A maak U het scheren gemakkelijk'.
BERICHT
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
HET ITAL1AANSCHE
WEERMACHTBERICHT
BINNENLAND
GEMENGD NIEUWS
TELEGRAMMEN
LAATSTE BERICHTEN
KUNST EN LETTEREN
STADSNIEUWS
2e bl. pag. 2
VERKEERSWEEK OP ALLE
SCHOLEN
NEDERLANDSCH SCHIP
GEZONKEN
Engelsche bommen op
ons land
HAAGSCHE COURANT Vrijdag 10 Jan. 1941
GROOTE SCHOLIEREN-IJSDAG
HEDENDAAGSCHE SCHILDERKUNST
BRIEFWISSELING
MEISJE DOOR AUTO OVERREDEN
EN GEDOOD
ZUIDHOLLANDSCHE MERENTOCHT
ELF ENGELSCHE STEDEN
Van 20-26 Januari
FAMILIEBERICHTEN
AMERIKA’S HULP AAN
GRIEKENLAND
JEUGDIGE BOEFJES BRAKEN
IN RUIM VIJFTIG
WINKELS IN
Gewapende verkenningen boven
Noord-Schotland
AANZIENLIJKE ACTIVITEIT DER
DUITSCHE LUCHTMACHT
OFFICIEELE BERICHTEN
uit de Staatscourant
Winterhulp Nederland
Voor het volk, door het volk
Twee woningen hier ter stede door
mitrailleurvuur getroffen
GEBOMBARDEERD
DE ENGELSCHE LUCHTAANVALLEN
Engelsche vlootformatie in het
Westen van de Middellandsche Zee
met bommen bestookt
Vieren dertig opvarenden van
de „Soemba” verdronken
Het D.N.B. meldt uit New York
Het in dienst van Engeland varende
Nederlandsche schip „Soemba” (6718
ton) is, geladen met staal, in den At
lantischen Oceaan gezonken. Minstens
34 man van de bemanning zijn ver
dronken. De rest is in een Oost-Cana-
deesche haven aan land gezet.
HET CONFLICT TUSSCHEN THAI
LAND EN FRANS£H INDO-CHINA
Totale buit niet omvangrijk
«b hel O"”"3'"’"'';
de strakke en
aakt. Na het
Terr U 9j
verkwikking verzorgdheid
Drie katholieke zusters in een
kapel gedood en een
zwaar gewond
In verband met de nieawe omzet
belasting van 5 pCt., moet de abon
nementsprijs, ook voor de Haagsche
Courant, met 5 pCt. worden ver
hoogd. Een abonnement per drie
maanden kost das vanaf heden
3.15. Abonnes, die ons het abon-
nementsbedrag gireeren, gelieven
dus vanaf heden niet f 3.~, maar
f3.15 op onze girorekening over
te maken.
Tar, gebruikt, bemerkt "'^pijnlijke gevoel. Jet
dW^’X<>en eg. pretbg de buid veroorz.
'eed nlLt Wi tieh W u «,’‘ren
'n p” -„reinheden, die hel scheren
-pus9 maak,en'
twee
Hoe-
68 j..
geb.
LEDEREN DAG WORDT EEN KWAR
TIER LES GEGEVEN IN DE REGELS
VAN HET VERKEER
J. d. R. Uw Witte Kruis-lot is nog
niet uitgeloot
HERFST-PRIJSVRAAG VOOR
GESCHIKTE RADIO-VERHALEN
„HET NEDERLANOSCHE
KAMERORKEST".
k.m.
aldus
alhier
Naar wij vernemen, wordt in de
week van 2026 Januari op alle scho
len in den Haag, zoowel middelbaré als
lagere, een verkeersweek georgani
seerd. In deze week wordt iederen dag
gedurende een kwartier les gegeven in
de regels van het verkeer.
Op den komenden Zondag.
De Zuid-Hollandsche Ijsbond organi
seert voor Zondag a.s. een drie- of vier-
merentocht door de provincie Zuid-Holland
met als startplaats Leiden, café Zomerzorg.
Het traject verkeert in een goede conditie
en is daardoor uitermate geschikt voor
een toertocht van respectievelijk 35, 50 of
90 k.m. naar gelang de ambitie van de
deelnemers.
