VROUWENHOEKJE
CARTER’S
U VOELT U
NIET PRETTIG
UIT DE OMSTREKEN
RECHTZAKEN
KUNST EN LETTEREN
SPORT
FILM EN BIOSCOOP
RADIONIEUWS
GEMENGD NIEUWS
Het bewaren van
wintergroenten
en fruit
lJ
LAATSTE BERICHTEN
c
VEBEENIGINGEN
ook
en
JAMES JOYCE OVERLEDEN
ONDERWIJS EN KERK
BRIEFWISSELING
Uitbreiding Europeesch
luchtpostverkeer
LEVER.PILLETJ ES
ALS uw lever niet voldoende
LEVER-GAL afscheidt.
OFFICIEELE BERICHTEN
uit de Staatscourant
TREINONTSPORING IN ZUID-SLAVIE
Behalve naar Amerika thans
naar Afrika en Azië
VEILING VAN VASTE
GOEDEREN
Expresse-bestellingen naar België
het neutrale buitenland
3 e bl. pag. 2
JAPANSCHE BOMMENWERPERS
IN ACTIE
HAAGSCHE 'COURANT Dinsdag 14 Jan. 1941
OPVOERINGEN VAN DE DUISBURGER
OPERA
BADIO-PROGBAMMA
geen
j.l.
p.
op
A m-
23.000
1.500
NED. BIJBELGENOOTSCHAP
0.000
11 000
DIVERSEN
Haagsch Klaverjastournooi
f 15.500
15.900
f 20.000
f 13.000
WINTERSPORT
f 7.000
SCHAKEN
(8.30
10.50
12.45
warme
tieve hechtenis geëisèht.
ZWEMMEN
1—W5 üfa-
i
RIJWIELDIEFSTALLEN OP GROOTE
SCHAAL
A.
H.
POOLSCHE LITERATUUR
Naar uit Berlijn verluidt, zijn in het
Generaal-Gouvernement Polen verschil
lende uitgeversfirma’s opgericht. Men is
voornemens, een groot aantal nieuwe Pool-
sche boeken te doen verschijnen. Na een
nauwkeurige schifting zullen de nog res-
teerende vroegere Poolsche boeken ook
verder verkocht mogen worden. In de aan
het rijk overgegane vroegere Poolsche ge
bieden was de verkoop van Poolsche boe
ken verboden.
Oud-Geref. Gemeenten,
Bedankt voor Kinderdijk ds. B. Toes te
IJsselmonde.
N.Z.B.-VERG ADERINQ TE UTRECHT
In afwijking van het besluit van de al-
gemeene vergadering 1940 heeft het be
stuur van den Nederlandschen Zwembond
gemeend, in verband met de moeilijke reis*
gelegenheid van de afgevaardigden uit
Noord, Zuid en Oost, de jaarlijksche al-
gemeene vergadering dit jaar niet te Am
sterdam, doch te Utrecht te moeten hou
den en wel op 30 Maart in het Jaarbeurs-
gebouwK
RUDI GODDEN t
Onze landgenoot Johan Heesters schrijft
ons uit Berlijn
Dinsdag heb ik mijn collega Rudi God-
den op het Zwölf-Apostelfriedhof te Ber-
lijn-Schöneberg de laatste eer bewezen.
Ik heb nog nooit in mijn leven zooveel
bloemen bij een begrafenis gezien. Er
waren kransen bij van geweldigen om-
Burgerlijke Stand
Delft. Bevallen: A. v. d. Schuur geb.
Bij beschikking van den directeur*
generaal der P.T.T. is met ingang van
1 Februari a.s. aangewezen als adjunct-
hoofd AD van het telefoondistrict te
Rotterdam, de referendaris der P.T.T.
B. C. Hacquébard, thans aangewezen als
adjunct-hoofd AD van 't telefoondistrict
te Hengelo (O.).
kamp te Valkenburg (Z.-H.).
Aangenomen naar Haarlem (vac.-ds. J.
Weener) ds. I. P. v. d. Waal te Hengelo
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Leiderdorp ds. D. Veld-
BELGRADO. 14 Januari. (D.N.B.) Op
de spoorlijn van Prahovo naar Nisj bij
het station Rgosjta is een volle wagon
derde klasse ontspoord. Onder de reizi
gers ontstond een paniek Terwijl de
wagon overhelde sprongen zij er uit.
Vier pasagiers werden gedood, terwijl
3 andere zwaar gewond werdén. Verschei
dene personen worden vermist. Er is een
groot aantal licht gewonden.
Het O.M. eischt twee jaar gevangenisstraf
De 35-jarige meubelmaker A N., alhier,
thans gedetineerd in het huis van bewa
ring, heeft zich te verantwoorden gehad
wegens het zich in de maanden Septem
ber en October van het afgeloopen jaar
wederrechtelijk toeëigenen van een twin
tigtal rijwielen. Tegen de tevoren reeds
negen maal veroordeelden verdachte, die
het hem ten laste gelegde volledig be
kende, eischte het O.M., waargenomen
door'mr. Blok, twee jaar gevangenisstraf.
De 22-jarige groenteboer K. R., alhier,
die elf rijwielen van verdachte N. had ge
kocht, hoorde wegens schuldheling zes
maanden tegen zich eischen.
