„Winterhulo Nederland”
Dinsdag 19 November.
V ernietiging
De aardbeving
Roemenië
1
Het doel van den oorlog is
I
I
I
I
V
8
van. het moderne Carthago:
Engeland
1940.
No. 17729.
„WINTERHULP
NEDERLAND”
VERDUISTEREN
van 5.43 uur n.m.
tot 9.09 uur v.m.
De Führer in de Japansche ambassade te Berlij
en
in
„Het Diritsch-Italiaansche
blok heeft de overwinning
ft
l
ft
A
ft
A
ft
A
ft
A
ft
A
ft
A
„Wij zullen Griekenland
de lendenen
breken”
Dokterstelefoon:
Tusschen 10 n. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
reeds in handen”
collecte op 29 en 30 dezer houde
ieder zijn gave met vreugde
vertrouwen gereed
Oproep voor
t collectanten
Voor de a.s.
n
De Britsche actie te Tarente
Het reddingswerk op de puinhoopen van den 12 verd lepingen hoogen Garlton-wolkenkrabber te Boekarest
Engeland sloeg de toenaderings
pogingen af
5
A.
ft
a
5
Collectes voor Sint Nicolaasfeestjes
kunnen doorgaan
5
3
8
SPANJE
8
Maan: 19 Nov. op 9.46 n.m.
20 Nov. onder 1.11 n.m.
Naar aanleiding, van het 2600-jarig jubileum van het Japansche
Keizerlijke Huis heeft de Japansche ambassadeur te Berlijn Koeroesoe
den Führer op 15 dezer in de ambassade ontvangen. Op onze fotode
Führer in gesprek met den ambassadeur. Links minister von Ribbentrop,
rechts gezant Schmidt (Hoffmann)
Kerkelijke organisaties kunnen
haar charitatieven arbeid
voortzetten
Mussolini
J
J
Italië herdenkt de sancties
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
DE REDE VAN MUSSOLINI
(Zie verder le blad, pag. 2.)
(Hoffmann)
de
Dit
Hulde aan het Italiaansche volk
Vergun mij ook hulde te brengen aan
de discipline, het plichtsbesef en de
dispensatie
verscheidene
worden.
Organisaties op kerkelijk
gebied
stichting
een uit-
de
ligt'
ft
ft
A
ft
a
ft
A
ft
A
8
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
X
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ft
A
s
A
A
A
2
A
A
A
PRIJS DEZER COURANT:
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad 3.75 Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10 et.
in Europa, en in Afrika.
Bewondering voor de Italiaan
sche strijders
Staat mij toe uiting te geven aan mijn
bewondering voor de Italianen, die
thans het voorrecht hebben te strij
den. Aan het Alpenfront en het Afri-
kaansche front heeft het leger aan
getoond, dat zijn moreel zoo goed is
als wij maar kunnen wenschen.
De Engelsche nederlaag in Britsch-
onwankelbare flinkheid van het Ita
liaansche volk, het aanvaardt rustig
de beperkingen, die uit den oorlogs
toestand voortvloeien en die nog te
dragen zijn, maar die ernstiger kun
nen worden, en, geleid door zijn dui
zendjarige politieke intuitie begrijpt
het, dat dit een beslissende oorlog is,
een oorlog als de derde Punische oor
log. die moet eindigen en zal eindigen
met de vernietiging van het moderne
Carthago: Engeland.
Het verbod voor het houden
van collectes
thans bij den secretaris-generaal van
Justitie.
Uit alle deelen des lands bereikten
den heer Piek verzoeken om inlich
tingen betreffende het collecteerver-
bod. Ook daajbij is hem gebleken,
dat er groote verwarring op dit punt
bestaat.
I
V
V
Van 1—5 regels 1.50. Iedere regel meer tot JO regels 40 ct.. daarna Iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr, 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
EEN EN TWINTIG DOODVONNISSEN
TE VALENCIA
Vijftien November zijn te Valencia 21
doodvonnissen en 17 uitspraken van der
tig jaar gevangenisstraf elk geveld te
gen vroegere leden van de spionnage-
organisatie Siepp. Dit vonnis is thans
bevestigd en men houdt rekening met
spoedige voltrekking. De agenten van de
Siepp werkten tijdens den burgeroorlog
tegen Franco.
de beide andere weldra weer voor
hun oorspronkelijke bestemming dienst
doen. Het is onjuist, dat 2 andere oor
logsschepen en 2 hulpschepen tot zin
ken gebracht of getroffen of zelfs maar
licht beschadigd zouden zijn.
