A
ANTHRACIET
Öotbiek
(Bet kamers
Prijzen 318.- 445.- 645.-
JUWEELEN, GOUD EN ZILVER
kunt U het beste verkoopen of ruilen bij het oude vertrouwde adres
RINGENHUiS, Prinsestr. 86 Tel. 116649
6000
MANICURE
Geroutineerde TYPISTE
bekend m. Ediphone of Dictaphone,
voor direct. Aanvangssalaris 40.-
per mnd. Br. met uitv. inl. onder
No. 1194 Bureau van dit blad.
STADSNIEUWS
UIT DE OMSTREKEN
ADVERTENTIEN.
BINNEN 1 DAG
van Reeuwijk's
^Personeel gevraagd
Hadif U!Laatste dagenHèast U!_
t BESTELT PER
ENGELAND
HAAG
HET AFHALEN VAN NIEUWE
DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
IERLAND
HONGARIJE
Het overlijden van graaf Csaky
SPANJE
Laatste Mijckt loten 60 ct.
Vele verkoopers uitverkocht. Enkele hebben
nog kleine voorreed althans Maandagmiddag
bij het opgeven dexor advertentie. Idem bij
K.L.M. Haag, K.L.M. Amsterdam, Krantklosken.
RIJCKE-TREK GIRO 241.000
HAAGSCHE COURANT Dinsdag 28 Jan. 1941 le bl. pag. 3
CREDIETEN VOOR DE BEWAPENING
De marinecommissie van den Senaat
heeft met algemeene stemmen goedkeu
ring gehecht aan een crediet van 1 mil
liard 290 millioen dollar voor uitbreiding
van den bouw van oorlogsschepen en
geschutfabrieken, benevens voor moder -
niseering van den luchtafweer en voor
den bouw van 400 kleine oorlogsschepen.
Roosevelt heeft bovendien het Congres
verzocht om den federalen scheepvaart-
autoriteiten terstond volmacht te geven
voor een aanvullende uitgave ten bedrage
van 65 millioen dollar, teneinde vóór 1
Juli het gewone bouwprogram van 200
schepen te voltooien.
JAPAN
Konoje over het conflict met China
NOORWEGEN
Een vermaning van Knut Hamson
VEREENIGDE STATEN
Willkie bij Churchill
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART
RAADSVERGADERING
ft.
de
I
MONSTER
in
tot
den burgemeester
zich
DELFT.
Crematie G. Tieks
In het crematorium op Westerveld te
zeide de
W" Circulaires oi andere
drukwerken, ingezonden op
advertenties, waarin wordt ver
zocht brieven te zenden aan ons
bureau, worden door onze ad
ministratie niet doorgezonden.
Gedurende één maand blijven
de-'e stukken ter beschikking van
de afzenders.
en
de
J. Rethans. t
Op 44-jarigen leeftijd is overleden de
heer J. Rethans die jarenlang het Flora-
Theater en vroeger ook het Delfia Theater
te Delft heeft geëxploiteerd.
NIEUWE BINNENWEG 30
ROTTERDAM
BRIKETTEN voor haard, kachel en centr. verw., van prima Anthra-
cietgruis geperst, a 6per 100 stuks. Franco thuis. 3409
Adres: BRANDSTOFFENHANDEL Ie V. d. KUNSTRAAT 248
en MEIDOORNSTRAAT 72. TEL. 114157,
MAKEN WIJ UW MATRAS ALS
NIEUW OP VANAF F 1,50
LET OP HET JUISTE ADRES
A. KEYL. Zuidwal 4c. Tel. 110387
MAATSCHAPPIJ VOO»-WONINGINRICHTING
ALLEEN NOG ROGGEBROOD
VERKRIJGBAAR
De regeering heeft, naar de „New York
Times” uit Dublin meldt, bekend gemaakt,
dat in het vervolg alleen nog roggebrood
in Ierland zal worden verkocht. Voorts
zal het maandelijksche steenkoolrantsoen
voor ieder gezin verlaagd worden tot een
halve ton.
directie en de kern bracht spr. hem een
laatsten groet.
Nadat nog een neef gesproken had. daal
de de kist, waarbij de organist het Largo
van Handel speelde Een schoonzoon
dankte voor de belangstelling.
VERZOEK OM LEVENSMIDDELEN
NAAR FRANKRIJK TE ZENDEN
De Fransche ambassadeur Henry Haye
heeft tot onderstaatssecretaris Sumner
Welles een oproep gericht om levensmid
delen naar Frankrijk te zenden.
VERKLARING VAN KERENSKI
De vroegere Russische minister-presi
dent Kerenski, heeft in een lezing te
Washington verklaard, dat de hoop op
een conflict tusschen Hitler en Stalin vol
komen ongegrond is. Het zal den Ver-
eenigde Staten niet gelukken sovjet-Rus-
land als bondgenoot te krijgen tegen
Duitschland.
De staatsbegrafenis van het stoffelijk
overschot van graaf Csaky zal in den och
tend van 30 Januari plaats hebben. In de
koepelzaal van het parlement zal het stof
felijk overschot op de baar worden gelegd.
