VROUWENHOEKJE
KRUSCHEN
BOSCH
FIETSLICHT
De gebeurtenissen
Roemenië
VAN VEEN, Schoolstraat 31
DE BALKAN-PUZZLE
in
De Zuidamerikaansche
Generaal Antonescu
steunpunten
neemt militaire
maatregelen
De oorlog ter
zee
Recepten
WINTERHULP
NEDERLAND
brengt vreugde in veler leven!
De beweerde verwoes
tingen in Duitschland
Aanval van Fransche
vliegtuigen op Thai-
landsch gebied
1940 le bl.
over-
BRITSCH-INDIE
ONDERWIJS EN KERK
dr. Göbbels te Oslo
Minder kans op nieuwe
verwikkelingen?
Florina gebombardeerd
Duitsch oorlogsschip in den
Indischen Oceaan
Rheumatische pijnen
li onzuiver bloed. Neem die oorzaak
weg; doe een bloedzuiverende kuur met
Kruschen Zout Met de onzuiverheden
int Uw bloed zullen ook Uw pijnen ven
dwijnen, radicaal en langs natuurlijken weg.
Rede van
Britsch protest te Madrid
pag. 2
FRANKRIJK.
grote keuze practische
GESCHENKEN
GEHEEL VRIJ VAN DISTRIBUTIE
Tafel- en Divankleden
DUITSCHLAND
Amerikaansche kruiser bij
Martinique
De politiek van Uruguay
Het passeeren van Zwitserland door
Engelsche vliegtuigen
HAAGSCHE COURANT Vrijdag 29 Nov.
RECLAMES.
Noorsch passagiersschip op een
mijn geloopen
ZUID-AFRIKA
Buitenlandsche journalisten
tuigen zich van de feiten
Peulvruchten een belangrijk
voedingsmiddel
VEREENIGDE STATEN
te
De
uit
Wittekool
zich aan het pro-
gelsehe bombardementen de
over den Rijn niet vernield
Het D.N.B. verneemt uit Bitolj (Mo-
nastir), dat de Italiaansche luchtmacht
gisterochtend de Grieksche stad Flo
rina opnieuw heeft gebombardeerd. De
geheele stad was gelijk een vuurzee,
die van de Zuidslavische grens uit dui
delijk was te zien. De bevolking heeft
de stad in panischen angst verlaten.
United Press meldt uit Sofia:
acht hier thans de kans op
de
ver-
nog
van
de
Joodsche café's op Zondagen
gesloten.
De minister van arbeid heeft bepaald,
dat alle Joodsche café’s, restaurants e.d.
in het geheele land op Zon- en feestdagen
gesloten moeten zijn.
I
i
I
I
l
i
l
I
i
I
l
van de steun]
der aan de
1
I
I
I
i
l
I
I
l
l
l
l
Hieronder laten wij enkele recepten vol.
gen, die ons werden toegezonden door den
Voedingsraad.
Lothian in de Vereenigde
•n-
I
Gebeente van Codreanu
opgegraven
De opgraving van het stoffelijke over
schot van Codreanu en 13 legionnairs in
de gevangenis van Jilava, bij Boekarest,
werd Woensdag voltooid. De lijken kon
den betrekkelijk gemakkelijk en ondub
belzinnig worden geïdentificeerd. De
beenderen der dertien legionnairs werden
in groene kisten gelegd, die bedekt waren
met de nationale vlag. Het gebeente van
Codreanu werd echter in een bronskleu
rige kist gelegd. Bij het licht van fakkels
werden daarop Woensdagavond alle 14
kisten naar de legionnairskerk te Boeka
rest gebracht en daar voor het altaar op
gebaard. De kist van Codreanu rust op
een hoogen katafalk. Legionnairs houden
dag en nacht de eerewacht bij de kisten.
Morgenochtend zal de plechtige bijzetting
plaats hebben. Op dien dag zullen in het
heele land feestelijkheden en voorstel
lingen van allerlei soort verboden zijn.
De bemanning van het Amerikaansche
schip ..Exchange”, dat Woensdag uit In-
dië te Boston is aangekomen, heeft ver
klaard, dat een Duitsch oorlogsschip in
September en October in den Indischen
Oceaan minsten 5 Britsche schepen tot zin-
De directe oorzaak van Uwe
CUDAHY NEEMT ONTSLAG
De vroegere ambassadeur te Brussel,
Cudahy, heeft zijn ontslag-aanvrage in
gediend. Hij was midden Juli uit België
vertrokken en verbleef daarna in Enge
land, vanwaar hij in Augustus naar de
Vereenigde Staten terugkeerde. Hier ver
dedigde hij in redevoeringen herhaalde
lijk de capitulatie van België. Cudahy wil
thans, naar hij verklaarde, gaan schrij
ven. Zoo wil hij een roman samenstellen
over Polen, waar hij 4 jaar ambassadeur
is geweest.
sche zaken in het kabinet-Smuts, bedreigt
te worden. Lawrence is meer geschikt’voor
de rol van clown in een circus dan als
minister der Unie. Als, zoo zeide Malan,
de regeering het zou wagen, de Ossewa-
Brandwag te verbieden, zal hij zijn aan
hangers passief verzet aanbevelen en zelfs
er aan deelnemen en alle gevolgen dragen.
