HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
C I NE A C
TELEGRAMMEN
SPORT
RADIONIEUWS
UIT DE OMSTREKEN
GEMENGD NIEUWS
LAATSTE BERICHTEN
i
c
BRILJANT f “ST I
7 Dec. 1940
MUTATIES BIJ HET ONDERWIJS
VEREENIGINGEN
EEN MOEDIGE REDDER
ONDERWIJS EN KERK
J. BEITSMA OVERLEDEN
De oorzaken der boter-
schaarschte
DE ITALIAANSCHE GOUVERNEUR-
GENERAAL DE VECCHI
AFGETREDEN
JEUGDPLOEGEN SPELEN OP
DE HAAGSCHE G.C.
GOUD
ZILVER
DE GEMEENTEBEGROOTING 1941
J wü
AINGENHUIS, Prinsestraat 86
Sprookjesachtig Indië
HAAGSCHE COURANT Zaterdag
RECLAMES.
Noenmaal van Nederlandsche
journalisten te Berlijn
Het betrekken van een zekere hoe
veelheid margarine of spijsolie
wordt verplicht gesteld
5e
Gevechten in Albanië duren voort
RADI0-PR0GRA1UIA
bl. pag 2 -
Londen en andere steden
opnieuw bestookt
BURGERLIJKE STAND
VOORDRACHTEN VOOR
BENOEMINGEN
GOLF
f
en
veroorzaakten
c
J
10.-
9.30
kweekelinge
school
O.L.
aanleg
ren f 70.000;
4.15
een
uit
meldt
68 j. - C. G. van
i
Tweemaal uit zijn warme bed in het
koude water
Oe toestand van burgemeester
de Vlugt
Verhooging van de gemeentefondsbelasting
met 8 opcenten noodzakelijk.
K o o t w ij k 1875 m.
Ber. (Duitsch^
Zooals de statistiek van de Zuivel-
centrale aanwijst, is zelfs bij dezen
maatregel het aandeel van het boter-
verbruik van de Nederlandsche bevol
king nog veel grooter dan in het voor
jaar en de export in wezen geringer.
D.
G.
Van bevoegde zijde werd er nog onze
aandacht op gevestigd, dat vroeger het
grootste deel onzer bevolking margarine
zapq ap uaaue itó ua^rruqag a; |qoe[d
gesitueerden boter; ook aan de Neder
landsche weermacht werd margarine
verstrekt. Om het botergebruik aan te
moedigen werd dezen zomer de boter-
prijs verlaagd. In het gebruik van boter
is, zooals men gezien heeft, een grootere
verschuiving opgetreden dan de Neder
landsche instanties hadden verwacht,
zoodat, nu het vee niet zoo gemakkelijk
meer gevoed kan worden, maatregelen
niet konden uitblijven.
DELFT
BOTSING TUSSCHEN TRAM EN
VRACHTAUTO
Koopen
I wij
tegen oen
hoogsten
prijs
VOORBURG.
aqua-
De Na-
met
te
van den Berg
Koornhof, z.
Oogje^
van J.
(Eng),
gram.muz.
Orgelspel.
m e
JAVA
de te
be-
De
POELDIJK
De opbrengst van de te Poel
dijk gehouden Winterhulpcollecte heeft
opgebracht 231.91.
x Koopen KJ
tegen oen p-
r
i
t
f
t
l
g
i
e
1
5
1
7,«
10.-
10.45
f
b
b
t(
t;
h
s
r
V
S
1
J. Lehrbuch,
van den Raad
Nederlandsche
Voor de komende periode zal daar
om het betrekken van een zekere
hoeveelheid margarine, resp. spijs
olie, verplicht moeten worden ge
steld om een gelijkmatige en recht
vaardige verdeeling der beschik
bare boter te waarborgen.
8.30 Studiedienst.
Gewijde muziek.
Aangeboden door dr. T. Goedewaagen,
A .Meyer Schwencke, N. Oosterbaan en
J. Lehrbuch
Deze week de prachtige
kleu en-symphon e
I
Het
Weermacht deelt
Hier ter stede is in den ouderdom van
heer J. Beitsma.
hoofd van de O.L. school aan de Weesper-
straat 87.
De teraardebestelling zal plaats hebben
Woensdag a.s. te circa half 12 op de be
graafplaats Oud Eik en Duinen.
1 Januari 1939 12 251,978,
waarvan improd. 3.092.451; op 1 Januari
en
EXAMENS
Universiteit te Utrecht
Doet. ex. klassieke letteren de heer Ph.
L. Verhoeven (met lof). Kerk, voorberei
dend ex. de heeren J. L. Meesters en H.
J. van Dijk. Cand. ex. sociale geographic:
J. van Loghen. Theor. tandheelk. ex. 2e
gedeelte de heeren F. S. Llem en N. A.
D. de Munck. Tandarts-ex. de heer A. L.
Smeenk.
Cand. ex. theologie de heeren C.
Israël, O. Ewoldt, G. den Boer en
Hartzdorff (met lof).
Ned. Econ. Hoogeschool
Cand. ex. economische wetenschappen
de heeren: W. Bos en J. Visser. Doet ex.
de heeren: J. A. de Roy, W. Brouwer, H.
