Weldra sla-olie beschikbaar
I
I
5
g
s
i
Zaterdag 30 November.
Het vervreemden
Vergeet het niet!
landbouw-
van
gronden
boter, margarine
Nieuwe bons
voor
vet
en
I
i
I
I
2
s
I
2
5
1
I
A
s
A
2
No. 17739.
1940.
De Winterhulpcollecte
een
De vleeschvoorziening
Nieuwe verordening, die een gezonde
grondprijzenpolitiek beoogt
Dokterstelefoon:
Morgen
van 5,30 uur n.m.
tot 9,29 uur v,m.
VERDUISTEREN
Heden
van 5,31 uur n,m,
tot 9,27 uur v,m.
Belangrijke nieuwe
verordeningen
s
Benoeming van een
gemachtigde voor
de prijzen
KUNST VAN EN VOOR
EIGEN VOLK
I
A
v.m.
n.m.
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
g
5
g
w
5
.2
De verzekering van de prijs
vorming in overeenstemming
met het algemeen belang
Beroep van de drie Centrale
Landbouworganisaties op de
veehouders
CONCERT SCHNE1DERHARN-
KWARTET
Maan 30 Nov. onder 7.05 n.m.
1 Dec. op 11.07
onder 8.05
2 Dec. op 12.33 n.m.
onder 10.17 n.m.
No. 394920
Rijkscomniiissaris, Riiksminister Seyss-Inquart was een der eersten,
die offeree voor de collecte voor de Winterhulp (Polygoon)
hotels, restaurants e.d.
Vergunning tot koop en verkoop van
gronden wordt alleen gegeven, in
dien geen landbouwbelangen
worden geschaad
Verplichte inlevering van bons
in hotels, restaurants e.d.
r
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
bedoelde
aangewezen
Schneider-
een
1941
deze voorschriften
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”. „De Nieuwste Mode”.
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad ƒ3.75. Buitenland ƒ9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et., fr. p. post 10 ct.
De gemachtigde heeft in het bijzonder
bemoeienis met de prijzen voor alle
goederen, van belang voor de dagelijk-
sche behoeftevoorziening, de huurprij
zen voor roerende goederen en de prij
zen, huren en pachten van onroerende
goederen, de vervoerstarieven, de gas
en electriciteitstarieven en de renten.
Ziekenfondsleden De Volharding:
No. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119*61. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 12*, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
«iastr. 108a, Tel. 772**4; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Van 15 regels 1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct, daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
V
i
w
5
V
5
Artikel 2 bepaalt:
De wettelijke voorschriften tot regeling
van de prijzen worden door de secreta-
rissen-generaal, na overleg met den ge
machtigde. uitgevaardigd.
Volgens artikel 3 heeft de gemachtigde
tot taak, een met het algemeen belang in
overeenstemming zijnde prijsvorming te
verzekeren. Te dien einde kan hij in het
bijzonder algemeene richtlijnen voor de
prijsvorming vaststellen en den ambtena
ren, die door de secretarissen-generaal
met de behandeling van prijsaangelegen-
heden zijn belast, ter zake aanwijzingen
geven.
Het „Verordeningenbfad (nr. 39) bevat
een besluit van de secretarissen-generaal
van de departementen van Handel. Nij
verheid en Scheepvaart, van Landbouw
en Visschérij, van'Waterstaat, van Bin-
nenlandsche Zaken, van Financiën, van
Sociale Zaken en tfan Justitie in zake de
benoeming van een gemachtigde voor de
prijzen
Artikel 1 van dit besluit luidt als volgt:
Tot regeling van de prijzen voor alle
goederen en diensten, benevens van ver
goedingen van iederen aard, alsmede tot
handhaving van deze prijzen en vergoe
dingen wordt een gemachtigde voor de
prijzen (hierna „gemachtigde” te noemen)
aangesteld, die door den secretaris-gene-
raal van het departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart wordt benoemd
en ontslagen.
olie beschikken, dienen de consumenten
die te zijner tijd den met „21” genummer-
den bon wenschen te gebruiken voor het
koopen van slaolie, dezen reeds
thans bij den winkeüer in te leveren.