Uitspraak 28 Januari.
lederen dag moet uw lever een liter lever-gal
in uw ingewanden doen vloeien. Wanneer deze
stroom van lever-gal onvoldoende is. verteert
uw voedsel niet, het bederft. U voelt u opge
blazen, u raakt verstopt, Uw lichaam is ver
giftigd, u voelt u beroerd en ellendig, u ziet
alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmid
delen. U moet CARTER’S LEVER-PILLETJES
nemen om deze liter lever-gal vrij te doen
vloeien en u zult u een geheel ander mensch
voelen. Onschadelijk, plantaardig, zacht, Onover-
troffen om de lever-gal te doen vloeien.
Eischt Carter’s Lever-Pillétjes bij apothekers
en drogisten f 0.75. 11
George Joyce schrijft de ziekte van
zijn vader vooral toe aan het feit, dat
deze in Vichy gedwongen was te ver
blijven in twee kleine vertrekken, waar
door zijn leven uiterst onaangenaam
was. James Joyce woonde meestentijds
In Parijs, waar hij gedurende de laatste
negentien jaar zijn vaste woonplaats
had In dien tijd bezocht hij Zwitserland
echter herhaaldelijk om zich daar door
bekende oogspecialisten te laten behan
delen. Joyce heeft bij vroegere gelegen
heden herhaaldelijk verklaard, dat hij
Zürich bijzonder lief had, omdat deze
stad hem tot werken aanspoorde.
De dichter heeft, naar men weet, zijn
bekendste werk, Ulysseus. in Zürich ge
schreven. Volgens de verklaringen van
de behandelende geneesheeren is Joyce,
die drie weken geleden in Zürich aan
kwam, aan een maagkwaal overleden.
JOHAN HEESTERS NAAR MÜNCHEN
Onze V.PB.-correspondent meldt:
Onze landgenoot Joh. Heesters, die op
het oogenblik avond aan avond voor een
uitverkochte zaal in het „Admirals Pa
last” te Berlijn in de „Lustige Witwe” de
hoofdrol vervult, gaat in München weer
in het Gartnerplatz-theater spelen, om
o.m. Benatzky, „Axel an der Himmelstür’’
te vertolken. Tegelijk speelt hij voor de
Bavaria in een nieuwe film.
Vijf verdachten staan terecht
In den namiddag van 24 October
stuurde een filiaalchef van een kleeding-
magazijn hier ter stede een loopjongen
FABRIEKSARBEIDER WILDE ZIJN
ZOON DOODEN
De rechtbank te Almelo heeft uitspraak
gedaan in de strafzaak tegen den bejaar
den Oldenzaalschen fabrieksarbeider A.
A. E., en heeft dezen wegens poging tot
doodslag veroordeeld tot acht maanden
gevangenisstraf, met aftrek van het voor
arrest. In den vroegen ochtend van den
18en October van het vorige jaar begaf E.
zich naar de woning van zijn gehuwde
dochter, waar zich ook zijn zoon bevond,
rpet wien hij op gespannen vbet leefde. E.
wilde een stofzuiger, die de oudste doch
ter had meegenomen, terug hebben. Een
hevige woordenwisseling ontstond. Des
avonds keerde de zoon naar huis terug en
begaf zich naar zijn slaapkamer. Den vol
genden morgen betrad de vader zijn kamer
om hem te wekken. Doch toen de zoon
niet vlug genoeg opstond, greep de man
een bijl en ging daar zijn zoon mee te
lijf. De zoon werd ernstig aan het hoofd
gewond. De vader gaf zich zelf bij de
marechaussee aan.
De officier van justitie had rekening
houdende met verdachte’s leeftijd, een jaar
gevangenisstraf met aftrek van preven-
Gezien de groote belangstelling, welke
er voor de nieuwe vertaling van het N.
Testament bleek te bestaan in het
eerste jaar van het verschijnen daarvan
werden alleen 72.000 exemplaren van het
N. T. verkocht en uitgegeven kunnen
we er op rekenen, dat ook voor een ver
taling van het O. T. groote belangstel
ling zal bestaan.
Met uitzondering van bet spreekuur
voor rechtskundig advies cp Maandag-,
Woensdag- en Vrijdagmiddag, zal ons
adviesbureau van 13 tot 18 Januari ge
sloten zijn.
HET WONDEREILAND BALI IN
KLEURENFILM
De heer G. Mahm, geneesheer te Osna-
brück, is kortelings van een reis naar
Nederlandsch Oost-Indië teruggekeerd.
Van zijn reis naar Bali bracht de heer
Mahm een prachtige kleurenfilm mede.
Deze opname, welke uit technisch en ar
tistiek oogpunt ongeëvenaard is, is
dezer dagen te Osnabrück voor het eerst
vertoond en zal ook in andere Duitsche
steden op het witte doek gebracht worden.
Arrondissements-rechtbank
diefstal en heling van een
BAKFIETS MET DAAROP GELADEN
KLEEDINGSTUKKEN
Gistermiddag heeft een crisis-
ambtenaar in samenwerking met een ge
meenteveldwachter te Oostzaan huiszoe
king gedaan bij zekeren G., waar zij frau
duleus geslacht vee aantroffen.
Een varken, dat juist gedood was en een
geslacht schaap werden in beslag geno
men en naar het abattoir te Zaandam over
gebracht. Procesverbaal is opgemaakt.
