Londen
De aanval
°P
I
I
^■1
Dinsdag 31 December.
No. 17763.
Vergeet het niet!
de
Dagorder
Hitler
aan
van
Weermacht
Een belangrijk doel
j apansche bommenwerpers
voor
I
I
i
BIL
1940.
JAARWISSELING
van
v.m.
uur
Bon 113 voor zeep
Dagorder van generaal
Fr. Christiansen
Dokterstelefoon:
Het relaas van een
ooggetuige
Morgen
van 5.37 uur n.m.
tot 9.50 uur v.m.
VERDUISTEREN
Heden
van 5.36 uur n.m.
tot 9.50
I
I
I
vil
s
A
de
Guildhall geheel verwoest
n.m.
Branchitsch
Dagorder van groot-admiraal Rader
Dagorder
Postgiro-no’s Winterhulp
Nederland
V
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.;
No. 394920
Ziekenfondsleden De Volharding:
No. 116364
Z.g. StadspatiëntenNo. 49
Wijziging in de samenstelling van de
zachte zeep
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
:-jr s
van rijksmaarschalk
Göring
Volgens mededeelingen van het Japansche oppercommando werd het verkeer op den opnieuw geopenden
Burmaweg weder verbroken door de vernieling van hangbruggen over de bergkloven in de provincie
Joenam Op onze fotoeen van deze bruggen (Associated Press)
Dagorder van von
5
g
w
s
Ter gelegenheid van
jaarwisseling
5
*Z
g
s
i
X
X
V
s
5
Maan: 31 Dec. op 11.04 v.m.
onder 9.06 -u. n.m.
1 Jan. op 11.34 u. v.m. g
onder 10.14 u. n.m.
2 Jan. op 12 u. ’s middags
onder 11.20 u. n.m.
3 Jan. op 12.24 u.
onder 4 Jan. 12.24 n. v.m.
Roils Roycefabriek getroffen
Omtrent den in het Weermachtbericht
van gisteren gemelden aanval van
Duitsche gevechtsvliegtuigen op een
groote fabriek te Crewe verneemt
het DJ4.B., dat dit de internationaal
bekende Rolls Royce-fabriek
De Duitsche vliegtuigen vielen
fabriek in scheervlucht aan
plaatsten verscheidene voltreffers.
De Duitsche vliegers konden groote
ontploffingen, vonkenregens en aan
zienlijke rookontwikkeling waar
nemen.
I
9
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER AD VERTENTIEN:
zij
Ge
In
grootte
de
kunnen
ge-
ge-
orienteering
was.
de
en
De gevolgen der luchtaanvallen
op Engeland
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
en
voor
een
den
superieuren
Stort op 5553 of 877
brengt geluk in veler leven.
ft
A
ft
ft
ft
A
s
ft
A
A
A
1
A
A
ft
A
ft
A
A
ft
A
A
A
s
A
ft
1
A
s
i
A
ft
A
ft
A
i
A
A
ft
A
A
A
A
A
A
A
1
X
De wasscherijen
Met betrekking tot de wasscherijen
blijft het voorschrift geldig, dat deze
instellingen verplicht zijn voor de be
handeling van de gezinswasch ge
durende bovengenoemd tijdvak de met
„113” genummerde bon van hun clien
tèle in ontvangst te nemen voor het
koopen van zeepproducten en hiervoor
per bon twintig kilogram droog wasch-
goed in behandeling te nemen.
De wasch van kantoren, hotels enz.,
voor zoover het handdoeken, tafelgoed,
poetsdoeken en stofdoeken betreft, kan
ter behandeling worden gegeven, zon
der dat daarbij bonnen behoeven te
worden afgegeven.
i
i
l
l
i
l
i
l
i
i
I is aangewezen de Kasvereeniging
N.V., Amsterdam no. 877.
