HIEU»’
PHIII^HA VZ
Aspirin
Het stoffelijk overschot
den
van
Napoleon
van
zoon
CART E R S
U ZIET
ER SLECHT UIT
6
s
GEMENGD NIEUWS
KUNST EN LETTEREN
Het cdeaJue vwï eert rneuz
De oorlog ter
zee
getorpedeerd
In de Dome des Invalides
bijgezet
Het mijnongeluk in
Roemenië
Engelsch passagiersschip
..Western Prince
■Aeoïtlft, /uaS!
HAAGSCHE COUP A
T Maandag' 16 Dec. 1940
Vijf auto's in botsing te Geldrop
-EN NIEUWEN, KRACHTIGEN MOTOR!
p
L
P
I
I
H
5/
ZUID-AFRIKA
ITALIAANSCHE OPERA
Opvoering Madame Butterfly
VAN PAARD GEVALLEN
Tilburg
van
de
o.w.
TOONKUNST
Die Schöpfung
DUITSCHLAND
ObOi
-met ZES
zilversteden
scheerbeitels-
Groote brand te Helmond
be Dome des Invalides te Parijs
LEV ER-PILLETJES
Vergeefsche jacht op Duitschen
hulpkruiser
Zoo verkouden
als een snip?
Lr
pag. 2
GECOMPLICEERD VERKEERS
ONGEVAL
Frauduleuze slachting
Vervalschte distributiebonnen
ALS uw lever niet voldoende
LEVER-GAL afscheidt
St
Russisch graan en ijzer via Roemenië
naar Duitschland
Thailand bereid tot vreedzame
regeling met Indo-China?
Kind liep ernstige brandwonden op
De meeste opvarenden,
Canadeesche minister van
munitie, gered
De besprekingen tusschen
Argentinië en Uruguay
VEREENIGDE STATEN
NA OEN DOOD VAN LORD LOTHIAN
t
■'iW:
tijd wegDe ronde scheerkop
alle richtingen, hoe zij ook
barbier!
hebben
beide
2
77
vertolkte de
vereischte
•X
Gistermiddag omstreeks drie uur
on-
zoo
JOODSCHE VAN NIET-JOODSCHE
BEVOLKING IN WARSCHAU
GESCHEIDEN
De promoties bij de
Engelsche vloot
De Britsche admiraliteit deelt mede,
dat de bevordering“tot admiraal in het
vervolg bepaald zal worden door de ver
diensten in plaats van door den leeftijd.
(Foto-archief)
Had dan ook bijtijds Aspirin geno
men! Zorg steeds Aspirin bij de
hand te hebben, het onovertroffen
middel bij verkoudheid en griep.
week in
te Amsterdam
hij Maandag zou
de
B NS
BAYERN
De politie te Velsenen de opsporings
ambtenaren hebben een partij vleesch in
beslag genomen, afkomstig van een frau
duleus geslachte koe. Ook de huid werd
in beslag genomen. Tegen twee slagers
werd proces-verbaal opgemaakt.
Het aantal lijken, dat tot nu toe in de
mijn te Lupeni, waar een ontploffing
heeft plaats gehad, geborgen werd, be
draagt thans 58. Er zijn 12 geheel uitge
putte mijnwerkers levend bovengebracht.
Niettegenstaande dag en nacht door r’e
reddingsploegen wordt gewerkt, zijn nog
steeds ongeveer 200 mijnwerkers in de
groeve opgesloten, zoodat langzamerhand
de hoop begint te verflauwen, dat men
erin zal slagen, om het grootste deel van
deze ongelukkigen nog levend te bergen.
Bovendien worden de klopsignalen, vol
gens de reddingsmanschappen, telkens
zwakker.
Aan den ingang van de mijn verdringen
zich de familieleden, verwanten en vrien
den van de opgesloten mijnwerkers. Alle
ambulances en ander reddingsmateriaal
staan voortdurend gereed.
Naar verluidt bevindt zich onder de
laatst geborgen lijken, dat van den direc
teur van de mijn.
ROOSEVELT NAAR WASHINGTON
VERTROKKEN
President Roosevelt, die na terugkeer
van zijn inspectiereis in de Caraibische
Zee naar Warmsprings in Georgië ge
gaan was, is gisteravond naar Wash
ington vertrokken. Tevoren had hij een
langdurig telefoongesprek met minister
Huil.
Ter gelegenheid van den honderdsten
verjaardag van de overbrenging van
Napoleons stoffelijk overschot van
St. Helena naar Parijs heeft de Führer
aan maarschalk Pétain medegedeeld,
dat hij besloten heeft het stoffelijk
overschot van den zoon van Napoleon,
den hertog van Reichstadt, aan het
Fransche volk aan te bieden ter bij
zetting in den Dome des Invalides.