Het is een bewijs aan kwaden trouw, in
dien men een succes, dat door ons het
eerst erkend werd, vergroot en met 6
vermenigvuldigd. Om het beeld volledig
te maken zou Churchill eenige mededee-
lingen hebben kunnen doen over het lot
van Liverpool en Kent en het lot van de
zeer groote schepen, die onlangs in het
centrum van de Middellandsche Zee of in
de haven van Alexandrië zijn getorpe
deerd door duikbooten of torpedovlieg-
tuigen van de Italiaansche weermacht.
Ter gelegenheid van den vijfden
verjaardag der Volkenbondssanc-
ties tegen Italië heeft Mussolini de
directorien van de provinciale fe
deraties der fascistische partij in*
het palazzo Venezia bijeengeroepen.
De leden van den grooten fascis-
tischen Raad, de regeering en het
directorium der partij waren aan
wezig. De Duce, die met groote
geestdrift werd verwelkomd, hield
een rede, waarin hij zeide
8
8
w
Ziekenfondsleden De Volharding:
No. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
Op de heden gehouden dagejijksche
persconferentie heeft de heer C. Piek,
directeur-generaal van de
„Winterhulp Nederland”,
eenzetting gegeven van den huidigen
stand van zaken, wat betreft de or
ganisatie van dit groote werk, waar
bij hij nprmaals doel en wezen van
de nieuwe stichting naar voren heeft
gebracht
In dit verband wil ik er aan herinne
ren, dat in het Lagerhuis kreten van
vreugde zijn opgegaan toen Churchill
eindelijk een goede tijding kon bren
gen. Het bericht over de actie der
Britsche torpedovliegtuigen, in de ha
ven van Tarente. Er zijn inderdaad 3
schepen getroffen, doch geen enkel is
tot zinken gebracht en aan slechts één
schip is, zooals in het weermachtbe-
richt is gemeld, schade toegebracht,
die herstelwerkzaamheden van vrij
langen duur vergt. Volgens de een
stemmige meening der technici zullen
Wat er gedurende de volgende maan
den gebeurde, hebben wij allen meege
maakt en daaraan behoef ik niet te her
inneren. In de geschiedenis der rnensch-
heid heeft men nog nooit zoo een reus-
achtige golf van mistificaties en leugens
gezien als die, welke door de regeerings-
organen en de couranten van Engeland
werd ontketend gedurende de veldtochten
in Polen, Noorwegen, België en Nederland
die eindigden met de nederlaag van het
Engélsche en Fransche leger. Deze ne
derlaag heeft haars gelijke niet wegens
haar enorme afmetingen en haar bijna on-
Een sterk volk als het Italiaansche,
vreest de waarheid niet maar eischt haar.
Dat is de reden, waarom onze weer-
machtsberichten een weergave van de
waarheid zijn. Wij vermelden de slagen,
die wij toebrengen en die wij ontvangen,
de vliegtuigen die wij neerschieten en
welke de vijand neerhaalt de dagen die
gunstig zijn en die, welke dat weinig of
niet zijn. Ik zou mij voor het volk en
voor mijzelf kleiner voelen als ik een an
dere methode zou toepassen met het doel
de goede of slechte werkelijkheid te ver
bloemen of te verzachten. Dat zou gelijk
staan met het volk aan het kwade te wen
nen en het te vernederen. Ik zal dat nooit
doen Ik heb den militairen commandanten
aan het front en den burgerlijken auto
riteiten reeds den strengen order gege
ven, „geen berichten naar Rome te zenden
die niet nauwkeurig en persoonlijk gecon
troleerd zijn”.
begrijpelijke snel tempo. Indien de leugen-
practijk het geschikste stelsel is om den
geest van een volk af te stompen en te
verharden, kan men rustig beweren, dat
het Engelsche volk onbetwistbaar, de pri
meur op dit gebied heeft beleefd.
Frankrijk wankelde, maar het lag nog
lang niet op de knieën en niemand kon
voorzien, dat het leger, dat als het sterk
ste van Europa bekend stond, als sneeuw
voor de zon zou wegsmelten, toen op 10
Juni Italië in den oorlog ging om letter
en geest van het bondgenootschapsverdrag
na te komen en de tralies van zijn gevan
genis in de Middellandsche Zee voor
goed te verbreken.