Rijkaarten worden op de startplaats ter
beschikking gesteld. Ook op andere dagen
staat dit traject open voor individueels
rijders, die het door den Zuid-Holland-
schen Ijsbond uitgezette en ongevaarlijke
traject aan de hand van de beschikbare
trajectkaart kunnen rijden. Aan allen, die
den rit hebben volbracht, zal een prestatie-
bewijs worden overhandigd. Dit geldt ook
voor de individueele rijders, die dus even
eens in de gelegenheid gesteld zullen wor
den de benoodigde controleposten aan te
doen voor het verkrijgen der stempels.
Het aantal slachtoffers zou gering
zijn geweest indien niet in een
plaats in het Zuiden des lands,
welke bijzonder zwaar met brisant
bommen werd bestookt, verschillen
de bommen waren gevallen op een
Roomsch-Katholiek ziekenhuis. Zij
vernielden een kapel, waar juist de
zusters voor een godsdienstoefening
verzameld waren. Drie zusters wer
den gedood, een zwaar gewond en
een dienstmeisje licht gewond. Door
luchtdruk werden nabijgelegen hui
zen beschadigd.
Woningen in de Tholensche-
straat getroffen
Als een middel om de burgerbevol
king te terroriseeren, wordt het feit
eangezien, dat militaire doelen nauwe
lijks zijn aangevallen en dat op ver
schillende bewoonde plaatsen mitrail
leurvuur is geopend. Zoo zijn bijvoor
beeld. hier ter stede, de woningen in de
Tholenschestraat nrs. 59 en 61 door mi
trailleurvuur getroffen. Een Engelsch
bombardementsvliegtuig is na een
luchtgevecht, door een Duitschen jager
neergehaald. De vier inzittenden zijn
gedood.
NEW YORK, 10 Januari (D.N.B.) Naar
United Press meldt omtrent de lucht
aanvallen in den afgeloopen nacht op En
geland. zijn in totaal 11 steden gebom
bardeerd. Naar het schijnt is Noordwest-
Engeland het zwaarste aangevallen. Li
verpool en andere steden in het dal van
d» Mersey zijn bestookt met brand- en
brisantbommen. In Liverpool is een reeks
huizen vernield. In Londen zijn 2 perso
nen door Engelsche afweergranaten om
het leven gekomen. Voorts is in Londen
een reeks huizen vernield.
Centraal Museum te Utrecht
Onze stadgenoot Jos. de Gruyter zal op
morgen 11 Januari des middags te 2 uur
een lezing houden betreffende de geëxpo
seerde werken op de tentoonstelling van
hedendaagsche schilderkunst, welke op
initiatief van de V.V.V. Utrecht tot en
met Zaterdag 19 Januari a.s. in het Cen
traal Museum te Utrecht wordt gehou
den. Daar de belangstelling voor de lezing
van den heer Jan Engelman zoo groot
was, dat de zaal alle belanghebbenden niet
kon bevatten, zal de lezing Zaterdagmid
dag a.s. worden gehouden in de kapel van
het Aartsbisschoppelijk Museum, waartoe
het bestuur zijn toestemming verleende.
harding in de Hildebrandtstraat, in tenten
van sportvereenigingen enz enz.
Toen zij het kantoor van een kolenhan
del aan de Binckhorstlaan doorzochten,
ontdekte de jongste, een enveloppe met
geld. Een briefje van tien vergaten zij mee
te nemen, waarover zij later erg boos wa
ren. Bij een inbraak in een schoenen
magazijn aan het Lorentzplein braken zij
een cassa open en ontvreemdden daaruit
50. Ook in andere winkels hebben zij dit
gedaan, waarbij de buit niet zoo groot
W3S.
In het filiaal van de firma Simon de
Wit, waar zij zich met een bijl toegang
hebben verschaft, deden de jongens zich
te goed aan een Leidsche kaas, die zij door
middel van een snijmachine in plakken
sneden.
Op een avond pleegden zij niet minder
dan drie inbraken.
Het bovenstaande is slechts een beschei
den bloemlezing van hetgeen de drie boef
jes, in totaal hebben uitgespookt.