Maarschalk Pétain hbeft uitdrukking
gegeven aan zijn dank en dien van
het Fransche volk voor dit grootmoe
dig gebaar.
Zaterdagnacht werd het gebeente van
den hertog van Reichstadt, dat uit
Weenen naar Parijs vervoerd was,
plechtig in den Dome des Invalides
bijgezet
DE AMERIKAANSCHE POLITIEK
In een bijeenkomst te Philadelphia
heeft de schrijver en journalist Quincy
Howe gezegd, dat een buitenlandsche
politiek, welke in hoofdzaak is gericht op
hulpverleening aan Engeland, de Vereen.
Staten in den oorlog moet drijven, nog
vóór zij daarvoor gereed zijn, en dan wel
voor een doel, dat nooit bereikt kan
worden.
Naar de meening van Howë kunnen de'
Vereenigde Staten Engeland slechts hel
pen, indien zij zichzelf versterken. De
Amerikanen, die pleiten voor steunver-
leening aan Engeland, willen de Vereen.
Staten van dien weg afbrengen. Verder
was Howe van meening. dat de Vereen.
Staten in ieder geval een aanzienlijk deel
van het Britsche Rijk zullen erven.
De politie te Velsen heeft eenige per
sonen aangehouden, die distributiebon
nen hadden vervalscht. met het doel zien
meer te verschaffen, dan op deze bonnen
was aangegeven. De mannen zijn opge
sloten.
Op den verkeersweg Eindhoven-Gel-
-p ter hoogte van het z.g-, Heike"
De scheiding tusschen de Jodenbuurt te
Warschau en de andere stadsdeelen is
thans volkomen tot stand gebracht,
meldt het D.N.B Het verlaten en betre
den van de Jodenbuurt wordt gecon
troleerd Het tramverkeer is ih verband
hiermede gewijzigd. Het bestuur over de
Joodsche wijk geschiedt door de Joden
zelf. Er is ook een eigen Joodsche eere-
dienst Den Joden staan voorts groote
openbare inrichtingen, als ziekenhuizen,
badhuizen e.d. ter beschikking. De
levensmiddelen, welke hun geleverd
worden, verwerken zij in eigen bakke
rijen, slagerijen enz.
straat 190—198. De brandweer rukte met
al haar materiaal uit en bijgestaan door
een aantal Duitsche militairen tastte zij
het vuur, dat in de opgeslagen goederen
BOMMENWERPERS OP DE PHILIP-
PIJNEN AANGEKOMEN
Twaalf marinebombardementsvlieg-
tuigen, uit Honoloeloe komend, zijn gis
teren op het militaire vliegveld van Ca-
vice. de grootste Amerikaansche vloot-
basis op de Philippijnen, geland. De
vlucht over de Stille Zuidzee is zonder
incidenten verloopen. De Amerikaansche
marine beschikt thans op de Philippij
nen over 26 lange-afstand-bommenwer-
pers. Dit is het grootste aantal, dat
daar ooit gestationneerd was.
DE NATIONALE OPPOSITIE
Te pretoria is onlangs een congres van
de hereenigde nationale of volkspartij
van Transvaal gehouden, waar de ont
werpen van den federalen raad aangeno
men werden Generaal Kemp en Strijdom
werden herkozen als leiders van de na
tionale oppositie in Transvaal. Behalve
moties tegen den oorlog, de Joden en
de vrijmetselaars, heeft het congres een
resolutie aangenomen, waarin de eisch
gesteld wordt, dat de komende nationale
regeering de door Smuts in dezen oorlog
aangegane verplichtingen niet zal er
kennen. De leider van de partij, dr.
Malan, gaf uitdrukking aan de hoop, dat
het Afrikanerdom weldra beter georga
niseerd zal zijn dan ooit te voren. Juist
thans is krachtige leiding bijzonder noo-
dig. „Zuid-Afrika", zoo verklaarde hij,
„beweegt zich tegenwoordig in de rich
ting van een schrikbewind. Niet slechts
tegen Duitschland en Italië wordt oorlog
gevoerd, doch ook tegen de Afrikaners
zelf.”
