Birmingham opnieuw bestookt
i
i
I
ft
I
1940.
Zaterdag 23 November.
De Italiaansche Oorlogsmarine
Zuid-Limburg
De Rijkscommissaris
Roemenië toegetreden tot het
drielandenpact
i
5
i
5
I
A
i
A
I
No. 17733.
in
Talrijke zeer groote
branden uitgebroken
Dokterstelefoon:
Staat van
Europeesch-Turkije
s
Antonescu en Sturdza
bij Hitler
Morgen
van 5.37 uur n.m.
tot 9.17 uur v.m.
VERDUISTEREN
Heden
van 5.38 uur n.m.
tot 9.16 uur v.m.
Bezoek aan Heerlen
en Maastricht
s
I
1
m
Het* laden van e en der kanons
Von Papen in Turkije terug
Zooveel mogelijk oorlogsverminkten
zullen in aanmerking komen
Tewerkstelling by den
Opbouwdienst
5
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Maan: 24 Nov. op 2.32 v.m.
onder 3.13 n.m.
25 Nov. op 3.49 v.m.
onder 3.40 n.m.
No. 394926
5
5
5
Verdragend geschut aan de
Fransche kust in actie
Gisteren arriveerde Rijkscommissaris Rijksminister Seyss-Inquart
voor een meerdaagsch bezoek aan Zuid-Dimburg en speciaal aan de
mijnstreek, te Heerlen. Hij deelde persoonlijk propaganda-boekjes uit
onder de bewoners van een mijnwerkerskolonie. (Poiygoodl
s
1
5
A
s
I
w
d
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DEZER COURANT:
(Holland)
de
(Zie verder le blad, pag. 2.)
In zoover
technische
Receptie ter eere van
Antonescu
houdt
Roe-
Aanvallen op de Britsche
scheepvaart
uit Istanboei
Turksche pers
Ziekenfondsleden De Volharding:
No. 116364
Z.g. StadspatiëntenNo. 49
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX WAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor*
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Tusschen 10 n. n.m. en 7 u. v.m.;
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. p. 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”.
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3-Franco per post met Mode
blad f4.zonder Modeblad 3.75. Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct
PRIJS DER ADVERTENTIÊN:
Van 1—5 regels 1.50. Iedere regel méér tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 et., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 et -
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad" 10 ct meer.
s
5
V
xz
5
V
V
5
s
xz
y
XZ
de
Rijks-
dat op
De Rijkscommissaris, Rijksminister
Seyss-Inquart heeft gisteren een be
zoek gebracht aan Zuid-Limburg, be
geleid door de commissarissen-generaal
S.S.-Brigadeführer Rauter en dr. Wim
mer en Oberregierungsrat Hushahn.
In Weert aan de grens van de provin
cie Limburg werd de Rijkscommissaris
welkom geheeten door zijn gevolmach
tigde voor die provincie, Kreisleiter
Schmidt, en door den plaatsvervangen-
den commissaris der provincie Lim
burg, de heer Jos. Maanen, die zich bij
het gezelschap voegden.
De Amerikaansche hulp
aan Engeland
Het D.N.B. meldt uit New York
President Roosevelt heeft gisteren op
de persconferentie verklaard, dat de
hulp der Vereenigde Staten aan Enge
land onder de tegenwoordige omstan
digheden haar hoogtepunt bijna heeft
bereikt. „Alles wat maar eenigszins
mogelijk is’ wordt op het oogenblik
gedaan. Men mag het, aldus Roosevelt,
niet achten, dat uitbrending der Ame-
aan Engeland over-
Roosevelt verklaarde
regeering intrekking
Van brandbommen tot de zwaarste
brisantbommen werden gebruikt.
De uitwerking was zoo ontzettend,
dat de af- en aanvliegende Duit-
sche piloten uit hun vliegtuigen
den vuurgloed der enorme bran
den konden zien. Dit bewijst, dat
niet slechts huizen in brand ston-
tigde de Rijkscommissaris het gebouw.