Deze zal dan in het tijdvak van 14 Decem
ber tot en met 31 Januari 1941 aan de
klanten, van wie hij één of meer bons 21
heeft ontvangen, slaolie afleveren. Met
nadruk wordt er de aandacht op geves
tigd, dat het detaillisten verboden is vóór
Zaterdag 14 December a.s. slaolie op de
ingeleverde bons 21 aan het publiek af
te leveren.
Het zal aanbeveling verdienen, dat de
detaillisten aan de klanten, die een of
meer met „21” genummerde bons bij hen
inleveren, teneinde daarvoor t.z.t. slaolie
te ontvangen, een ontvangbewijs afgeven.
Het ligt voorts in de bedoeling voor
het tijdvak van 21 tot en met 27 December
1940 een bon voor boter of margarine en
voor het tijdvak van 28 December 1940 tot
en met 3 Januari 1941 een bon voor boter
óf margarine óf vet naar keuze, voor-
zoover voorradig aan te wijzen.
In een publicatie zijn nadere bijzon
derheden, welke voor de detaillisten van
belang zijn, gepubliceerd.
Wisselbons voor boter en vet
in hotel, restaurants, 641.
Met ingang van Dinsdag 3 December
a.s. zullen in hotels, restaurants e.d. geen
maaltijden, samengesteld met gebruik
making van boter, margarine of vet, meer
aan de gasten mogen worden Verstrekt,
zonder dat daarvoor bons van de boter-
of vetkaart worden ingeleverd. In ver-
bapd met de hoeveelheid boter of mar
garine, welke op een bon kan worden
gekocht (250 gram), verstrekken de dis-
tributiediensten aan de genoemde instel
lingen z.g. ..wisselbonkaarten”,- bestaan
de uit 50 wisselbons. Elke wisselbon geeft
recht op het koopen van 1/50 rantsoenen
boter of margarine (5 gram). Deze wis
selbons mogen, evenals is bepaald met
betrekking tot de wisselbons voor brood,
vleesch en kaas, uitsluitend gebruikt wor
den in hotels, restaurants, e.d. De distri-
butiediensten stellen deze wisselbonkaar
ten van heden af in beperkte hoeveelheid
verkrijgbaar voor hotels, restaurants, e.d
In afwijking van de voor de wisselbons
voor brood, vleesch en kaas geldende re
geling, kunnen voorts pok particulieren
tegen inwisseling van bons der boter- of
vetkaart wisselbons bij de distributie-
diensten verkrijgen, hetgeen vooral van
belang is voor hen, die regelmatig maal
tijden buitenshuis gebruiken. De wisset-
bons hebben een onbeperkten geldigheids
duur.
Teneinde te voorkomen, dat zij, die
een bon van de boterkaart of van de
vetkaart inruilen voor wisselbons, niet
zouden beschikken over een bon voor het
aanschaffen van boter of margarine voor
huishoudelijk gebruik, kan gedurende de
eerstvolgende distributieperiode (Zater
dag 30 November tot en met Vrijdag 6
December)' niet slechts de voor die pe
riode geldig verklaarde bon 19, doch des-
gewenscht ook reeds bon 20 bij de plaat
selijke distributiediensten en met ingang
van Dinsdag 3 December bij de hotels,
restaurants, café’s e.d. worden ingeruild
voor wisselbons. Dit komt er dus op neer,
dat bon 20 van Dinsdag 3 December af
desgewenscht reeds gebruikt kan worden
bij gebruik van boter of margarine in ho
tels e.d Men bedenke echter, dat deze
bon in de naaste toekomst alsnog zal
worden aangewezen voor het koopen van
de genoemde artikelen bij den winkelier
Tenslotte wordt er de aandacht op ge
vestigd. dat de voor boter, margarine,
vet vleesch, vleeschwaren en kaas aan
gewezen bons in den vervolge ook gedu
rende de tweede week van hun geldig
heidsduur in hotels, restaurant?, e.d., ge
bruikt zullen mogen worden. Dit laatste
geldt echter niet voor de bons, welke
recht geven op het koopen van brood,
gebak en eieren.
Ons bereikt een reeds eenige dagen ge
leden opgestelde oproep van de drie
Centrale Landbouworganisaties, (de Chr.