De requiem-mis wordt opgedragen door
den kardinaalaartsbisschop Seredy. Mi
nister-president Teleki zal de lijkred hou
den.
MINISTERRAAD BESPREEKT DE
VOEDSELVOORZIENING
Onder voorzitterschap van generaal
Franco is gisteren te Madrid de minister
raad bijeengekomen om verschillendea
dringende problemen en in het bijzonder
de kwestie der levensmiddelenvoorziening
te bespreken, alsmede transportproblemen
en maatregelen tegen de werkloosheid De
ministerraad besloot terstond ingrijpende
maatregelen te nemen voor de opheffing
der huidige moeilijkheden. Bijzonderhe
den omtrent het program, waartoe be
sloten werd, zijn nog niet gepubliceerd
MINISTER ALIBERT AFGETREDEN
De minister van justitie, Alibert, is, naar
officieel te Vichy is medegedeeld, om ge
zondheidsredenen afgetreden. Tot zijn op
volger is benoemd professor Joseph Bar-
tholemy.
Mejuffrouw H. KRATZ,
1’ijnboomstraat 44. 1141
Gemeenteraad
Onder voorzitterschap van burgemeester
G. W. Kampschöer kwam gisteravond de
Raad van Monster in vergadering bijeen.
In zijn nieuwjaarsrede deelde de voor
zitter mede, dat de bevolking over 1940
met 294 personen is gestegen en op 1 Ja
nuari 1941, 12.318 zielen bedroeg. 19
Nieuwe woningen werden in het afgeloo-
pen jaar gebouwd en 2 gesloopt. In de
oorlogsdagen sneuvelden er in Monster 5
burgers, 3 inwoners als militair en 22 uit
andere gemeenten. De voorzitter dankte
den Raad voor zijn medewerking.
Het oudste raadslid, de heer J. de Zeeuw
beantwoordde namens den Raad de
nieuwjaarsrede van den burgemeester.
Medegedeeld werd, dat de gemeentewo-
ning aan de Heerenstraat is opgezegd en
dat hierin Sociale Zaken zal worden ge
vestigd.
De verschillende voorstellen van B. en
W. werden vervolgens zonder discussie
en z.h.s. aangenomen. Bij het voorstel tot
het wederinvoeren van het gymnastiek-
J i wees de
heer D. J. Onderwater op het groote
DE NIEUWE AMERIKAANSCHE
AMBASSADEUR
De benoeming van John Winants
Amerikaansch ambassadeur in Londen is,
naar United Press uit de Britsche
hoofdstad meldt, van Engelsche zijde
goedgekeurd. Een desbetreffend antwoord
is naar Washington gezonden.
De correspondent van de „New York Ti
mes” te Washington zegt vernomen te
hebben, dat de Vereenigde Staten behalve
Ren ambassadeur ook een gezant te Londen
lullen benoemen. Voor dezen post zou de
president van den raad van beheer van
een groote tabaksonderneming in aanmer
king komen. Hij z iu practisch ambassa
deur zijn, terwijl de ambassadeur zelf de
persoonlijke vertegenwoordiger van Roo
sevelt zou zijn.
BRITSCHE OORLOGSBODEMS
REVITAILLEEREN IN 8UEN0S-
AIRES
Terwijl de Engelsche kruiser „New
castle” Zondag na een verblijf van 24 uur
in de Argentijnsche hoofdstad weer is
vertrokken, is gisteren de Britsche krui
ser van 10.000 ton „Cumberland” te Buenos
Aires binnengeloopen om eveneens brand
stof en levensmiddelen in te nemen. Aan
boord van den oorlogsbodem bevindt zich
de commandant van het Britsche eskader
in het Zuiden van den Atlantischen
Oceaan, commodore Pegram.
de
laatste groep (namelijk zij, wier familie
naam met één der letters V. of W. aan
vangt), zich op Woensdag 29 Januari
a.s. in de verschillende uitreikingslokalen
vervoegendeze zullen op dien datum
om 5 uur nam. worden gesloten, totdat
wederom nieuwe distributiekaarten noo-
dig zijn.
De vraag, welke thans rijst is, zoo
meldt het „Haagsch Crisis- en Distri-
butieblad”, deze „Zal het a.s. Woensdag
nu inderdaad afgeloopen zijn, of zal er
weer een niet onbelangrijk aantal men-
schen blijken te zijn, dat de bescheiden
nog niet heeft in ontvangst genomen en
dat zich te dien einde van Donderdag-
Het kasteel Ferrières in het departe
ment Seine et Marne is aan den dienst
tot hulpverleening aan de jeugd ter be
schikking gesteld. Binnen enkele weken
zal daar een jeugdschool voor leerlingen
in den tuinbouw worden ingerichtt Het
kasteel Ferrières diende tijdens het beleg
van Parijs in 1870 tijdelijk tot hoofdkwar
tier van den Koning van Pruisen, den
lateren Keizer Wilhelm. De overige bezit
tingen van de de Rothschild’s zullen even
eens binnenkort een nieuwe bestemming
krijgen.