HENK BODDE
Onze stadgenoot, de cellist Henk Bodde,
zal begin Februari een kamermuziekavond
te Groningen geven tezamen met den
pianist Theo van der Pas.
toen 1 September 1936 een wijziging in de
wet op het M O. in werking trad.
Sinds 1924 is de heer Peper voorzitter
van den Bond van directeuren van han*
delsscholen in Nederland.
De vertaling van tiet Oude Testament
Het kerkblad van de Geref. Kerken
voor Noord-Brabant en Limburg schrijft
het volgende: „Wij kunnen hier iets
mededeelen van den stand van de verta
ling van het Oude Testament vanwege
het Ned. Bijbelgenootschap. Velen vragen
reeds hoe het er mee staat. Er kan ge
zegd worden, dat het met de vertaling
nu aardig opschiet. Reeds zijn 23 boe
ken in eersten aanleg gereed. Ze moeten
nu nog wel besproken worden en gerevi
seerd, maar er komt toch schot in. 12 Boe
ken van het O. Testament zijn gedeelte
lijk klaar. Er is natuurlijk nog niet te
zeggen wanneer het geheele O. Testa
ment klaar zal zijn en ten verkoop kan
worden aangeboden. Maar toch Is het
niet meer een zaak, die zoo erg lang op
zich zal laten wachten, als het met de
vertaling zoo voörtgaat. Reeds ontvingen
we een proefdruk van Jeremia, Esther en
Habakuk ter inzage.
Bekende figuur uit het handelsonderwijs
gaat heen.
De heer J. Peper, directeur van de ge
meentelijke handelsscholen te Amersfoort,
heeft in verband met het bereiken van den
65-jarigen leeftijd, ontslag uit deze betrek
king aangevraagd. Vijfentwintig jaar lang
heeft de heer Peper geijverd voor een
wettelijke regeling van het handelsonder
wijs. Hij heeft dit streven beloond gezien,
Gunning van 14 Januari
Notaris Paüwels.
Portiekhuis, bestaande uit bene
denhuis met twee afz. boven
woningen en erven Laurier
straat 73—75—77, 79—81—83,
A. Groeneboom,
Winkelhuis met afz. bovenwo
ning en erf, Zorgvlietstraat
15—17, J. Beek,
Notaris Morra.
Benedenhuis met afz. boven
woning, erf en plaats, Maas-
wijkstraat 1719, J. A. v. d.
Hoef.
Notaris jhr. Stern.
Een garage met twee afz. bo
venwoningen en erf, Kepp-
lerstraat 286, 286A, 288, N. N.
Notaris mr. Grootenboer.
Portiekhuis, best, uit 3 wonin
gen met erf en tuin, le van
den Boschstraat 246—248—250
A. Groeneboom,
Idem 252—254—256, W. C. Jon-
gebreur.
Notaris mr. Broers.
Winkelhuis met afz. bovenwo
ning en erf, Theresiastraat 92
92A. W. Bouwmeester,
Notaris Schalij.
Heerenhuis met erf en tuin,
Beeklaan 394, H. de Gras,
Pand met overdekte poort en
erf, Jan Steenstraat 13, 57,
9—11, N.V. Amgo,
A. 8. Op de loonbelastingkaart moe
ten worden vermeld de gegevens, welke
de werkgever moet weten ten einde op
het loon de belastingtabel te kunnen
toepassen. Deze gegevens ontleent de
werkgever aan een door den werknemer
in te vullen formulier (de werknemers-
verklaring).
T. v. S. Alleen bij ombre” moet de
rechts van den gever zittende speler uit
komen.
„PRINSES DULCINEA”
Het Nederlandsche Tooneel, directeur
Cor van der Lugt Melsert, zal op Woens
dagmiddag 22 Januari, aanvang twee uur,
in den Stadsschouwburg, onder auspiciën
van de Pullman Club, de eerste vertóo-
ning geven van Gaston Baty’s belangrijke
werk ..Prinses Dulcinea”.
Bijzonderheden omtrent deze voorstel
ling worden nog nader bekend gemaakt.
(Ov.).
Geref. Kerken.
Beroepen te Mijdrecht ds. O. W. Bouws-
ma te IJselmuiden-Grafhorst.
Benoemd tot hulppred. te Bunschoten-
Spakenburg de heer A. J. Kreytenburg,
cand. te Sneek; yj. te Ruinefwold-Koe-
kange de heer C. Versprey, cand. te Sche-
veningen.
Aangenomen naar Oosthem de heer
van Doornik, cand. en hulppred. te Win
schoten.
Aangenomen naar Bathmen (O.) ds. mr.
A. Ph. Wagner, te Nieuwdorp (Z.); naar
Vlaardingen (vac ds. H. A. Heyer), ds.
G. Lans jr. te Meerkerk.
Voor de Oud-Geref. Gemeente
spreekt morgenmiddag 4 uur en Donder
dagavond 7 uur ds. E. van Dijk in het
gebouw Gaslaan 46.