Generaal Kemp verklaardeSmuts
heeft met 13 stemmen meerderheid in het
parlement het land meegesleept in - den
oorlog. Wij kunnen ook met slechts één
stem meerderheid in het parlement de
republiek uitroepen.”
woedde, met een aantal stralen aan, doch
zij kon niet verhinderen, dat het over
sloeg naar de voor de vuurpoel gelegen
perceelen van de heeren Franssen en van
Bokhoven, die er resp. een galanteriezaak
en een manufacturenwinkel hadden
welke aan de achterzijde vrijwel geheel
uitbrandden. Wel slaagden de brandweer
er in de slagerij van den heer Hurk, een
onbewoond huis en het atelier van den
fotograaf v. d. Kerkhof te behouden. Deze
perceelen kregen slechts lichte water
schade. Om vijf uur was het gevaar voor
verdere uitbreiding geweken en kon met
het nablusschen worden begonnen. De
schade is aanzienlijk en bedraagt enkele
tienduizenden guldens. In de bergplaatsen
lag veel brandbaar materiaal opgestapeld
o.a. manufacturen en galanterieën.
„Universal" meldt, dat de Roemeensche
Donauhaven Braila een groote doorvoer
haven voor verscheidene Russische pro
ducten is geworden, die vandaar uit naar
Duitschland worden doorgezonden. Voort- 1
durend komen Russische, schepen van
groote tonnage uit de Zwarte Zeehavens,
vooral uit Odessa, met belangrijke hoe
veelheden graan en ijzer Braila binnen-
geloopen om daar hun lading over te
geven aan Duitsche Donauschepen. De
haven is sedert maanden niet zoo levendig
geweest als thans ert men heeft den in
druk dat men voor het definitief dicht
vriezen van den benedenloop van den
Donau, zoovéél mogelijk goederen wil ver
schepen. Dag en nacht wordt in Braila
gewerkt 'en de dokwerkfers krijgen dub
bele loonen
Dochter van
dedigingsorganisatie” voor de
van de La Plata noodzakelijk
In het tweede wordt overe-
stappen te doen om te kom
handels-, douane- en deviez;
en desbetreffende commissies te
De Thailandsche regeering heeft een
communiqué uitgegeven, waarin zij
verklaart, bereid te zijn, de grenskwes
tie met Indo-China op vriendschappe
lijke wijzé te regelen en ermede ac-
coord te gaan, dal de reeds benoemde
leden van de grenscommissie, die de
beide landen hadden ingesteld, hun eer
ste bijeenkomst hotiden. In het commu
niqué wordt verder gezegd, dat, of
schoon Thailand niet voornemens is,
den vrede van den buurstaat te versto
ren. het al het door Fransch Indo-China
begane onrecht wenscht te herstellen.
Uit Hanoi wordt gemeld, dat na bijna
2 dagen van rust 8 Thailandsche vlieg
tuigen op de Indochineesche grenspjaat-
JAN DE HARTOG
Jan de Hartog, de schrijver 'van den
roma over de zeesleepvaart „Hollands
Glorie”, heeft thans een romantisch blij
spel van de zeilvaart „De Duivel en juf
fer Honesta” beëindigd. De opvoering kan
zeer binnenkort tegemoet worden gezien.
ELECTRISCH SCHEREN heeft thans een perfectie
bereikt, die het gebruik van mes, zeep en kwast voor
goed tot ’n ouderwetsche methode stempelt!
P --
verstalen scheerbeitels de stugste baardharen in
minimum van l"
de haren naar alle richtingen, ho<
geplant! De nieuwe motor drijft de
staatssecretaris voor Britsch-Indië, de
hertog van Devonshire, de minister van
oorlog. Eden, en verder Hore Belisha en
Lloyd George Hoewel men den laatste
wegens zijn hoogen leeftijd wéinig kans
geeft. Ook noemt men den minister van
buitenlandsche zaken, Halifax, sir Robert
Vansittart, sir Arthur Willert. Harold
Nicholson en sir Gerald Campbell, den
hoogen commissaris in Canada. Aan Ni
cholson en Campbell werd te Washing
ton de meeste kans gegeven.
Groote boerderijbrand
Zaterdagavond is 't groote boerenbedrijf
van den landbouwer A. Versteegen in het
gehucht Groes, nabij Vinkel, onder ge
meente Heesch, door brand geheel ver
woest.
Te ruim negen uur waarschuwden voor
bijgangers de bewoners, dat het achter
huis in lichterlaaie stond. Met behulp van
de buren mocht men er in slagen het op
stal staande vee los te snijden en in vei
ligheid te brengen. De geheele landbouw-
inyentaris alsmede een aantal landbouw
machines en de inboedel van het voor
huis werden een prooi der vlammen.
Buren hielden nabijgelegen boerderijen
nat en voorkwamen daarmede dat over
vliegende vonken onheil aanrichtten.