Zij, die niet op tijd hun kaarten haalden
Van 6 tot en met 18 Januari 1941
heeft in deze gemeente de uitreiking
plaats gehad van de nieuwe algemeene
bonkaarten, bloemkaarten. broodkaarten,
toeslagkaarten voor kinderen, vleesch-
kaarten en rantsoenbonnen voor zeep en
toiletzeep. C
de uitreiking van de nieuwe textiel-
textieltoeslagkaarten. alsmede van
boter- en vetkaarten begonnen
Zooals is bekend gemaakt moet
Onmiddellijk daarna is met Velsen heeft gistermiddag onder veel Be
langstelling de crematie plaats gehad van
het stoffelijke overschot van den heer G
Tieks, oud-chef van het magazijn der Ned
Gist -en Spiritusfabrieken te Delft, die op
76-jarigen leeftijd is overleden. Namens de
directie der fabrieken en de afdeeling Be
langen personeel waren aanwezig de heer
F. O. Boogaard en mej. M. Josselin de
Jong
De heer Boogaard heeft namens de di
rectie enkele woorden gesproken en her
dacht hoe de overledene 40 jaar in vele
functies is werkzaam geweest, eerst gis
chef van het taplokaal daarna als chef
der administratie te Delfshaven en
tenslotte als magazijnchef te Delft, als hoe
danig hij zich vele vrienden had gemaakt.
Spr. had hem vooral leeren kennen en
waardeeren in zijn functies van secretaris
van het weduwenfonds, vereenigingsbe-
stuurslid en lid van de kern. Namens de
De indruk te Berlijn en Rome
In politieke kringen te Berlijn bestem
pelt men het overlijden van minister
Csaky als een verlies, dat het Duitsche
volk even smartelijk treft, als het met
hem bevriende Hongarije
De Duitsche bladen wijden uitvoerige
„in memoriajn” aan den overledene. Het
bericht van zijn dood, schrijft de „Deutsche
Allg Ztg.” heeft het grootste leedwezen
gewekt. Dit leedwezen is zoowel mensche-
lijk als politiek gemotiveerd. Politiek weet
men in Duitschland. dat het Duitsche Rijk
een trouwen vriend verloren heeft. Vooral
heeft hij ook acht geslagen op de betrek
kingen jegens Italië. Zijn dood geeft daar
om tot de principieele opmerking aanlei
ding, dat Berlijn en Rome het zeer goed
op prijs weten te stellen hoe Hongarije
zich reeds lang voor onze overwinningen
voor de vriendschap met de as heeft
Uitgesproken en dat deze vriendschap met
de as een bevoorrechte plaats aan het
Hongaarsche volk in het nieuwe Europa
verzekert
Het bericht van het overlijden van mi
nister Csaky, is in alle Italiaansche krin
gen met diep en oprecht leedwezen ver
nomen, meldt Stefani. De pers maakt zich
tot tolk van die gevoelens en wijst er op.
da graaf Csaky een overtuigd aanhanger
wt van de vriendschap tusschen Hon
garije en de asmogendheden De edele fi
guur van graaf Csaky werd in herinnering
geroepen op de persconferentie door den
ambassadeur. Guido Rocco, die memoreer
de. dat de minister steunend op de vriend
schap, welke Italië steeds aan Hongarije
bewezen heeft, doeltreffend er toe heeft
bijgedragen, om zijn vaderland het pres
tige terug te geven, dat men het had wil
len ontnemen ten tijde van de vredesver
dragen na den wereldoorlog.
-S-GRAVENZ ANDE
Het arbeidscontract in den tuinbouw
Buiten de overige plaatsen in het West
land om, heeft 's-Gravenzande altijd een
eigen arbeidsovereenkomst gehad voor
den tuinbouw. 1 Maart a.s. loopt dit con
tract weer af en momenteel is men be
zig een nieuwe overeenkomst samen te
stellen. Van patroonszijde heeft men ech
ter plannen om bij het Westlandsch con
tract aan te sluiten en onderhandelingen
zijn daar reeds over gevoerd; voor dit
jaar zal het echter te laat zijn, zoodat
voor 1941 nog wel een eigen contract
noodig zal zijn. Intusschen hebben de
werknemersorganisaties hun wenschen
voor 1941 aan de werkgevers voorgelegd.
De werkgevers zullen deze voorwaarden
nader in hun vergaderingen bespreken,
om daarna in een gecombineerde verga
dering een contract af te sluiten.
VERSPREIDE BERICHTEN
Volgens berichten uit Bergen (Noor
wegen) zijn daar in den nacht van 26 op
27 dezer om 3.30 uur aardschokken gere
gistreerd, welker centrum slechts 125 tot
150 k.m. van Bergen verwijderd lag. Naar
de wetenschappelijke leider van het mu
seum te Bergen verklaart, zijn dit de he
vigste en de plaatselijk dichtstbij voor
vallende aardschokken, welke men tot dus
ver in Noorwegen heeft kunnen waar
nemen.
