Het Noord-Af rikaansche
oorlogstooneel
I
ZZ*1
1941
gevaarlijke opdracht
van
een
Het front
Albanië
De invoering der persoonsbewijzen
kw
Dinsdag 28 Januari.
WW
No. 17786.
Staatsleening
De
nieuwe
over
in
Tobroek, de beste haven
Noordoost-Afrika
Zal de vrijwillige 4 pCt.
Staatsleening slagen?
De geruchten
onregelmatigheden in
Noord-Italië
„Empress of Australia”
getorpedeerd
i
l
VERDUISTEREN
van 6.19 uur n.m.
tot 9.27 uur v.m.
Maan: 28 Jan. onder 7.55;
29 Jan. op 10.02 uur v.m.;
onder 9.02 uur nam.
Dokterstelefoon:
in
MET INGANG VAN 1 MAART
Geen activiteit in de lucht
Hiernaast geven wij een over
zichtskaart van het Grieksch-
Italiaansche front.
De Italianen hebben artille-
rie-versterkingen ontvangen
in het Mal’i-Polisit- en Ka-
mia-gebergte. Van daar uit
nemen zij de hoofdwegen
onder vuur, zoodat de Grie
ken genoodzaakt waren hun
front te Lin (dat nu weer in
Italiaansch bezit is) in te
korten. Op de kaart zijn met
zwarte pijltjes de aanvals
richtingen der Italianen aan
gegeven het gestreepte ge
deelte van Albanië is thans
in Grieksche handen
VOORZIEN VAN FOTO EN VINGER
AFDRUKKEN
Italiaansche ministers in
militairen dienst
De taak der kleine Duitsche mijnenvegers is gedurende de ruwe wintermaanden uitermate zwaar, doch
na het vervullen van gevaarlijke opdrachten wacht den bemanningen rust in veilige haven. Een flottielje
mijnenvegers, een haven binnenloopend (Holland)
No. 394920
No. 116364
x
A
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Verklaring van bevoegde
Italiaansche zijde
Een nieuwe slag voor de Britsche
koopvaardijvloot
De strijd om Derna
Geen beslissende feiten in den strijd
in Afrika
Er wordt nog niet voldoende
ingeschreven
8
8
I
5
I
g
Inschrijvingen van niet-commercieele
vereenigingen en stichtingen
Duitsche mijnenveger en
patrouillevaartuigen door
vliegtuigen aangevallen
Italianen vormen slechts een klein
percentage der bevolking
Ciano neemt het bevel van een
luchteskader op zich
4
Vlorat.
□j)
\;/w
HAAGSCHE
COURANT
PRIJS DER ADVERTENTIÊN:
PRIJS DEZER COURANT:
Cairo
in
gebied
de ge-
van
De foto’s
b.
een
voor
voor
een
of
Voor 's-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki", „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad 3.75- Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
(Cartografisch bureau voor de
Nederl. Dagbladpers)
loopt,
van
De Newyorksche bladen melden in groe
ten opmaak, dat een Duitsche vliegeroffi-
cier, die begin September in Engeland ge
vangen genomen en later naar Canada
was verscheept, uit een transport gevan
genen wist te ontvluchten en thans in
New York is aangekomen.
Door de bevoegde instanties is een on
derzoek gelast.
In den afgeloopen nacht zijn, naar het
D.N.B. verneemt, geen Britsche vliegtui
gen boven Duitsch Rijksgebied versche
nen.
Boven Engeland hebben geen gevechts
handelingen van de Duitsche luchtmacht
plaats gevonden.
De Italiaansche ministers van openbare
werken, Gorla, en nationale opvoeding,
Bottai, hebben het bevel op zich genomen
van een afdeeling Alpenjagers.
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Ziekenfondsleden De Volharding:
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
1)
2)
3)
4)
X
A
X
A
A
x
A
x
A
X
A
A
A
X
A
A
X
A
A
A
A
A
A
X
A
X
Van 15 regels ƒ1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer,50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct.. fr. p post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer,
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filiaal N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudshloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Volgens berichten uit Miami op Flo
rida is door het radiostation aldaar een
S.O.S. opgevangen van het Britsche
mailschip „Empress of Australia”. Het
schip meldde, dat het 200 k.m. buiten
Dakar was getorpedeerd.