Smuts zal voor zijn zonden ten nadeele
van het Afrikanerdom moeten boeten. Zijn
systeem van tirannie is het ergste, dat
Zuid-Afrika ooit heeft meegemaakt.
ging en opzettelijke minachting voor de
politiek van het Congres” In bepaalde
gevallen kan deze bekendmaking door den
president persoonlijk gedaan worden on>
het effect nog te verhoogen.
Herziening van het proces-
Codreanu
Voor het hooge hof van cassatie te Boe
karest begint vandaag de herziening van
het proces-Codreanu. De advocaat Horia
Cosmovici, die Codreanu indertijd verde
digd heeft, zal ook thans voor het hof
pleiten. Hij heeft zijn functie van onder
staatssecretaris in het ministerpresidium
tijdelijk neergelegd om
ces te kunnen wijden.
oefent het
de houding
Tijdens een voorstelling van een
Duitsch theater-ensemble, dat te Oslo
gastvoorstellingen geeft, heeft rijks-
minister dr. Göbbels in het bioscoop
theater voor de Duitsche Weermacht
voor meer dan duizend soldaten een
rede gehouden.
In een overzicht van de politieke
en militaire successen van het eerste
oorlogsjaar schilderde dr. Göbbels den
zegetocht van de Duitsche wapens. En
geland is van het continent verdreven.
Niemand weet beter dan de Duitsche
soldaat, dat een wereldrijk als het
Britsche niet in een dag instort. Doch
Duitschland staat thans in een zoo
gunstige positie in den strijd tegen
Groot-Brittannië, als nooit tevoren een
met Engeland in oorlog zijnde mogend
heid heeft ingenomen. Wanneer Chur
chill in zijn vertwijfelde situatie thans
zijn toevlucht neemt tot fantasieën en
het. sprookje van een op handen zijnd
offensief laat verkondigen, dan is het
hier in Noorwegen juist de aangewezen
plaats om te vragen, waarom hij dan
eerst zijn troepen uit Narvik of Duin
kerken heeft teruggetrokken. Duitsch
land heeft thans slechts één doel, zijn
laatsten vijand ter aarde te werpen.
sen heeft gebracht en nog steeds in die
wateren opereert.
Naar Reuter betreffende het in den
grond boren van het Britsche schip „Port
Brisbane”, in den Indischen Oceaan nader
meldt, geschiedde de aanval des nachts.
Het Duitsche schip vernielde met zijn
vuur het eerst de draadlooze installatie
en de commandobrug, terwijl de stuurin
richting onklaar raakte. Daarop werd de
„Port Brisbane” verlaten. Alle aan boord
aanwezige personen namen plaats in 3
reddingbooten. De inzittenden van 2 red-
dingbooten werden door het Duitsche
schip aan boord genomen, de opvarenden
van de derde boot werden later door een
Australisch oorlogsschip gered. Toen het
Australische oorlogsschip zocht naar ver
dere overlevenden van de „Port Brisbane”
vond het een reddingboot van den Brit-
schen koopvaarder „Maimoa” (8011 b.r.t.)
Reuter gelooft, dat de „Maimoa” eveneens
door het Duitsche schip tot zinken is ge
bracht en dat de opvarenden gevangen zijn
genomen.
wasschen en klein gesneden peen en uien
i en samen gaar koken. Kooktijd
drie kwartier. De stamppot
De
ze vlugger zacht) en een half uur laten
koken, vlug in de hooikist zeilen of in
couranten pakken en 4 uur laten staan.
Een uur vóór het eten de pan uitpakken,
de gare peulvruchten fijnstampen en
verdunnen met de rest van het water en
de melk. De soep weer aan de kook bren
gen, de fijngesneden prei en selderijknol
met de geboende en in stukken gesneden
aardappelen toevoegen, een half uur la
ten koken. Af en toe in de soep roeren
om ze mooi gebonden te krijgen. De soep
afmaken met wat zout en fijngehakte
selderij; ze dan niet meer laten koken.
Boonenmaaltijd met mosterdsaus
500 gr. bruine boonen, witte boonen of
capucijners, 2\ k.g. aardappelen, wat vet,
aardappelmeel, mosterd, azijn.
De peulvruchten een dag en een nacht
te voren weeken en den volgenden dag
gaar laten worden op de manier als bij
de peulvruchtensoep is aangegeven.
De aardappelen met een bodempje ko
kend water en wat zout opzetten. Zoo*
dra de aardappelen koken, de uitgepakte
boonenpan er als deksel opplaatsen, er
voor zorgen, dat het goed afsluit Wat
zout bij de peulvruchten voegen.