I
I
I
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX WAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461 Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen N.v. Kantoorboekh. Th. <1.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Winterhulp Nederland, den Haag
no. 5553
Als bank der Winterhulp Nederlana
Ook een bon aangewezen voor
scheerzeep
De secretaris-generaal van het depar
tement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart deelt mede
Gedurende het tijdvak van Woensdag
1 Januari tot en met Vrijdag 31
Januari geeft de met „113” genummer
de bon van het algemeen distributie-
bonboekje recht op het koopen van 150
gram toiletzeep (nieuwe samenstelling)
of 120 gram huishoudzeep of 150 gram
zachte zeep, of 300 gram zachte zeep-
pasta of 250 gram zeeppoeder of 600
gram waschpoeder.
y”"""
Voorts verneemt het D.N.B., dat bij
de acties, welke het Duitsche luchtwapen
Zondag tegen eenheden der Engelsche
marine uitvoerde, behalve de reeds
melde schepen ook een lichtschip door
voltreffers tot zinken is gebracht
Een Fransche oudstrijder, die uit Enge
land te Lyon is teruggekeerd, heeft te
genover een medewerker van het blad
France au Travail” verklaard, dat de
materieele schade in Londen tengevolge
van de Duitsche luchtaanvallen veel en
veel grooter is dan men algemeen aan
neemt, Het ministerie van financiën, het
gebouw van de „Times”, de British
Broadcasting Corporation, de City, als
mede het Victoria- en het Waterloo-
station hebben bijzonder zwaar geleden.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat de zachte zeep van de huidige
samenstelling niet ingang van Januari
niet meer zal worden aangemaakt. In
de nlaats hiervoor wordt thans een
zachte zeep aangemaakt met een hoo-
ger vetzuurgehalte benevens een zachte
zeeppasta, waarvan het vetzuurgehalte
uiteraard lager is.
▼oor ’s-Gravenhage bij vooruitbet p. 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”.
^Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3-Franco per post met Mode
blad /4.zonder Modeblad 3.75- Buitenland f 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et., fr. p. post 10 et.
Bon 117 voor scheerzeep
Gedurende het tijdvak van Woensdag
1 Januari tot en met Woensdag 30
April a.s. geeft de met „117” genum
merde bon, welke tegelijk met de
textielkaart voor mannelijke personen
boven den leeftijd van 15 jaar is uit
gereikt, recht op het koopen van 50
gram scheerzeep, of één tube, dan wel
een pot scheercrême.
De voorraden zachte zeep van de
huidige samenstelling kunnen alsnog
worden uitverkocht en wel 200 gram
op één bon. Voor zoover de verpakking
dit toelaat, kan de verbruiker gedeel
ten van bovenstaande hoeveelheden
zeep naar keuze tezamen op één bon
koopen.
Voorts blijft de bepaling van kracht,
dat de oude voorraden zeepvlokken,
zelfwerkende waschmiddelen en vloei
bare zeep, welke zeepsoorten thans
niet meer worden aangemaakt, nog
mogen worden uitverkocht, met dien
verstande, dat elke bon recht geeft op
het koopen van 125 gram zeepvlokken
of 250 gram zelfwerkende waschmid-
delcn of 200 gram vloeibare zeep.
Het is eeuwenoude traditie, dat men
bij de wisseling van het jaar als het
ware even stilstaat in de jacht des
levens, om zich een wijle te bezinnen
op hetgeen het jaar, dat is geëindigd,
heeft gebracht en op de vooruitzichten,
welke het nieuwe jaar opent.
Waar wij met deze traditie, wat onze
courant betreft, ook ditmaal niet wil
len breken, mogen wij zeker wel uit
zonderlijk kort zijn. En dit niet alléén
omdat zuinigheid met de plaatsruimte
thans dwingend geboden is. Niet echter
uit gebrek aan stof. Want men moet
vèr in de geschiedenis terug gaan, wil
men een vergelijking vinden met de
reeks van snel elkander opvolgende
Duitsche militaire overwinningen, cul-
mineerend in den verrassenden val van
Frankrijk, waardoor Engeland zijn
grooten bondgenoot verloor in den ver
bitterden oorlog, die thans met Italië
aan Duitschlands zijde tegen het Brit
sche imperium wordt voortgezet. Vèr
ook moet men in de historie terug
grijpen, wil men in ’t bijzonder voor
ons vaderland een jaar vinden, waarin
zóó overstelpend en ontroerend veel en
geweldigs is geschied als in het oor
logsjaar 1940, het jaar,' waarin ons
eigen vreedzame land in den wreeden
oorlog werd meegesleept (op den lOen
Mei) om na een dappere verdediging
door ónze weermacht na vijf dagen
strijd te moeten wijken voor de over
weldigende overmacht van den tegen
stander, die ons Europeesche grondge
bied daarna bezette.