Boeren- en Tuindersbond, de R.K. Boeren
en Tuindersbond en het Ned. Land-
bouwcomité), welke als volgt luidt:
De besturen der drie Centrale Land
bouworganisaties wenden zich langs de
zen weg tot de veehouders in Nederland
en dringen er bij hen op aan, om in het
belang van de regelmatige vleeschvoor
ziening van het Nederlandsche volk, den
aanvoer van slachtvee voor de binnen-
landsche consumptie op de normale wijze
voort te zetten.
Al is het een jaarlijks terugkeerend
verschijnsel, dat in het begin van den
staltijd de afzet van slachtvee tijdelijk
vermindert, thans is gebleken, dat het
aanbod daarvan zoo sterk teruggaat, dat
de vleeschvoorziening van de bevolking,
op een wijze zooals die gewenscht wordt
en gelet op de omstandigheden ook
mogelijk zou zijn, in gevaar dreigt te
worden gebracht.
De Centrale Landbouworganisaties zijn
van meening, dat verstoring van de
regelmatige vleeschvoorziening niet be
hoeft voor te komen, indien de veehou
ders daartoe hun medewerking verlee-
nen. Weliswaar kan het aanhouden van
vee in bepaalde gevallen wenschelijk zijn
met het oog op het bedrijfsbelang, maar
er moge op gewezen worden, dat er mede
rekening dient te worden gehouden, dat
de ongunstige veevoederpositie aanlei
ding kan zijn, dat niet alle dieren, die
de veehouders zou wenschen aan te hou
den, in zoodanige conditie gebracht of
gehouden kunnen worden, dat zij zoowel
voor het bedrijf als voor de vleeschvoor
ziening de hoogste waarde vertegenwoor
digen. Het zal dan, zoowel in het alge
meen als in het veehoudersbelang, beter
zijn een deel van die dieren eerder op
te ruimen.
Ondergeteekenden vertrouwen, dat de
veehouders aan dezen oproep gehoor zul
len geven. Zij dienen daarmede ook hun
eigen belang, omdat dan voorkomen kan
worden, dat de overheid noodgedwongen
ingrijpt en tot vordering van slachtvee
overgaat, hetgeen onafwendbaar vele
moeilijkheden en onaangenaamheden voor
de veehouders met zich medebrengt. Er
moge in verband hiermede aan herin
nerd worden, dat blijkens een officieel
persbericht, indien onverhoopt toch tot
verplichte levering van rundvee zou moe
ten worden overgegaan, er daarbij reke
ning gehouden zal worden met de run
deren, welke van 25 November j.l. af zijn
geleverd.
Gisteravond heeft het
harn-kwartet voor een klein audito
rium, dat door den Rijkscommissaris,
Rijksminister dr. Seyss-Inquart was
uitgenuodigd, en waartoe vele burger
lijke- en militaire autoriteiten behoor
den, een concert in de smaakvol ver
sierde groote zaal van huize Kneuter
dijk 20 gegeven.
Deze intieme muziekavond, welke door
den Rijkscommissaris persoonlijk werd
bijgewoond, was het derde concert van
dit karakter, dat in deze, acoustisch zoo
voortreffelijke ruimte werd gegeven.
Het Schneiderharn-kwartet, dat ditmaal
het muzikaal genot verschafte, bestaat
uit eenige leden van de onlangs in ons
land concerteerende Wiener Philharmo
nic, t.w. de heeren Wolfgang Schneider-
harn, de eersten concermeester van ge
noemd orkest, die lang geleden nog als
elfjarig wonderkind voor het Nederland
sche publiek ten tooneele trad, Ernst Mo-
rawec, Otto Strasser en Richard Krot-
schak.
Als eerste nummer van het programma
bracht het Schneiderharn-kwartet het aan
J. Haydn opgedragen kwartet in G. gr. t
K. V. 387 van W. A. Mozart ten gehoore.
Het Schneiderharn-kwartet bleek van den
dirigent der Wiener Philharmonic de lief
de voor het juiste, onopgedreven tempo
(een ware zeldzaamheid in onze dagen) te
hebben overgenomen Op deze wijze uit
gevoerd ademde Mozart's muzifek een blij
moedigheid. welke haar oorsprong vond
in de hoogste geestelijke sferen, in "inner
lijke rust en evenwichtigheid. Het ensem
ble durfde de compositie bovendien eens
in ware gedaante met herhalingen, waar-
dienstbaar
het eigen
in den tijd,
dr. Goedewaagen
In het heden verschenen „Verorde
ningenblad”, nr. 39 komen een
drietal belangrijke nieuwe verordenin
gen voor.