De Vaticaansche brandweer krijgt
binnenkort een nieuwe, geheel, moderne
kazerne, voorzien van de nieuwste blusch-
apparaten. Korten tijd geleden werd de
brandweer geheel gereorganiseerd en de
brandweerlieden in een nieuw uniform
gestoken. Het is wel te begrijpen, dat aan
de inrichting van de brandweer in Vati
caanstad een bijzondere zorg wordt be
steed, met het oog op de bescherming van
de ontelbare kunstschatten, welke
daar bevinden.
Op bevel van het ministerie van
luchtvaart zal in alle huizen in Boekarest
een onderzoek worden ingesteld, met het
oog op de inrichting van schuilplaatsen
tegen eventueele luchtaanvallen.
Voorburg zal zijn zelfstandigheid
behouden
De raad van Voorburg kwam gister
avond voor het eerst in 1941 in vergade
ring bijeen onder voorzitterschap van
burgemeester dr. Nedei-bragt, die in de
eerste plaats de leden afzonderlijk en ook
voor hun gezinnen het beste voor 1941
toewenschte. Hierna sprak de voorzitter
een korte Nieuwjaarsrede uit en wees er
op, dat de oorlogsgebeurtenissen in het
afgeloopen jaar in deze gemeente geringe
materieele schade veroorzaakten. Wij
konden helpen door geëvacueerden op te
nemen. In spannende dagen ging ons le
ven ongestoord voortvoor minder be
deelde burgers kon naar behooren ge
zorgd worden. Spr. heeft geen rustig
ambtsjaar gehad, maar in zijn streven,
rust, orde en vrede in de gemeente te
scheppen, had hij medewerking van ver
schillende zijden. Hij bracht dank aan het
college, den raad en de ambtenaren en
ook al wat de burgerij deed om de taak
van het gemeentebestuur te vergemakke
lijken Het Eben Haëzer, ,,God heeft tot
hiertoe geholpen”, is hier zeker op zijn
plaats. Sprekende over het heden, zeide
de burgemeester, dat Voorburg een flin
ke, voortvarende plaats is op 31 Decem
ber bedroeg het aantal inwoners 29.866
en binnen enkele weken zal het cijfer
30.000 zijn bereikt. Spr. bracht lof aan
hen. die reeds vele jaren en nog dagelijks
bezig zijn Voorburg uit te bouwen en te
verfraaien. Spr. zeide vervolgens, dat
moeilijke tijden aan de welvaart knagen
en dat zij. die de sociale nooden der be
volking hebben te behartigen, een uitge
breide en zware taak hebben, die zij ech
ter met toewijding vervullen.
Sprekende over de toekomst, zeide de
burgemeester, dat wij moeten werken
aan de verzorging en den uitbouw van
Voorburg op dezelfde wijze en in den-
zelfden geest als voorheen. Spr. wees op
de nieuwe taken, die aan de gemeenten
opgelegd worden, waardoor ook hier de
bureaux naar alle zijden uitpuilen en ook
in het raadhuis geen ruimte meer is. Hier T°t hedenavond.
afhaalden en die deze toch evenals ieder
ander „broodnoodig” hebben, op één
der eerste dagen, nadat de uitreikings
lokalen zijn gesloten, trachten deze op
het bureau Hazelaarstraat 121 te ont
vangen.
Dit beteekent een groote belemme
ring voor de normale functionneering
van den Distributiedienst, welke nood
zaakt tot het treffen van bijzondere
maatregelen. Indien er geen nakomers
waren, zouden de ambtenaren, na een
onderbreking van bijna een maand, hun
normale werkzaamheden weder kunnen
hervatten. Thans is het zoo, dat de dienst
op het hoofdkantoor telkens na afloop
van een uitreiking wordt overbelast. Nog
maals dit is volkomen onnoodig en
verkeerd.
Als men dan al op den bepaalden dag
door zeer bijzondere omstandigheden
geen gelegenheid heeft gehad zijn plicht
in dezen te vervullen en men dit kan
aantoonen, laat men dan in een derge
lijk geval bij uitzondering op één der
andere dagen naar het uitreikingslokaal
gaan. Maar men wachte in geen geval,
totdat de uitreikingstermijn is verstre
ken om dan naar het hoofdkantoor te
gaan.
In verband met de hierboven geschet
ste moeilijkheden zal het in den vervolge
niet mogelijk zijn, dat aan hen, die in
verzuim zijn gebleven hun bescheiden in
één der uitreikingslokalen in ontvangst
te nemen, daartoe dadelijk na afloop van
den uitreikingstermijn in het bureau Ha
zelaarstraat 121 de gelegenheid wordt
geboden.
Men zal er rekening mede moeten
houden, dat dit den eerstvolgenden keer
eerst na verloop van eenigen tijd zal
kunnen geschieden. Hierbij wordt niet
gewaarborgd, dat dit altijd mogelijk zal
blijken, voordat men de desbetreffende
bescheiden noodig heeft.