RIJK8BEURZEN VOOR LAGER
NIJVERHEIDSONDERWIJS
Ouders of verzorgers van jongelieden
met behoorlijken aanleg, die niet geheel
bij machte zijn, een opleiding aan een
dagschool voor lager nijverheidsonderwijs
te bekostigen, moeten zich, Indien zij ter
tegemoetkoming in die kosten gedurende
het schooljaar 1941/1942 voor een Rijks-
beurs in aanmerking wcnschen te komen
Zich bij gezegeld verzoekschrift tot het
departement, afdeeling N O., kunnep wen
den, meldt de Staatscourant.
Deze verzoekschriften moeten worden
ingezonden, voor zoover het de opleiding
betreft aan een school, waarvan het
schooljaar omstreeks 1 April aanvangt,
vóór 15 Februari 1941 en voor zooveel
het een opleiding betreft, welke aanvangt
omstreeks 1 September, vóór 1 Mei 1941.
ELSE RIJKENS
Else Rijkens mezzo-sopraan, zal een
aantal concerten in ons land geven en o.a.
hier ter stede een liederenrecital geven
op Zaterdagmiddag 25 Januari in Dili-
gentia. Hans Schouwman zal aan deze
concerten zijn medewerking verleenen.
ROMAN OVER JOHANNES VERMEER
Naar wij vernemen, is te Praag van de
hand van den bekenden litterator en
kunsthistoricus dr. Prokop Toman een
roman verschenen, getiteld: „Johannes
Vermeer van Delft, de kleurentoovenaar”.
Het boek is opgedragen aan dr. Bredius
en versierd met een aantal reproducties
naar werken van den kunstenaar.
Deze in het Tsjechisch geschreven ro
man zal waarschijnlijk binnenkort in een
Duitsche vertaling uitgegeven worden.
Met onmiddellljke inwerkingtreding zijn
thans in het postverkeer tusschen Neder
land en België en Nederland en het neu
trale buitenland gewone en aangeteekende
brieven van allerlei aard (uitgezonderd
pakjes) als expresse-bestelling toege
laten.
vang, b.v. van minister Göbbels en van
de verschillende filmmaatschappijen. Maar
al die honderden kransen en bloemstuk
ken maakten op den somberen winterdag
het afscheid van mijn collega misschien
nog aangrijpender.
Met Godden is één mijner beste vrien
den heengegaan. Ik speelde het laatste
met hem samen in „Lustige Vagabunden";
twee maanden lang was ik met hem da
gelijks samen. Daarvoor werkten wij
beiden mee aan „Hallo Jannine”.
Thans kan ik mij niet voorstellen, dat
Godden niet meer is. Met hem verliezen
wij niet' alleen een zeer begaafden kun
stenaar, maar ook een besten kame
raad, een vriend, die steeds bereid was
te helpen, een edel mensch. die ons allen
een voorbeeld was in plichtsbetrachting
TSJOENKING, 14 Januari. (D.N.B.) In
Tsjoenking is heden luchtalarm ge
maakt, toen 9 Japansche vliegtuigen
bo-en Hotsjoean, 100 k.m. ten Noorden
van Tsjoengking. verschenen en daar
bommen lieten vallen.
naar beneden ophangen. Van de bloem
kool verwijdert u eerst dè stugge bla
deren, terwijl de soepele binnenste als
beschutting over de bloem gevouwen
worden. De ruimte mag vooral niet te
warm en te droog zijn, want dan wordt
alles rimpelig en slap.
Deze kool, wortelen, kroten, knolra
pen, schorseneren e.d. kunt u ook goed
in den tuin opkuilen, op wat stroo of lat
werk leggen, met stroo afdekken en zoo
veel aarde erqp, dat alles vorstvri,
blijft. Bij het openen en voor het gebruik
goed controleeren: „het minste moet
eerst op”.
Uien kunt u het eenvoudigste in een
onbenut kamertje leggen; ze kunnen ge
rust een paar graden vorst hebben.
Brusselsch lof voor eigen gebruik kan
in den kelder of in een donkere kast in
vochtig zand worden ingegraven, reeds
bij eenige warmte loopen de wortels uit
en de geel-groene losse bladeren kan
men regelmatig oogsten.
Finsche deelnemers aan de wereld
kampioenschappen ski
De training van de Finsche skiloopers,
die candidaat gesteld waren voor de deel
neming aan de wereldkampioenschappen
te Cortina d’Ampezzo, is thans beëin
digd. De deelnemers zullen reeds 23 Ja
nuari Finland verlaten, daar zij ook zul
len deelnemen aan de internationale win-
tersportspelen te Garmisch Partenkir-
chen.
De ploeg heeft de volgende samenstel
ling 18 k.m. en 25 k.m. loop Olkinuora,
Lauronen, Silvennoinan, Forssel, Kinnu-
nen, Sipilae, Karppinen, Kurikkala, Jal-
kanen. Alakulppl en Vanninen. Gecombi
neerde loopNikunen, Kaplas, Murama
en Salonen. SlalomPenttila, Offila,
Laakso en Vierto. De ploeg zal staan on
der leiding van den Finschen ski-sport-
leider Tauno Aarre en den ski-leeraar
Eli Saarinen,
Luchtpostcorrespondentie uit Neder-
and kan tot heden over twee buiten
Europa gelegen luchtverbindingen naar
Amerika worden verzonden, n.l. langs
de luchtlijn Lissabon—New York (op
iet adres aangeven „per transatlanti
sche luchtverbinding LissabonNew
York) en langs de luchtlijn Rome-Rio
de Janeiro (op het adres aangeven: „per
Italiaanschen luchtdienst”).