Naar aanleiding van de beëindiging
van dezen bouw werd des avonds in
den schouwburg een zgn. „Richttest”
gegeven, een feestmaal, waarbij allen,
die aan den bouw hadden medegewerkt,
aanzitten. Bij den aanvang van dezen
maaltijd heette Kreisleiter Schmidt de
aanwezigen welkom, in het bijzonder
den Rijkscommissaris.
Radioreportage
Hedenavond van 6.45 uur tot 7 uur
zal over de zenders Hilversum 1 en 2
en ooggetuigeverslag worden uitgezon
den over het bezoek van den Rijkscom
missaris Rijksminister Seyss-Inquart
»an de provincie Limburg.
Stefani meldt uit Ankara De minis
terraad heeft den staat van beleg uit
gevaardigd voor den duur van een
maand in de districten Istanboei, Kir-
klareli, Edirne, Tekirdag, Tsjanakkale
en Kokaeli (n.l. het gebied van Euro
peesch-Turkije)
Nader wordt gemeld, dat de com
mandant der gendarmerie te Istanboei
benoemd is tot plaatselijk comman
dant gedurende den sta^t van beleg.
Voorts wijst men er op, dat deze maat
regel, evenals die der verduistering,
een onderdeel vormt van de voorzorgs
maatregelen, welke genomen worden
in verband met den internationalen
toestand. Vandaag zullen nieuwe be
perkingen van kracht worden. Het zal
b.v. niet meer mogelijk zijn benzine te
verkrijgen, uitgezonderd voor de am
bassades en de consulaten. De taxi's
zullen tot de helft worden beperkt
als
minister
Want
Führer gaat,
niet als Rijkscommissaris,
als minister doch slechts
Duitscher, want wanneer hét
den Führer gaat, dan zijn wij
allen gelijk. Wij willen u toonen hoe de
Führer werkelijk is en daarom hebben
wij dit boekje verspreid. Wij zullen hier
weinig aan toevoegen. Men behoeft de
foto’s slechts te aanschouwen om een
waarachtig beeld van hem te krijgen.
De Rijkscommissaris verzocht hierop
dit boekje met aandacht door te lezen:
„Wij willen u slechts de oogen openen
voor den grooten mensch, die thans in
ons midden leeft”.
Tot besluit van den tocht door
Huskens-kolonie bezichtigde de
commissaris het speelterrein,
zijn order is aangelegd.
Vervolgens werd een bezoek gebracht
aan Maastricht, waar de Rijkscommis
saris de overdracht bijwoonde van het
nieuwe dienstgebouw van zijn gevol
machtigde door den rijksgebouwen-
dienst. Onder de aanwezigen bevond
zich o.m. generaal Sehuhman, chef van
de Ordnungspolizei, dr. Harster, chef
van de Sicherheitspolizei, en de burge
meester van Maastricht, jhr. mr. W.
Michiels van Kessenich.
Namens den rijksgebouwendienst
sprak de architect Boosten enkele woor
den. beantwoord door den gevolmach
tigden Kreisleiter Schmidt, waarbij in
het bijzonder dank werd gebracht aan
de arbeiders, die aan het gebouw ge
werkt hadden en bij deze overdracht
aanwezig waren.
Nadat de Duitsche vlag was gehe-
schen onder het spelen van de nationale
liederen door het muziekkorps van de
Ordnungspolizei uit den Haag, bezich-
rikaansche hulp
wogen wordt,
voorts, dat dé
v£jn de Johnson Act (verbod tot het
verstrekken van leeningen aan oorlogs-
debiteuren der Vereenigde Staten) en
de mogelijkheid van Noordamerikaan-
sche escortes voor Noordamerikaan-
sche koopvaardijschepen op den Atlan-
tischen Oceaan niet in behandeling
heeft.