Als de aardappelen gaar, en droog zijn,
de boonen vlug aan de kook brengen, uit
het vocht scheppen en het vocht met wat
aangemengde aardappelmeel binden. De
saus op smaak maken met wat mosterd
en azijn.
Om afwisseling in den smaak te bren
gen kan met een fijngehakt preitje, wat
gehakte peterselie, wat kerry of een jus-
tablet gebruiken.
Joodsche textielfabrikanten
gearresteerd
De legionnaire politie heeft de groote
Joodsche textielfabrikanten gebr. Filder-
mann gearresteerd, nadat geconstateerd
was, dat zij den staat voor millioenen be
nadeeld hadden. Te Braille werden eenige
tot dusver met Joodsch kapitaal werken
de ondernemingen, zooals de groote
maalderij „Heran”, de houtopslagplaats
Forestiera en de bioscoop Trianon, bene
vens de badinrichting, van de Joodsche
gemeente overgenomen.
Naar Transocean uit Stockholm meldt
heeft de Engelsche regeering haar am-
basadeur te Madrid, sir Samuel Hoare
opgedragen, bij de regeering te Madrid
stappen te ondernemen wegens het optre
den van Spanje ten aanzien van Tanger.
Hoare moet wijzen op de beteekenis, die
Engeland aan de internationale zóne van
Tanger toekent en zal voorts om inlich
tingen vragen met betrekking tot de
twee te Tanger liggende Italiaansche
duikbooten.
LËTOP HET MERK ROTODYN
Verkrijgbaar bij den Erkenden*
Rijwielhandel.
Twee Engelsche trawlers en een
Canadeesch schip verloren gegaan
Naar het D.N.B. uit New York meldt,
heeft de Britsche admiraliteit medege
deeld. dat de trawlers „Dungeness” en
..Fontenoy” verloren zijn gegaan. Hierbij
zijn geen menschenlevens verloren ge
gaan.
Verder wordt gemeld, dat een deel der
bemanning van het Canadeesche vracht
schip „Lisieux”, dat gisteren op ongeveer
250 tot 400 mijl ten Oosten van New
foundland noodseinen heeft uitgezonden,
door een Noorsch schip aan boord is ge
nomen. Men vreest, dat 10 leden der uit
19 personen bestaande bemanning van het
schip, dat met een lading hout op weg
was naar Engeland, zijn omgekomen.
FRANSCHE ZEELIEDEN UIT
ENGELAND TERUGGEKEERD
Met het Fransche Stoomschip „Massiglia”
zijn Woensdag j.l. opnieuw 3000 officieren
en matrozen van de Fransche marine en
koopvaardijvaart' uit Engeland in Toulon
aangekomen.
Nog steeds politici in arrest.
Een deel der bijzonder gehate politici
van het vroegere regime bevindt zich nog
steeds in arrest. Het valt niet met zeker
heid vast te stellen, wie gearresteerd en
wie op vrije voeten is.
Van de laatste gebeurtenissen zijn geen
verdere politieke gevolgen te verwachten,
daar er volledige overeenstemming be
staat tusschen generaal Antonescu en
Horia Sima. den leider van de legion
naire beweging.
De regeering zal schuldigen
streng straffen
De ministerraad te Boekarest heeft be
kend gemaakt, dat op 26 November de
vroegere minister Madgearu door onbe
kenden uit zijn woning werd ontvoerd.
Zijn lijk werd in een bosch in de buurt
van Boekarest gevonden. Het droeg de
sporen van revolverschoten. De snel ge
nomen maatregelen om Woensdagnacht
den ontvoerden vroegeren ministerpresi
dent Jorga te vinden en hem te bevrij
den, bleven zonder resultaat. Op 28 No
vember vonden gendarmen zijn lijk. De
regeering zoekt de schuldigen om hen
zware straffen op te leggen, overeenkom
stig de van kracht zijnde wetten.
Schoorsteen- en Dressoirlopers
Kapstokken en Kapstokkleden
Gobelin Wand- en Muurkleden
Deur- en Suite Kleedjes
Theemutsen en Sierkussens
Poppenwiegen en Dekentjes
Ligstoelen en Haardfauteuils
Tafeltjes Divans Theemeubels
enz. enz. 2587
TELEFOON 114045
NIEUWE SOVJET.AMBASSADEUR
IN BERLIJN
De nieuwe ambassadeur der sovjet-Unie
te Berlijn, Wladimir G. Dekanosow, is
gistermiddag in de rijkshoofdstad aange
komen. Uit naam van den rijksminister
van buitenlandsche zaken, von Ribbentrop,
werd de ambassadeur op het station
Friedrichstrasse verwelkomd door onder
staatssecretaris Wörmann en den plaats-
vervangenden chef van het protocol, ge-
heimrat von Halem Voorts was de sowjet-
Russische zaakgelastige Kobulow versche
nen met het personeel van de ambassade.