Dit geldt dus voor luchtpostcorres
pondentie uit Nederland naar Noord
en Zuid-Amerika.
Van 13 dezer af bestaat thans ook de
mogelijkheid luchtpostcorrespondentie
uit ons land te verzenden met bestem
ming naar Angola, Mozambique en
Portugeesch Guinea (tot Lissabon per
luchtpost en verder per schip), voorts
naar de Cariferische eilanden (luchtpost
van Madrid tot Las Palmas), naar
Italiaansch Lybië (Tripolis en Cyrenai-
ca), Marokko (Spaansche zóne) en naar
Iran en naar het Aziatisch deel der
Sovjet-republlek (tot Moskou door de
lucht).
De frankeering is die voor het lucht
postverkeer en de zendingen moeten
voorzien zijn van de bekende etiketjes
„par avion”>
Over den reisduur kan niets worden
medegedeeld. Bijzonderheden over de
tarieven verstrekken de postkantoren.
De hier betreffende luchtpostcorres
pondentie wordt dagelijks door Neder
land aan Duitschland uitgewisseld.
geb. van Zeijst, d. .- C. Wouters geb~
Verhaar, z. - M. Lispet geb. van Bleiswljk,
Onder leiding van den secretaris van
den Haagschen Klaverjasbond, den heer
J. Griek, word* op Zondag 19 Januari
een groot Klaverjastournooi gehouden in
café Bertus van Leer, Ruysdaelstraat 98,
alhier. Tot Zaterdag 18 dezer kan aan dit
adres worden .ingeschreven. Er zijn diverse
prijzen beschikbaar.
met een bakfiets, waarop èen aantal Car-
tonnen doozen. inhóudende diverse klee-
dingstukken, er op Uit öm deze bij ver
schillende klanten thuis te bezorgen.
De jongen voldeed aan de opdracht,
doch telefoneerde eenigen tijd nadat hij
was vertrokken naar de zaak, waar hij
in dienst was, dat het voertuig met al
hetgeen zich daarop bevond, terwijl hij
even bij een klant in de Ëmantsstraat
vertoefde om dezen een kleedingstuk af
te geven, was weggevoerd. In verband
me dit wegvoeren zonder daartoe gerech
tigd te zijn had zich een vijftal verdach
ten te verantwoorden.
De 21-jarige bloemist H. M. v. T.. al
hier, thans gedetineerd, bekende met
de onbeheerd staande bakfiets te zijn
weggereden. De buit was bij een hande
laar in ongeregelde goederen te gelde ge
maakt. Hij en drie anderen hadden te
zamen de honderd gulden, die de inhoud
van de doozen had opgebracht, gedeeld.
Mr. Blok, het O.M. waarnemend, eisch
te na getuigenverhoor tegen dezen reeds
zeven maal veroordeelde verdachte ge
vangenisstraf voor den tijd van één jaar
en zes maanden
De 32-jarige schipper B. J. B. alhier,
die van deze opbrengst, naar hij bekende
30 had genoten, hoorde wegens heling
zes maanden tegen zich eischen. evenals
de 28-jarige polijster Th. G. alhier, die
ƒ15 had ten geschenke gekregen en de
31-jarige chauffeur G. M. v. T., broeder
van den eerstgenoemden verdachte, die ’t
adres van den opkooper aan de hand had
gedaan ook hij had meegedeeld in de on
rechtmatig verkregen baten.
De 41-jarige brandstoffenhandelaar
B. P. A. alhier, die, toen hij geen kolen
meer kon krijgen voor zijn bedrijf, een
handel in ongeregeld goed was begonnen,
bekende f 100 te hebben betaald voor de
hem aangeboden kleedingstukken, doch
ontkende te hebben geweten of te hebben
kunnen vermoeden, dat een en ander
door misdrijf was verkregen.
Het O. M., waargenomen door mr.
Blok, meende echter uit de door de an
dere bij dezen diefstal betrokken perso
nen ter terechtzitting afgelegde verkla
ringen het bewijs van A’s medeweten
schap te kunnen putten en eischte ook te
gen dezen verdachte zes maanden gevan
genisstraf.
Maar mr. Roeper Bosch-Versteeg be
toogde dat alleen verdachte G. v. T., posi
tief ten nadeele van A had verklaard en
dat hierop alleen geen veroordeelend von
nis kon worden gebaseerd, hij conclu
deerde derhalve tot vrijspraak.
Uitspraak 28 Januari.
van Trigt, z. - M. Poot geb. Middelkoop,
d. - A. van Dop geb. Teeuw, d. - G S.
C. Bos geb. Kesseling, d. - H. C. Leeu-
wenstein geb. Vermeulen, d. A. M. J.
Brouwer geb. v. d. Meer, d. - Th. v. d.
Meer geb._v. d. Meer, d. - R. M. Went
C. Wouters geb.
z. - J. M. E. van Schle geb, van Vel
gen, d. - H. Pippel geb. Adams, d.
OverledenJ. van Essen, echtg. van
T. Haaks, 67 j. - M. P. Janssen, echtg.
van J. P. Srheele, 71 j. - E. J. Wilkes,
wed. van B. Rijders, 96 j. - B. G. Ree
kers, wednr. van M. W. Kuijper, 88 j.