De aanvallen op Londen
De aanvallen op Londen gijn gisteren
in den loop van den dag met succes
voortgezet. Op verscheidene plaatsen
in de stad wierpen de Duitsche bom
menwerpers hun lading uit, waardoor
een aantal branden ontstond. Ook
werd een aanval op de spoorlijn
Chatham—Milton gedaan, waarbij
werden vernield.
dat langs dezen weg de wedergeboorte
van Europa en daarmede ook van de
levensbelangen van de Roemeensche
toekomst gewaarborgd zijn. De samen
werking van het nieuwe Roemenië met
de asmogendheden komt in een steeds
concreter stadium. Zooals Duitschland
en Italië van nu af aan op de oprechte
vriendschap van het Roemeensche volk
kunnen rekenen, zoo is ook Roemenië er
zeker van, dat Duitschland en Italië
deze vriendschap op de juiste wijze zul
len weten fe waaideeren.
A
A
A
ft
A
A
A
ft
A
ft
A
ft
ft
A
A
ft
ft
A
Uit Istanboei wordt gemeldDe
Duitsche ambassadeur von Papen is
per vliegtuig uit Berlijn teruggekeerd.
Op de vraag of hij voorstellen van
zijn regeering meebracht voor de Turk
sche regeering, antwoordde von Papen,
dat elke diplomaat, die uit zijn land
terugkeert, altijd mededeelingen te
doen heeft.
De samenwerking van Roemenië
met de asmogandheden
De geheele Roemeensche pers
zich bezig met de rois van den
meenschen staatsleider naar Berlijn.
Cuventul schrijft o.a.: Roemenië, dat
definitief met zijn verleden gebroken
heeft, moet in Rome en Berlijn de mid
delpunten, waar omheen alle belangrijke
gebeurtenissen der wereld draaien, zijn
politieke grondslagen hervinden. Voor
Roemenië is de reis van zijn staatslei
der naar Berlijn niet alleen een bewijs
van een geloof, doch ook het bewijs
voor het onvoorwaardelijke vertrouwen,
onderteekende
drag.
Artikel 2. In zoover de gemeen
schappelijke technische commissie,
waarin artikel 4 van het driemogend-
hedenverdrag voorziet, kwesties be
handelen, welke de belangen van Roe
menië betreffen, zullen ook vertegen
woordigers van Roemenië aan de be
raadslagingen der commissies deel
nemen.
Artikel 3. De tekst van het drie-
mogendhedenverdrag is aan dit proto
col als bijvoegsel gehecht. Het onder
havige protocol is in de Duitsche, Ita
liaansche. Japansche en Roemeensche
taal opgesteld. Elke tekst geldt als oor
spronkelijke. Het protocol wordt van
kracht op den dag van onderteeke-
ning.”
Heden is in Berlijn door den Duit
schen minister van buitenlandsche za
ken, von Ribbentrop, den leider der
politieke afdeeling in het Italiaansche
ministerie van buitenlandsche zaken,
ambassadeur Buti, en den Japanschen
ambassadeur te Berlijn, Koeroesoe,
eenerzijds, alsmede door den Roemeen-
schen staatsleiders generaal Antonescu,
anderzijds, een protocol onderteekend
over de toetreding van Roemenië tot
het cp 27 September 1940 tusschen
Duitschland, Italië en Japan gesloten
driemogendhedenverdrag. Het protocol
heeft den volgenden tekst
„De regeeringen van Duitschland.
Italië en Japan eenerzijds en de regee
ring van Roemenië anderzijds stellen
door hun gevolmachtigden het volgen
de vast
Artikel 1. Roemenië treedt toe tot
het op 27 September 1940 in Berlijn
tusschen Duitschland, Italië en Japan
driemogendhedenver-
Duitsche persstemmen over het
Roemeensche bezoek
De politieke opbouw van Europa op
den grondslag van het driemogend-
hedenpact gaat onstuitbaar voort, zoo
schrijft Adolf Halfeld in het „Hamb.