J. Kuhlmeyer, H. E. Smalhausen en H.
Bontenbal.
Wiskunde
Opgeroepen en opgekomen voor L.O.
3 candidates
V.A.R.A.: 7.uur v.m.
7.15 Gram.muz.
Gram.muz. 8.
Ber. (Duitsch).
Gram.muz. (11.3011.45 Ber. Eng.).
De Nederlandsche bevolking moet
zich daarom aan de van het seizoen
afhankelijke productieschomme-
lingen bij het verbruik aanpassen
en voor het geval, dat in de winter
maanden de behoefte grooter is dan
de productie, gebruik maken van
de andere ter beschikking gestelde
vetten.
BERLIJN, 7 December. (D.N.B.)
Opperbevel van de
mede
Ondanks de slechte weersomstandig
heden vielen gevechtsvliegtuigen, zoo
als reeds gemeld, in den nacht van 5
op 6 December Londen en Portsmouth
aan.
Talrijke bomtreffers
geweldige branden.
In den loop van den dag voerde het
luchtwapen verkenningsvluchten en af
zonderlijke aanvallen uit. In den nacht
van 6 op 7 December bestookten ge
vechtsvliegtuigen Bristol en andere
voor den oorlog belangrijke doelen aan
de Kanaalkust met bommen.
De vijand ondernam in den afgeloo-
pen nacht geen enkele poging om het
Duitsche Rijksgebied binnen te vliegen
Patrouillevaartuigen van de marine
schoten 2* Britsche torpedovliegtuigen
neer. Van Duitsche zijde werden geen
verliezen geleden.
Van de gisteren als vermist opgege
ven Duitsche vliegtuigen zijn er inmid
dels nog 2 teruggekeerd.
7.30 Ber.
ANP.,
10.15
„DE NATUURVRIEND"
Morgenmiddag organiseert de
rium- en terrariumvereeniging
tuurvriend” in gebouw „Unitas”, Prinse
straat 44, haar maandelijksche bijeen
komst. waarbij een aantal fraaie lantaarn
plaatjes zullen worden vertoond, met toe
lichting, van de bij uitstek voor het gezel-
schaps-aquarium geschikte zalmpjes
(Characidae).
Het bestuur heeft weer toestemming
belangstellenden aquariumhouders gratis
toegang te verleenen, zoodat deze de
bijeenkomst als gast kunnen bijwonen
Er zal gelegenheid worden gegeven in
lichtingen in te winnen over het houden
en verzorgen van bovengenoemde siervis-
schen-soort. terwijl ter animeering der
liefhebberij een distributie van visschen
en planten zal plaats hebben.
Prijzenswaard initiatief
Nu momenteel kampioenschappen
internationale wedstrijden in de golfwe.
reld ontbreken, heeft men de behoefte
gevoeld om onzen toekomstigen vertegen,
woordigers in de belangrijke landenkam-
pen gelegenheid te geven tot ernstig wed.
strijdspel. Hierbij is het doel: verhooging
van het spelpeil en verkrijging van wed-
strijdroutine.
Morgen zal een eerste jeugdwedstrijd
plaats vinden op de Haagsche Golfclub,
waar twee zestallen elkaar in matchplay,
foursomes en singles, zullen bekampen.
De samenstelling dezer ploegen is als
volgt:
Ploeg A: jhr. W. J. Snouck Hurgronje,
jhr. M. van den Brandeler. A. de Vries,
J, H Smidt van Gelder, K. van Hinloo-
pen Labberton, E. L. C. Schiff.
Ploeg B: H. Swane, P. van den Dries.
H. E. Smidt van Gelder, E. Laurillard, W
Ph Peletier, P. Homoet.
Men heeft de teams in dier voege ge
formeerd, dat spannende partijen mogen
worden verwacht, die de moeite van het
volgen alleszins waard zullen blijken.
Slechts is te betreuren, dat enkele promi.
nente jeugd-golfers als jhr. P. Quarles
van Ufford, die in den recenten Winter,
wedstrijd zoo goed voor den dag kwam,
en G. van Reede, de uitstekende Hilver.
snumsche speler, verhinderd zijn van de
partij te zijn.
Het is de bedoeling in de toekomst
meer dergelijke wedstrijden te organisee.
ren, ook voor hoogere handicappers onder
de golfjeugd. Een prijzenswaard initiatief,
dat ongetwijfeld gunstig op het spelpeil
van het Nederlandsche golf zal werken.
De V.P.B. correspondent
Berlijn:
De heeren dr. T. Goedewaagen,
Eén zwaar en verscheidene lichtgewonden
Op den Wateringscheweg te Delft had
vanochtend een botsing plaats tusschen een
uit den Haag komende tram en een vracht
auto. Twee reizigers, die op het voorbal-
con van de tram stonden, werden licht ge
wond. Van de drie inzittenden van de
vrachtauto werd een zwaar en twee licht
gewond. Dt zwaar gewonde is naar een
ziekenhuis overgebracht.
Vergelijken we, aldus B. en W., dit met
de begrooting van 1940, welke, nadat van
het batig saldo van den vorigen dienst
slechts ƒ38.000 naar bedoelde begrooting
was overgeheveld, ruimte liet voor verla
ging van een belasting en voor verminde-
dering van de bedrijfstarieven, dan valt
niet te ontkennen, dat het beeld van de
financiën der gemeente Voorburg aan
merkelijk slechter is geworden.