WASHINGTON, 10 Januari. (U.P.) In
officieele kringen wordt verklaard, dat
de maatregelen ter voorziening van Grie
kenland met vliegtuigen, bespoedigd wor
den. doch dat tot nu toe geen Amerikaan-
sche machines in Griekenland zijn aan
gekomen.
Automobilist meldt zich bij de politie
Woensdagochtend omstreeks 9 uur werd
nabij Bergen op Zoom het 16-jarig doch
tertje van de familie van Tilburg uit
Bergen op Zoom in zwaar gewonden toe
stand langs den kant van den Wouwsche-
weg gevonden. Nadat het kind aanvanke
lijk was overgebracht in een langs den
weg staande woning, werd het later op
den dag op dokters advies zoo snel mo
gelijk vervoerd naar het Algemeen Bur
ger Gasthuis te Bergen op Zoom, waar
het meisje in den loop van den dag over
leed De politie werd gewaarschuwd, die
ter plaatse een onderzoek instelde, doch
aanvankelijk zonder resultaat. Pas later
meldde zich bij de politie een automobilist
uit Bergen op Zoom, die vertelde, dat bij
des morgens omstreeks 8 uur, op den
Wouwscheweg met zijn auto rijdend, een
schok had gevoeld Hij had zijn wagen
terstond tot stilstand gebracht en was op
onderzoek uitgegaan, waarbij hij evenwel
niets had kunnen ontdenken, dat er op
wees, dat hij een aanrijding had gehad.
De politie heeft de auto in beslag geno
men en zal deze aan een nauwkeurig on
derzoek onderwerpen. Vermoedelijk is
het meisje slachtoffer geworden van een
aanrijding met deze auto.
BERLIJN, 10 Januari. (D.N.B.) Naar het
D.N.B. ter aanvulling omtrent de Britsche
luchtaanvallen van den afgeloopen nacht
verneemt, hebben de Britten weinig
schade aan de gezochte doelen aangericht,
wel echter woonhuizen en andere zuiver
civiele objecten gedeeltelijk beschadigd
of vernield. De grootste schade van dezen
aard is ontstaan in betrekkelijk kleine
plaatsen aan den rand van het West-Duit-
sche industriegebied, hetgeen wellicht een
gevolg is van den sterken afweer. De
Britten zagen geen andere mogelijkheid
pm hun bommen kwijt te raken.
Bij beschikking van den secretaris
generaal van het departement van Opvoe
ding, Wetenschap en Cultuurbescherming
zijn aan de Rijks H.B.S te Coevorden be
noemd tot leeraar in vasten dienst J. F.
Heybroek, H. van den Berg en I. A. S.
Fischer
HET NEDERLANDSCH BALLET
Met betrekking tot de twee voorstel
lingen. welke het Nederlandsch Ballet op
Dinsdag 14 Januari a.s. (des middags en
des avonds) in den Stadsschouwburg zal
geven, deelt de directie van het Ballet
mede, dat deze herhaling van voorstel
lingen in den Haag mogelijk is gemaakt
door de zeer breede belangstelling, welke
in den Haag voor de artistieke verrich
tingen van het Nederlandsch Ballet blijkt
te bestaan. Hetzelfde programma, dat in
alle groote steden van het land met zoo
veel succes gebracht werd, zal ook thans
in den Haag worden gedanst, n.l. 1. Hol-
landsche Boerenbruiloft, op muziek van
W. F. Siep; 2. Suite de danses, Mozart;
3. Prélude, Rachmaninoff; 4 „L’Apres-
midi d’un Faune”, Debussy; 5. ,.De nach
tegaal en de roos”, Delibes-Liszt; 6, Ge-
schichten aus dem Wiener Wald, Joh.
Strauss. Het Nederlandsch Symphonie-
Orkest onder leiding van mr. Harm
Smedes zal thans weer de orkestrale be
geleiding verzorgen.
liefdadigheid is een oud-vader-
landsche deugd. Ons volk heeft deze
deugd steeds betracht. Moge het er
ook thans van doordrongen blijven^
dat geven zaliger is dan ontvangen
Mr dr. R. H. baron de
Vos van Steenwijk,
RESIDENTIE TOONEEL
Morgen (Zaterdag 11 Januari), des mid
dags twee uur geeft het Residentie Too-
neel. directeur Dirk Verbeek in den Stads
schouwburg wederom een voorstelling van
Shaw’s „In koning Karel’s gouden dagen”,
onder regie van Bets Ranucci-Beckman,
welke vertooning Zondagmiddag 12 Ja
nuari om hetzelfde uur herhaald wordt.