Met nadruk wordt er daarom nogmaals
op gewezen, dat men zich steeds stipt
aan de gepubliceerde regeling in zake
de uitreiking van nieuwe bescheiden zal
moeten houden, ten einde zich zelf en
den Distributiedienst onaangenaamheden
te besparen.
3 Openbare veiligheid
Slappendel inlichtingen
over de sterkte van het politiecorps, nu
er agenten bij de marechaussee be
noemd zijn. De burgemeester zeide. dat
inmiddels 2 nieuwe agenten aangesteld
zijn. Hij hoopte dat met spoed de drie
andere plaatsen vervuld zullen worden.
De heer Formijne zou in de Heeren
straat geen fietsen meer op de trottoirs
willen zien. De burgemeester vindt dit in
het belang van de winkeliers een te
krasse maatregel, wel zou men kunnen
beperken, b.v. geen 3 of 4 fietsen tegen
elkaar. De aangekondigde maatregel van
geen fietsen meer op de trottoirs na zons
ondergang en voor zonsopgang zal spoe
dig van kracht worden
Hoofdstuk 4 Volksgezondheid werd zon
der discussie goedgekeurd. Bij hoofdstuk
5 Volkshuisvesting zeide de heer For
mijne, dat wanneer er zulk een gebrek
is aan goedkoope woningen men den
grond goedkooper ter beschikking moet
stellen De heer van Borrendam vroeg of
B. en W. niet met voorstellen kunnen
komen. Als er behoefte is aan goedkoope
woningen dan moeten die er komen De
heer Slappendel zeide, dat hij jaren lang
in den raad over den arbeiderswoningbouw
heeft gesproken. Toen er nog gemakkelijk
gebouwd kon worden, ontbrak hem van
den raad alle steun.
Bij hoofdstuk 6 openbare werken zou
de heer Formijne een oplossing willen
zien voor wat betreft het smalle deel,
aan het einde van het Westeinde. Eenige
andere leden wezen nogmaals op den ge
vaarlijken spoorwegovergang bij de Kon.
Wilhelminalaan en Broeksloot.
De vergadering werd hierna verdaagd
In de begrootingscommissie van het
Huis van afgevaardigden heeft minister
president Konoje gisteren in antwoord
op een interpellatie verklaard, dat het
Chineesche conflict is uitgebroken onder
het eerste kabinet-Konoje, en zich thans
in het vijfde jaar bevindt. En toch iS er
geen straal van hoop op een regeling. De
strijdende diensten echter zijn niet ver
antwoordelijk hiervoor, noch is iemand
anders verantwoordelijk. ,,Ik alleen draag
daarvoor de verantwoordelijkheid, al
dus Konoje. Ik ben mij bewust van mijn
verantwoordelijkheid, met een gevoel van
schroom jegens troon en natie wegens
het enorme bedrag aan staatsfondsen, dat
is uitgegeven en wegens de honderddui
zend officieren en manschappen, die tij
dens den strijd in China zijn gesneuveld.
Terwijl een regeling van de Chineesche
aangelegenheid nog in een verre toe
komst ligt, is de toestand nog ernstiger
geworden. Ik ben diep getroffen door de
keizerlijke bezorgdheid te dien aanzien.
Ik ben grimmig vastbesloten, het land
door de moeilijke periode heen te halen
door alles te geven in dienst van het
openbaar.”
De woorden van Konoje betreffende
zijn grimmige vastberadenheid, werden
met applaus ontvangen.
De kosten van den Chineeschen
veldtocht
Het eerste wetsontwerp, dat behandeld
is door het Huis van afgevaardigden se
dert dit op 21 Januari weer bijeen is ge
komen, was de begrooting inzake de Chi
neesche campagne van Januari tot Maart,
waarvoor een bedrag van 1 milliard yen
als buitengewone militaire uitgaven noo
dig is. De begrooting werd met algemee
ne stemmen goedgekeurd.
ITALIAANSCHE AMBASSADEUR
BIJ SUNER
De Italiaansche ambassadeur is gister
avond uit Rome in Madrid aangekomen.
Hij heeft een langdurig onderhoud gehad
met den minister van buitenlandsche
zaken, Serrano Suner.
WEER EEN SPOORWEGONGELUK
Tusschen de stations Jimena en San Pa
blo zijn gisteren 2 goederentreinen als ge
volg van het weigeren der remmen in
volle vaart tegen elkaar gereden.
Talrijke wagons en de locomotieven
werden vernield. Het juiste aantal dooden
en gewonden kon nog niet worden op
gegeven. Men heeft tot gisteren 6 lijken en
verscheidene zwaar gewonden uit het
puin gehaald.
DE OVERSTROOMINGEN
Als gevolg van de overstrooming van
de rivieren Guadiana en Guadanez, die
in de omgeving van Medellin een breedte
van 3 k.m. hebben bereikt, zijn 800 hecta
ren bouwland overstroomd. Veel vee is
verdronken. Vele boerenhofsteden werden
volkomen door het water ingesloten. De
bewoners moesten gedeeltelijk drie dagen
lang op de daken verblijven, voordat zij
gered werden. Uit Ciudad Real wordt
gemeld, dat als gevolg van de overstroo-
mingen een aantal huizen is ingestort. In
het dorp Roblade zijn 3 personen gedood.