B. en W. merkten verder nog op, dat
voor ernstige bezorgdheid niet voldoende
reden aanwezig is en nog geen drastische
bezuinigingsmaatregelen behoefden te wor
den voorgesteld en de vitale belangen van
de huishouding der gemeente in geen en
kel opzicht zullen worden geschaad.
Het destijds genomen besluit, dat een
batig saldo in het vervolg steeds zou wor
den gereserveerd, kan onder deze bijzon
dere omstandigheden, niet in de praktijk
worden gebracht. Naar aanleiding van een
destijds overgelegd rapport van de com
missie ad hoe, welke tot taak had een her
ziening van de salarissen van het gemeen-
tepersoneel voor te bereiden, merken B
en W. op, dat hun i. z. thans, gelet op de
bijzondere omstandigheden,waarin men ook
als gemeente verkeert, niet voldoende ter
men kunnen worden gevonden om tot her
ziening van de wedden van bedoeld per
soneel over te gaan. Een minderheid van
het college is van oordeel, dat, nu de be
lastingdruk voor de ingezetenen weder
moet worden verzwaard geen extra ver-
hoogingen moeten worden verleend. Deze
minderheid wenscht ook beperking ten
aanzien van het bevorderen in rang als
binnen de gestelde salarisgrenzen verhoo
ging nog mogelijk is. Het nadeelig saldo
..openbare veiligheid” is begroot op ruim
163.000 (vorig jaar 130.000). Voor bui
tengewone tijdelijke politiediensten is op
dit hoofdstuk geraamd ƒ4000 (v. j. 50).
Geslaagd alhier mej. M. J. A. Hilter*
man te Hoogerheide.
M.O.-akte K. 3 (natuurkunde, enz.) Op
geroepen en opgekomen 2 candidates
Geslaagd alhier de heer J. H. L. Kengen
te St. Oedenrode.
Apothekersassistente
examen.
Te Amsterdam geslaagd de dames Z.
Dekker, alhier, M. C. Looijen te Wage-
ningen, M. J. G- Wachelder te Heer (L X.
Omtrent den toestand van den Amster-
damschen burgemeester de Vlugt,' die
gisteren in een ziekenhuis is opgenomen,
vernemen wij. dat dr de Vlugt een be
trekkelijk rustigen nacht heeft gehad.
Zijn toestand is wel ernstig, doch er be
staat geen levensgevaar.
Jo Gravesteijn. speler in het eerste
waterpolo-zevental der Goudsche Zwem-
club, heeft deze week te Gouda twee
merkwaardige reddingen verricht. Toen
hij Zondagavond j.l. reeds in bed lag.
drong het geluid van een plons tot hem
door, waarop hij zonder zich een seconde
te bedenken, in pyama, naar buiten hol
de, zoo meldt ,,de Crt.”.
Een in beschonken toestand verkeeren-
de man, die het voor hem toch al moei
lijke pad door de verduistering geheel
bijster geworden was, was na een koene
duik spoedig door den geroutineerden
zwemmer op het droge gebracht.
Wel heel merkwaardig is het, dat zich
Woensdagavond omstreeks kwart over
elf ongeveer hetzelfde tooneel heeft her
haald. Weer lag de heer Gravesteijn onder
de wol, weer hoorde hij een plons en
wederom wist hij een slachtoffer van de
duisternis te redden. Het was de 63-ja-
rige heer J. L Sch., een zakenman te
Gouda, die van een bezoek aan zijn doch
ter, den weg naar huis volkomen was
kwijtgeraakt. Op de Lage Gouwe met zijn
hoogen walkant, is hij toen te water ge
raakt. waarop van vele kanten menschen
op het hulpgeroep afkwamen.
Een reddingslijn bleek te kort, maar
geen nood. De heer Gravesteijn verscheen
weer in pyama en dook, bijgelicht door
vele zaklantaarns, in de Gouwe. Hij wist
den drenkeling te grijpen en hem op
een stoep in den walkant te brengen,
waar vele hulpvaardige handen beiden
uit het water hielpen Evenals de vorige
maal verdween de redder weer zoo gauw
hij kon onder de wol.
ROME, 7 December (D.N.B.). De
Vecchi, één van de leden van het qua-
drumviraat, is afgetreden als gouver-
neur-generaal van de Italiaansche
Dodekanesos en als opperbevelhebber
van de strijdkrachten aldaar. Tot zijn
opvolger is benoemd generaal Ettore
Bastico.
Ettore Bastico werd in 1876 in Bo
logna geboren. Hij heeft deelgenomen
aan den strijd om Tripolis en aan den
wereldoorlog. Tijdens den Spaanschen
veldtocht onderscheidde hij zich als be
velhebber van de Italiaansche troepen,
die Santander innamen. In December
1937 werd hij tot commandant van een
legergroep benoemd. Hij is sedert 1939
lid van den Senaat.
opnamen uit
SUMATRA - BALI
WASSENAAR
DE BEGROOTING VOOR 1941
Geen belastingverhooging
De gemeentebegrooting van Wassenaar
voor 1941 sluit in inkomsten en uitgaven
met een bedrag van 1.606.515,36, met
een som voor onvoorziene uitgaven van
100.065,04. De belastingen behoeven niet
verhoogd te worden.