Zaterdagavond en Zondagavond om half
acht worden twee speciale voorstellingen
gegeven tegen Volksvoorstellingprijzen.
Eerstgenoemden avond gaat Wilde’s
„Ernst van Ernst” en Zondagavond het
geestige blijspel: „Dertig seconden liefde”
van Aldo de Benedetti. Beide stukken on
der regie van Johan de Meester
acrobatische toeren moeten doen. In een
limonadefabriek aan de Slachthuiskade
dronken zij twee flesschen met kersen
en een flesch met boerenjongens leeg. Op
6 Januari van het vorige jaar waren zij
oinnengedrongen in een lompenhandel op
den hoek van de le v d Kunstraat en de
Leeghwaterstraat. Zij maakten licht door
het aansteken van stompjes kaars. Hier
door is echter brand ontstaan, waaraan
twee motorspuiten te pas hebben moeten
komen. Van de 150 balen, die hier lagen
opgeslagen, gingen er 35 verloren. De buit
had 4 Indische dubbeltjes bedragen.
Voorts zijn zij nog geweest in een verf-
fabriek aan de 3e v. d. Kunstraat, aan een
speelgoedwinkel aan de Goeverneurlaan,
waar zij 2.50 aan geld en tinnen sol
daatjes ontvreemdden, aan een suiker-
werkfabriek aan de le v. d. Kunstraat,
«vaar zij suikergoed en doozen borstplaat
stalen, die zij begroeven langs een spoor
baan. doch later door anderen weer wer
den weggehaald. In een vloerenfabriek
aan de Waldorpstraat bestond de buit uit
een kistje met 50 sigaren, die zij thuis in
de kachel hebben gegooid, en een fraai
model van een locomotief met tender.
Snoepgoed viel den jongens in handen bij
inbraken in een filiaal van Jamin aan het
Goeverneurplein, een filiaal van de Vol-
VEERTIG JAAR IN DIENST BIJ DE
N.V. ESVEHA
De heer D. H. Houtzamer v. Ostade-
straat 373. herdenkt 15 Januari het feit,
dat hij 40 jaar elede bij de N.V. Esveha,
Rijswijkscheweg. in dienst trad als tim
merman en emballeur.
ERGENS IN ITALIË, 10 Januari
(Stefani). Het hoofdkwartier publiceert
weermachtbericht no. 217. Het luidt als
volgt
Aan het Grieksche front acties van
plaatselijk karakter in eenige sectoren
van het 11de leger. Aan het overige
deel van het front bedrijvigheid der
wederzijdsche artillerie. Oprukkende
troepen en vrachtwagens zijn door ons
luchtwapen met bommen en mitrailleur
vuur bestookt. Luchtafweerbatterijen,
die een belangrijke vijandelijke vloot-
basis verdedigen, zijn doeltreffend ge
bombardeerd.
Onze vlooteenheden hebben doeltref
fend kuststellingen van den vijand ge
bombardeerd.
Bombardementsescadrilles hebben in
het Westen der Middellandsche Zee een
groote vlootformatie aangevallen. On
danks het felle luchtafweervuur is een
slagschip geraakt. Een vijandelijk jaqjit-
toestel is neergehaald. Twee onzer vlieg
tuigen zijn niet teruggekeerd.
Onze luchtformaties hebben de lucht-
vlootbasis van Malta doeltreffend be
stookt met bommen en mitrailleurvuur.
Vijf op den grond staande vliegtuigen,
2 mailschepen en een batterij luchtaf
weergeschut zijn getroffen. Een van
onze jachtvliegtuigen is neergeschoten.
Twee vijandelijke vliegtuigen, die
trachtten een aanval te doen op ons ge
bied zijn neergeschoten.