- M. J. Lamers, echtg. van M. E. Herm-
sen, 59 j. - D. Kluitenberg, wed. van P.
M. Volmer, 73 J. - T. H. van Beek,
weduwn. van P. Winkes, 86 j. - M. M.
Carls, wed. van J. G. van Gasteren,
74 j.
's Gravenzande. Ondertrouwd:
Prins en C. N. v. Dop. t
Bevallen: A. v d. Burg geb. Slntmaar-
tensdijk, z. C N. v. d. Ende geb. Bur
ger, z.
OverledenWillem Hofman. 60 j. -
Marinus Huis. 67 j. - Jacob v Staaldui
nen, 53 j. - Maria K. S. v. d. Hout, 5 d. -
Johannes Ket, 67 j. - Elisabeth v. d. Meer,
4 mnd.
De Lier. Bevallen N. Burger geb.
Huis, d. - F. A. v. d. Ende geb. Voskamp,
z. - A. Brons geb. Hoving, z.
Naaldwijk. Ondertrouwd: J. J. v.
Sollingen en N. J. v. Trigt
Bevalen: P. C. v. d. Hoek geb. Kapteijn,
z. - P. B. A Barendse geb. v. d. Berg, d. -
P C. Beyer geb. Klapwijk, d. - J. A. A.
de Bruin geb. Groen, d. - P. M. v. d.
Klugt geb Dekker, d. - M. Stigter geb.
den Harder, z. - M. J. A. Groenewegen
geb. Borsboom, z.
GetrouwdL. G. J. Vollebregt en M.
W. B. Droog. - J. v. Hoeven en L. Mid
delburg.
OverledenAppollonia Fokkes, wed.
van L Hulspas, 79 j.
MUSEUM BOYMANS
Het Museum Boymans heeft het vorige
jaar op de veiling Beets te Amsterdam
een schilderij: „Het onweer” van Georges
Michel (17631843), den bekenden voor-
looper van de Barbizon-school, verwor
ven Dit paneel is thans aan de Kerst-
tentoonstelling toegevoegd, evenals een
aquarel van Willem Witsen, uit de ver
zameling W. A. Engelbrecht alhier, voor
stellend een Amsterdamsch stadsgezicht.
Schrijver van „Ulysseut”
De te Zürich wonende schrijver
James Joyce is op 58-jarigen leeftijd
na een maagoperatie overleden. Tot
de werken van Joyce behoort de
roman Ulysseus, die eenige jaren ge
leden in de Vereenigde Staten is ver
boden.
Zijn zoon George Joyce verklaarde aan
de United Press, dat zijn vader in den
afgeloopen nacht om kwart over twee
verscheiden is, nadat twee bloedtrans
fusies, die na de operatie toegepast
werden, geen redding hadden kunnen
brengen. De zoon bevond zich aan het
sterfbed, maar de echtgenoote van Joyce
en de kleinzoon, die eveneens in Zürich
verblijven, waren niet aanwezig. De bij
zetting zal waarschijnlijk in Zürich
plaats vinden, daar het thans moeilijk
zal zijn het stoffelijk overschot naar Ier
land over te brengen.
De zoon van den lerschen dichter
James Joyce verklaarde tegen United
Press, dat zijn vader tijdens zijn ziekte
niet gewerkt heeft. Zijn laatste werk,
waaraan hij zeventien jaar gewerkt had.
is verschenen in 1939.
George Joyce schrijft de
zijn, terwijl in het toestel het lijk aange-
V ffen werd van een Japanschen vlieger.
Op de vraag, o’ er eenige wijziging
is gekomen in de Japansche politiek ten
aanzien van Thailand en Fransch Indo-
China sedert het uitbreken van het con
flict tusschen deze beide, verklaarde
Isjii, dat Japan verscheidene kleine ka-
nohneerbooten en andere oorlogsschepen
aan Thailand lang geleden had verkocht.
Sinds dien echter zijn geen groote hoe
veelheden oorlogstuig door Japan aan
Thailand verkocht. Geen Japanner aldus
Isjii, stelt practisch belang in het
Fransch-Thailandsche conflict.
ONTDEKKING VAN MIDDELEEUWSCHE
FRESCO’S.
In een klein kerkje in Leutschau, in
Joego-Slavië, zijn in de sacristie en in het
koor fraaie fresco's ontdekt. Deze schilde
ringen stellen tafereelen uit de passie voor
benevens de kroning van de H. Maria en
tenslotte haar dood.
EXAMENS
Unlversitelt van
sterdam.
Doet, ex- geneeskunde: mej. E. W.
A. Toben en de heeren T. Mermans,
P. H. Buyen en A. L. C. Moojen.
Machinistenexamen.
Geslaagd voor diploma motordrijver de
heeren J. den Hamer te Vlaardingen, C.
van’ Duijvenvoorde te IJrupidên en W.
Th. Spaan te IJmuiden.
De Duisburger opera, die in breede krin
gen hier te lande bekend is, vanwaar sedert
jaren speciale treinen naar Duisburg lie
pen om in het bijzonder van de Wagner-
opvoeringen het bezoek mogelijk te maken,
zal, naar wij reeds schreven, spoedig een
tegenbezoek aan Nederland brengen.