ERGENS IN ITALIË, 7 December.
(Stefani). Het Weermachtbericht no.
183 van het Italiaansche hoofdkwartier
luidt als volgt
In Albanië blijft de vijand druk uit
oefenen op onzen uitersten linker
vleugel en wel in het gebergte ten
Westen van Pogradec, waarbij de acti
viteit van den vijand aan het front
beperkt blijft tot plaatselijke aanvallen
in de zone van Argirocastro. Onze
tegenaanvallen hebben ons in staat
gesteld verscheidene stellingen te her
overen. Hierbij hebben zich in het bij
zonder onderscheiden het bataljon
Alpenjagers Bolzano”, het tweede
regiment der Bersaglieri en het 26ste
regiment artillerie.
Ondanks de zeer slechte weersom
standigheden en het hevige afweer
geschut heeft onze luchtmacht tal van
aanvallen ondernomen, waarbij zij
vrachtauto’s en ravitailleeringsafdee-
lingen met bommen en mitrailleurvuur
bestookte, de wegen onbegaanbaar
maakte en de centra, waar de verster
kingen tezamen komen, teisterde. De
militaire doelen van Zante en Arta zijn
hevig gebombardeerd. Te Erseke is een
opslagplaats van munitie in de lucht
gevlogen.
In Oost-Afrika hebben 4 vijandelijke
vliegtuigen van het type Wellesly Burie
met mitrailleurvuur beschoten. Hierbij
werd een persoon gedood en werden
eenige anderen gewond. Onze jacht-
toestellen traden op en schoten 3 vijan
delijke machines neer. Andere vijande
lijke toestellen hebben een dorp ge
bombardeerd ten Noordwesten van
Sabderat. Hierbij werden eenige in
landers gedood en gewond. Te Gheleba
(Callam) hebben vijandelijke bommen
3 inlandsche vrouwen en 4 inlandsche
kinderen gewond. Te Mtemma en nabij
Sabderi hebben vijandelijke luchtaan
vallen geen slachtoffers gemaakt en
geen schade aangericht. Te Neghelli
is een Askari gedood.
Kwam op visite om te stelen
De politie van het bureau Leidscheplein
te Amsterdam heeft een 32-jarige vrouw
gearresteerd en opgesloten, die gedurende
eenigen tijd haar familie heeft bestolen.
Zij kwam regelmatig op bezoek en maakte
dan van de gelgenheid gebruik om geld
te stelen uit een geldkistje. Ir. totaal werd
een bedrag van ƒ400 vermist. De vrouw
heeft een bekentenis afgelegd.
het tot stand brengen van een persoon
lijk contact tusschen de leiding van het
Nederlandsche perswezen en de Neder
landsche journalistieke voorposten te
Berlijn, die juist in dezen tijd voor een
uiterst verantwoordelijke taak staan.
Dr. Goedewaagen wees hierop in een
rede, waarin hij tevens de aandacht op
een nieuwe organisatie van het Neder
landsche perswezen en de bemoeiingen
van den staat met de kunst vestigde.
Hij sprak de hoop uit, dat het nieuwe
departement den arbeid van
Berlijn gevestigde Nederlandsche
richtgevers zal mogen verlichten,
heeren Oostervaan en Lehrbuch deelden
daarop nog bijzonderheden omtrent de
nieuwe regeling van het perswezen in
Nederland mede.
Van bevoegde zijde wordt medege
deeld
In vroegere jarefi bedroeg van het
geheele spijsveitenveroruik van hei
weaerlanascne volk het ooteraanaeei
minaët aan 25 pCt. Meer dan de helft
van de ooterproductie wera geëxpor
teerd, voornamelijk naar Engeiand. Dat
is inmiddels voiKomen veranaera. Toen
in Juni oij den melkovervloed tot een
grooter boierveroruik in Neaerland
moest woraen overgegaan, werd aat op
gevat ais een diep-iugiijpen in ae hier
ve lanae oestaanae gewoonten. Merk
waardigerwijze is eenter geoieken, dat
het Neüerlanascne volk van de moge-
njkneid om ooier in piaais van marga
rine of spijsvetien te nemen, in veel
grootere mate georuik heeft gemaakt
dan van de zijde der Nederlanasche in
stanties werd aangenomen. Tezamen
met het feit, dat op sociale gronden
boter goeakooper kon worden gekoent,
leidde dit juist naar een omkeering van
de tot nu toe bestaande verbruiksver-
houdingen. De met net seizoen samen
hangende teruggang in de melkproduc
tie was oorzaak, dat het boteryerbruik,
dat boven verwachting was gestegen,
niet kan worden gehandhaafd in den tot
nu toe bestaande vollen ömvang.