In hetzelfde dorp is men er te elfder ure
in geslaagd meer dan 100 boeren, die
sedert verscheidene dagen op de daken
hadden gezeten, te redden.
De groote Noorsche dichter, Knut
Hamsun, heeft voor de Noorsche radio
een toespraak gehouden, waarin hij o.m.
ook op opmerkelijke wijze gesproken
heeft over den politieken toestand van
het land. Hamsun wees er op, dat en
kele personen in Noorwegen zeer onte
vreden zijn over het Duitsche bestuur en
dit motiveeren door te zeggen, dat dit
niet in overeenstemming is met de
Noorsche grondwet. Naar aanleiding
van doze critiek merkte Hamsun op,
dat de wet het leven niet kan verande
ren. Veeleer is het het leven, dat de
wetten verandert. Het zou slecht bij het
nieuwe DuitscJjland passen, als het zijn
opgaven zoo oppervlakkig doordacht,
dat het midden op den weg zou blijven
staan. Wij moeten ons, aldus Hamsun,
aan de huidige omstandigheden aanpas
sen; dit. is niet alleen verstandig, doch
beteekent ook de redding van Noorwe
gen. In het verdere gedeelte van zijn
toespraak verklaarde hij zeer veel ver
trouwen te hebben in de ontwikkeling
van het cultureele leven van het land.
Terwijl het Noorsche kunstleven vroe
ger te lijden had van ontbindende denk
beelden en een schadelijke kliek, kan
men thans waarnemen, dat de Noorsche
kunstenaars terugkeeren naar zuivere
idealen. Het verheugde hem in de
groeiende Noorsche cultuur thans het
begin van een dergelijke ontwikkeling
te kunnen zien.
In dit verband kan nog worden ge
meld, dat in de samenstelling van het
hoogste Noorsche gerechtshof onlangs
eenige veranderingen gekomen zijn,
welke tengevolge van een destructieve
houding van enkele leden noodzakelijk
waren geworden. In verband met deze
gebeurtenis worden van Londen uit over
de houding van de vereenigingen van
advocaten en rechters van het genoem
de gerechtshof beweringen verspreid,
welke door de bevoegde instanties in
Noorwegen onjuist worden genoemd.
Vooral onjuist is, dat de vereeniging
van rechters de houding van de vroe
gere leden van het gerechtshof goedge
keurd zou hebben. Ook de bond van ad
vocaten heeft het nieuw samengestelde
gerechtshof erkend. Evenzoo is de Lon-
densche mededeeling over het aftreden
van drie kantonrechters volgens een of-
ficieele mededeeling volkomen onwaar.
VERKLARING VAN HALIFAX
De Britsche ambassadeur Lord Halifax,
heeft tegenover persvertegenwoordigers
te Washington verklaard, dat hij zich op
het oogenblik niet kan uitlaten over de
Engelsche oorlogsdoelstellingen. Het >s
echter mogelijk, dat hij spoedig een ge
legenheid zal krijgen, om in het openbaar
iets omtrent dit thema mede te deelen
Een ding kon hij thans reeds zeggen, n.l.
dat het eerste Engelsche oorlogsdoel is den
oorlog te winnen.
Vervolgens zeide Halifax opnieuw, dat
Engeland net dringendst behoefte heeft
aan vliegtuigen, algemeen oorlogstuig tn
koopvaarders Koopvaardijschepen heeft
het vooral zoo dringend noodig, omdat een
van de voornaamste troeven van Hitler in
dezen oorlog het duikbootwapen is.
Halifax heeft beleefdheidsbezoeken ge
bracht aan den vice-president Wallace en
aan de leiders der democratische en repu-
blikeinsche partijen
ROOSEVELT ZIEK
President Roosevelt moet op advies van
zijn geneesheeren wegens een lichte ver
koudheid het bed houden. Hij was dien
tengevolge verplicht alle vastgestelde be
sprekingen uit te stellen.
morgen af aan het bureau Hazelaarstraat
121 meldt?”
Inderdaad is er voor deze vraag, ge
zien de tot nu toe opgedane ervaring,
wel reden.
Beide op elkaar gevolgde uitreikingen
hadden, ten gerieve van het publiek,
plaats in 31 over de geheele stad ver
spreide lokalen. Stellen wij nu het aan
tal houders van distributiestamkaarten
in deze gemeente op 514.000, dan wil dit
zeggen, dat van 6 tot en met 18 Januari
1941 per dag in totaal 42.833 en dage
lijks per lokaal 1382 combinaties van
nieuwe distributiebescheiden moesten
worden uitgereikt .Voor het daarop vol
gende tijdvak van 20 tot en met 29
Januari 1941 bedragen deze cijfers 57.111
en 1842. Dit verschil vindt zijn verkla
ring in de omstandigheid, dat de tweede
uitreiking, in verband met de soort en
het aantal van de uit te reiken kaarten,
iets vlugger zou kunnen verloopen dan
de eerste, waarmede bij de voorberei
ding der werkzaamheden werd rekening
gehouden.