Zij zal n.l. de opera Lohengrin
Woensdag 22 Januari nier ter stede opvoe
ren. Daarmede wordt een lang gekoesterde
wensch van den Nederlandschen vrienden
kring der Duisburger Opera in vervulling
gebracht.
A MAÜRITSHUIS-CONCERTEN.
Tengevolge van verwarmings-moeilijk-
heden zullen de dagelijksche concerten in
het Mauritshuis te beginnen met 16 Jan.
e.k. gedurende eenigen tijd niet plaats
vinden, Vermoedelijk zullen medio
Februari de concerten wederom worden
hervat. De juiste datum zal nader worden
aangekondigd.
Aardappelen
In den kelder komen dan:.
Ie. De aardappelen. Deze mo
gen niet nat in den kelder gebracht. Ze
moeten op een donkere, niet te warme
plaats bewaard worden, daar zij anders
snel gaan kiemen. Zij blijven n.l. na hét
oogsten doorgroeien, halen adem en loo
pen uit.
Gaat het om een kleinen voorraad,
dan kunt deze in wat kleine kisten la
ten staan, de kisten niet geheel gevuld
en een paar latjes voor luchtcirculatie
er tusschen. Een grootere partij kan op
stroo of losse turf worden gelegd. Re
gelmatig nazien en omzetten om schieten
te voorkomen, is noodig. Het beste is
een kist van latwerk, waar de aard
appelen boven ingaan en onder uit een
schuine ruif, toeloopen. zooals voor an-
thraciet vaak in gebruik is. De aard
appelen komen dan vanzelf-bij herhaling
in beweging.
Groenten
De groenten. Enkele hiervan,
als sluitkool (roode-, witte- en savoye-
kool) en bloemkool kunt u met een
touwtje aan den stronk en met den kop
In een artikel van den Voedingsraad
lezen we:
Als bewaarplaats van wintergroenten
en fruit komt de kelder in aanmerking,
mits deze vorstvrij is en op een zonni-
gen, milden dag gelucht kan worden. Bij
zeer strenge vorst hangt u voor het
raampje een mat of iets dergelijks om
de koude buiten te houden.
Voor groenten en fruit neemt u, zoo
mogelijk, een gescheiden ruimte, daar
het fruit samen mot aardappelen en
groente bewaard, sneller' aan bederf on
derhevig is. Is er geen helder, dan kan
een vorstvrij frisch kamertje, speciaal
voor fruit, uitstekende diensten doen.
Fruit
Het fruit wordt, zooals gezegd,
apart gehouden. Appels kunnen, mits'
vorstvrij en niet te warm, ook op den
zolder bewaard worden. Een verwar-
mingskelder is niet geschikt voor het
bewaren van fruit. Wormstekige en
schurftige vruchten komen niet voor be
waren in aanmerking, daarom moet u
de vruchten s‘tuk voor stuk nakijken.
Voor het bewaren neemt u liefst hand-
geplukt fruit.
Appels hebben dikwijls een min of
meer vettige schil, dat bij sommige
soorten zeer goed is te merken. Door
deze eigenschap worden de vruchten be
schermd en drogen minder snel uit. Niet
ieder beschikt over een aparte fruit-
bewaarplaats. Eenige kranten uitge
spreid op den vloer van zolder, vorst-
vrije kast of kamer zijn zeer geschikt
om het fruit er een laag dik op uit te
spreiden, niet meer. Bij verbruik tel
kens controleeren. Is de ruimte beperkt,
dan kunnen ook eenige kistjes boven op
elkaar dienst doen, telkens een paar
latjes er tusschen voor luchtcirculatie.
Bij zeer strenge koude dekt u het fruit
extra af. Bij zachter weer moet die
deklaag verwijderd worden, daar de
vruchten anders gaan broeien en rotten.
„STUDIE NA ARBEID”
Niettegenstaande het ijsvermaak hield
de ’s Gravcnhaagsche Tooneel- en Caba-
retvereen „Studie Na Arbeid” Zondag
middag voor een uitverkocht huis in
de Concertzaal van het Volksgebouw,
Prinsegracht alhier, een bijeenkomst.
Na het openingswoord van den heer
W. Spierenburg en een pittigen marsch
van de Harmonie Verëeniging „Kunst Na
Arbeid” onder leiding van. den heer S.
J. N. Botter werd onder éminente leiding
van den héér Spierenburg voor het voet
licht gebracht het blijspel in vier bedrij
ven van H. Bakker „Filmmaniaken”.
Over het vertoonde spel kunnen Wij
met waardeêring spreken. De hoofdfigu
ren de heeren J. Timmermans en R. van
Dijk als Zwijntje en Slok de filmmaniak-
ken, gaven één, ware creatie van hun
rollen, voortreffelijk bijgestaan door de
dames R. Jansen-Schildknecht en A. C.
Van Dijk varf' Rijn en de heeren W. Spie
renburg en J. H. van der Werf reep als
Aagje, Miss Bella van Zwieteren en van
Panderen.
Ook de bijrollen werden uitstekend
vertolkt door de dames A. en G. van Dijk,
R. Romijh. L. van Santen en Wijnia als
mevr. Palm en tennismeisjes en de hee-
fen J. Neervoort en F. Zalm als Jan en
Palm.