Met het oog op deze veranderlijke
productieverhoudingen was reeds voor
November het betrekken van een weke-
lijksch rantsoen naar keuze ook voor
margarine vrijgegeven. De Nederland
sche instanties hadden verwacht, dat
deze maatregel door de bevolking, die
in strijd met haar vroegere gewoonten,
thans uitsluitend boter gebruikt, dank
baar begroet zou worden. In tegenstel
ling met de verwachting is van de mo
gelijkheid margarine inplaats van boter
te betrekken weinig of heelemaal geen
gebruik gemaakt. De beschikkingen van
de bevoegde Nederlandsche instanties
werden daardoor zeer gestoord.
Zondag 8 December
Hilversum I ,415 m. iNederlandsch
programma)
K.R.O.: ANP. 6.15 ,,Wij beginnen den dag’
K.R.O.: 8.uur v.m. ANP, 8 15 „Wij be
ginnen den dag”. 8.30 Gram.muz. 10.30
Hoogmis.
12.uur n.m. Lezing „De H. Maagd in
de Nederlandsche poëzie”. 12.15 Concert
gebouworkest (gr.pl.) 12.45 ANP.
A.V.R.O.: 1.— Amusementsorkest. 1.45 Ne-
derl. Verbond voor Sibbekunde: Wie en
wat waren onze voorouders. 2.Concert,
gebouworkest (2.50—3.15 Causerie „Jan
de Lapper”). 4.Gram.muz. 4.40 Cabaret.
5.10 ANP. 5.15 Wekelijksche gedachten
wisseling ANP. 5.30 Verkorte opera „Si
j’étais roi”. 6.30 Orgelspel. 6 45 Reportage
of gram.muz. 77.15 ANP.
Hilversum II 301 m.
8.uur v.m. ANP. 8.10 Orgel-
men een groot aantal verlammingen voor.
In zeer vele gevallen is een verlamming te
genezen. Een verlamming vereischt echter
een zorgvuldige behandeling van bekwa-
m artsen. Voorts komen er nog al wat
gevallen van breuken van beenderen voor.
Alle gewonden zijn ingeschreven bij de
A.V.O. Tweemaal in de week. Dinsdags en
Donderdags, houdt een ambtenaar van de
AV.O. zitting i het Hospitaal. De mili.
tairen die zoover genezen zijn, dat zij weer
kunnen werken, leggen aan dezen ambte.
naar hun wenschën en verlangens voor,
waarna onderzocht wordt wat zij kennen
Per dag worden door dezen ambtenaar 20
militairen behandeld.
De belangrijke verhooging van dit hoofd
stuk is voor de luchtbescherming, voor
welk doel ƒ27.900 is geraamd, n 1. /2900
voor materialen en ƒ25.000 wegens loonen.
Bij het hoofdstuk „Volksgezondheid” is
het verlies van de bad- en zweminrich
ting begroot op 16.902 (v. j. ƒ17.071).
Over 1940 sloot hoofdstuk 5 Volkshuisves
ting met een batig saldo van 1490. ter
wijl thans een nadeelig slot van ruim
14.000 is geraamd. Het nadeelig saldo
van het hoofdstuk „Openbare Werken” is I
met rond 17.000 gestegen. Bij het hoofd- 1
stuk „Onderwijl” is voor het openbaar
gew. l.o. ƒ2000 meer voorgesteld om voor
de openbare school B aan de Prinses Ma-
riannelaan een kweekeling met akte voor
rekening van de gemeente te nemen. Bij
het onderdeel Lichamelijke oefeningen
openbare scholen voor g. 1. o. stellen B.
en W. voor afwijzend te beschikken op
een adres van de Ver. van leeraren en
onderwijzers in de lichamelijke opvoeding
betreffende de lichamelijke opvoeding van
de leerlingen der lagere scholen. Dit toch
zou ƒ8000 per jaar kosten.
Bij hoofdstuk 9 ondersteuning aan be-
hoeftigen is voor paragraaf „Armenzorg”
nu geraamd ƒ210.784 (1940 224.168), sub
sidie Maatschappelijk Hulpbetoon 191.000
(1940 ƒ202.600). De kosten van den ge
neeskundigen dienst zijn 1800 hooger ge
raamd dan voor 1940. B. en W. zijn tot
de conclusie gekomen, dat voor vervroegde
pensionneering van de vroedvrouw mej.
J van der Weide, geen voldoende termen
kunnen worden gevonden. Het nadeelige
saldo van Ondersteuning aan werkloozen
is geraamd op 176.613,38 (1940 168.508).
Voor steun aan werkloozen is begroot
140.000, vorig jaar 167.000. Voor de
wachtgeldregeling personeel particuliere
bedrijven is geraamd ƒ80.000.
De raming van de belastingen is geba
seerd op door de inspectie verstrekte ge
gevens. De opbrengst van het aandeel in
de hoofdsom der grondbelasting is ge
raamd op ƒ43.750 (v. j. 41.300) en die
van de 80 opcenten op genoemde belas
ting op 100.000 (v. j. /94.400). De ra
mingen voor de personeele belasting wijken
niet veel af van die voor het loopende
begrootingsjaar. De opbrengst van de op
centen op de vermogensbelasting overtreft
de raming voor 1940 met ruim ƒ5000. De
gemeentefondsbelasting stellen B. en W.
voor te verhoogen van 60 op 68; de op
brengst wordt geraamd op ƒ281.784.