De gemeentebrandweer van Heesch
stond voor een hopelooze taak en rukte
dan ook naar dezen zeer afgelegen hoek
van de gemeente niet uit.
Drank speelde een rol
Onder leiding van den chef-veldwach-
ter van der Vorst werd het opruimings-
werk flink aangepakt. Terwijl men
hier druk mee bezig was, kwam uit
Geldrop een onverlichte vrachtwagen
gereden, die aan het stopsein van de
politie geen gehoor scheen te willen ge
ven, en tusschen de boomen door over
het rijwielpad verder wilde rijden. Tot
stoppen gedwongen, bleek de chaufeur,
zekere V. uit Vlaardingen, onder in
vloed van drank te verkeeren. Hij werd
onmiddellijk met zijn eigen wagen naar
het politiebureau gebracht en aldaar op
gesloten.
Ook bij de andere vrachtwagenchauf
feurs schenen er te zijn, die niet vrij
van sterken drank waren, uitgezon
derd de chauffeurs, die de eerste bot
sing hadden.
Vrachtwagens en takelwagens hebben
de wagens weggesleept. Het gebeurde
had in de avonduren nog veel bekijks
op dezen drukken verkeersweg.
I in uw ingewanden doen vloeien.^Wanneer deze
uw voedsel niet, het bederft. U voelt u opge-
blazen, u raakt verstopt. Uw lichaam is ver
giftigd, u voelt u beroerd en ellendig, u ziet
I alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmid-
I delen. U moet CARTER'S DEVER-PILLETJES
nemen om deze liter lever-gal vrij te doen
vloeien en u zult u een geheel ander mensch
voe’en. Onschadelijk, plantaardig, zacht, onover-
troffen om de lever-gal te doen vloeien.
Eischt Carter s Lever-Pilletjes bij apotheker»
en drogisten f 0.75. 1i
Te Nederhorst den Berg was W. R.
een zoon van een garagehouder aldaar.
Zaterdag bezig benzine over te pompen
op het terrein van de zuivelfabriek van
den heer B. Fenneman. toen n’otseling
een knal weerklonk. De benzine bad
vlam gevat, waardoor ook het huis van
den heer F. in brand geraakte, dcch
spoedig kon het hevige vuur gebhischt
worden. Een 5-jarig jongentje. J. Vosse-
poel, dat in de buurt vertoefde, liep
zeer ernstige brandwonden op. Nadat
een dokter de eerste hulp had verleend,
is het knaao.ie in hopeloozen toestand
naar een ziekenhuis te Hilversum over
gebracht.
ont
dekte men brand in een aantal bergplaat-
1 sen, gelegen achter dé perceelen Molen-
sen Savannakhet en. Vientiane meer'dan
30 bommen hebben laten vallen. Inmid
dels beschoten strijdkrachten van Thai
land de plaats Savannakhet via de Me-
kongrivier.
Japansche
bommenwerpers
gisteren opnieuw virale bruggen op den
Burmaweg aangevallen. De Koengkoeo-
brug is zwaar beschadigd.
Over het vervoer van het stoffelijk
overschot werd medegedeeld, dat niet het
gebeente uit de kist werd gehaald, maar
dat de geheele sarcophaag naar Parijs is
overgebracht. De sarcophaag is uit de
Kapuzinergruft te Weenen gehaald en op
een met vier paarden bespannen lijk
koets naar het Westbahnhof gebracht,
vanwaar hij in een verzegelden wagen
naar Parijs werd gezonden.
In aansluiting op een persreceptie bij
den Duitschen ambassadeur té Parijs werd
een plechtigheid in den Dome des Inva
lides gehouden, waar tegen 1 uur des
nachts het stoffelijk overschot van den
hertog van Reichstadt is aangekomen. Op
het voorplein van den Dome was een af-
deeling gendarmerie in groot tenue aan
getreden met fakkels. Van Duitsche zijde
waren ambassadeur Abetz. de comman
dant van Prijs. lt.-generaal Schaumberg.
gezant van Dörnberg en consul-generaal
Schleier verschenen.
De sarcophaag, die op een affuit stond
en die door een afdeeling Duitsehe solda
ten van het station naar den Dome des
Invalides werd gebracht, werd hier over
gedragen aan den Duitschen ambassadeur.