In Cyrenaica geschutvuur in de zóne
van Tobroek, waarbij vijandelijke ge
mechaniseerde strijdmiddelen vernield
zijn. Onze jachtvliegtuigen hebben de
haven van Solloem gebombardeerd. Een
van onze aanvals- en jachtformaties
heeft een honderdtal gemechaniseerde
strijdmiddelen van den vijand ontdekt
en getroffen. Zij waren op weg naar
Acroma ten Zuidwesten van Tobroek
In Oost-Afrika zijn kampementen en
pantserauto’s door onze vliegtuigen
met mitrailleurvuur beschoten in de
zóne van Kassala en nabij Sciusceib.
Aanvallen van vijandelijke gemotori
seerde strijdmiddelen zijn teruggesla
gen ten Noordoosten van Kassala,
waarbij den vijand verliezen werden
toegebracht.
Een vijandelijk vliegtuig heeft kleine
brandbommen geworpen op Messina,
waardoor slechts hier en daar een be
gin van brand is ontstaan, dat men ter
stond meester was Niemand is ge
troffen.
Eén van onze du ik booten, onder be
vel van den corvettenkapitein Manlio
Oetroni, heeft op den Atlantischen
Oceaan het Grieksche vrachtschip
„Anastasia”, groot 2883 ton, getorpe
deerd en tot zinken gebracht. Een
tweede duikboot, welke eveneens op
den Atlantischen Oceaan opereerde en
onder bevel stond van den corvetten
kapitein Salvatore Todaro, heeft na
een zwaren strijd het gewapende Brit
sche vrachtschip „Shakespeare”, groot
7000 ton, tot zinken gebracht. Een
duikboot, welke op de Middellandsche
Zee opereerde en onder bevel stond
van den corvettenkapitein Paolo Vag-
liasindi, heeft 2 vrachtschepen met een
niet nauwkeurig bekend tonnage, die
in convooi voeren, dat zwaar be
schermd werd, getorpedeerd.
Twee vijandelijke duikbooten zijn tot
zinken gebracht door onze torpedoboo-
ten. Eén harer was de Fransche duik
boot „Narval”, behoorende tot de
strijdkrachten, die in dienst staan van
Engeland. De duikboot „Regulus”,
waarvan de Britsche admiraliteit kort
geleden het verlies heeft bekend ge
maakt, was één der duikbooten, welke
als vernield zijn opgegeven in één der
vorige weermachtberichten.
In aansluiting hierop wordt in het
Museum voor het Onderwijs in de
Hemsterhuisstraat een tentoonstelling
georganiseerd, welke betrekking heeft
op het verkeer Op deze tentoonstelling
zal o.m. te zien zijn de fiets in haar
verschillende stadia van ontwikkeling,
een maquette met de verkeerslichten
van de stad, grafieken, welke de sterkte
en de dichtheid van het verkeer aan
geven. enz. Bovendien wordt een ver-
keersfilmpje vertoond. Deze tentoon
stelling zal bezocht worden door leer
lingen van middelbare scholen, gym
nasia, lycea, mulo-scholen en leer
lingen uit de hoogste klasse van de
lagere scholen De verkeersweek is in
gesteld op initiatief van den hoofdcom
missaris van politie mr. Hamer.
De „Soemba” was een vrachtschip
van de Maatschappij „Nederland” te
Amsterdam. Het schip werd in 1924
op de werf Conrad” te Zaandam ge
bouwd.
HANOI, 10 Januari. (Domei.) Thai-
landsche strijdkrachten, die grooter in
aantal waren, hebben op 7 Januari Poi-
pet veroverd en de Fransch-Indo-Chinee-
sche troepen gedwongen zich 50 k.m.
terug te trekken naar Sisophon,
hebben de Fransche autoriteiten
toegegeven. Een groot deel van de Fran
sche troepen is geconcentreerd in het
gebied van Laos, terwijl een betrekkelijk
kleine strijdmacht thans in Cambodsja
ligt. Versterkingen zijn echter, naar ge
meld wordt, op weg naar Cambodsja.
HANOI. 10 Januari. (Domei.) Als repre
saille tegen den op 8 Januari door Thai-
landsche vliegtuigen ondernomen aanval
op Sisophon en Angwor, waarbij ruim 20
personen werden gedood of gewond, heeft
het luchtwapen van Fransch-Indo-China
gisterochtend een bombardement gericht
op de Thailandsche militaire basis te
Sakonlakon. 100 k.m. ten Westen van
Thanhek, en Korat. 150 k m van de Indo-
Chineesche grens. De spoorlijn, die Vdun
met Bangkok verbindt, werd verbroken.