DE BEDRIJFSREKENINGEN
le. Ten behoeve van de luchtbescher
ming 24.800; 2e. voor den aanleg en
reconstructie van straten enz. 24.820; 3e.
voor werken ten behoeve van particuiie-
4e. voor reconstructie van
een deel van den Parkweg 34.100.
Voor de uitvoering van werken zijn op
de begrooting van het-grondbedrijf nog
uitgetrokken: a. voor voltooiing en onder
houd van bestaande straten 118.236,81;
b. voor het verlengen van de Potgieter-
laan en het maken van een brug over de
machinesloot. alsmede het voltooien van
de Bosboom Toussaintkade 74.400
De schuldenlast van de gemeente be
droeg op 1 Januari 1939
1940 14.318.249,45 en ƒ3.392418,74,
1941 ƒ13.604.326,69 en ƒ3.409.524,55.
N.C.R.V.:
concert.
V.P.R.O.:
N.C.R.V.:
Gram.muz.
12.uur nam. Zang. 12.25 Cyclus „Kent
gij uw Bijbel”. 12.45 ANP.
K.R.O.: 1.Gram.muz. 1.45 Middenstands,
praatje. 2.Adventsuitzending. 2.30 RK.
Haarlemsche Oratoriumver., K.R.O.-Sym-
phonieorkest en solisten. 3.Causerie
„Bruckner". 3.15 K.R.O.-Symphonie-orkest
en Soliste.
N.C.R.V.: 4.Wijdingswoord.
K.R.O.: 5.15 Zie Hilversum I. 5.30 Too
neel. 6.15 Gram.muz. 6.457 Reportage of
gram.muz.
Maandag 9 December
Hilversum I, 415 m.
Hilversum I, 415 m. (Ned. pro gr.)
V.A.R.A. 8.uur v.m. ANP, gram.muz.
V.P.R.O. 10.Morgenwijding.
V.A.R.A. 10.20 Declamatie. 10.40 Zang.
11.10 Declamatie. 11.30 Orgelspel.
12.uur nam. Esmeralda. 12.45 ANP.
1.VARA-orkest. 2.Voor vrouwen.
3.Viool en piano. 3.40 Gram.muz. 4.30
Voor kinderen. 5.Orgelspel. 5.15 ANP.
5.30 VARA-Orkest en soliste. (66.15
Lezing „De lichamelijke opvoeding van
het Nedeilandsche volk”). 6.45 Reportage
of gram.muz. 77.1$ ANP.
Hilversum II. 301 m.
N.C.R.V, 8.— uur v.m. ANP. 8.10 Schrift-
lezing. Gewijde muziek. 8.35 Gram.muz.
10.30 Morgendienst. 11.—De „Consonan
ten”.
12.15 uur nam. Reportage of muziek.
12.45 ANP. 1.— Orgelspel. 1.45 Gram.
muz. 2.Voor scholen. 2.35 Quatre-
mains 3.15 Orgelconcert. 3.30 Gram.muz.
3.45 Bijbellezing. 4.15 Gram.muz. 4.30
Voor kinderen.
V.P.R.O. 5.Cyclus „Het gezin in onzen
tijd”.
N.C.R.V. 5.15 ANP. 5 30 Ber. 5.35 Molto
Cantabile. 6.10 NCRV-orkest en soliste.
6.457 Reportagé of gram.muz.
K o o t w ij k, 1875 m.
7.uur v.m. Ber. Duitsch. 7.15 Gram.
muz. 7.30 Ber. Eng. 7.45 Gram.muz. 8.—
ANP, gram.muz. 9.Ber. Duitsch. 9.15
Gram.muz. 10.— Morgenwijding. 10.30
Solisten. 11.30 Ber. Eng, 11.45 Gram.muz.
12.uur nam. Ber. of Gram.muz. 12.15
Gram.muz. 12.30 Ber. Duitsch. 12.45 ANP.
1.Russisch programma. 1.30 Ber. Eng.
1 45 Gram.muz. (22.15 Ber. Duitsch).
2.30 Ber. Eng. 2.45 Sylvestre-trio. 3.30
Ber. Eng 3.45 Gram.muz. 4.Concert
voor de Duitsche Weermacht. (55.15
Ber. Duitsch). 6.30 Ber. Eng. 6.45 Gram.
muz. 77.15 Friesch praatje en ANP.
Vermoedelijke verhooging van den
gasprtjs met 1 Januari
De winst van het electriciteitsbedrijf te
Voorburg is begroot op 127.500 (v.j.
151.000) en dit van het Gasbedrijf op
ƒ23.000 (v.j. 30.000).
De uitkomsten van deze bedrijven kun
nen meevallen, doch ook belangrijk tegen
vallen en zij vormen daarvoor met de
reeds eerder genoemde een onzekere fac
tor in de begrooting, aldus B. en W.,
temeer, omdat de kans niet is uitgeslo
ten, dat in de naaste toekomst tot rant-
soeneering van gas en/of stroom kan
worden overgegaan.
Bovendien willen B. en W. er nu reeds
de aandacht op vestigen, dat met hel
oog op stijging van kolenprijzen de gas-
prijs met ingang van 1 Januari 1940 ver-
moèdelijk zal moeten worden verhoogd.