Duitsche soldaten droegen, de sarcophaag
tot het voorplein, waar-qls vertegenwoor
diger van de Fransche regeering admiraal
Darlan, tezamen met de generaals de la
Laurencin en Lure, benevens verscheidene
hooggeplaatste Fransche ambtenaren, aan
wezig waren. w
Ambassadeur Abetz voltrok hier de
plechtige overdracht. Hij zeide: Mijnheer
de admiraal. De Führer heeft bepaald, dat
ter gelegenheid van den honderdsten ver
jaardag van het overbrengen van Napo
leon naar Parijs, zijn zoon, de hertog van
Reichstadt, van zijn rustplaats te Weenen
naar Frankrijk zou worden overgebracht
en bijgezet zou worden aan de zijde van
zijn vader. Ik heb de eer uit naam en
opdracht van den Führer u. heer Admi
raal, de kist van den hertog van Reich
stadt over te dragen.”
Onder dof tromgeroffel werd de kist
vervolgens door leden van de Fransche
gendarmerie den Dome ingedragen, waar
voor het hoofdaltaaf een podium, versierd
met de Fransche kleuren, was opgericht.
Onder de klanken van orgelspel en bege
leid door toortsdragers werd de kist langs
het graf van Napoleon gedragen en opge
baard voor het hoofdaltaar. Na korte ge
beden der geestelijken betrok een afdee-
ling van de Fransche gendarmerie de
doodenwacht.
de wolken als „Spreu vor dem Winde''
uit elkaar stuiven, de vurige bliksems de
lucht doorklieven, voelen den verkwik,
kenden zachten regen neerdalen, luiste
ren naar het rollen van de schuimende
golven, naar het lichte gekabbel van de
heldere beek. De illustratieve muzikale
teekening is wel een der grootste aan.
trekkelijkheden van „die Schöpfung”, wel.
ke door de modernste instrumentale mid.
delen moeilijk zou kunnen worden ver.
hoogd.
Onder leiding van Johannes den
Hertog heeft Toonkunst van het sym.
pathieke meesterwerk een uitvoering ge.
geven, die inzonderheid wat het vocale
gedeelte betreft, op zeer hoog peil stond.
Nog zelden hebben wij het Toonkunstkoor
zoo frisch, slagvaardig, zoo stralend en
met zóó fraai klankgehalte hooren zingen
als dezen Zondagmiddag. Den leider komt
hiervoor alle lof toe. Hij is iemand, die
vocaal weet te hooren en te instrueeren.
Bij zulk een aanvoering loopen de koren
niet maar zoowat mee met het orkest, dat
dan eigenlijk drie vierden van het werk
doet, maar kwijten zij zich volledig van
de hun door den componist toebedeelde
vocale taak. Ook voor een goed sluitend
contact met het orkest wist de nieuwe
leider te zorgen. Enkele andante tempi
werden voor ons gevoel wel iets te veel
aan den langzamen kant genomen.
Drie uitgelezen solisten, t.w. Jo Vin
cent, Louis van Tul der en Wil.
lem Ravelli vervulden de solopartijen
op voorbeeldige wijze. Zij beschikken voor
dit oratorium over het juiste stemtype en
de gepaste wijze van zingen. In de solo,
ensembles harmonieerden de drie stem,
men uitstekend. Veel klinkenden bijval
oogstte de sopraan na haar aria „Aut
starkem Fittige schwinget sich der Adler
stolz”, de tenor met zijn aria „Mit Würd’
und Hoheit angetan”, de bas met de in
de wandeling weleens als „de zoölogische"
betitelde aria met de daaraan voorafgaan
de recitatieven. Ook het zeer goed ge.
zongen groote duet tusschen bas en so
praan in het derde gedeelte (waarom
hierin een coupure?) lokte applaus uit in
de dicht bezette Gebouwzaal.
Summa Summarum een uitvoering,
waarop de afdeeling met voldoening mag
terugzien. Bij zijn komst aan den lesse.
naar vond de dirigent een fraaien krans.
Nederlandsche mijnwerker in België
verongelukt
Dezer dagen is in een mijn te Eys-
den, in Belgisch Limburg, een ongeval
geschied, dat aan den Nederlandschen
mijnwerker L. Donné uit Oirsbeek het
leven heeft gekost.
Merkwaardig die frissche bekoring, wel.
ke er van dit bijna anderhalve eeuw oude
oratorium nog steeds blijkt uit te gaan.