Door de oplettendheid van een filiaal-
chef van de firma „Albert Heyn”, is de
politie kunnen overgaan tot de aan
houding van drie knaapjes, in den leef
tijd van 12 tot 14 jaar, die in een tijds
verloop van anderhalf jaar in niet min
der dan 53 winkels in verschillende dee-
len van de stad hebben ingebroken.
De chef, die naast het filiaal, dat op
den hoek van de Abrikozenstraat en de
Mient gevestigd is,woont hoorde Zater
dagavond omstreeks 10 uur gestommel in
de zaak. Toen hij op onderzoek uitging
zag hij, dat er licht in den winkel brandde.
Verborgen achter fietsen trof hij vervol
gens 2 jongens aan. De politie werd ge
waarschuwd, die de knapen, den 12-jarigen
scholier J H. en den 14-jarigen loopjongen
G. van E overbracht naar het hoofd
bureau van politie, waar zij vrijwel onaf
gebroken door inspecteur Struick, hoofd
brigadier Ncordover en rechercheur Kot-
kamp. tot Zondagmiddag aan een verhoor
werden onderworpen. Zoo kwam aan het
licht, dat het 14-jarig broertje van H. als
uitkijk” hao gefungeerd en dat het drie
tal van Juni 1939 af in 53 winkels een be
zoek had gebracht. De jochies zijn het
slachtoffer van hun omgeving geworden.
Er was weinig toezicht op hen, ondanks
het feit, dat de broertjes H een gezins
voogd hadden waarvan zij bij hun ver
hoor spraken, als van hun „landvoogd”.
Zaterdagavond hadden zij eerst hun
schreden gericht naar het filiaal van Cycle
Import aan de Appelstraat, doch hier kon
den zij niet Binnenkomen, evenmin als in
het filiaal van de „Unie” aan de Vaillant-
laan In het pand aan de Mient gelukte
hun dit wel. doch werden betrapt, toen
zij reeds een flinke hoeveelheid kruide
nierswaren in een gonjezak hadden ge
borgen Vergezeld van politiebeambten
hebber zij in een auto een rondrit ge
maakt langs de diverse zaken, waar zij in
den loop van den tijd zijn binnengedron
gen. Haarfijn vertelden de knaapjes, waar
zij precies geweest waren Zij zijn begon
nen in de omgeving van het Laakkwar
tier. Bij al hun operaties gingen zij bru
taal te werk en in tal van gevallen deed
hun werkwijze voor de politie denken aan
vaklieden. Uit een kantoor van de Shell
aan de Slachthuiskade hadden zij een geld
kistje met 800 weten te ontvreemden.
Toen zij het pand weer verlieten, liepen
zij een wandelaar tegen het lijf, waarop
de jongens aan den haal gingen en over
de spoorbaan verdwenen. Hier hebben zij
het geldkistje met geld weggeworpen, waar
het later is teruggevonden Ook bij andere
inbraken vonden zij geldkistjes, echter
met weinig of geen inhoud. Om binnen te
kunnen komen, hebben zij diverse malen
Gebruik makend van het gunstige
■weer heeft het Engelsche lucht wapen
in den nacht van Donderdag op Vrij
dag op een groot aantal plaatsen in ons
land aanvallen gedaan, waarbij vele
brisant- en brandbommen zijn uitge
worpen. Het grootste gedeelte van
deze bommen kwam buiten de bebouw
de kommen neer. Bij de slordige wijze
van bombardeeren, welke de Engelsche
vliegers toepasten, kon het niet uit
blijven, dat tal van huizen, boerderijen,
schuren en kassen schade opliepen.
Twee woonhuizen werden geheel
vernield, verschillende andere zwaar
beschadigd. In een gemeente werd de
lichtleiding eenige uren buiten bedrijf
gesteld. Er was ook veel glasschade.
Een klein aantal personen werd licht
gewond.
„Het Nederlandsche Kamerorkest”
zal op 11 Januari te Leeuwarden mede
werken aan de uitvoering van „Acis and
Galathé” van G. F. Handel, door de af-
deeling van de Mij. tot Bevordering der
Toonkunst, onder leiding van George
Stam.