Als gevolg van herziening der verorde
ning op het grondbedrijf, waardoor het
saldo van baten en lasten jaarlijks aan
genoemd bedrijf ten laste van den gewo
nen dienst van de gemeentebegrooting
wordt uitgekeerd, sluit par. 2 van «Sit
hoofdstuk voor 1941 voor het eerst met
een nadeelig saldo van 17.480,43.
B. en W. achten het gewenscht,
reserveering voor dit bedrijf voort
gaan. Uit de gewone middelen zal daar
om ƒ25.000 bij de reeds gekweekte reser
ve van 50.000 worden gevoegd.
Het nadeelig saldo van het Reinigings-
bedrijf is met 15.000 gestegen. Deze
stijging wordt in hoofdzaak veroorzaakt
door de hoogere raming van de posten
„Onderhoudswerken” en „Afvoer vuil
nis”. Een voorstel wordt gedaan tot uit
breiding van de garage (kosten ƒ20.000)
en wijziging van de dienstgebouwen
(kosten ƒ5000).
Ten aanzien van den kapitaaldienst
wordt opgemerkt, dat is geraamd:
De gemeentebegrooting 1941 van Voor
burg, welke aan de Raadsleden is toege
zonden, sluit op den gew. dienst geraamd
in ontvangsten en uitg. op ƒ2.815.700,11 en
den kapitaaldienst ontv. 3.485.992,89 en
uitgaven 3.478.890,53,1 batig saldo
7102,36.
B. en W. merken op, dat het voor de
hand ligt, dat de opmaking van deze be
grooting gepaard ging met niet geringe
moeilijkheden. Het was soms vrijwel on
mogelijk om een goed gefundeerde ra
ming te verkrijgen en de Raad wordt er
op voorbereid, dat de uitkomsten van
diverse onderdeden in niet geringe mate
van de raming kunnen afwijken. Nemen
B en W. voor de beoordeeling van den
financieelen toestand der gemeente, de cij
fers van de begrooting 1941 als richtlijn,
dan kan intusschen worden geconstateerd,
dat deze toestand ook nu nog niet ongun
stig mag worden genoemd.
Immers de ontvangsten en uitgaven
van den gewonen dienst konden, dank
zij het hooge saldo van het afgeloopen
jaar, in evenwicht worden gebracht
door de opcenten op de gemeente
fondsbelasting voor 19411942 met 8
te verhoogen en alzoo te ramen op 68,
hetgeen voor 1941 een extra-bate op
levert van ƒ22.400.
7 December.
BEVALLEN: W. H. Meeuwesse geb.
t d. - J- N. Mortier geb.
Schut geb. Schmand, z.
A. Van der Zwan geb. Spaans z. - F. v. i
Horst -ebb Tietz, b. - A. S. Vos geb.
Kühlen d A E- Eggermont geb. Schoon-
'B H. M. Pont geb. Haze-,
broek, d.’ L.' Pl^gegebe vrol«k z
C. J Giebels B leek er d_ - M.
^K^^ - H HPeterRstegeb.
geb Knotter, óonk geb. Doveren, z. -
A1US^e,M' Rnmbout geb. van Tent.’d. -
h' a M^her geb Kemeling, d.
H’ÓverledÈn - E- M- Leenhouts we-
OVERLEDEN Berghe, 77 j. - I. H.
duwe van J. van van c A H PreIl<
J. Broekman, weaqmeeie weduwnaar van
r? t' j Hoorn van den Bos, 67 j.
C J. M. van der heiden man, 65 j. - A.
- A. Kleimeer, Aggenbach, 65 j. - C. A-
Boon, man van J i maand. - J. E
van der Wal, d<*b j g. Hubrecht,
Ruselaar, weduwe weduwe van D.
68 j. - C. G. van velze van A P.
Zoet 72 j - P. V°0^“an, weduwe van
Visser, 72 j. - J1' j w M Wins, man
D. Groenendijk, der Mieden van Op-
van jkvr. E. A. k vrouw van J. S. G
meer, 59 j - A. Gorter, gescheiden
Gleuns, 86 j. - k’ weduwnaar van A-
^an? 70 i - H. V g Ammerlaan, vrou*
C. RaUsch’ 68
Gevonden voorwerpen
Aan het politiebureau te Wassenaar te
bevragen des morgens van 9 tot 12 uur
een ladder, een sleutel, diverse hand
schoenen, een duimstok, een paar been-
pijpen, een ceintuur, een das, een pak
gist, twee heerenfietsen, een kano, een
boekje. Voorts twee honden.
In de Langstraat te Wasse-
naar viel de 69-jarige v. E. alhier van
zijn fiets doordat hij in botsing kwam
met het rijwiel van den 14-jarigen S. Hij
verwondde ernstig een knie, werd door
dr. Hubbeling verzorgd en is daarna per
politie-auto naar huis vervoerd.
Te Wassenaar is op verzoek
van den burgemeester van Hazerswoude
als verdacht van diefstal van een fiets
aangehouden G., in dienstbetrekking al
hier.
12.30 uur nam. Ber. (Duitsch) 12.45 ANP,
1.Gram.muz. (1.301.45 Ber. Eng.;
2—2.15 Ber. Duitsch). 2.30 Ber. (Eng.)