De eerste verordening regelt de ver
vreemding van landbouwgronden.
Voorts is een nieuwe verordening af-
gekondigd betreffende de totstand
koming van regelingen inzake loonen,
salarissen en andere arbeidsvoorwaar
den. Het nieuwe „Verordeningenblad”
brengt tenslotte nog een besluit van
de secretarissen-generaal van de depar
tementen van Handel. Nijverheid en
Scheepvaart van Landbouw en Vis-
scherij, van Waterstaat, van Binnen-
landsche Zaken, van Financiën, van
Sociale Zaken en van Justitie inzake
de benoeming van een gemachtigde
voor de prijzen. Men treft den tekst
dezer nieuwe verordeningen elders in
ons blad van heden aan.
tfr
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
klaard, ongeacht of het den veroordeelde
toebehoort.
Artikel 6. De bepalingen van dit be
sluit zijn niet van toepassing op ontei
gening ten algemeenen nutte.
Artikel 7. (1) De sécretaris-generaal
van het departement van Landbouw en
Visschérij is bevoegd de voor de uitvoe
ring van dit besluit noodige voorschriften
en voor het pachtbureau bindende alge
meene richtlijnen te geven.
(2) De secretaris-generaal van het
departement van Justitie stelt het hono
rarium ter zake van ambtsverrichtingen
van een notaris, als bedoeld in artikel 4,
vast.
Artikel 8. Dit besluit treedt in wer
king op 3 December. Het geldt niet ten
aanzien van overdrachten, welke het ge
volg zijn van overeenkomsten, welke
reeds vóór den dag van inwerkingtreding
een zekere dagteekening hadden.
A
A
A
A
s
X
s
X
I
x
A
s
A
A
A
A
s
A
A
A
<<«.««««««<«««««<«««««««««««««i£
gen, dat deze alleen zijn aangegeven voor
menschen, die meer tijd hebben, ten ge
hoore te brengen. De gelijkwaardigheid en
zelfstandigheid der onderdeelen van Mo-
zart’s G-dur kwartet kwamen daarmede
echter thans eerst tot uiting. Het samen
spel en de klankschoonheid waren tevens
van superieure, ja ongekende kwaliteit.
Het feit, dat iedere speler zijn individuali
teit in het geheel had weten te handha
ven gaf aan het klankbeeld steeds wisse
lend aspect en enorme levenskracht.
Zelfs de tweede viool trad uit de, helaas
nu eenmaal ondergeschikte functie naar
voren.
Hierna volgde het strijkkwartet in f kl.
t. op. 95 van L. van Beethoven, dat op
een ideale, forsche w’ijze werd voorgedra
gen. Zulk diep doordacht, geheel aan
het materieele onttrokken Beethoven-spel
kan slechts door hen worden geschonken,
die als mensch en kunstenaar tot het
heiligste in ’s meesters wezen zijn door
gedrongen.
Het strijkkwartet in As gr. t. op. 105
van A. Dvorak, dat op verzoek van den
Rijkscommissaris Rijksminister dr. Seyss-
Inquart op het programma van dezen
avond was geplaatst, werd na de pauze
uitgevoerd. Het Lento e molto, cantabile
uit dit werk werd op meesterlijke wijze
gestreken. De zuiverheid, welke geduren
de het geheele concert zoo smetteloos was
geweest, liet helaas in het laatste deel te
wenschen over. Het was echter een bo-
venmenschelijke prestatie, welke het
Schneiderharn-kwartet dezen avond le
verde. De aanwezigen hebben zich dan
ook niet onbetuigd gelaten tegenover de
concertgevers
Morgenochtend zal het Schneiderharn-
kwartet een enkel concert voor de radio
geven, in de uitzending van de A.V.R.O.
Het zal momenteel de eenige gelegen
heid voor het Nederlandsche publiek zijn
van de kunst van dit eminente ehsem-
over de meeste musici de meening huldi-ble te genieten.