Fremdenbl., ïn verband met het be
zoek van den chef van den Roemeen-
schen staat. Nadat de diplomatieke
voorgeschiedenis van den oorlog haar
middelpunt vond in het probleem eener
erkenning van de Duitsche continentale
positie door Engeland, zoo wotdt in dit
hoofdartikel verder gezegd, en nadat
Engeland in het eerste deel van den
oorlog zelf voor alle Duitsche stappen
van deze strekking doof is gebleken,
wordt het eiland thans in de practijk
getoond, dat zijn erkenning overbodig is
geworden, aangezien het de middelen
niet heeft om eenigerlei invloed op het
vasteland te doen gelden. Tegenover de
reëelpolitieke machtsoefening, welke
Duitschland jegens Groot-Brittannië in
Europa heeft veroverd, blijft het fo
reign office slechts de mogelijkheid een
Europesche politiek in het luchtledig
te voeren. Op deze wijze, aldus de
schrijver, moet men waarschijnlijk het
uit Londen komende bericht opvatten,
volgens hetwelk de Engelschen op de
uitbreiding van het driemogendheden-
pact door het toetreden van Europee-
sche staten willen antwoorden met een
conferentie van de in Engeland bijeen
zijnde regeeringen in ballingschap.
De „Börsenztg. schrijft: Hoezeer zou
Engeland zich verheugen, wanneer het
zich thans in staat zag ook maar een
van de staten te kunnen verwelkomen,
die thans met Duitschland bevriend zijn
en zich uitspreken voor de juistheid en
het zekere succes van de aspolitiek.
Sedert gisteravond vroeg hebben
sterke Duitsche luchtstrijdkrachten
opnieuw aanvallen op Birmingham
ondernomen. De eerste vliegtuigen
keerden nog voor middernacht terug.
De bemanningen rapporteerden een
nieuw groot succes der aanvallen. In
Birmingham woeden reusachtige bran
den, die zich over groote gebouwen
complexen uitstrekken, terwijl overal
afzonderlijke kleine branden uitbre
ken. De in duikvlucht aanvallende
bommenwerpers hebben talrijke licht-
fakkels uitgeworpen, waardoor zij
nieuwe bijzonderheden verkregen over
den toestand van de stad. Zij zagen
bevestigd, dat heele straten, terreinen
en fabriekscomplexen zijn verwoest en
uitgebrand. De aanvallen in den afge-
loopen nacht waren hoofdzakelijk ge
richt op de wapenfabrieken, die tot
dusver voor de Duitsche bommen nog
gespaard gebleven waren. Dank zij
het gunstige weer konden de bombar
dementen op elke mogelijke wijze
ondernomen worden. Afzonderlijke
vluchten wisselden af met aanvallen
van strijdkrachten in massa. De voort
durende wisselende gevechtstactiek
maakt het den luchtafweer onmogelijk
doeltreffend op te treden. Voor het
eerst werden in grooten getale op Bir
mingham aanvallen in duikvlucht on
dernomen. Zij waren gericht op be
paalde zeer belangrijke bedrijven der
Engelsche vliegtuigindustrie.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
naar aan het D.N.B. wordt medege
deeld, gistermiddag Britsche stoom
schepen ontdekt in de nabijheid van
de Engelsche Oostkust. Terstond vielen
zij ze met bommen aan. Naar tot dus
ver kon worden vastgesteld is bij Har
wich een 2000 ton metend stoomschip
door 2 bommen op het achterschip ge
troffen, zoodat het stil bleef liggen.
Verwacht moet worden, dat dit schip
verloren is.
Duitsche duikbommenwerpers van het
type Ju 87 deden een aanval op een
convooi. Nadere bijzonderheden hier
omtrent zijn op het oogenblik nog niet
bekend.
Ter eere van generaal Antonescu en
minister prins Sturdza heeft minister
Von Ribbentrop gisteravond in het
hotel Adlon een receptie gegeven,
waarop ook de overige leden van de
Roemeensche delegatie, de Roemeen
sche gezant Grecianu met de leden
van het gezantschap, staatssecretaris
Dimitriuc en de gezant Valer Pop, die
beiden met een bijzondere missie te
Berlijn vertoeven, aanwezig waren.