In elk geval is duidelijk, dat door de
decentralisatie van de uitreiking door
het openstellen van 31 lokalen, alsmede
door een zooveel mogelijk gelijke ver-
deeling van de inwoners over de ver
schillende dagen een vlotte afwikkeling
wordt bevorderd. Niet ieder zal be
grijpen, waarom b.v. op 20 Januari, bij
de indeeling van de inwoners naar den
beginletter van hun familienaam, naast
elkaar werden geplaatst de letters A. en
S., in plaats van de letters A. en B_,
hetgeen toch, naar men meent, meer
voor de hand zou liggen en eenvoudiger
zou zijn. In werkelijkheid is deze schijn
baar willekeurige indeeling het resul
taat van een nauwkeurige berekening,
waardoor op eiken dag een gelijk aantal
gevallen kan worden behandeld.
Welk nadeel is er nu aan verbonden,
indien een aantal inwoners de zoo nauw
keurig gemaakte berekening maar steeds
negeert
In de eerste plaats is de personeels
bezetting in de uitreikingslokalen gedu
rende ongeveer de geheele maand
Januari 1941 er op berekend geweest,
dat een ieder zich aan de bekendge
maakte regeling zou houden. Indien dit
nu ten deele niet geschiedt, veroorzaakt
dit in de eerste plaats tijdverlies voor
le desbetreffende ambtenaren, die in de
distributielokalen niet in de gelegenheid
zijn andere werkzaamheden te verrich
ten. Een grootere moeilijkheid is nog,
Naar uit Londen wordt gemeld heeft
Willkie gistermiddag een bezoek gebracht
aan Churchill en bij hem geluncht. Bij
deze gelegenheid heeft Willkie aan den
premier een persoonlijk schrijven van
Roosevelt overhandigd.
In den loop van den middag heeft
Willkie gesproken met den minister van
arbeid, Bevin, over vraagstukken betref
fende het in dienst stellen van arbeiders
in de oorlogsindustrie.
Willkie had gisteren in het foreign
office een onderhoud met den minister
van buitenlandsche zaken, Eden.
zullen oplossingen moeten worden ge
zocht. Verder wees spr. er nog op, dat
Voorburg zuiver is een woongemeente
zonder wetenschap, kunst, handel en in
dustrie, terwijl de mogelijkheden voor
handel en kleinindustrie hier toch aan
wezig zijn.
Een oogenblik heeft spr. in het afge
loopen jaar reden gehad aan te nemen,
dat Voorburg zijn zelfstandigheid zou
verliezen, maar die wolk is afgedreven,
aldus spr.
Laat ons dus rustig voortwerken, maar
alles doen wat aan onze gemeente meer
vastigheid geven kan.
Spr. eindigde met den wensch, dat de
arbeid in het belang van Voorburg in
1941 onder Gods zegen vruchtdragend
moge zijn.
De heer Stemerding, het oudste raads
lid in jaren, heeft hierna de rede van den
burgemeester beantwoord.
Een adres van den Nederlandschen
Bond van Gemeente-Ambtenaren inzake
het vast aanstellen van het personeel op
het gemeentelijke bureau voor Sociale
Zaken, werd in handen van B. en W. ge
steld om advies.
Aan mej. A. A. Plaats werd op haar
verzoek eervol ontslag verleend uit haar
betrekking als onderwijzeres aan de
openbare school D.
Behandeling van de gemeente*
begrooting
Hiernè kwam aan de orde de behande
ling van de gemeentebegrooting 1941. De
burgemeester merkte hierbij op, dat door
de behandeling in de afdeelingen de al
gemeene beschouwingen zijn vervallen en
spoorde de raadsleden tot soberheid aan.
Hoofdstuk 1. Vroegere diensten, werd
zonder opmerkingen goedgekeurd. Hoofd
stuk 2. Algemeen Beheer, kwam in be
handeling met het rapport van de com
missie ad hoe, belast met de voorberei
ding der herziening van de jaarwedde en
loonregeling, met afwijzend voorstel van
B. en W.
De heer Varenkamp als voorzitter van
de commissie ad hoe, kwam op tegen de
wijze, waarop B. en W. deze zaak willen
afdoen. Dat alleen de financiën hierbij een
rol spelen, is niet juist. Het gaat om een
bedrag van 4000 a 5000 of wel J pCt.
van de geheele salaris-uitgaven. Het rap
port geeft een geheel ander systeem aan.
Nadat nog verschillende leden hierover
het woord hadden gevoerd, kon de raad
er zich mede vereenigen, dat B. en W.
zeer spoedig hun prae-advies zouden uit
brengen.