Peulvruchtensoep
500 gr. groene erwten, bruine of witte
boonen of capucijners, IJ k.g. aardappelen,
4 liter water, een kleine selderijknol en
wat groen, een flinke prei, J liter melk,
wat vet, wat zout.
De gewasschen peulvruchten een dag
en een nacht in de helft van de aange
geven hoeveelheid water laten weeken.
Ze den volgenden dag met het week-
water en wat vet opzetten (het vet maakt
R. K. Kerk.
In het bisdom Breda werd benoemd:
tot tweeden kapelaan te Halsteren Hub.
Mol; in het bisdom Haarlem werd be
noemd tot kanunnik van het kathedraal
kapittel te Haarlem W. J. J. de Jongh,
president van het Theologicum te War.
mond.
Bij apoth en drog. 1.47, 0.76, 0.41 p. fl.
inch O.B.
EXAMENS
Universiteit te Groningen.
Arts-examen eerste deel, de heeren P,
Koster en A. Kortweg; bevorderd tot arts
mej. J. H. Bijtel en de heer J. Schrage,
Universiteit van Amster
dam.
Bevorderd tot doctor in de geneeskunde
op proefschrift getiteld: „Moederschaps-
zorg in het markiezaat van Bergen op
Zoom, de heer H. J. Ensink, geb. te Ant
werpen; doet. ex. rechtswetenschap de
heer K. J. Denijs.
Ned. Econ. Hoogeschool.
Cand. ex. economische wetenschappen
de heeren J. R. Krap en D. van de Wete
ring.
Machiniste n-e x a m e n.
Geslaagd te ’s-Gravenhage voor het eer
ste gedeelte van diploma B de heeren: C.
D Joon, te Amsterdam; F. Rienks te Rot
terdam en W. E. van de Pijpekamp, te
Amersfoort.
Geen regeeringscrisis
United Press meldt uit Boekarest: Men
vreest dat de gebeurtenissen van de afge-
loopen 48 uur nog niet afgesloten zijn,
doch dat zij mogelijk nog vérstrekkende
gevolgen zullen hebben. Hoewel generaal
Antonescu een aantal militaire voor
zorgsmaatregelen heeft getroffen, heeft
men echter blijkbaar nog geen krijgsraad
ingesteld. Men wacht hier met groote
spanning of de begrafenis van Codreanu
morgen onrust zal veroorzaken.
Een woordvoeder van de regeering
verklaarde tegenover United Press, dat
generaal Antonescu den toestand volko
men meester is. Niets duidt er op het
oogenblik op, dat een regeeringscrisis
op handen zou zijn.
Ook professor Jorga dood
geschoten
Naar verluidt, bevindt zich onder de
waardigheidsbekleeders van het Carl-re-
gime, die ten offer zijn gevallen aan de
legionnairs, ook professor Jorga. Deze
vertoefde in Sinaja, waar hij Woensdag
i Naar Domei meldt, heeft het opperbe
vel van het leger van Thailand (Siam)
bekend gemaakt, dat Thailand door Indo
China wordt aangevallen en tot een ver
geldingsactie zal overgaan.
Officieel wordt te Bangkok bekend ge
maakt, dat 5 Fransche vliegtuigen uit
Indo-China komend, de grens overgevlo
gen zijn en bommen hebben geworpen op
het plaatsje Nakornphanom, waardoor 6
personen werden gewond.
De Thailandsche bommenwerpers heb
ben daarop omvangrijke vergeldings-
i aanvallen op militaire doelen in Indo-
China ondernomen.
In het officieele communiqué over den
Franschen luchtaanval op Nakornphanom
i wordt nog gezegd, dat Fransche vliegtui
gen om acht uur 's morgens zonder waar
schuwing boven het plaatsje verschenen
zijn en de straten onder machinegeweer-
vuur hebben genomen. Een man en een
vrouw werden daarbij gewond. Later
hebben de vliegtuigen twee bommen ge
worpen. waardoor 3 politie-beambten en
een meisje gewond werden.
Het opperbevel der troepen van Thai
land heeft aan de in Indo-China wonende
burgers van Thailand een waarschuwing
gegeven, waarin gezegd wordt: „Thaiï-
sche broeders, onze vliegtuigen zullen
vergeldingsaanvallen ondernemen tegen
Indo-China en ge wordt daarom gewaar
schuwd. u verre te houden van plaatsen,
waar Franschen gevestigd zijn.”
De Fransche actie wordt in dezen op
roep immoreel” genoemd. Van hooge
ambtelijke zijde werd verklaard: ..Thans
is de tijd gekomen, waarop kogel met
kogel en bom met bom beantwoord moet
worden.”