Uit den grond van ons hart willen
wij hier allen herdenken, die hun leven
hebben geofferd bij de verdediging
van hun en ons land. Hun nagedachte
nis zal tot in lengte van dagen met een
gevoel van diepe erkentelijkheid wor
den geëerd door alle Nederlanders,
wier medegevoel niet slechts op dezen
Oudejaarsavond uitgaat naar de zwaar-
getroffen families. Doch ook hen wil
len wij met groote dankbaarheid ge
denken, die bij de verdediging van ons
land werden gewond of verminkt, ver-
scheidenen voor altijd. Mogen ook zij
nimmer worden vergeten. Dank komt
eveneens toe aan alle anderen, die
paraat zijn geweest voor de bescher
ming van ons land en zoo noodig met
heldenmoed hebben gestreden.
Het D.N.B. seint uit BerlijnDe
Engelsche berichtendienst heeft
gistermiddag over den Duitschen
luchtaanval op Londen in den vori-
gen nacht nog medegedeeld, dat
deze aanval zich hoofdzakelijk ge
concentreerd heeft op de City.
Doch ook in andere deelen van de
Britsche hoofdstad braken gewel
dige branden uit en ontplofte een
aantal brisantbommen. In een door
de Londensche radio verspreid
ooggetuigenbericht over den Duit
schen aanval werd opgemerkt, dat
de Londensche brandweer zich
nooit tevoren tegenover een derge
lijk groote taak gesteld zag.
De Führer en opperste bevelhebber
van de Weermacht heeft bij de jaar
wisseling de volgende dagorder uitge
vaardigd
De St. Pauls onbeschadigd
In de City stonden geheele blokken
winkels en zakengebouwen in lichter
laaie. De St. Paulskathedraal bleef on
beschadigd. Telkens stortten voorgevels
van huizen met een geweldig lawaai
in elkaar. De uit de bedreigde schuil
kelders vluchtende menschen probeer
den zich op allerlei manieren tegen
den geweldigen vonkenregen te be
schermen. De berichtgever verklaarde
tenslotte, dat hij een dergelijke ver
woesting nog nooit eerder had gezien.
Van 15 regels ƒ1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct.. daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct, buiten de stad volgens pesttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
wij stellig nog donkere en moeilijke
tijden moeten doorleven. Mogen dan
wij Nederlanders, ieder voor zich en
allen tezamen, de rust van de ziel, de
breedheid en diepte van begrip en de
kracht van den geest behouden of her-
vinden, die orftnisbaar zijn om op
waardige wijze onze plaats in het wor
dende wereldbestel in te nemen, met
aanvaarding van het nieuwe en met
behoud van het goede, dat het blijven
de wezen van ons volkskarakter was
en is en dat niet verloren kan gaan
zoolang het Nederlandsche volk zijn
zedelijk en historisch recht kan doen
gelden op een zelfstandig bestaan, op
ten deele nieuwe grondslagen, in een
nieuw en nauwer dan voorheen ver
bonden Europa.
moeibaar optreden ten uitvoer gelegd en
door uw hulp aan de helden van Narvik
de kracht tot volhouden gegeven.