Thans reeds bon 21 voor slaolie
inleveren
Aangezien de detaillisten momenteel
over geen of zeer geringe voorraden sla-
Oe naleving der prijsvoorschriften
De gemachtigde zorgt, artikel 4
voor de naleving der prijsvoorschriften.
Hij kan aan de ambtenaren, die met de
opsporing en vervolging van overtredin
gen van deze voorschriften zijn belast, de
bevelen geven, welke hij met het oog op
de handhaving van deze voorschriften
noodzakelijk acht.
Artikel 5 bepaalt: De gemachtigde
wordt bij de uitvoering van zijn taak bij
gestaan door een door den secretaris
generaal van het departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart te benoemen
commissie, waarin de departementen van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart, van
Landbouw en Visschérij. van Waterstaat,
van Binnenlandsche Zaken, van Finan
ciën, van Justitie en van Sociale Zaken
vertegenwoordigd zijn.
secretaris-generaal, waarnemend
van
Het is duidelijk, dat de nieuwe oriën
tering van het Europeescbe vasteland,
welke bezig is zich te voltrekken en
waarin ook ons land door den loop der
geschiedenis is betrokken, de kunst als
belangrijke cultuurfactor niet onge
moeid kan laten. Die oriënteering is o.m.
gericht op behartiging van de belangen
der gemeenschap, met ondergeschikt-
making daaraan van persoonlijke en
groepsbelangen. En juist voor de ge
meenschap is de kunst, in haar verschil
lende verschijningsvormen, een bij uit
stek belangrijk geestelijk goed. Ook
kunst van en voor weinigen heeft haar
in zichzelf gelegen waarde, maar haar
volle beteekenis krijgt toch ook de kunst
eerst als zij niet aan een beperkt aan
tal bevoorrechten ten goede komt, doch
de gemeenschap dient. Tweeërlei is
daartoe noodzakelijk: dat de kunstenaars
keren, hun talent aan de gemeenschap
dienstbaar te maken, en dat de gemeen
schap leert, de kunstuitingen te begrij
pen en te waardeeren.
Voor de kunst is het begrip „gemeen
schap” in het algemeen gesproken wij
der dan die van het eigen volk. De kun
stenaar uit zich in een taal vani klan
ken, kleuren, vormen, zelfs woorden,
die (voor de laatste na vertaling) tot
ver buiten de grenzen van het eigen
land kan worden verstaan. Toch is juist
voor de kunst het eigen land en het
eigen volkskarakter van de grootste be
teekenis, omdat daardoor, meer dan
door iets anders, het eigen wezen, het
waarachtige en waardevolle van de
kunst van een volk wordt bepaald. De
kunstenaar komt voort uit zijn volk en
spreekt, in de klankvolle of stomme taal
van zijn afzonderlijke kunst, in de
eerste plaats en direct tot zijn volk, dat
hem het beste kan begrijpen. Daarbui
ten verkrijgt zijn kunst haar waarde
door dit uit het eigen volk voortgeko
men aparte karakter, waardoor het
zich van kunstuitingen van andere vol
ken onderscheidt. Het nationale karak
ter van hoogstaande kunst geeft haar
internationale beteekenis-
De inrolling van het nieuwe depar
tement vL (Volksvoorlichting en Kun
sten zal ongetwijfeld van grooten in
vloed kunnen zijn voor de ontwikke
ling van de Nederlandsche kunst in bo
venbedoelden zin en voor de opvoeding
van de Nederlandsche volksgemeen
schap, in breeden omvang, tot begrip
en waardeering van de eigen kunst.
In het interview met dr. Goedewaa- meld,
gen, na zijn benoeming tot secretaris
generaal van bovengenoemd nieuw de
partement, heeft men kunnen lezen,
hoe hij zich de ontwikkeling van pers,
radio, film en de verschillende kunsten
in de nieuwe richting, onder leiding
van zijn dienst, denkt. Vooral is o.i.
van belang hetgeen hij zeide over de
kunst, met name:
„De staat is niet bij machte op di
recte wijze de vrijheid van den kunste
naar te beïnvloeden. Tendenz-kunst is
in alle opzichten verkeerd en kansloos,
maar wel moet en kan de staat de
voorwaarden scheppen niet alleen so
ciaal, maar ook geestelijk, om den kun
stenaar in diens vrijheid de kansen
Voor zelfontplooiing te geven.”