NIEUWE OPPERBEVELHEBBER
BENOEMD
Luitenant-generaal Claude John
Auchinleck is tot opperbevelhebber in
Britsch-Indië benoemd, als opvolger van
generaal sir K. A. Cassels. De benoe
ming gaat begin 1941 in. De nieuwe op-
per-bevelhebber was tot dusver bevelvoe
rend generaal in Zuid-Engeland. Hij is
58 jaar. Indertijd was hij lid van de
Chatfield-commissie Voor de verdediging
van Indië.
blijven. Dezelfde bestanddeelen als reeds
genoemd.
De aardappelen schoonboenen, putten,
slechte plekken wegsnijden, wasschen en
met weinig kokend water en zout opzet
ten. Hierop het grootste gedeelte van de
goed geboende en klein gesneden peen
en alle gesneden uien leggen en samen
gaar koken. Kooktijd ongeveer drie kwar
tier. Boter of vet, de apart gekookte
groene erwten en wat rauwe geraspte
peen toevoegen en de massa zonder stam
pen vlug dooreen mengen en direct op
doen.
De Associated Press meldt uit Fort
de France (Martinique), dat zich een
Amerikaansche kruiser bij het eiland
ophoudt. De neutraliteitspatrouille in
de wateren aldaar is tot 4 Amerikaan
sche torpedojagers uitgebreid.
Het parlement van Uruguay heeft gis
teren met 53 van de 74 stemmen een re
solutie aangenomen., waarin de buiten-
landsche politiek van de regeering volle
dig wordt goedgekeurd. De minister van
defensie en de minister van buitenland
sche zaken legden verklaringen aï, waarin
zij de kwestie van de militaire steunpun
ten bespraken.
De minister van defensie zeide, dat hij
met 2 afgezanten der Vereenigde Staten
had onderhandeld, die hem een vragen
lijst hadden aangeboden, welke was be
stemd voor alle Amerikaansche landen. De
vragen hadden o.m. betrekking op de
territoriale wateren, het tijdstip van het
van kracht worden der vpiligheidsmaat»
regelen en opgave van vermeend gevaar»
t lijke landingspunten, voor zoover Uru
guay betreft. Een der vragen was, aldus
beantwoord, dat Uruguay in den zin van
de Internationale Amerikaansche plannen
bereid is het voorgestelde systeem te aan
vaarden. Uruguay zou faciliteiten voor
het gebruik van havens geven, vroeg
echter daartegenover de voorwaarden
voor een eventueele levering van 3 tor
pedoboot jagers, 3 mijnenvegers, 12 vlieg
tuigen, 3 motortorpedobooten, enz. De
doortocht van troepen is eveneens in den
zin van een continentale samenwerking
met de nabuurlanden in overweging ge
nomen. De oprichting van militaire bases
is met het oog op de kosten niet bespro
ken.
Dc minister van buitenlandsche zaken
verklaarde, dat de regeering de onder-
handelingcn heeft gevoerd in den zin van
de Pan-Amérikaansche onderhandelingen
en bereid zou zijn deze politiek voort te
zetten. Hij legde er echter den nadruk
op, dat tot dusver geen overeenkomsten
van militairen of economisehen aard met
andere regeeringen zijn gesloten en dat
het parlement in ieder geval zou worden
geraadpleegd.
Nieuwe steunpunt-transacties.
De Amerikaansche berichten, welke met
betrekking tot de missie en de besprekin
gen van lord Lothian in de Vereen igë
Staten gewagen van bereidheid van Ei
geland, nog meer steunpunten niet
slechts te verpachten, doch ook af te
staan, teneinde de financieele moeilijk
heden te boven te komen, hebben in Ber-
lijnsche politieke kringen sterk de aan
dacht getrokken. Wanneer het vraagstuk
munten, welke Engeland ver-
Vereenigde Staten wil ver
pachten of af staan, vormen en afmetingen
aanneemt als waarover men in de Ver
eenigde Staten reeds spreekt, dan zou
dit, naar men te Berlijn meent, gelijk
staan met gen uitverkoop. Blijkbaar wen
nen de Engel schen er aan, dat hun vloot-
steunpunten over de geheele wereld geen
,,kruidie-roer-me-niet’ zijn. Dit opent be
langwekkende perspectieven, ook voor an
dere toekomstige regelingen.
door verscheidene legionnairs uit zijn
woning werd gehaald. Donderdagochtend
vond men hem dood in de nabijheid van
Ploesti aan den landweg liggen, door
boord door verscheidene revolverschoten.
Professor Jorga, die onder koning Carol
in 1931 en 1932 minister-president was,
werd van legionnaire zijde beschouwd als
de auctor intellectualis der veroordeeling
van Codreanu, den stichter van de le
gionnaire beweging. Hij had in het voor
jaar van 1938 een aanklacht ingediend te
gen Codreanu, daar hij zich als officieele
persoonlijkheid door een brief van Co
dreanu beleedigd gevoelde. Codreanu
werd toen wegens beleediging van een
ambtenaar veroordeeld tot 6 maanden
gevangenisstraf.