Op 18 Januari concerteert het „Het
Nederlandsch Kamerorkest” te Eindho
ven. onder leiding van Otto Glastra van
Loon, in samenwerking met het „Philips’
Philharmonisch Koor
Uitgevoerd wordt o.a. het „Dettinger
Te Deum” van Handel.
Wedstrijden voor a.s. Zondag
Het is het bestuur der Nieuwe ’s Gra-
venhaagsche IJsvereeniging ernst met het
bieden van genoegens aan haar leden.
Nauwelijks is een reeks wedstrijden
achter den rug, of voor Zondag 12
Januari a.s. worden, bij doorgaand vrie
zend weder in uitzicht gesteld Een be-
hendigheidswedstrijd op de schaats voor
«vuderen (16 jaar en daarboven) ring
steken kunstrijden bestaande uit het
beschrijven van een 3, en van een 8.
Verder ligt het in het voornemen van
het bestuur. Zaterdag 11 Januari en Zon
dag 12 Januari, als propagandadagen voor
de ijssport in het algemeen, en voor de
Nieuwe ’s Gravenhaagsche IJsvereeniging
in het bijzonder, te beschouwen.
BERLIJN, 10 Januari. (D.N.B.). Het
Opperbevel van de Weermacht maak’t
bekend:
Het luchtwapen heeft gisteren bewa
pende verkenningen tot boven Noord-
Schotland uitgevoerd. In den afgeloo
pen nacht hebben sterke formaties
eigen gevechtsvliegtuigen talrijke voor
den oorlog belangrijke doelen in Mid
den- en Zuid-Engeland, vooral te
Manchester, Londen en Liverpool, suc
cesvol met bommen aangevallen.
Aanvallen van den vijand hebben zich
in den afgeloopen nacht voornamelijk
op verschillende plaatsen in West-
Duitschland gericht. Behalve enkele
woonhuizen zijn het klooster Bethle
hem bij Keulen beschadigd en het Ka
tholieke gezellenhuis te Düsseldorf ver
woest. Er zijn geen militaire en oorlogs-
economische doelen getroffen. De ver
liezen van de burgerbevolking, die bijna
uitsluitend buiten schuilgelegenheden
voorvielen, bedragen 20 dooden en en
kele gewonden.
Een vijandelijk vliegtuig is door
nacht jagers en een ander door lucht-
doelartillerie neergeschoten
BERLIJN, 10 Januari.
Reuter officieel meldt, hebben
vliegtuigen een „aanzienlijke
ontwikkeld boven Engeland in den afge
loopen nacht Bommen werden geworpen
op ver uiteenliggende streken in Enge
land en Wales, o.m. aan de oevers van
de Mersey, in het Noordwesten van En
geland de Midlands en in het gebied van
Londen
(D.N.B.) Naaf
Duitsche
activiteit”
Uitgeschreven door de V.A.R.A.
De V.A.R.A. ontving voor de prijsvraag
voor geschikte radio-verhalen pl.m. 180
inzendingen.
Hiervan moest de commissie van beoor-
deeling onmiddellijk reeds een groot aan
tal terzijde leggen, omdat geen rekening
was gehouden met de gestelde voorwaar
den. Van de overige inzendingen kwamen
er 8 voor een prijs in aanmerking.
De hoofdprijs ad 50 plus 15 werd
verdeeld onder twee verhalen n.l. „Wisse
ling” van mej. W. A Kool, den Bosch; en
„Herfst in Rotterdam” van den heer H. J.
Vermeer, Rotterdam.
De zes andere prijzegn van f 15 werden
toegekend aan: 1 Bert Voeten, te Breda;
2. Du Pont, te Utrecht; 3. G Faberhorn-
stra, Makkum (Fr); 4. Herma: rteling,
te Deventer; 5. Johan D de Gi i alhier;
6. Ada van Holland, alhier.
NEDERLANDSCH ORKEST
Aangezien op het laatste concert van
het Nederlandsch Orkest ’s-Gravenhage,
wegens plaatsgebrek in het gebouw voor
K. en W. moesten worden teruggestuurd,
zol ditzelfde concert op morgen. 11
Januari, te 3 uur n.m. worden herhaald
Dinsdag a.s.
