zakken met zinkwit, van een auto geval
len, politiebureau rood schoolètui, Von-
dellaan 34zliveren damespotlood met
inscriptie, Rembrandtkade 69 doublé of
gouden zegelring met monogram, Broek-
slootkade 155leefnët, Sparrelaan 54
leerboek Vaderlandsche Geschiedenis,
politiebureau étui met vulpen en potloo-
den, gemerkt Vulpenhuis „Verhoeff”,
Beetslaan 61 gebreide muts, politiebu
reau zilveren kinderarmbandje, politie
bureau zwart lederen portemonnaie, in
houdende 6 dubbeltjes en twee 2J cent
stukken, Hazebroekstraat 100, den Haag
sleutel B.K.S.. gevonden bij school Beets
laan, bij den heer Drinkwaard, Ottoburg-
straat
VOORBURG
Ned. Herv. Gemeente
In de jongste vergadering van den
kerkeraad der Ned. Herv. Gemeente te
Voorburg werd van gedachten gewisseld
over een nadere aanduiding van de kerk
in de Heerenstraat. Nu de Julianaschool
niet meer voor godsdienstoefeningen In
gebruik is, maar inplaats daarvan door
de kerkvoogdij de Geref. Noorderkerk
is gehuurd, kan met de benaming van
„kerk” voor de kerk in het dorp niet vol
staan worden. Verschillende suggesties
werden ter vergadering gedaan als: Oude
kerk, Dorpskerk, Martinikerk. Een be
sluit werd echter door den kerkeraad nog
niet genomen.
Gemeenteraad
De raad van Voorburg is in vergade
ring bijeengeroepen op Donderdag 21 No
vember des avonds half acht
DE WINTERHULP NEDERLAND
Door den burgemeester van Voorburg
is bepaald, dat collectanten voor de Win-
terhulp-collecte op 28 en 29 dezer zich
dagelijks, des morgens kunnen aanmel
den op het gemeentehuis, kamer no. 8.
Giften kunnen worden gestort op de
giro-rekening van den gemeente-ontvan
ger, den heer H. J. van Boven.
WESTLAND
Driemaal veilen per week
De bij den Bond Westland aangesloten
veilingen in het Westland zullen voorloo
pig driemaal per week veilen.
WASSENAAR
Gevonden voorwerpen
Aan het politiebureau te bevragen
morgens van 9 tot 12 uur, een
schoen, een vulpen, een geldstuk,
hoed, een stokpaardje, een padvinders-
Burgerlijke Stand van Delft
BEVALLEN: M. C. van Loenhout geb.
Werdermann, z. N. van Holst geb.
Meinster, z. C. Bazuin geb. v. d.
Blink, z. J. E. G. Verhoeff geb. Over-
graag, d. C. Th. van Zeist geb. Net
ten, z C, Immers geb. van Baarle, d.
L. v. d. Akker geb. Hoogendam, z.
J. Paans geb. Bemds, z. W. C. van
Hoogstraten geb. Weenink, d. J. H.
v. d Ben geb. Mulder, d
OVERLEDEN: J. C. van Akkeren, geh.
met A. Th Breda, 79 j. A. C. Boleij,
wed. van G. Bos. J. J. Charité, 84 j.
J. C. Brons, 85 j. J. Stofberg, geh.
met C Lindenburg, 83 j
ONDERTROUWD; R. Bremer en A.
A. B. Lammers. P. van Doorne en
I van der Veen J van Hooft en A.
Pieterse. W. M. Kleij en H. W. M..
de Jong. H. J. Kleijwegt en A. Sein-
stra. J. Th. Oudemans en R. I. M.
Nachtsheim. J F. G. M. Wolsky en
M. E. H. Bertels.
Burgerlijke Stand van Wassenaar
ONDERTROUWD: G. P. J. Remmers,
waal en J. P. Rutgrink. J. J. Werner
en M. E. Westgeest.
GETROUWD: J. W.
Schrier.
BEVALLENC. Zandvliet geb. Arend-
zen, d. J. C. Altorf geb. Kokee. z.
J. Baauw geb. Sodderland, z. H. Hudig
geb. Heringa, z. G. v. d. Kooy geb. v.
d Piel. z. J. M. Slootweg geb. Brede-
röde, d. C. J. H. Pekelder geb. Staver-
man, z.
OVERLEDENB. J. Verdam, echtg.
van J. F. Wesenaar, 52 j. W. van Ba.
kei, echtg. van M. J. Woldendorp, 61 j
gelost, welke behalve een probleem dik
wijls ook misstanden waren.
„Ook op buitenlandsch gebied
brengt de nieuwe gemeenschapsge
dachte haar consequenties met zich. De
technische en industrieele ontwikkeling
der laatste eeuw heeft het onmogelijk
gemaakt, dat iedere staat alleen maar
voor zichzelf leeft, zonder rekening te
houden met de belangen van het groo-
tere geheel. Dat is de loop der historie,
Waarvan geen terugkeer mogelijk is.
„Zooals men in de middeleeuwen
dacht in graafschappen en hertogdom
men, later in staten, zoo zal men nu de
verhoudingen moeten leeren zien in een
Dog grooter verband. Dit beteekent niet
een bedreiging van de eigen waarden en
het eigen karakter van een volk. Het
beteekent wel, dat in een nieuwe orde
ieder volk de hem toekomende taak zal
vervullen. En de grootheid van een volk
zal bepaald worden door de mate,
waarin het zijn dienstbaarheid bewijst
aan het groote geheel
»De geografische positie van ons
land brengt mee, dat het valt in het
gebied, waarin aan Duitschland krach
tens zijn ligging en zijn grootte onbe
twistbaar een leidende positie toekwam
en toekomt. Om deze positie te verwer-
i? waagschaal der geschiedenis. Wij