De „Regime Fascista” toont zich on
tevreden over de houding, die door
Zwitserland wordt aangenomen tegen
over het regelmatig passeeren van
Zwitsersch gebied door Engelsche
vliegtuigen. Het blad is van meening,
dat het den schijn heeft, dat de Zwit-
sersche bondsregeering niet meer de
noodzakelijkheid in ziet om ook maar
formeel te protesteeren.
Maar zelfs, zoo gaat het blad ver
der, wanneer zij mocht besluiten tot
een van de vele diplomatieke stappen
in Londen, zal niemand de Zwitser-
sche besluiten au sérieux nemen, welke
zijn gebaseerd op een „ongehoord toe
geeflijke neutraliteit”. Het blad herin
nert er aan, dat van Zwitsersche zijde
werd overgegaan tot aanzienlijk ener
gieker afweermaatregelen, toen eeni-
niet-Engelsche, bui-
Zwitsersche
appel, sap van j citroen of wat azijn, wat
een i'
Op het oogenblik vertoeft een aan
tal te Parijs werkzame journalisten,
Italianen, Noord- en Zuid-Amerikanen,
Japanners. Spanjaarden, Boelgaren,
Zuid-Slaven, Hongaren en Denen, te
zamen 21? man, op uitnoodiging van de
rijksregeering in Duitschland. Reeds
op den eersten dag van hun verblijf
te Keulen konden zij er zich van over
tuigen, dat in tegenstelling met de val-
schè Engelsche berichten over ver
woestingen op groote schaal door En-
bruggen
en dé
havens intact waren en dat ook van
groote branden niets was te zien. Om
den gasten de beste gelegenheid
bieden, steden en dorpen van boven
te zien en vast te stellen, waar door
Engelsche brisant- en brandbommen
schade was veroorzaakt, zijn zij
dés anderen daags in 2 laagvliegende
vliegtuigen vervoerd. De vlucht ging
eerst Rijnafwaarts naar den Beneden-
Rijn en daarna Roeropwaarts. De jour
nalisten konden er zich van overtuigen,
dat Dortmund noch Gelsenkirchen met
den grond gelijk was gemaakt, dat
Mühlheim aan de Roer evenmin was
verwoest, dat integendeel alles als ge
woonlijk was en in alle fabrieken
naarstig werd gewerkt.
Men
thans de kans op nieuwe
verwikkelingen op den Balkan geringer
daar in de bergen de eerste sneeuw
gevallen is en daar de gebeurtenissen
in Roemenië <meer op de binnenlandsche
situatie gericht zijn. Ook schijnt men
tenminste voor het oogenblik af gezien
te hebben van een politieke alliantie
tusschen Boelgarije en de as-mogend-
heden. Goed ingelichte politieke krin
gen gaven als hun meening te kennen,
dat de oogenblikkelijke constellatie op
den Balkan waarschijnlijk tot den dooi
in Maart gehandhaafd zal blijven. Er
werd echter ook op gewezen, dat
Duitschland in Noorwegen ondanks
sneeuw en koude zijn militair doel be
reikt heeft. Bovendien is de politieke
spanning door het uitbreiden van
Turksche bewapening niet geheel
dwenen. Het is dientengevolge
steeds mogelijk dat Boelgarije zich bin
nenkort bij het driemogendhedenver-
drag zal aansluiten, namelijk wan
neer Duitschland en de sovjet-Unie het
over dit punt eens zijn geworden. A.s.
Dinsdag zullen minister-president Fi-
lof, minister van buitenlandsch zaken
Popof, minister van binnenlandsche za
ken Gabrowski, en de minister
economische zaken Zagorof voor
Sobranje verklaringen afleggen.
Het D.N.B, meldt uit New York, dat het
Noorsche stoomschip „Prinsess Ragnhild”,
groot 1950 b.r.t., met 300 personen aan
boord voor de Engelsche kust op een
mijn geloopen en gezonken is. Het aantal
slachtoffers is nog niet bekend.
MALAN DREIGT MET LIJDELIJK
VERZET
Kort gelegen heeft de leider van de
nationaal-Zuidafrikaansche oppositie, dr.