Er zijn er helaas, die lichtelijk smalend
durven te spreken van „Papa Haydn mit
seinem Zöpfchen”. wir loben uns den Zopf
wenn solch ein Kerl daran”. Hoe weinig
verbleekt is deze kinderlijk naieve en
toch zoo krachtig sprekende, heldere
muziek ook heden ten dage nog, hoe staat
dit werk daar in zijn groojschen eenvoud
als een monument te midden van de bran,
ding der geweldige cultuurstroominven
van den modernen tijd. En hoe modern
is het eigenlijk ook nog, ondanks zijn ver.
ouderde vormen in zijn illustratief karak.
ter, al zijn dan ook de kleuren van
Haydn’s instrumentaal palet minder fel
en voyant, al is zijn orkestraal stemmen
weefsel minder gecompliceerd en vooral
minder geraffineerd dan dat van vele
componisten met moderne hypercultuur,
welk een stemming wekt Haydn ai aan
stonds in de introductie (die Vorstellung
des Chaos) met zijn duistere instrumenta
tie-en het daarna volgende inleidingskoor
met zijn geniale climax naar het stralen
de C-dur bij de woorden: „Er werde
Licht”. Een ware „Genieblitz”. En dan dje
tallooze fijne illustratieve trekjes in de
orkestbegeleiding van koren, recitatieven,
aria’s en solo-ensembles, die onuitputte
lijke bron der melodische vindingis dat
alles niet van een ontroerende ongerepte
schoonheid? Wij hooren het loeien van den
storm, het aanrollen van den donder, zien
De geredden
Volgens Canadian Press is minister
Howe gered. United Press meldt, dat
ook de medewerkers van Howe, Taylor,
Woodward en Scott zich onder de ge
redden bevinden.
De „New York Journal American”
meldt, dat er geen hoop meer bestaat,
dat de „Western Prince” drijvende zal
blijven.
HET ONDERHOUD VAN ROOSEVELT
MET DEN HERTOG VAN WINDSOR
De hertog van Windsor is na zijn be
spreking met Roosevelt, welke twee
uur duurde, en plaats had aan boord
van de „Tuscaloosa”, per vliegtuig
naar Miami teruggekeerd. Hij ver
klaarde, naar United Press meldt, dat
hij Tnet Roosevelt gesproken heeft over
de internationale situatie in het alge
meen, de toekomst van West-Indië en de'
Amerikaansche vlootsteunpunten in de
Caraibische Zee in het bijzonder.
VERSPREIDE BERICHTEN
Een uit Rome naar Turijn rijdende
personentrein is op het station Alessan-
drië door nog niet volkomen opgehel
derde oorzaak bij het rijden door een
wissel tegen een stilstaande locomotief
opgeloopen, waardoor eenige rijtuigen
van den trein uit het spoor liepen. Het
ongeval wekte een paniek onder de
reizigers, van wie 15 gewond werden.
Het Amerikaansche ministerie van
marine heeft medegedeeld, dat het. in
het voornemen ligt, 4 geschutfabrieken
te bouwen. De kosten bedragen 35 mil-
lioen dollar.
De Boelgaarsche gezant te Boeka
rest heeft aan generaal Antonescu
2 millioen lei doen toekomen tot steun
aan de slachtoffers van de aardbeving,
als een bewijs encaenwdrtenoovh svh
Boelgaarsche volk, betrekkingen van
oprechte vriendschap en goede nabuur
schap met het Roemeensche volk te on
derhouden. i
De besprekingen tusschen de minis
ters van buitenlandsche zaken van Ar
gentinië en Uruguay zijn geëindigd met
de onderteekening van twee documen
ten. In het eerste verplichten de onder-
teekenaars zich alle technische beraad
slagingen te bevorderen, welke zij „bin
nen het kader van de continentale ver-
defensie
achten.
'wen
t een
>ord.
benoe
men, welke deze problemen en de moge
lijkheid eener tolunie tusschen beide
laneftn moeten bestudeeren.
burgemeester
overleden
Zaterdagmiddag begaf de 26-jarige mej.
E. van Mortel zich te paard naar de meet
van de cross van de Tilburgsche Rij-
vereeniging. Op den Hilvarenbeekschen-
weg schrok het paard plotseling en sloeg
een zijweg in. Bij een scherpe bocht in
den weg is mej. van de Mortel van het
paard gevallen. Zij kwam terecht met het
hoofd op een paaltje en bleef bewusteloos
liggen. Per auto van den geneesk. dienst
is mej. van de Mortel naar het St. Elisa-
betli-ziekenhuis overgebracht, waar zij in
den loop van den nacht is overleden. Het
ongeluk is bijzonder tragisch, daar haar
vader, mr. J. van de Mortel, burgemees
ter van Tilburg, verleden week in het
O.L. Vrouwe-ziekenhuis
i is opgenomen, waar
i worden geopereerd. Ook mevr, van
Mortel bevond zich te Amsterdam.