Tropical Radio heeft 3 noodseinen van
de getorpedeerde „Empress of Australia”
opgevangen. In het eerste bericht werd
gezegd, dat het schip was aangevallen en
begon te zinken. De sloepen waren reeds
uitgezet. -In den tweeden oproep werd
medegedeeld, dat het schip met granaten
werd beschoten Eenige minuten later
werd een derde sein opgevangen, dat ech
ter niet te begrijpen was en plotseling
brak.
De Empress of Australia” meet 21.833
brt. Het schip is in 1914 gebouwd door de
Vulcan Werke A.G. te Stettin en be
hoort toe aan de Canadian Pacific Rail
way Cy.
De torpedeering van de „Empress of
Australia” is een nieuwe slag voor de
Britsche koopvaardij- en transportvloot,
aldus het D.N.B. Het schip heette vroeger
,,Tirpitz” en is bij het verdrag van Ver
sailles aan Duitschland ontnomen. Op dit
schip dat intusschen geheel verbouwd en
gemoderniseerd was, heeft de Engelsche
koning in Februari 1939 zijn reis naar
Amerika gemaakt.
De „Empress of Australia” deed thans
als troepentransportschip dienst.
Gevangen Duitsche vlieger-
officier ontsnapt
In het gebied van Derna duren de scher
mutselingen tusschen Britsche gemotori
seerde voorhoedes en Italiaansche afdee-
lingen voort. Men weet te Caïro echter nog
niet, aldus United Press, of de Italianen
van plan zijn Derna te verdedigen. De
Italiaansche tegenstand is echter op ver
schillende punten grooter geworden. In
verband hiermede worden de Britsche
woestijnpatrouilles, die reeds sedert weken
ver waren opgerukt, teruggeroepen. Intus
schen trekt de infanterie in geforceerde
marschen op, begeleid door artillerie en
transportcolonnes. Hierbij wordt dezelfde
tactiek gevolgd als bij den opmarsch van
Bardia naar Tobroek. Behalve den weg. die
van Tobroek over Derna naar Benghasi
leidt, worden door de Britsche troepen ook
de woestijnpaden bij hun opmarsch benut.
verschijnen ter secretarie
meente.
Omtrent de uitreiking van persoonsbe
wijzen aan de tot de varende, rijdende of
zwervende bevolking behoorende perso-
nnen zoomede omtrent de uitreiking ten
behoeve van hen, aan wie het recht tot
het bezit van een persoonsbewijs, inge
volge artikel 4, eerste lid, van het „be
sluit persoonsbewijzen” is ontzegd, wor
den door den secretaris-generaal bijzon
dere voorschriften gegeven.
De minister voor Italiaansch Afrika,
Teruzzi, schrijft in de „Messaggero” over
den strijd in Cyrenaica, dat van militair
standpunt bezien geen sprake is van be
slissende feiten, doch van episodes, die
de Britsche propaganda opblaast om de
binnenlandsche stemming in Engeland op
te beuren en indruk te maxen op het
Amerikaansche publiek. Het offensief
heeft tenslotte in het geheel niet beant
woord aan het doel, dat vooral was, in
vloed uit te oefenen, op den vasten wil van
het Italiaansche volk, den oorlog voort te
zetten, en zijn vertrouwen in de uiteinde
lijke overwinning te schokken. Het Itali
aansche volk is er zich ten volle van be
wust, dat de overwinning slechts het re
sultaat kan zijn van zeer feilen strijd en
dat zij aan Italië zijn juiste plaats in het
nieuwe Europa zal geven en de wereld
van het juk der Britsche plutocratie zal
bevrijden
Van bevoegde zijde wordt het volgeifc-
de vernomen:
Blijkens mededeelingen uit bankiers-
kringen verloopt de inschrijving op de
4 pCt. Staatsleening 1941 tot dusver niet
zóó bevredigend, dat op een welslagen
van deze leening kan worden gerekend.