Malan, te Bocksburg gesproken over het
dreigement der regeering-Smuts,t de 1
Ossewa-Brandwag. de strijdorganisatie 1
der nationalistische Boeren, te verbieden. 1
Dr. Malan verklaarde, dat het voor het I
Afrikanerdom niets meer of minder dan
een beleediging is door een man als
Lawrence, den «minister van binnenland-
Zij bevatten o.a. eiwit
De Voedingsraad schrijftNu alleen
de peulvruchten beschikbaar zijn en het
vleesch en spek niet, besluit menige huis
vrouw om geen erwten en capucijners te
koopen, daar er toch niets lekkers van te
maken is. Dat is uit voedingsoogpunt en
uit keukentechnisch oogpunt een onjuis
te opvatting. Uit voedingsoogpunt is het
gebruik van vleesch in peulvruchtensoe
pen enz. niet noodig. daar de peulvruch
ten zelf eiwit bevatten. De peulvruchten
zijn als eiwit-, koolhydraten- en vita
mine B-bron van belang. Zij behooren tot
de weinige voedingsmiddelen, welke niet
te lijden hebben door het bereiden in
hooikist of couranten, zoodat het gebruik
van erwten, boonen en capucijners geen
bezwaar behoeft te worden voor het
brandstoffenverbruik. Samen met melk
en aardappelen vormen de peulvruchten
zelfs een geheel volwaardige voeding,
waarbij het vleesch of het spek gemist
kunnen worden. Er valt in de keuken
met de peulvruchten nog heel wat te be
reiken. maar men moet de goede recep
ten kennen.
Hier volgen er eenige als voorbeeld
(zij zijn berekend voor 4 volwassen per
sonen), of man. vrouw en 34 kinderen.)
Groene erwten met winterpeen
en peterseliesaus
500 gr. groene erwten, 1 k.g. winter
peen, IJ liter water. IJ k.g. aardappelen,
aardappelmeel, wat boter, peterselie,
zout.
De erwten wasschen. een dag en een
nacht weeken, den volgenden dag met
het weekwater en wat boter ongeveer
1 uur koken, dan de geschrapte en ge
sneden wortelen en het zout toevoegen
en alles nog drie kwartier koken. De
erwten en de peen uit het water nemen.
Het water binden met aangemengd aard
appelmeel en de saus afmaken met de
rest van de boter en fijn gesneden peter
selie. De saus dan niet meer laten ko
ken. Gekookte aardappelen er bij geven.
Hutspot (eerste manier)
IJ k.g. aardappelen, 1IJ k.g. winter
peen^ 500 gr. groene erwten, 500 gr.
uien,'vet of boter, zout.
De erwten wasschen, een dag en een
nacht weeken in ruim water, den volgen
den dag gaar koken in het weekwater
zonder zout. Zout toevoegen als de erw
ten bijna gaar zijn.
De aardappelen schoonboenen, was
schen en met weinig kokend water en zout
opzetten. Hierop de schoongeboende, ge-
n f» f» l* «m 1—1*»,— —3 - -
leggen
ongeveer drie kwartier. De
doorstampen en afmaken met vet.
erwten door den stamppot roeren.
Hutspot (tweede manier)
Een moderne wijze van bereiden, waar
bij vitaminen zooveel mogelijk bewaard
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt
Boekarest: In den nacht van Woensdag op
Donderdag heeft generaal Antonescu mili
taire voorzorgsmaatregelen getroffen. Ge*
durende den geheelen nacht hadden in de
stad sterke troepenbewegingen plaats. De
belangrijkste gebouwen, zooals de post
kantoren en het gebouw der telefoonmaat
schappij, werden door soldaten bezet. Na
middernacht werd het geheele telefoonver
keer verbroken tot gisterochtend 10 uur
konden geen gesprekken met het buiten
land worden gevoerd.
De legionnaire beweging heeft haar af-
deelingen geconcentreerd en houdt ze ge
reed. Er heerscht een zekere zenuwach
tigheid in de hoofdstad, waarbij nauwelijks
nog wordt gesproken over de executie der
moordenaars van Codreanu, omdat deze
daad door het volk algemeen wordt goed
gekeurd. Men heeft veeleer het oog op de
mogelijkheid, dat door enkelingen acties
worden ondernomen, die volgens de in de
bladen gepubliceerde regeeringsoproepen,
ook door de leiding der legionnaire be
weging beslist worden afgewezen. De af
zonderlijke actie van Woensdag, welker
omvang nog niet bekend is, is dan ook
niet ondernomen door de legionnaire po
litie, maar door een groep van legion
nairs, die zich hebben vereenigd in het
zoogenaamde „Corps der verstrooiden”,
dat indertijd ook minister-president Ca-
linescu heeft doodgeschoten. Dit corps had
zich toegang verschaft tot de militaire ge
vangenis Jilava en daar het vonnis aan
de moordenaars van Codreanu voltrokken.
De individueele daders zijn niet bekend.
Het hoofd der politie te Boekarest, kolo
nel Zavianu, stond met dit corps in relatie,
waarom hij werd afgezet. In zijn plaats is,
naar verluidt, professor Palangeanu be
noemd. Deze is een der onderwijzers van
koning Michael geweest en werd uit die
functie ontzet, omdat hij zich bij de legion
naire beweging aansloot.
gen tijd geleden
tenlandsche toestellen de
grens waren gepasseerd.