Naar te New York verluidt, is men niet
voornemens de asch van lord Lothian op
een Amerikaansch oorlogsschip naar En
geland te brengen zoolang de oorlog
duurt. Men acht het mijnengevaar aan de
Engelsche kust te groot en wil, aldus
wordt verklaard, incidenten, vermijden.
Het ministerie van buitenlandsche za
ken heeft bekend gemaakt, dat de urn
met de asch van lord Lothian tijdelijk een
plaats op de begraafplaats van Arlington
zal krijgen
Ook de Amerikaansche bladen houden
zich bezig met de opvolging van den
Britschen ambassadeur te Washington,
lord Lothian. Naast den hertog van Wind
sor, wiens benoeming hoogst twijfelachtig
is, werden genoemd de minister voor de
Dominions lord Cranborne. de onder-
Kapitein Frankpegram, commandant
van de „Enterprise”, het Engelsche vlag-
geschip in het Zuidelijke deel van den
Atlantischen Oceaan, heeft, naar Trans-
ocean meldt, medegedeeld, dat de jacht
op den Duitschen hulpkruiser, die de
„Carnavon Castle” zoo zware beschadi
gingen heeft toegebracht, zonder resul
taat is geweest. Alle eenheden der Brit
sche vloqt in deze wateren hadden aan
de jacht deelgenomen.
Britsch schip in nood
Amerikaansche radiostations hebben
een noodsein opgevangen van het Brit
sche vrachtschip Sternest” (4265 b.r.t
volgens hetwelk het schip lek geslagen
is en terstond hulp noodig heeft. Het
schip deelde mede, dat het zich ongeveer
halfweg tusschen New Foundland en Ier
land bevindt
De Nieuwe „PhiliShave" 6 neemt met zijn zes zil-
een
„vangt”
zijn in-
r Jrijft de scheerbeitels met
onverminderde snelheid door den zwaarsten baard.
De unieke spanring strekt de huid als een volleerd
Gisteravond werd Giacomo Puccini’s
dankbaar te spelen meesterwerk „Madame
Butterfly” onder muzikale leiding van
den bekenden en bekwamen dirigent Ed-
mondo de Vecchi en volgens de regie van
Augusto Cardi in een stampvol Gebouw
voor Kunsten en Wetenschappen opge
voerd. Deze opera draait ondanks het
feit, dat het gegeven (de Japansche tra
gedie van L. Illica en G. Giacosa) een
liefdesdrama is, geheel om de figuur Ma
dame Butterfly. Met het slagen of mis
lukken van deze rol staat of valt het ge
heele muziekdrama. Zoodoende is het
werk van de krachten van een enkele
kunstenares' afhankelijk, doch omgekeerd
heeft de opera sinds haar ontstaan in
1904 aan heel wat zangeressen wereld
naam verschaft, hen met eer en roem
overladen en hun naam gevestigd om
de vertolking van de rol van Madame
Butterfly. En thans vermeldt nog iedere
muziek-encyclopaedie van eenige betee-
kenis sterren van de vocale kunst uit
sluitend om de sublieme uitbeelding van
deze hoofdfiguur.
Gisteravond vertolkte de sopraan
Adriana Perris deze diep aangrij
pende rol. Door haar dramatisch talent,
schitterende stem en haar zeldzame gra
tie en charme werd daarmede de reeks
van onvergetelijke Madame Buttërfly-ep-
voeringen voortgezet. Adriana Perris
speelde met een nogal Italiaansch tempe
rament dat echter volkomen paste in
deze opvoering, welke wij ook in andere
opzichten ons vaak zuiverder Japanse!)
hadden voorgesteld doch met een over
tuigingskracht en natuurlijkheid, welke de
diepste bewondering afdwongen. Ondanks
de grootte van haar gestalte wist zij soms
een Madame Butterfly met het zoo Be
koorlijke poppenfiguurtje te suggereeren.
Haar prachtig, kristalzuiver geluid ontlok
te het auditorium na het beroemde lief
desduet in het eerste bedrijf en na haar
aria „Senti, un bel di, vedremostorm
achtige bijvalsbetuigingen.
De mezzo-sopraan Maria Meloni
was als Soezoeki, de dienstmaagd, voor
treffelijk. Haar spel was stijlvol en inge
togen en het meest in Japanschen geest
gedacht, terwijl haar fraaie, op zoo’n uit
muntende wijze gebruikte stem een bij
zonder gelukkige tegenhangster voor den
zang van Adriana Perris was.