In het Westen duurde het slechts en
kele da'gen alvorens onze eskaders ge-
vechtsxfliegtuigen en duikbommenwer
pers tezamen met de jagers, torpedo-
vliegtuigen en de luchtdoelartillerie de
superioriteit in de lucht hadden veroverd
en de luchtstrijdkrachten van den vijand
versloegen. De hagel van bommen van de
vliegers, het vechten der valschermja
gers van man tegen man en de vuur
kracht van de luchtdoelartillerie onder
steunden de zegenrijke doorbraak van
ons pantserkorps en de gemotoriseerde
divisies, alsmede de aanvallen van onze
infanterie. De luchtberichtentroep heeft
steeds de voor de leiding en de afdeelin-
gen noddzakelijke verbindingen tot stand
gebracht. Het grondpersoneel en de
bouwformaties' hebben in een voortduren
de actie het optreden van onze eskaders
gewaarborgd. Zeer sterk was de lucht
verdediging in het vaderland en in het
bezette gebied. Zij heeft bereikt, dat de
vijand bij zijn vluchten geen militaire
en nauwelijks noemenswaardige andere
schade kon aanrichten. Gij hebt het woord
van de honderdvoudige vergelding waar
gemaakt. Gij zijt thans naast onze zee-
strijdkrachten de voornaamste strijders
van den onmiddellijken strijd tegen En
geland.
Soldaten Kameraden. Wij zijn er
trotsch op, dat onze Führer ons deze-taak
heeft opgedragen. Wij weten, dat achter
ons een onuitputtelijke wapenindustrie
staat, waarvan de arbeiders dag en nacht
voor ons werken. De nooit opdrogende
bron van deze kracht echter is in het
nationaalsocialisme een geworden Duitsch
volk. Het volk brengt de offers, die deze
strijd eischt. stil en op een wijze, alsof
het vanzelf spreekt. Ik ben u dankbaar
en erkentelijk voor uw dapper optreden
in het afgeloopen jaar. Mijn beste wen-
schen vergezellen u bij de zegenrijke
vluchten in het nieuwe jaar. Kameraden.
Wij strijden en overwinnen, opdat het
Duitsche volk leve en het werk van zijn
Führer voltooid worde.
De opperbevelhebber van de marine,
groot-admiraal Rader, heeft ter gelegen
heid van de jaarwis^ling de volgende
dagorder tot de marine gericht:
„Koen, hard en vastberaden heeft de
marine het afgeloopen jaar den strijd
tegen een numeriek verre
vijand voortgezet
Groote opgaven zijn met behulp van
alle beschikbare krachten opgelost, uit
nemende successen zijn veroverd Strijd
lust en bereidheid om te vechten hebben
op de wereldzeeën aan de kust den vijand
den eenen na den anderen slag toege
bracht, en de positie van Engeland als
wereldmogendheid ernstig doen wanke
len. De prestaties van de marine vervul
len mij met trots en diepe dankbaarheid.
In vast vertrouwen op God, in onverbre
kelijke trouw aan onzen Führer en in
onwankelbaar geloof aan de toekomst van
Groot-Duitschland zal de marine den
strijd met alle kracht en den grootsten
moed tot de eindoverwinning voeren.
De Weermachtbevelhebber in Neder
land, generaal der vliegers Fr.
Christiansen, herinnert in een ter ge
legenheid van de jaarwisseling uitge
geven dagorder aan de onvergelijkelijke
successen van de Duitsche Weermacht.
Bij het einde van het jaar reikt het
omvattingsfront tegen Engeland op het
vasteland van de Noordkaap tot aan
de Spaansche grens.
Generaal Christiansen dankt alle
leden van de Weermacht in zijn bevels-
gebied voor hun in de afgeloopen
maanden aan den dag gelegde houding.
Zijn dagorder besluit
„Voortdurende strijdvaardigheid
ook voor het komende jaar onze leus.
Onze wensch is, dat de Führer
Opperbevelhebber ons in 1941
opdrachten zal plaatsen, waarbij
ieder kan toonen, dat wij in deze wor
steling om de toekomst van alle' Duit-
schers tot den laatsten man bij elkan
der staan. Dan zal de zege ons zijn.”
De opperbevelhebber van het leger,
generaal-veldmaarschalk von Brauchitsch
heeft ter gelegenheid van de jaarwisse
ling de volgende dagorder voor het leger
uitgevaardigd:
Aan het leger. Soldaten.
Een jaar van trotsche verrichtingen
ligt achter u. Gij hebt vervuld, hetgeen
Führer en volk van u verwacht hebben.