Blijkbaar denken velen, dat anderen
dan zijzelf voor het vereischte bedrag
aan inschrijvingen zullen zorgdragen
Er wordt op gewezen, dat deze houding
niet anders dan nadeelig kan zijn voor
de volteekening van deze leening. In dit
verband wordt er nog eens uitdrukkelijk
aan herinnerd, dat bij mislukken dezer
leening een gedwongen leening zal wor
den uitgegeven, tegen 2J pCt., met 40-
jarigen looptijd, zonder eenige belasting-
faciliteit.
Uiteraard zijn degenen, die op de vrij
willige leening inschrijven, tot het be
drag hunner inschrijving gevrijwaard
voor een aanslag tot deelneming in die
2J pCt. leening. Degenen, die in gebreke
blijven, zullen het dus aan zichzelf heb
ben te wijten, wanneer door hun hou
ding de 4 pCt leening niet wordt vol-
teekend en zij in de 2j pCt. leening
gedwongen moeten deelnemen Teneinde
dit laatste te voorkomen dient een ieder
die daarvoor volgens de richtlijnen en
maatstaven in het prospectus vervat,
voor inschrijving in aanmerking komt,
alsnog zijn plicht te doen.
De beteekenis van Tobroek
Drie en negentig k.m. meer Oostelijk
ligt Derna, dat 10.000 inwoners telt.
Deze stad is reeds van verre zichtbaar
door de hooge ijzeren radiomasten. Ten
Oosten van Derna bevinden zich ettelijke
Italiaansche kolonistendorpen, die in de
laatje jaren zijn aangelegd voor immi
granten. Eerst 174 k.m. meer Oostwaarts
loopt de weg weder langs een grootere
plaats, namelijk Tobroek, de hoofdplaats
van het zoogenaamde Marmarica.
Tobroek ligt aan een natuurlijken in
ham, die 4 k.m. lang. IJ k.m. breed en
10 tot 15 m. diep is. Deze inham is om
geven door kale. 60 tot 150 m. hooge
steppenheuvels. De inham is open naar
het Oosten en derhalve beschut tegen de
heerschende winden, waardoor Tobroek
een van de beste havens van dit deel
van de Noordafrikaansche kust kan wor
den genoemd. Nadat de Italianen in 1911
bezit hadden genomen van de plaats, was
5
8
V
8
V
8
8
8
V
8
8
“.««««««««««««««««««««««««««e-
Ten aanzien van de reeds Zondag
avond tegengesproken fantasieën der
Engelsche propaganda over beweerde
onlusten in Milaan, Turijn enz., is van
bevoegde Italiaansche zijde aan buiten-
landsche journalisten verklaard, dat
elke journalist in staat is zich van de
onjuistheid dezer geruchten te overtui
gen, welke als een geheimzinnig slag
woord door de Engelsche propaganda
en de Amerikaansche bladen zijn ver
spreid. Trecht zijn deze geruchten reeds
door verscheidene buitenlandsche jour
nalisten gedementeerd. Het is bepaald
belachelijk, wanneer de Engelsche ra
dio beweert, dat Duitsche troepen tot
handhaving van de orde in Milaan
moesten optreden. In dit verband kan
worden vastgesteld, dat zich „behalve
het Duitsche vliegercorps geen Duitsche
troepen in Italië bevinden”.
De kwaadwillige fantasieën der En
gelsche pers werden gistermiddag door
Stefani gepubliceerd met de ironische
toevoeging: „Voor het geval, de bewo
ners van Milaan en Turijn van de ge
beurtenissen in hun steden niet op de
hoogte zouden zijn”.
In de Nederlandsche Staatscourant
van gisteren is opgenomen een uitvoe
ringsbesluit van den secretaris-generaal
van het departement van Binnenland
sche Zaken ingevolge het „besluit per
soonsbewijzen”. Hierbij wordt bepaald,
dat het persoonsbewijs wordt ingevoerd
met ingang van 1 Maart 1941.