Hierbij sluit zeer wel aan hetgeerf
dr. Goedewaagen hierover o.m. zeide
in een interview door den Haagschen
correspondent van de Essener National
Zeitung:
„Wat de kunst betreft zoo zal mijn
departement zich hoofdzakelijk met de
levende kunst bemoeien en zich daar
bij laten leiden door het doel scheppen-
den talenten den weg te banen.
„Zonder natuurlijk van boven af de
kunst te willen decreteeren zal de
Nederlandsche staat het als een plicht
moeten beschouwen de Nederlandsche
volkskunst te doen baanbreken en
haar pad te effenen. In het bijzonder
zal ik het tot mijn plicht rekenen den
Nederlandschen kunstenaars de moge
lijkheden te scheppen, die recht doen
aan de behoeften der Nederlandsche
kunst, welke zoo dikwijls in den loop
der eeuwen tot waarlijk Europeesche
beteekenis is geworden.”
Hieruit blijkt de welbewuste bedoe
ling. de kunst in ons land niet te dwin
gen in een keurslijf, waarbinnen zij
zich niet met de onmisbare mate van
vrijheid kan bewegen en ontwikkelen,
doch den kunstenaar de voor een ge
zond kunstleven noodzakelijke vrijheid
te laten, daarbij echter van de macht
van den staat gebruik makende om
aan dit kunstleven leiding te geven
(„voorzichtige leiding” noemde dr.
Goedewaagen haar kenschetsend in
eerstgenoemd interview) in de richting
van een verschijningsvorm van speci
fiek Nederlandsche cultuur en Neder-
landsch karakter, bewust
aan de gemeenschap van
volk en levend staande
Daarvan verwacht
een krachtige herleving van het kunst
leven en, voor de cultuuruitwisseling
tusschen de volken, een steeds meer
beteekenende plaats voor ons land.
In het heden verschenen „Verordeningen
blad” (nr. 39) is opgenomen een besluit
van de secretarissen-generaal van de
departementen van Landbouw en Vissche-
rij, van Financiën en van Justitie, houden
de maatregelen met betrekking tot het
vervreemden van landbouwgronden.
Daarin wordt het volgende bepaald
Artikel 1.Dit besluit verstaat onder
1) „Land”: land, waarop eenige vorm
van bodemcultuur als bedrijf wordt uit
geoefend, met de daarbij behoorende ge
bouwen.
2) „Landgebruiker”: degene, die recht
streeks en zonder tusschenpersoon de
leiding van het bedrijf heeft.
Artikel 2. (1) Het is verboden land
onder bezwarenden titel of om niet over te
dragen zonder vooraf een schriftelijke ver
klaring van een overeenkomstig artikel 59
van de Pachtwet erkend pachtbureau te
hebben verkregen, waaruit blijkt, dat
tegen de tegenpraestatie, indien deze be
dongen is, de voorwaarden en den ver
krijger geen bezwaar bestaat en dat de
algemeene of bijzondere landbouwbedrijfs-
belangen niet worden geschaad.
(2) Deze verklaring wordt niet afgege
ven tenzij gebleken is
1) Dat de tegenpraestatie niet hooger is
dan in het jaar 1939 voor soortgelijke goe
deren in dezelfde streek had hunnen zijn
bedongen
2) Dat de toekomstige verkrijger land
gebruiker is.
(3) Het verbod, bedoeld in het eerste lid,
geldt niet voor executorialen verkoop en
anderen verkoop in het openbaar, indien
het pachtbureau vóór den verkoop heeft
verklaard, dat tegen de veilingsvoorwaar-
den geen bezwaar bestaat en dat de alge
meene of bijzondere landbouwbedrijfs-
belangen niet worden geschaad.
Art. 3. In bijzondere gevallen is de secr.-
generaal van het departement van Land
bouw en Visschérij bevoegd, na overleg
met het pachtbureau, de toestemming tot
overdracht te geven, ook indien aan de
in het vorige artikel bedoelde eischen
niet is voldaan. Deze toestemming treedt
alsdan in plaats van de in het vorige
artikel bedoelde verklaring.