In voorbeeldige kameraadschap met de
andere onderdeden van de weermacht
hebt gij de grootste overwinning der ge
schiedenis behaald. Deze overwinning
heeft aan de offers van de gevallen en
gewonde kameraden de grootste beteeke-
nis gegeven. Sterker dan ooit staan wij
aan het begin van het nieuwe jaar tot
actie gereed Onder bevel van onzen
Führer en in onwrikbaar vertrouwen op
hem zullen wij ook den laatsten vijand
verslaan. Met de beste wenschen voor het
jaar 1941 voor u en uwe gezinnen. Voor
waarts, met God, voor Duitschland.
De opperbevelhebber van het luchtwa
pen, rijksmaarschalk Göring. heeft bij de
jaarwisseling de volgende dagorder tot
het luchtwapen gericht
Kameraden. Nog nooit tevoren in de
jonge, doch reeds zoo rijke geschiedenis
van ons luchtwapen, kon ik u bij een
jaarwisseling met zulke trotsche gevoe
lens en zoo groot vertrouwen mijn dank
en erkentelijkheid betuigen. Toen onze
Führer en veldheer bevel gaf tot een veld
tocht in het Noorden, hebt gij met de
meest dappere actie in de wereldgeschie
denis unieke prestaties volbracht. Het
vijandelijke expeditiecorps, alsmede de
Britsche vloot, moesten onder uw krach
tige slagen het veld ruimen. Gij hebt in
korten tijd de heerschappij in de lucht
boven de eindelooze vlakten van Noor
wegen veroverd, transporten van den
grootsten omvang in de lucht in onver-
Een regen va.i duizenden
bommen
Een andere ooggetuige sprak over een
regen van duizenden brandbommen.
Binnen enkele minuten stond bijna ieder
huis van de straat, waarin hij zich be
vond, in brand. De branden waren voor
een deel zóó fel, dat de brandweer voor
de redding der huizen en gebouwen niets
meer kon doen
cratische oorlogsophitsers en hun
Joodsch-kapitalistische lastgevers moet
deze oorlog worden voortgezet. De ver
tegenwoordigers van een ten onder
gaande wereld gelooven in 1941 mis
schien toch nog te kunnen bereiken,
wat hun in het verle.den mislukte. Wij
zijn bereid. Bewapend zooals nog nooit
tevoren staan wij op den drempel van
het nieuwe jaar. Ik weetieder van u
zal zijn plicht doen.
God zal echter diengene niet ver
laten, die bedreigd door een wereld,
met een dapper hart besloten is zich
zelf te helpen
Soldaten van de nationaal-socialisti-
sche weermacht van het Groot-Duitsche
rijk, het jaar 1941 zal de voltooiing
van de grootste overwinning in onze
geschiedenis brengen.
De brandweer was nog steeds bezig
met het blusschen der branden. Van
de Guildhall, aldus de Britsche be
richtendienst, is niet veel meer over
gebleven dan een leeg omhulsel.
Hoevéél is er in die korte oorlogs
periode in ons land geschied en hoevéél
óok daarna, nadat de overwinnaar ons
grondgebied had bezet en er de leiding
in handen had genomen Het zou een
wel zeer lange kroniek worden indien
wij dit alles opsomden, doch welk nut
zou het hebben Dit alles, zóó recent
en veelal zóó ingrijpend, ligt bij ieder
onzer versch en vast in het geheugen
en vollediger dan wij het hier in be
knopt bestek zouden kunnen weer
geven. Doch bovenal het betreft hier
een brok van onze vaderlandsche ge
schiedenis, een brok, klein naar den
tijdsduur maar overweldigend groot
naar de veelheid en ingrijpendheid der
gebeurtenissen, dat door den tijdgenoot
niet in zijn volle beteekenis en conse-
kwentie kan worden overzien. Aan den
geschiedschrijver van later is het voor
behouden, volledig de historie te boek
staven van Nederland in het jaar 1940,
gezien in het verband met net ver
leden en vooral van de thans nog
duistere toekomst. Het is ons, tijdge-
nooten, niet mogelijk hierop vooruit te
loopen nu alles, binnens- en buitens
lands, nog in gisting en wording is.