Vastgesteld zijn de volgende modellen
voor persoonsbewijzen
model 1 persoonsbewijs
Nederlander
model 2
Nederlandsch
Het tooneel van den strijd
Aldus is in korte trekken het tooneel
geschetst, waarop zich de strijd tegen de
Engelsche strijdmacht afspeeltwant het
binnenland komt niet in aanmerking als
slagveld, noch voor de Italianen, noch
voor de Engelschen. De hardnekkige
strijd vindt plaats in de betrekkelijk
smalle kuststrook. Met het bezit van deze
strook staat en valt de geheele kolonie
Het binnenland bestaat uit een zand
woestijn met een subtropisch klimaat
enorme hitte en gebrek aan regen. Aan
de kust heerscht een iets gunstiger kli
maat, doch in den zomer heeft men hier
evengoed te lijden onder volkomen ge
brek aan hemelwater. De gemiddelde
temperatuur ligt er op meer dan 30 gra
den Celsius, doch de thermometer kan
stijgen tot 50 graden. Deze hitte maakt
alle militaire operaties zoo goed als on
mogelijk. De Noordafrikaansche winter
staat ongeveer gelijk met het begin van
ons najaar. Van November tot Februari
vallen er. vooral in het kustgebied, vrij
overvloedige regens, bij een gemiddelde
temperatuur van ongeveer 10 graden
Celsius. Deze maanden vormen het ge
schikte tijdperk voor militaire operaties
en daarvan hebben de Engelschen met
goed gevolg weten gebruik te maken.
De commissaris voor de niet-com
mercieele vereenigingen en stichtin
gen maakt bekend naar aanleiding van
verzoeken, welke hem van verschillen
de zijden hebben bereikt, dat de be
sturen van niet-commercieele vereeni
gingen en stichtingen bevoegd zijn ma
ximaal tot het beloop van de liquide
middelen van hun organisatie (kas-,
giro- en banktegoed) op de 4 pCt.
Staatsleening 1941 in te schrijven.
Zoodra de besturen bericht van toe
wijzing hebben ontvangen, moet de
commissaris voornoemd hiervan in
kennis worden gesteld.
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
persoonsbewijs voor een
onderdaan, bedoeld in de
wet van 10 Februari 1910 (Staatsblad no.
55), sedert gewijzigd;
model 3 persoonsbewijs
vreemdeling.
Het hoofd der Rijksinspectie is belast
met de zorg voor den aanmaak, den op
slag, het beheer en de verstrekking van
persoonsbewijzen. De verstrekking van
persoonsbewijzen aan de burgemeesters
geschiedt kosteloos.
Omtrent ieder in het bevolkingsregister
cpgenomen persoon, die 15 jaar of ouder
is, worden uitsluitend aan de
hand van de persoonskaart,
de na te noemen gegevens op een per
soonsbewijs ingevuld
de geslachtsnaam,
de voornamen,
dag, maand en jaar van geboorte,
geboortegemeente met aanduiding
van de provincie,
land van geboorte,
nationaliteit,
burgerlijke staat,
het beroep,
adres in de gemeente,
geslacht.
De burgemeester noodigt een ieder, te
wiens behoeve een persoonsbewijs is in
gevuld, schriftelijk uit, in pe r s o o n te
De V.P.B.-correspondent
schrijft
Italië heeft terecht en reeds vroegtijdig
ingezien, van welk groot gewicht de
kuststrook in Libye was. Reeds voor het
uitbreken van den oorlog met Abessynië
is het begonnen met den aanleg van de
„Litoreana”, den grooten kustweg, die
over een lengte van 1822 k.m. langs de
kust van de Middellandsche Zee
van de grens van Tunis tot die
Egypte.
Van de grens van Tunis komend is de
eerste belangrijke plaats, waarlangs deze
weg loopt, Tripolis. Dit is de eenige
„groote” stad van de kolonië, buiten Ben
gasi. Deze laatste telt 46.000 inwoners.