Na twee weken werd de wapenstilstand
gesloten en Frankrijk staakte den strijd,
welken het van tijd tot tijd heeft hervat,
doch uitsluitend om zich te verdedigen te
gen de verraderlijke aanvallen van zijn
vroegeren bondgenoot, zooals die wer
den ondernomen bij Oran en Dakar. Se
dert 10 Juni zijn meer dan 5 oorlogsmaan
den voorbijgegaan, maanden, van oorlog,
die werd uitgevochten op verre en vele
gronden, te land, ter zee en in de lucht, i
Somaliland was volkomen. Evenals
te Duinkerken zijn de Engelschen uit
Berbera gevlucht en zij hebben zich
gewroken door ons te verwijten, dat
wij een onherstelbare strategische fout
zouden hebben begaan door hen te
verslaan.
De strijdkrachten in ons Afrika ansch
imperium, dat volgens de verwachtting,
van den vijand, in-een had moeten stor
ten, namen overal het het initiatief ter
wijl de Engelsche pogingen tot het uitlok
ken van binnenlandsche opstanden jam
merlijk mislukten. Ook in Libye hebben
wij aangevallen en de bliksemsnelle be
zetting van Sidi el Barrani moet niet als
het eind, maar als het begin worden be
schouwd. Het volk kan terecht trotsch
zijn op de heldendaden van Italiaansche
officieren en manschappen op het land
front.
De marine doet in stilte en vaak op
heldhaftige wijze haar plicht op ver
scheidene zeeën en oceanen, vanaf den
Indischen tot den Atlantischen.
Oceaan. Zij gehoorzaamt aan een
streng consigne en heeft de vijande
lijke vloot zeer zware slagen toege
bracht
De marine beschermt onze verbindings
wegen in Middellandsche en Adriatische
Zee, op zoo doeltreffende wijze, dat de
vijandelijke vloot er niet in geslaagd is
deze lijnen te verbreken of zelfs te storen.
De Italiaansche luchtmacht weet steeds
wat haar te doen staat Zij heeft het
luchtruim beheerscht en beheerscht
het thans. Haar bommenwerpers berei
ken de meest verwijderde doelen.
haar jagers maken den vijandelijken
jagers het leven zeer moeilijk. Dit
zijn waarlijk mannen van onzen tijd,
Onverschrokkenheid is hun overheer-
schende karaktertrek.
En wat het materiaal betreft, iedere
maand komen uit onze fabrieken vijfmaal
zooveel machines als voor den oorlog. Bin
nenkort zullen wij, dank zij den massalen
aanbouw van nieuwe types, misschien aan
den spits staan en zeker de modernste
machines van de andere landen evenaren.
(Foto-archief)
„Kameraden, gij zult begrijpen, dat
ik dezen dag niet willekeurig heb ge
kozen voor het bijeenroepen van
provinciale hiërarchie der partij.
ie de dag van de overwinning voor het
fascistische Italië, van de nederlaag
voor de Volkenbondscoalitie der 52 be
legerende staten. De 18e November 1935
is een beslissende datum in de ge
schiedenis van Europa. Het is de eerste
poging tot het ondernemen van een
aanval op groote schaal door de oude
wereld, die in haast woest egoïsme en
haar verouderde ideologieën werd ver
tegenwoordigd door den Volkenbond,
cp de jonge, revolutionnaire krachten
van Europa, vertegenwoordigd door
Italië en Duitschland. Op dien dag be
ginnen de scheiding, de antithese en
de strijd, die nadat de democratieën
het comprcmies van München hadden
aanvaard alleen om tijd te winnen,
moesten eindigen in den oorlog, wel
ken Frankrijk en Engeland Duitsch
land hebben verklaard. Men mag nooit
vergeten, dat het initiatief tot den oor
log is uitgegaan van Londen en eenige
uren later is gevolgd door dat van
Parijs. Ik verklaar plechtig en zonder
vrees, dat ik ooit gedementeerd zal
worden, dat de verantwoordelijkheid
vnnr den oorlog uitsluitend op Enge
land rtust. Men had den vrede kunnen
handhaven, als niet Engeland, met de
volledige toestemming van Frankrijk,
in plaats van de verdragen op construc
tieve wijze te herzien, was begonnen
met zijn omsingelingspolitiek, welke
niet ten doel had de Polen in het be
zit van het volkomen Duitsche Dantzig
te laten, maar de herrijzende politieke
en militaire macht van Duitschland
neer te slaan.
In de eerste plaats stond de heer
Piek stil bij de kwestie, welke col
lectes, buiten die van de Winterhulp,
wél en niet gehouden mogen worden.
Hieromtrent bestaat veel misver
stand, hetgeen hem is gebleken ge
durende zijn eerste organisatorische
reis door Nederland, welke hij j.l.
Vrijdag heeft afgesloten.