Aan het applaus scheen schier geen
einde te komen, toen voorzitter Spieren
burg de medespelenden dank bracht voor
het gebodene, terwijl dè héér S. J. N.
Botter, directeur van Kunst Na Arbeid,
met een Iruwertak-vereerd werd.
Een gezellig bal wachtte de velen, die
al dan niet verrijkt met mooie tombola-
prijzen huiswaarts keerden.
„DE NATUURVRIEND”
Onder buitengewoon groote belangstel
ling vond de 22e jaarvergadering in
„Unitas” plaats van de aquarium- en ter-
rariumvereeniging „De Natuurvriend”.
Zoowel uit het jaarverslag van den se
cretaris als uit dat van den penning
meester bleek, dat 1940 voor de vereent-
ging een zeer goed jaar was geweest en
dat De Natuurvriend” kan bogen opeen
hoog ontwikkeld en gezellig vereeni-
gingsleven en een gezonde finabCieelè
basis. Het huishoudelijk gedeelte nam
slechts korten tijd in beslag. Nadat een
gratis verloting van enkele kostbare prij
zen, zooals een complete filterinstallatie
en visschen. had plaats gevonden, volgde
een filmvoorstelling. Het betrof !n
hoofdzaak films over het schoot» In stad
en land over de geheele wereld, waarbij
ook eenige zeer fraaie aquariumopnamen
van het aquarium te Monaco. Enkele tee-
ken- en laChfilmpjes zorgden voor de
noodige afwisseling, terwijl een gepaste
muzikale begeleiding het geheel comple
teerde. Mede gezien het feit, dat een
groot aantal leden hun echtgenooten had
den medegebracht, werd deze 22e jaar
vergadering tot een genoegeljjke en
eenigszins feestelijke familie-bijeen-
komst, een goed begin voor het nieuwe
jaar.
9
Hoofdbestuur P.T.T.—Postchèque- en
Girodienst
Tusschen de vereenigingen van boven
genoemde instellingen heeft een geani
meerde schaakwedstrijd plaats gehad. De
avond kenmerkte zich door een gezellige
sfeer, goede harmonie en'somwijlen span
nende partijen.
De gedétailleerde uitslagen luiden
HoofdbestuurPostchèque- en Giro
dienst de JagherJoustra JJ Jan
sen sr.—Stolwijk JJ RoelWanders
18; Terborchv. Breukelen JJ Brou
werHoogeveen 10 LogtemMuntz
ii WauterloodBeereboom JJan
sen jr.Warnaar Ji KroneHofstee
01 v. ZutphenAmorison J
Boorsma—Weber 10 Keukenmeester—
Pellikaan 01 v. LierVerschoor 01
NanninkPekel 10 AccroniusLau
rens 1—1 Wagenvoort—Quirie 1—0
v. d. BergKrul 10 BlokDirksen
11 KuiperQuadekker 11v. Von-
derenWarnaar 11 VisserNeyenhuis
ii Witkampv. d. Meer 10 Vermey
Germers 10 SchreinerSimonis
10 Eekma—v. Milligen 10. Totaal
14—11.
Woensdag 15 Januari
Hilversum I, 415 m.
V.A.R.A. 8.uur v.m. Gram.muz.
ANP).
V.P.RO. 10.Morgenwijding.
V.A.R.A. 1020 Orgelspel en zang.
Declamatie. 11.10 Esmeralda,
12.uur nam. VARA-orkest.
ANP. 1.'Uitzending van den Nationalen
Bond „Landbouw en Maatschappij”. 1.15
VARA-orkest. 2.Cyclus „De wereld van
het kind”. 2.20 Gram.muz. 3.— Declama
tie. 3.20 Verkorte opera „La Bohème"
(gr.pl.). 4.20 Viool en piano. 4.50 Gram.
muz. 5.15 ANP. 5.30 Onderwijsfonds voor
de Scheepvaart;.. Technische causerie. 6.—
Esmeralda. 6.45 Reportage of gram.muz.
7.ANP. 7.15 Volkszang. 7.30 Ber. Eng.
7.45 Gram.muz. 8.— ANP. 8.15 Tooneel-
8.30 Ber. Eng. 8.45 VARA-orkest.
Tooneel. 9.45 Gram.muz. 1010.15 ANP.
Hilversum II, 301.5 m.
N.C.R.V. 8.uur v.m. Schriftlezing en
gewijde muziek. 8.30 ANP. 8.45 Gram.
muz. 10.30 Morgendienst. 11-Gram.
muz. 11.20 Zang.
12.— uur nam. Ber. 12 15 Reportageof
muziek. 12.45 ANP. 1.Gram.muz. 1.20
Orgelconcert. 2.Grammuz. 2.40 Piano
kwartet „Die Haghe”. 3.45 Bijbellezing.
4.15 Gram.muz. 4.30 Voor de jeugd.
V.P.R.O. 5— Cyclus ..Het geestelijk ka
rakter van ons volk”.
N.C.R.V. 5.15 ANP 5.30 Ber. 5.35 Chr.
dameskoor „Rijswijk". 6.15 „Opvoeding
in dezen tijd”, lezing. 6.35 Gram.muz. 6 45
Reportage of gram.muz. 1U5 Bi»-
bantsch praatje ANP.