Zij bestaat uit een moderne Italiaansche
en een oude Arabische stad. De haven
van Bengasi heeft echter niet veel te
beteekenen, omdat zij is blootgesteld aan
de stormen, die in den winter aan de
Noordafrikaansche kust woeden. Van
meer beteekenis is echter het vliegveld
van Bengasi.
Ven Bengasi af loopt de weg door een
Iets minder onvruchtbaar gedeelte, dat
dan ook eenigszins dichter bevolkt is In
bet midden van dit gebied ligt Cirene,
op 217 k.m. ten Oosten van Bengasi, een
onbeduidend gehucht met 500 inwoners.
Britsche vliegtuigen probeerden gisteren
een flottielje Duitsche mijnenvegers met
bommen aan te vallen. Ondanks het zware
weer en de hooge zee gelukte het den
booten, de vliegtuigen te verdrijven en 2
daarvan ernstig te beschadigen, zoodat zij
waarschijnlijk verloren gegaan zijn. De
mijnenvegers zetten hun werk voort.
Duitsche patrouilleschepen hebben naar
het D.N.B. verneemt, een aanval van Brit
sche vliegtuigen op de Noordzeekust met
succes afgeslagen. Een van de vliegtuigen
vertoonde een sterke rookontwikkeling,
zoodat het zoo goed als zeker is, dat het
verloren is gegaan.
Britsch vliegtuig neergestort
Een Britsch vliegtuig is, naar „Associa
ted Press” meldt, Vrijdagnacht in het ler-
sche graafschap Donegal neergestort.
Volgens een officieele mededeeling wer
den 3 der 4 leden van de bemanning, die
met parachutes uit het toestel waren ge
sprongen, geïnterneerd, het vierde lid ver-
dronk.
De minister van buitenlandsche za
ken, graaf Ciano, luitenant-kolonel bi.
de Italiaansche luchtmacht, heeft, naar
officieel wordt medegedeeld, het bevel
over zijn bombardementseskader in het
gevechtsgebied op zich genomen.
Vingerafdrukken
Van den opgeroepene worden achter
eenvolgens drie afdrukken van den rech
terwijsvinger of, in een bijzonder geval,
van een door den secretaris-generaal
nader te bepalen anderen vinger genomen,
te weten één op de ingeleverde uitnoo-
diging, één op de achterzijde van de in
het persoonsbewijs gevoegde foto, één op
het persoonsbewijs.
Andere formaliteiten
Ieder is verplicht zijn persoonsbewijs
ter aanvulling of wijziging persoonlijk of
bij aangeteekende zending aan te bieden
aan den burgemeester of den aangewezen
ambtenaar
1) binnen vijf dagen na zijn aankomst,
wanneer hij zich vestigt, hetzij komende
uit een andere gemeente, hetzij komende
uit een plaats buiten het bezette Neder
landsche gebied gelegen
2) op den dag van zijn vertrek of ten
hoogste vijf dagen te voren, wanneer hij
het bezette Nederlandsche gebied ver
laat
3) binnen vijf dagen na de voltrek
king van zijn huwelijk
4) binnen vijf dagen na de ontbinding
van zijn huwelijk
5) binnen vijf dagen na zijn verhuizing
of adresverandering binnen de gemeente
6) binnen vijf dagen na de wijziging
van zijn beroep
7) binnen vijf dagen na de wijziging
van zijn geslachts- of voornamen.
De aanbieding ter aanvulling of wijzi
ging kan voor de leden van een gezin of
samenwoning geschieden door een hun
ner. Voorts wordt bepaald, dat deze ver
plichting niet zal geiden voor personen,
die de Duitsche nationaliteit of de natio
naliteit van het protectoraat Bohemen en
Moravië bezitten.
Het recht tot het bezit van een per
soonsbewijs wordt ontzegd aan een per
soon
die krachtens rechterlijke uitspraak
eer. vrijheidsstraf ondergaat en wel voor
den duur der voltrekking van die straf
die verpleegd wordt in een inrich
ting tot verpleging of verzorging van
krankzinnigen of zenuwlijders of in een
opvoedingsgesticht.