Artikel 4. (1). De overschrijving in
de daartoe bestemde openbare registers
van een akte van overdracht van onroe
rende goederen wordt geweigerd, tenzij
in de akte of in een verklaring aan den
voet daarvan door een notaris is ver-
dat het overgedragen onroerend
goed al dan niet is land in den zin van
dit besluit en, indien zulks wel het ge
val is. de in artikel 2 bedoelde verklaring
van het pachtbureau of de in artikel 3
bedoelde toestemming is overgelegd.
(2) . De notaris, met standplaats bin
nen het arrondissement, waarin het over
te dragen onroerend goed is gelegen, is
tot afgifte van de verklaring, als bedoeld
in het eerste lid, verplicht. In geval van
twijfel kan de notaris de afgifte der ver
klaring weigeren, totdat door het bevoeg
de pachtbureau, op verzoek van belang
hebbenden, is beslist, dat het over te
dragen onroerend goed al of niet als land
in den zin van dit besluit valt aan te
merken. De beslissing van het pacht
bureau is ten aanzien van de voorgeno
men overdracht bindend.
(3) . In de openbare registers wordt
aangeteekend, dat de verklaring bedoeld
in het eerste lid, is overgelegd.
Artikel 5. (1) Hij, die in strijd han
delt met het bepaalde in de artikelen 2
en 3, wordt gestraft met hechtenis van
ten hoogste een jaar of met geldboete
van ten hoogste tienduizend gulden. Het
feit wordt beschouwd als overtreding.
(2) Land, hetwelk in strijd met het
in de artikelen 2 en 3 bepaalde is over
gedragen, kan worden verbeurd ver-
De
hoofd van het departement van land
bouw en visschérij maakt met betrekking
tot de distributie van boter, margarine
en vet bekend:
Gedurende het tijdvak van Zaterdag
30 November tot en met Vrijdag 6 De
cember 1940 geeft 'de met ,,19” genum
merde bon van de boterkaart en van de
vetkaart recht op het koo;>en van een
half pond boter of een half pond marga
rine of twee ons vet naar keuze, voor-
zoover voorradig. De aan de bons „17”
en „18” der boterkaart verbonden facili
teit, dat deze desgewenscht ook recht
geven op margarine, blijft derhalve ook
voor bon 19 gehandhaafd, terwijl boven
dien op dien bon, naar keuze vet be
schikbaar wordt gesteld, zulks met dien
verstande, dat het vetgehalte en dus de
voedingswaarde van vet grooter is dan
die van boter en van margarine.
De met ,,19” genummerde bons, die op
Vrijdag 6 December nog niet gebruikt
zijn, blijven voorts nog geldig tot en met
Vrijdag 13 December.
Vetrantsoen van 2 ons
In verband met de vaststelling van het
vetrantsoen op 2 ons, zullen de produ
centen in den vervolge uitsluitend vet in
verpakking van 200 gram of veelvouden
daarvan vervaardigen. De op 29 Novem
ber 1940 reeds bij de producenten of in
den handel aanwezige voorraden in ver
pakking van 250 gram mogen tegen in
levering van één met „19” genummerde
bon van de boterkaart of -de vetkaart
worden uitverkocht, aangezien het niet
mogelijk is deze alsnog te doen ompakken.
Voor het tijdvak van Zaterdag 7 Decem
ber tot en met Vrijdag 13 December 1940
zal wederom een bon van de boterkaart
en van de vetkaart voor het koopen van
boter of margarine of vet
worden.
Gedurende het tijdvak van Zaterdag 1*
December tot en met Vrijdag 20 De
cember zal voorts de met „21” genum
merde bon van de boterkaart en van de
vetkaart recht geven op het koopen van
naar keuze een half pond boter of een
half pond margarine of een halve
flesch slaolie.
De met „21” genummerde bons, die op
Vrijdag 20 December nog niet gebruikt
zijn, blijven voorts nog geldig tot en met
Vrijdag 27 December 1940. Is de bon ge
bruikt voor het koopen van slaolie, dan
mag de slaolie ook nog in het tijdvak van
28 December 1940 tot en met 31 Januari
worden afgeleverd.