Maria Fillipeschi vertolkte de
rol van Pinkerton, den ontrouwen echt
genoot van Madame Butterfly. Zijn bij
zonder gemakkelijk bewegen op het too-
n5. ®af aan z*in sPel als zorgelooze
„Liebhaber” de vereischte uitdrukking.
z.qn prachtige, volle, warm getimbreerde
stem was voortdurend een wellust voor
de ooren.
Van de overige krachten noemen wij
nog. Armando Dado (Sharpless), die
zijn eenigszins kale, moeilijke partij door
zijn vocale en dramatische kwaliteiten op
net hoogst denkbare plan heeft gebracht.
A r s e n t o Giunta (Gofo. de huwelijks
makelaar en Augusto Romano (als
oom de Bonzo). De ensceneering was bij
zonder smaakvol; aan de rijke costuums
en de grootsch opgezette, décors bleken
kosten nog moeite te zijn gespaard. En
wanneer wij bedenken, dat het groote or
kest onder leiding van den dirigent 53-
mondo de Vecchi op een verrukkelijke
wijze de zangers ondersteunde, dan is het
begrijpelijk, dat deze. soms misschien wel
zeer Westersch gedachte, doch bijzonder
overtuigende Madame Butterfly-opvoering
diepe indrukken heeft achtergelaten.
Het Amerikaansche radiostation
Mackay heeft een radiogram opgevan
gen met de mededeeling, dat het En
gelsche passagiersschip „Western Prin
ce” (10.926 ton) op 400 mijl ten Noord
westen van de lersche kust is getorpe
deerd. De reederij Furness Withy,
waaraan de „Western Prince” toebe-
hoort, heeft medegedeeld, dat de Cana
deesche minister van Munitie, Howe,
zich aan boord van het schip bevindt.
Behalve Howe zijn ook diens plaats
vervanger, Woodward, de financieele
raadsman Scott en de difecteur-gene-
raal van het Canadeesche departement
van Munitie, Taylor, aan boord.
Het schip vervoerde een aanzienlijk
aantal vliegtuigen en 10.000 ton munitie
en levensmiddelen.
De „Western Prince” zou onder meer
4 tweemotorige bommenwerpers aan
boord hebben. Het meerendeel der pas
sagiers waren Engelschen, die deel uit
maakten van diplomatieke missies in
de Vereenigde Staten en zich met Kerst-
verlof naar Engeland wilden begeven.
federen dag moet uw lever een liter lever-ga.'
.ad Vrijdagavond omstreeks half acht
een verkeersongeluk plaats, waarbij als
door een wonder geen persoonlijke on-
jelukken zijn gevallen, doch dat zoo
gecompliceerd was als niet vaak het ge-
al zal zijn.
Een stadsbus vol met arbeiders uit
Helmond reed in de richting Geldrop.
Van de tegenovergestelde richting na
derden twee vrachtwagens, waarvan de
achterste wilde passseeren, juist op het
moment, dat de wagens den bus tegen
kwamen. Deze vrachtwagenchauffeur
merkte de verduisterde lampen van der.
bus te laat en met een geweldig ge
kraak botsten bus en vrachtwagen tegen
elkaar. De bus werd tegen een boom
in elkaar gedrukt. Het onderstel werd
van voren vrijwel geheel vernield, even
als de motor, die geheel in elkaar werd
gedrukt. Ook de vrachtwagen werd aan
de voorzijde geheel in elkaar gedrukt.
Aan de rechterzijde waren vrijwel alle
ruiten van den bus vernield.
Degene, die de ravage gezien heeft,
kan zich bijna niet voorstellen, dat er
in het geheel geen persoonlijke onge
lukken voorvielen.
Luttele oogenblikken na deze botsing
naderden twee vrachtwagens met den
nen in de richting Eindhoven. Zij stop
ten even voorbij de op elkaar gereden
wagens. De chaufeurs wilden gaan zien
of zij hulp konden bieden, doch zij
waren spoedig bij hun eigen wagens
noodig, want uit Geldrop kwam in vol
le vaajt een wagen geladen met sin
tels. Deze reed achter op de wagens
met dennen. De wagen met sintels
werd van voren geheel vernield en ook
de achterste wagen met dennen, die
met een smak tegen den voorsten werd
opgedrukt, bekwam averij, en moest,
later worden weggesleept.
Nog was men niet bekomen van den
schrik, of uit de richting Eindhoven
kwam een lege 15-tonner met oplegger,
waarvan, de bestuurder de obstakels
waarschijnlijk te laat zag. Hij botste
achter op den bus, waardoor déze ook
aan de achterzijde flink gehavend werd.
Ook de truck bekwam vrij wat averij.
met, iicu ucuc».1-' -
u raakt verstopt. Uw lichaam is
u voelt u I