De legeskosten, welke bij de uitreiking
van het persoonsbewijs moeten worden
voldaan bedragende 1. Ingeval van min
of onvermogenden kan dit bedrag tot de
helft worden verminderd of kostelooze uit-
geheel zichtbaar is
de beeldtrekken moeten scherp en
niet geretoucheerd, zijn (geen wazige of
z.g.n. kunstfoto’s)
de foto moet den afgebeelden persoon
duidelijk kenbaar weergeven
gelijkmatige (z.g.n. egale) kleur, witte,
althans lichte achtergrond
de foto mag geen’ nevenafbeel
dingen bevatten (geen andere perso
nen, geen huis, geen landschap, geen
hond, enz. enz.)
de foto mag geen stempelafdruk i
deel van een stempelafdruk bevatten
de achterzijde der foto moet zijn van
wit of roomkleurig (chamois), geheel
blanco papier, zonder stempelafdruk,
opdruk of anderszins.
het gebruik van zoogenaamde foto-
maton of polyfoto is niet toegestaan.
hun eerste werk, er een sterke bezetting
in te leggen.
Toenmaals bezat Tobroek slechts wei
nig huizen en een ouderwetsch Turksch
kasteel. Thans is het een stad in op
komst met fraaie straten en pleinen. Het
bezit verscheidene moderne bouwwerken.
Van de 2500 inwoners zijn ongeveer 500
van Italiaansche origine.
Ten laatste noemen wij nog het be
langrijke steunpunt Bardia (of Porto
Bardia), dat onlangs door de Engelschen
na hardnekkigen strijd is veroverd. Dit
ligt 125 k.m. ten Oosten van Tobroek
Het ligt 150 m. boven de zee en telde
2200 inwoners, waaronder slechts 130 Ita
lianen. Het is 24 k.m. verwijderd van
de Egyptische grens. Daar lag het Ita
liaansche fort Capuzzo.
Van Tobroek uit voert een naar het
Zuiden loopende weg door de Libysche
woestijn naar de oase Dzjaraboeb. Deze
weg is ook bruikbaar voor autoverkeer.
Aan dezen weg, die 300 k.m. lang is,
staan slechts 2 bronnen ter beschikking.
Van Bardia is de oase Dzjaraboet 225
k.m verwijderd Het water in deze oase
is zouthoudend. Er staan ongeveer 1000
dadelpalmen. Verder vindt men er een
paar bescheiden tuinen, die ternauwer
nood kunnen voorzien in het onderhoud
van 250 menschen. De Italianen hebben
er een school voor inboorlingen, een
politiesteunpunt en een post- en tele
graafkantoor ingericht.
Ieder opgeroepene levert bij zijn ver
schijning de hem gezonden uitnoodiging
in, benevens twee geheel g e 1 ij k e
foto’s, welke aan de volgende eischen
moeten voldoen
afmetingen nauwkeurig 3J c.m. breed,
bij 4J c.m. hoog
de foto mag uitsluitend het hoofd en
eventueel het bovendeel van de borst
van den afgebeelden persoon weergeven re^kïnVworden'tóëgTstaan.
de foto moet den afgebeelden persoon
zonder hoofdbedekking weergeven
de afbeelding van het hoofd moet 2
c.m. in doorsnede of grooter zijnde
foto moet den afgebeelden persoon half
„en face” en half „en profil" (zooge
naamd driekwart) naar rechts toonen,
zoodanig, dat het linkeroor duidelijk en
4
STRUGA
LiBOFSJA
rHUK£
SELENCJA
ERSEKE,
rP€RAT
DELVINE
-~ERR1XOUSA~
KAUBAK1
PORT-EDDA
VWTRINTO
WKüHtSPOUS
■LCTRA
rKUS0ERi
UDCQCHfWKÜ
aanvalsrichting
OER ITALIANEN
0 10 20Nm
Lik;
M/
SOVJa
iAOSKOPOLlS^fZ-
'FIER4
ROGOZHINA