„IJs en weder dienende”, wordt a.s.
Dinsdag op de banen van de Nieuwe
’s-Gravenhaagsche IJsvereeniging een
groote ijssportdag gehouden voor schq-
lieren van Middelbare scholen, gym
nasia, lycea, handelsdagschool en mulo-
scholen.
Deze dag staat onder de auspiciën
van de Gemeentelijke schoolsportdag-
commissie.
Er zijn drie soorten wedstrijden, n.l.
hardrijden, schoonrijden en behendig-
heidsrijden. Het hardrijden geschiedt
over afstanden tusschen de 200 en 500
meter. Er zijn drie groepen, namelijk
een voor jongens van 12, 13 en 14 jaar,
een voor jongens van 15 én 16 jaar en
een voor 17 jaar en ouder.
De meisjes zijn ingedeeld in
groepen, namelijk een van 12, 13 en 14
jaar en een van 15 jaar en ouder. Van
iedere school kunnen per groep deelne
men 6 deelnemers (sters).
Voor de behendigheidswedstrijden
zijn de jongens en meisjes ingedeeld
in 2 groepen, namelijk een voor hen
(haar), die 12, 13 en 14 jaar zijn en
een groep voor 15 jaar en ouder. Per
groep kunnen van iedere school 12 jon
gelui deelnemen. Dan is er nog schoon
rijden voor paren en solo. Voor het
eerst wordt er dit jaar een scholieren
estafette voor jongens gehouden. Voorts
staat voor de jongelui nog op het pro
gramma een demonstratie ijshockey.
Ook de leeraren en leeraressen zullen
niet werkeloos blijven toezien. Voor
hen worden namelijk behendigheids
wedstrijden georganiseerd.
Naar wij van de zijde van de afdee-
ling Onderwijs nog vernemen, wordt
dien dag op alle scholen, welke deel
nemen aan den schoolsportdag, vrij ge
geven. Het bestuur van de Nieuwe
’s-Gravenhaagsche IJsvereeniging heeft
voorts bepaald, dat ook de scholieren,
die niet deelnemen aan de wedstrij
den, voor een klein bedrag toegang heb
ben tot de ijsbaan.
OVERLEDEN
Vrouwe J M. DE BRUIJN, 68 j. Den
Haag, 8 Jan.
UIT ANDERE STEDEN:
ONDERTROUWD:
J. KOFMAN en I. J. F. VETTER, Rot
terdam, 9 Januari.
A M NIEUWENHUIS en D. PIETERS,
Rotterdam, 9 Januari.
A. HEYMANS jr en J. VAN ROOYEN,
Rotterdam. 9 Januari.
J. J. VAN SILFHOUT, Tiet en C. A.
BEENHAKKER, Culemborg, 4 Januari.
GETROUWD:
E. STEINMETZ en M TELDERS, Bia-
ricum, 9 Januari.
BEVALLEN:
van een dochter; mevr. MIDDENDORP,
geb. de Leers, Amsterdam. 7 Januari.
van een zoon: mevr. SONNENBERG,
geb. Job, Tandjong Balei SOK.. 24 Oct
OVERLEDEN:
P. J. C CASTELEIJN, 61 j„ Rotterdam.
8 Januari.
Mevr, de wed A. DE LANGE, geb Hir-
schig, 71 j., Alkmaar, 8 Januari.
Mevr. A. CHR. DE KET, geb. van
gee. 41 j„ Amsterdam. 8 Januari
J BREDÊE, 81 j„ Bussum, 7 Januari.
M C. VAN NIEUWENHUYZEN 68 j.,
Oosterbeek 8 Januari
H BAKKER 54 j„ Schiedam. 8 Jan.
Jï ENGEL, 69 j„ Baarn. 8 Januari
Mej. W STEHOUWER, 87 j., Pernis,
9 Januari.
J O VAN DUGTEREN, 77 j„ Lochem,
4 Januari
Mevr, de wed M F S HARTING, geb.
DE VEYE, 89 j„ Soestdijk. 8 Januari.
C W VOLLGRAFF 42 j., Haarlem,
8 Januari
Mevr de wed. R. DOOSEMAN,
Smit, 86 j., Amsterdam, 0 Japuaxi.
H2
H --
adres
WOONPL ---