Bij dit hoofdstuk werd ook nog een
voorstel van den heer van Borrendam
om voor het geheele personeel, in dienst
van de gemeente, de wachtdagen bij ziek
ten af te schaffen met 11 tegen 3 stem
men aangenomen.
In verband met het afwachten van het
advies van B. en W. over het rapport
van de commissie ad hoe wilde wethou
der Meijer ook de thans voorgestelde
periodieke en andere verhoogingen van
salarissen voorloopig uitstellen. Het voor
stel werd met 8 tegen 6 stemmen ver
worpen.
De heer Formijne kwam op tegen het
ontslag van den hulp-gemeentebode.
De burgemeester kon nog niet veel
hierover zeggen, maar wilde in het kader,
dat het gemeentehuis bedient, deze kwes
tie nog eens nader bezien.
De post Openbare gebouwen
was voor den heer van Borrendam aan-
,1 onhoudbaren
toestand wat betreft de ruimte in het
raadhuis. Bij de verbouwing van het
raadhuis 3 jaren geleden was gezegd,
dat men minstens voor 10 jaren vol
doende ruimte zou hebben, en nu moeten
de raadsleden naar een hoekje zoeken
om de stukken te kunnen inzien. Ook
vond spr. het distributiekantoor bij uit
stek ongeschikt. Er is aanleiding om voor
het distributiekantoor naar beter onder
dak uit te zien.
De burgemeester was het wat de ruimte
in het gemeentehuis betreft met den
heer van Borrendam eens, maar over het
distributiekantoor bereikten hem, hoewel
hij zelf dikwijls daar komt, geen klach
ten. Er moeten voor wat het gemeente-
huis betreft oplossingen gevonden wor
den, maar die zijn niet gemakkelijk. Deze
zaak heeft de volle aandacht van het
college.
Bij hoofdstuk
vroeg de heer
Nieuwjaarsrede van
Inschrijving van alle ondernemingen op het gebied van het hotel-,
café-, restaurant- en pensionbedrijf
Overeenkomstig het bepaalde in de eerste uitvoeringsbeschikking
van den secretaris-generaal van Handel, Nijverheid en Scheepvaart,
opgenomen in d< Staatscourant van 27 Januari 1941, moet elke on
dernemer van een hotel, restaurant, café of pensiqn en daarmede ge
lijk te stellen inrichting, zich vóór 11 Februari 1941 doen inschrij
ven bij het Rijksbureau voor Let hotel-, café-, restaurant- en pension
bed rijf te ’s-Gravenhage Raam weg 14 Deze inschrijving geschiedt
op grond van de verplichting, neergelegd in de beschikking van voor
noemden autoriteit van 25 September 1940 (Verordeningenblad No
161/1940).
Zonder dat de inschrijving is gedaan, mag van 11 I*eöruari 1941
ai gw-n der genoemde bedrijven meer worden uitgroeiend.
De inschrijving geschiedt door rechtstreeksche inzending aan bet
voornoemde Rijksbureau van een zoo volledig mogelijk ingevulde en
onderteekende vragenlijst. Deze vragenlijsten worden door het Rijks-
bureau toegezonden aan bij het Centraal Distributiekantoor inge
schreven hotel-, café- en restaurantbedrijven en aan hen, die daarom
reeds hebben verzocht. Voor pensions en andere niet-ingeschrevenen
bij het Centraal Distributiekantoor zijn vragenlijsten verkrijgbaar bij
net plaatselijk distributiekantoor. Kamerverhuurders en kinderpen-
sions behoeven zich niet te laten inschrijven, tenzij zij hiervan hun
bedrijt maken In geval van twijfel of inschrijving moet geschieden
beslist de directeui van voornoemd Rijksbureau.
’s-Gravenhage, 28 Januari 1941.
teil. l_Jdl glUulClU 111UCH1J MIClu lb IlUg,
dat zij, die hun bescheiden niet tijdig onderwijs op de lagere scholen
be
lang van de lichamelijke opvoeding, Spr.
juichte de verplichting tot dit onderwijs
zeer toe. De heer de Pee sloot zich hierbij
aan. De Raad ging in principe met het
voorstel van B. en W. accoord.
Het distributiekantoor te
Monster deelt mede, dat de uitreiking van
extra-zeep en scheerzeep voor kappers zal
plaats hebben op Vrijdag 31 Januari, van
9 tot 12 uur en van 25 uur. Formulie
ren zijn van Woensdag 29 Januari a.s.
af verkrijgbaar aan het loket.
NAALDWIJK
DeRaad van Naaldwijk komt
a.s. Donderdagmiddag om 4 uur in ver
gadering bijeen.
RIJSWIJK
Leerlingenmiddag Mimi Mur
Zondagmiddag 2 Februari a.s., te 2 u.,
geeft de Rijswijksche muziek-paedagoge
Mimi Mur een leerlingenmiddag in hotel
„Leeuwendaal” te Rijswijk. Opgevoerd zal
worden de kinderoperette „Sneeuwwitje”, leid,ng te wijzen op den
waarvan Mum Mur tekst en muziek
schreef.
VOORBURG