2.45 Verkorte opera „Der. Freischiltz”
(gr.pl.). 3.30 Verzoekconcert voor de Duit
sche Weermacht. 6.— Gram.muz.' 6.30 Ber.
(Eng.) 6 45 Gram.muz. 77.15 ANP.
gg_ --
cretaris-generaal van het departement 55 -*aar ov®rled?n de
van Volksvoorlichting en Kunsten, A.
Meyer Schwencke, vice-president van
den Raad van Voorlichting der Neder
landsche pers, N. Oosterbaan, direc
teur van het perswezen bij het depar
tement voornoemd en
hoofd van het bureau
van Voorlichting der
Pers, boden in het Gemeinschaftshaus
der Arbeitsfront den te Berlijn geac-
crediteerden Nederlandsche pers
correspondenten een noenmaal aan,
waaraan ook ministerialrat Fink van
het bureau van den Rijkscommissaris
te ’s Gravenhage en de te Berlijn ge
vestigde kunstenaars Johan Heesters en
Kammersanger Louis v. d. Sande aan
zaten. Het doel van den maaltijd was
In de vacature van leeraar(ares) in
de plant- en dierkunde ran de H.B.S.
voor meisjes, zouden B. en W. willen
voorzien door de benoeming van mej.
J. M. H. Voigt, wachtgeldster van het
openbaar M.O.
De tijdelijke leeraren aan de H.B.S.-
en met 5-j. c. en de Handelsdagschool
met 4-j. c. C. F. Seidel, J. L. Oosting,
M. A. van Asma en H. C. Toussaint ko
men in aanmerking voor een vaste be
noeming aan deze scholen, terwijl de
tijdelijke aanstellingen van de leer
krachten mej. M. E. A. Bonger, P.
Harssema, mej. J. Meindersma, mej.
A. H. Rinses, F. J. Schellart, F. Rack-
witsz, C. Oskam en E. E. F. Zweers
voor verlenging in aanmerking komen.
Voorts moest in het schooljaar 1940
1941 tijdelijk worden voorzien in een
aantal lessen in de wiskunde, de staat-
huishoudk. en de staatsinrichting aan
de H.B.S. AronsKelkweg en in de wis
kunde aan de H.B.S. Raamstraat 28,
terwijl, als gevolg van een wijziging in
den lesrooster aan de Gemeentelijke
Handelsavondscholen, tijdelijk moet
worden voorzien in een aantal lesuren in
de staatsinrichting.
In verband hiermede stellen B. en W.
den raad dienovereenkomstig te beslui
ten.
B. en W. stellen verder voor G. C. L.
J. Renardel de Lavalette, hoofd der
O.L. school Duinstraat 55, over te
plaatsen in gelijke functie naar de O.L.
school Hooge Prins-Willemstraat 14;
N. Steenbrink, onderwijzer aan de O.L.^»
school Julianastraat 42 te Loosduinen,
over te plaatsen als onderwijzer naar
de O.L. kopschool van Swindenstraat 14.
Ter benoeming worden verder de vol
gende voordrachten gedaan:
voor onderwijzer O.L. school Ketel-
straat 21: 1. H. Niesen, tijd, onderwij
zer te Amsterdam; 2. J. W. voor de
Wind, onderwijzer O.L. onderwijs te
Roodeschool; 3. J. Boot, onderwijzer
O. L. onderwijs te Nieuwe Tonge;
voor onderwijzeres O.L. school B,
Fisherstraat 135:
1. mej J A. J. de With,
O.L. onderwijs; 2. mej. J. B. Helder,
tijd, onderwijzeres; 3. mej. S. Schous,
tijd, onderwijzeres;
voor onderwijzeres
Pasteurstraat 305:
1. mej. M. de Kraa, tyd. onderwijze
res; 2. mej. J. J. Alofsen, kweekelinge
O.L. onderwijs; 3. mej. Th. J. M. U. A.
Moonen, idem.
Voorts bieden B. en W. de volgende
voordracht ter benoeming van een
leeraar bij het Gemeentelijk Avondnij-
verheidsonderwijs voor meisjes aan:
I. S. A. de Kievit, hoofd O.L. school
Cederstraat 29; 2. A. van Rozendal, on
derwijzer openbaar U.L.O.3. C. Dijk-
wel, onderwijzer openbaar U.L.O. Ten
slotte stellen B. en W. voor, wegens het
bereiken van den 60-jarigen leeftijd eer
vol ontslag te verleenen aan: E. S. B.
Nannenberg, onderwijzer O.L. school
Julianastraat 42 (L.), per 1 Maart 1941;
J. W. Meerdinkveldboom, hoofd open
bare school voor buitengewoon L.O. Co-
lensostraat 6, per 16 Maart 1941; K. van
der Heide, onderwijzer openbaar U.L.O.
B. , Doornstraat 170, per 31 Maart 1941;
J. van Westendorp, onderwijzer open
bare school voor U.L.O. A, Van-der-
Parrastraat 7, per 1 April 1941; op
eigen verzoek eervol ontslag te verlee
nen aan: mej. A. Post, onderwijzeres
handwerken O.L. onderwijs, per 16 De
cember a.s.; mej. S. Broekhuijsen on
derwijzeres handwerken buitengewoon
L.O. per 1 Januari a.s.