Ook de Japansche ambassadeur te
Berlijn, Koeroesoe, de Italiaansche am
bassadeur Buti, die op het oogenblik
te Berlijn vertoeft, de Hongaarsche
gezant Sztojay en de Italiaansche zaak
gelastigde Zamboni waren tegenwoor
dig. Van Duitsche zijde waren aan
wezig generaal-veldmaarschalk Kei
tel, rijksorganisatieleider dr. Ley, rijks-
ieider Rouhler, rijksperschef dr. Die
trich, rijksminister dr. Lammers,
staatsminister dr. Meissner, staats
secretaris von Weizsacker, ambassa
deur Ritter, chef der ordnungspolizei,
generaal Daluege, S.S. Obergruppen-
führer Heissmeyer, staatssecretaris
Bohle, staatssecretaris Keppler, S.S.
Obergruppenführer Lorenz, generaal
der artillerie Jodel en andere ver
tegenwoordigers van staat, partij en
weermacht
speelplaats reeds zoo spoedig gereed
was gekomen.
Ik geloof, zoo zeide hij, dat gij allen
het wel -met mij eens zult zijn, dat al
hetgeen wij op het oogenblik doen voor
de toekomst van onze kinderen is. Voor
de kinderen moeten wij ons allen in
zetten. Wij maken op het oogenblik een
moeilijken tijd door, doch ik ben ervan
overtuigd, dat wij hem goed zullen
doorstaan en dat onze kinderen eèn ge
lukkige toekomst zullen hebben.
Hij sprak hierna over het groote ge
loof, dat de Führer in deze toekomst
heeft. Er bestaat, zoo zeide hij, tus
schen ons Duitschers en Nederlanders
een ruim begrip, daar wij weten, dat
wij elkaar zullen vinden. Voor vele din
gen hebben wij geduld en begrip; op
één punt echter hebben wij geen begrip
en wel als het om den persoon van den
Führer gaat, die dikwijls wordt bespot,
niet zoozeer door het volk als wel door
personen achter de schermen. Daarom,
aldus dr. Seyss-Inquart, ben ik hier ge
komen, niet als Rijkscommissaris,
niet
als
om
De Führer heeft gistermiddag in de
nieuwe rijkskanselarij te Berlijn in
tegenwoordigheid van den rijksminis
ter van buitenlandsche zaken, von Rib
bentrop, den Roemeenschen staatslei
der, generaal Antonescu en den Roe
meenschen minister van buitenland
sche zaken, prins Sturdza, ontvangen.
Een afdeeling van de S.S.-iijfwacht be
wees bij aankomst en vertrek de mili
taire eerbewijzen.
Uit het communiqué, dat na het be
zoek van Antonescu bij Hitler uitge
geven is, blijkt, dat de bespreking ge-
ruimen tijd duurde en verliep in den
geest van hartelijke verstandhouding,
zooals deze tusschen beide staten be
staat.
Officieus wordt uit Berlijn gemeld
Naar omtrent het bezoek van den Roe
meenschen staatsleider Antonescu aan
den Führer nog bekend wordt, hebben
de besprekingen tusschen beide staats
lieden 3J uur geduurd. Generaal Anto
nescu reed om half 7 in gezelschap
van den chef van het protocol, Dörn-
berg, en den Duitschen gezant te Boe
karest, dr. Fabricius, naar kasteel Bel
levue terug.
De Führer heeft gistermiddag den
r.ieuwbenoemden koninklijk Roemeen
schen gezant, Constantin Grecianu,
ontvangen voor het overhandigen van
Zijn geloofsbrieven. In aansluiting hier
op heeft Hitler den koninklijk Roe
meenschen gezant met een speciale
missie, Valer Pop, ontvangen. Een af
deeling der S.S.-lijfwacht bracht bij de
aankomst en het vertrek der diploma
ten de militaire eerbewijzen.