Meer dan ooit zal deze laatste avond
van een zoo hevig en met sterke schok
ken bewogen jaar aan ons allen stof
geven tot herdenken en aanleiding tot
de vraagwat zal het nieuwe jaar
brengen Wat zal het de wereld bren
gen, die vol is van de zwaarste en
dreigendste problemen Wat zal het
aan Europa brengen, dat doorsidderd
wordt door het geweld van een ver
bitterden oorlog, die nog wacht op zijn
beslissing Wat zal het brengen aan
ons eigen zwaar beproefde land
Wij hebben pas het Kerstfeest
vierd. De woorden, waarin de diepe zin
Van dit oude feest als het ware is ge
kristalliseerd „Vrede op Aarde” heb
ben ditmaal wel een zeer bijzondere
beteekenis gehad ook voor ons land en
ons volk. Het zijn deze zelfde woorden,
die ook nu op Oudejaarsavond door
klinken in den vurigen wensch, dat
het nieuwe jaar, dat zooveel duisters
biedt in zijn verschiet, spoedig den
vrede moge brengen vrede op aarde,
vrede in Europa, vrede tusschen de
volken en tusschen de menschen, vrede
ook voor en in ons goede vaderland,
dat zijn natuurlijke plaats zal moeten
vinden in het opnieuw en anders ge
oriënteerde werelddeel, zooals dit uit
de botsing der volken zal worden ge
boren vrede ook in den boezem van
ons zoo snel en zoo krachtig in de
stormachtige wereldgeschiedenis mee
gesleepte en tot nieuwe
gewekte volk.
Vóór het zoover is en het milde licht
Van vrede en wederopbouw van onze
Welvaart ons weder beschijnt, zullen
Verrassende aanvallen op
Britsche vliegvelden
Gisteren heeft een Duitsch gevechts
vliegtuig tegen den middag bij verrassing
een vliegveld in het Zuidoosten van
Engeland in duikvlucht aangevallen. Het
vliegtuig daalde tot geringe hoogte en
liet een reeks bommen vallen. Twee Brit
sche vliegtuigen, welke op het veld ston
den, gingen onmiddellijk in vlammen op.
6 werden door bomsplinters en machine-
geweervuur beschadigd.
Eén enkel Duitsch vliegtuig viel gis
teren 2 Britsche vliegvelden met veel
succes aan. Verscheidene bommen trof
fen onderkomens en richtten groote ver
woestingen aan. Een aantal in dekking
staande Britsche vliegtuigen werd met
succes met machinegeweervuur be
schoten
Minister Churchill bezocht het
beschadigde gebied
Ministerpresident Churchill en zijn
echtgenoote hebben gisteren de aange
richte schade in oogenschouw genomen.
Soldaten. In het oorlogsjaar 1940
heeft de nationaal-socialistische weer
macht van het Groot-Duitsche Rijk
glorierijke overwinningen van ondub
belzinnige grootte behaald. Met een
dapperheid zonder voorbeeld heeft zij
den vijand te land,ter zee en in
lucht verslagen. Alle opgaven, die ik
gedwongen u moest stellen, werden
door uwen heldenmoed en uw krijgs-
manschap opgelost. Gij hebt de strij
dende krachten van onze vijanden door
de kracht der wapens overwonnen, de
door u in bezit genomen gebieden
echter moreel veroverd door uwe trot
sche houding en voorbeeldige disci
pline. Zoo is het dank zij uw groot
soldatendom gelukt in enkele maanden
strijd van wereldhistorische beteekenis
aan den vergeefschen heldenstrijd van
de Duitsche weermacht in den wereld
oorlog thans het succes te verleenen
en de schande der onderwerping van
toen in het bosch van Compiègne
definitief uit te wisschen.
Ik dank u, mijne soldaten van het
leger, van de oorlogsmarine en van
het luchtwapen als opperste bevelheb
ber voor uwe onvergelijkelijke presta
ties. Ik bedank u echter ook namens
het geheele Duitsche volk. Wij herden
ken de kameraden, die voor de toe
komst van ons volk in dezen strijd
hun leven moesten geven. Evenzoo
herdenken wij de dappere soldaten
van het met ons verbonden fascistische
Italië. Volgens den wil van de demo-
•i
v i O
bilt
B
Bill
jftÊ&y