Er bestaat een verordening van
den Rijkscommissaris voor het bezet
te Nederlandsche gebied nr. 109-
1940), waarbij het houden van collec
tes aan banden wordt gelegd.De
beslissing of een collecte al dan niet
gehouden mocht worden, lag aanvan
kelijk bij de procureur-generaal. Er
werd in vele gevallen
verleend, zoodat nog
collectes gehouden konden
In den laatsten tijd heeft men aan
genoemde verordening strenger
hand gehouden. De beslissing
Bij door mij in vorige jaren ge-
J organiseerde groote winterin-
zamelingen, ten bate van het J
Haagsch Crisis Comité, kreeg ik
den steun van honderden inge- Z
zetenen. die bereid bleken voor J
het goede doel te collecteeren. Ik
doe thans op al deze goede
Vaderlanders een dringend be-
roep mij bij de mij opgedragen
nieuwe taak ten behoeve van de
Winterhulp Nederland op de-
4 zelfde voorbeeldige wijze te
steunen door zich als collectant
e op te geven aan het hun bekende
adres: Dri e Hoek j es 3.
Ook aan hen, die tot dusverre
achterbleven, vraag ik mij te wil-
len helpen bij de vervulling van
een doel, dat wij ons allen zonder
uitzondering hebben te stellen: de J
zaak van onze naasten te behar-
tigen als onze eigen zaak. Dat is
plicht, dat is een zaak van eer en
J geweten.
De plv. Directeur van de
Stichting „Winterhulp
J Nederland”:
J G. H. J. BERCKENKAMP.
v
Geheel Italië heeft gisteren
plechtig den vijfden verjaardag
van de afkondiging der Geneef-
sche sancties herdacht. Overal
wapperde de Italiaansche drie
kleur, als op den 18en November
1935, den dag, die het begin be-
teekende van het verzet van het
Italiaansche volk tegen de
Britsch-Fransche hegemonie. In
alle steden en dorpen stroomde
de menigte op pleinen en in de
straten samen om de door de
radio uitgezonden rede van den
Duce aan te hooren. Te Rome
heeft de voor het Palazzo Vene
zia samengestroomde menigte
hulde betuigd aan den grond
legger van het imperium, die
verscheidene malen op het bal-
con moest verschijnen.
^<««««««««««««««««««««««««««v
Men had den vrede kunnen red
den, als Engeland niet alle toe
naderingspogingen had afgewezen,
toenaderingspogingen, gedaan door
Buitschland, dat zelfs een vlootver-
drag had geteekend, waardoor het
op dit gebied duidelijk en blijvend
in de minderheid was gebracht.
Men had den vrede kunnen red
den, zelfs nog gedurende de laatste
uren van de Augustusmaand 1939,
indien niet Engeland, onder pres
sie van den Poolschen ambassa
deur, die zich op 1 September te
11 uur n.m. naar het Foreign Office
begaf voor zijn deelneming aan de
door Italië voorgestelde conferentie
een voorwaarde had gesteld, die
volkomen onaanvaardbaar was, om
dat zij vernederend was en inhield
dat de Duitsche troepen, die reeds
opinarcheerden, niet alleen niet
verder zouden oprukken, maar zelfs
tot de uitgangsstellingen zouden
terugtrekken.
In de eerste plaats legde de heer
Piek er den nadruk op, dat de „Win
terhulp Nederland” geen bemoeienis
wenscht te hebben met alle charitatie
ve instellingen op kerkelijk terrein.
Ik stel mij op het standpunt,
aldus de heer Piek dat de
„Winterhulp Nederland” niet moet
raken aan wat door de liefdadige
organisaties, op kerkelijk gebied
wordt gedaan. Deze zetten dus
haar arbeid gewoon voort. Indien
zij niet precies weten wat haar
te doen staan met betrekking tot
de interpretatie van de verorde
ning 109-1940, dan hebben zij zich
te wenden tot den secretaris-ge
neraal van Justitie, die dan vo
der met de Duitsche autoriteiten
de gedragslijn zal bepalen.
Deze kerkelijke organisaties,
diaconieën en dergelijke moeten
zich dus niet meer wenden tot de
„Winterhulp Nederland”.
Men is, zooals gezegd, met het vess
leenen van dispensaties voor de toe
passing van de betreffende verorde
ning zeer ruim geweest. Er wordt
thans op gestaan, dat de bepalingen
van deze verordening scherp worden
nageleefd. De heer Piek heeft echter,
als directeur-generaal van „Winter
hulp Nederland” de bevoegdheid uit
zonderingen op het collecteverbod toe
te staan.
(Zie verder 3e blad, pag. IJ.