Daar de commandant van den Op
bouwdienst het als zijn plicht be
schouwt, om oorlogsverminkten, be
hoord hebbende tot de weermacht, bij
te staan in het verwerven van een be
trekking. welke zij in verband met hun
lichamelijke gesteldheid nog zouden
kunnen vervullen, heeft hij bepaald,
dat bij het zoeken naar gegadigden
voor het vervullen van plaatsen in den
Opbouwdienst, welke door arbeidscon-
tractanten zullen of moeten worden be
zet, zooveel mogelijk oorlogsvermink
ten in aanmerking komen.
In Heerlen werd de Rijkscommissaris
ontvangen in het gebouw van de Orts-
gruppe der N.S.D.A.P. door den Orts-
gruppeleiter Maintz, waarbij de burge
meester van Heerlen-, de heer M. F. G.
M. Grunsven, de beheerder der Oranje-
Nassaumijnen dr. Bruck en .de direc
teur dier mijnen de heer Haex, aanwe
zig waren. Na een kort oponthoud begaf
de Rijkscommissaris zich naar de Hus-
kenskolonie, een complex mijnwerkers-
woningen, waar, hij een aanvang
maakte met de verspreiding van de
brochure „Wilt u de waarheid weten”,
een brochure, die Hitler laat zien, zoo
als men hem den Nederlanders getoond
heeft en daartegenover, zooals hij in
werkelijkheid is.
De Rijkscommissaris ging te voet
door een groot deel der kolonie, links
en rechts de brochure uitreikende, ver
gezeld van een groote schare bewoners
der kolonie, waaronder zich vele Duit
schers bevinden, die hem hartelijk toe
juichten.
Aan het einde van de wandeling sprak
de N.S.V. Kreiswalter Schillings, en
kele woorden tot den Rijkscommissaris,
waarbij hij o.m. zeide, dat de Rijks
commissaris er bij zijn vorig bezoek
op gewezen had, dat er voor gezorgd
moest worden, dat de kinderen van
de Huskens-kolonie een speelplaats kre
gen. Dit is thans gpschied en Kreis
walter Schillings bracht hiervoor den
dank over van alle moedèrs en kinde
ren.
De Rijkscommissaris beantwoordde
hierop deze toespraak en hij wees erop,
hoe hier in de Huskens-kolonie Neder-
landsche en Duitsche arbeiders gemeen
schappelijk en eendrachtig samenwer
ken. Het verheugde hem, dat de kinder-
Turksche pers waarschuwt
Boelgarije
Naar United Press
meldt, waarschuwt de
Boelgarije, dat indien dit land zich m
den Italiaansch - Gnekschen oorlog
mengt, dit onaangename gevolgen voor
Boelgarije zou kunnen hebben. Een
typisch persbericht in dit opzicht be
vat het dagblad „Ikdam”. Dit blad
schrijft o.a. „Turkije is bereid om
met alle krachten te strijden en het
slaat alle ontwikkelingen hieromtrent
nauwkeurig gade. Wij hopen, dat
koning Boris de fouten zal vermijden,
waardoor Boelgarije in een oorlog ge
wikkeld zou worden.”
Het dagblad „Yesi Sabah" schrijft:
„Voordat Boelgarije zijn houding be
paalt, zou het goed doen alles nauw
keurig te overleggen”.
In goedingelichte kringen te Istan
boei is men van meening, dat de te
rugkeer van den Duitschen ambassa
deur von Papen, den toestand in zoover
zal ophelderen, dat Turkije dan zal
weten wat het te verwachten heeft
den, doch dat reusachtige voor
raden grondstoffen te Birming
ham als ruwe wol en ruwe katoen
door de Duitsche aanvallen in
brand moeten zijn geraakt.
Verdragend Duitsch legergeschut
heeft gistermiddag voor de oorlogvoe
ring belangrijke installaties ten Zuid
oosten van Londen met goed gevolg
onder vuur genomen.
j» V
-
A