Een soortgelijke critiek
Italiaansche blad uit op
van de Zwitsersche pers, die geen pro
test en geen verweer bevat tegen de
Engelsche vluchten boven het land,
maar wel dagelijks een voorwendsel
vindt om een standpunt te bepalen
tegen de politiek van de as. Den laat
sten tijd is het anti-fascisme van de
Zwitsersche dagbladen steeds duidelij
ker geworden. De Zwitsers, aldus het
blad tenslotte spelen een slechte kaart.
In de Sobranje heeft de regeerings-
afgevaardigde Janef gisteren zonder
voorbehoud de binnen- en buitenland
sche politiek der regeering goedge
keurd, zooals deze principieel in de
troonrede uiteengezet is. Boelgarije,
zoo betoogde hij o.m., is met Duitsch
land oprecht verbonden, omdat de po
litieke en economische belangen van
beide landen op natuurlijke wijze over
eenstemmen. Óp de steeds weer ge
stelde vraag wanneer Boelgarije zich
in den oorlog zal mengen, antwoordde
de spreker, dat Boelgarije slechts dén
naar de wapens zal grijpen, indien het
daartoe gedwongen wordt door vitale
noodzaak. Het voornaamste doel der
Boelgaarsche politiek is Boelgarije in
stand te houden. Maar het heeft ook
zijn welgefundeerde revisie-wenschen,
die het evenwel slechts op vreedzame
wijze begeert te verwezenlijken.
Turkije wijst correspondenten uit
De correspondent van United Press
en zijn vrouwelijke collega van de
News Chronicle hebben van de bevoeg
de autoriteiten te Istanboel bevel ge
kregen, Turkije voor 4 December te
verlaten. De ambassadeurs van Enge
land en de Vereenigde Staten trachten
langs diplomatieken weg de uitwijzing
ongedaan te maken.
Von Papen bij den Turkschen
president
Duitsche ambassadeur von Papen
zou vandaag door den Turkschen pre
sident in gehoor ontvangen worden.
Een wittekool, ongeveer 2 dl. water, 1 dl.
melk, 10 gr. bloem of maïzena, wat boter,
wat zout.
De kool van de buitenste bladeren ont
doen, doormidden snijden en zeer fijn
schaven. Opzetten met het kokende water
en wat zout, vlug aan de kook brengen
en zachtjes ongeveer droog en gaar laten
koken in een half uur. De melk toevoegen
en het vocht binden met wat aangemengde
bloem of maizena. De boter toevoegen.
Stoofpot van savoye- of wittekool
200 gr vleesch, 2 k.g. aardappelen, 1 kg.
savoyekool, een groote ui, J liter melk of
wat minder, wat vet, zout, een plukje
peterselie.
Het vleesch met zooveel water opzetten,
dat het juist bedekt is, wat zout toevoegen
en in de goed gesloten pan op een zacht
vuur 1 uur laten koken.
Het vleesch met een schuimspaan uit de
pan nemen, het achtergebleven bodempje
bouillon aanvullen met de melk en vlug
aan de kook laten komen. De schoonge
boende, in stukken gesneden aardappelen,
laag om laag met de groente en het vleesch
erin te leggen. Beginnen en eindigen me4
de aardappelen. Het vet erop leggen, de
pan sluiten, alles aan de kook brengen en
zachtjes een half uur laten koken. Opdoen
in een dekschaal, de fijngehakte peter-
selië erover strooien en de bouillon er af
zonderlijk bij geven.
Voor wie veel een dergelijk gerecht
klaar maakt is het aan te raden een vuur
vasten schotel te nemen, daarin het ge*
recht te koken en dan zoo op te dienen
Sla van roode kool
500 gr. roode kool, een groote zure
appel, sap van J citroen of wat azijn, wa‘
slaolie of spekvet, een uitje, wat suiker,
zout.
De kool, het uitje en de appel fijnscha-
ven of raspen. Het spekvet of de olie me»
de azijn of het citroensap, een snufje sui
ker en zout vermengen. De -aar******
groente er door mengr-
Sla van witte- of savoyekom
Ga hiervoor als bovenaangegeven
werk, maar neem in plaats van het uit)
wat fijngehakte peterselie of wat fijns®*
sneden bieslook.
STAKINGEN IN OORLOGSBEDRIJVEN
MOETEN WORDEN VOORKOMEN
De democratische afgevaardigde Smith
heeft in het Huis van afgevaardigden een
voorstel ingediend om stakingen in de
oorlogsindustrie te voorkomen. Het voor
stel behelst verscheidene Straffen op sta
kingen, die niet 30 dagen tevoren zijn aan-
gekondigd, alsmede op uitsluitingen door
werkgevers Indien er arbeidsmoeilijk-
heden ontstaan, moet de minister van ar
beid ingrijpen. Halsstarrige stakers of fa
brikanten worden met openbare compro-
mitteering bedreigd in den vorm eener
bekendmaking over „opzettelijk in ge
vaar brengen van de nationale verdedi-
