G. BLOM
STADSNIEUWS
KUNST EN LETTEREN
Voor den Puzzelaar
FRANCISCUS WILLEM
HELFFERICH
HET DEUTSCHE OPERN-
HAUS OP REIS
TOONEELGROEP
„HET MASKER”
Hm i
ft?
1871 9 Februari 1941
Dr. W. VAN BEMMELEN t
Lr
naar
ZWEMBAD ZU1DERPARK
In den Stadsschouwburg
SCHOOLKINDERVOEDING
VEKEENIGINGEN
F. W. Helfferich
BIJZONDER GEWOON LAGER
ONDERWIJS
VRIJDAG SCHOLIEREN-
IJSSPORTDAG
DE CORRESPONDENTIE VAN LOPE
DE VEGA
HAAGSCTTK COUPAVT Woensdag 29 Jan. 1941 2e bl. pag. 3
NATIONALE OPERAGROEP
komen 335 kunstenaars
Nederland
Grlep, Kou, Pijn. hX-
RECLAMES
f
tn
Arno
UITBREIDING KLEEDRUIMTE
Bouw van 227 hokjes
en kinderenzij gaat heen
Frank
tezamen
Verbetering theeschenken)
de
KUNSTZAAL „PLAATS"
De Haagsche Bond „Vacantiebezigheid
(Foto: Willy Schuman)
Schilder en leeraar aan de Academie
voor Beeldende Kunsten
Vergoeding ter zake van boventallige
leerkrachten ingevolge artikel 100
der Lager Onderwijs-wet 1920,
over 1939
VACANTIEBEZIGHEID VOOR
SCHOOLKINDEREN
kort
der
B.
van
schoolkinder-
Groote toeloop
Met het bestuur der stichting „Centraal
Badbeheer” achten B. en W. dan nu ook
het oogenblik gekomen «m de kleedruimte
aanmerkelijk uit te breiden. De toeloop
tot het zwembad, zelfs bij koel weer
groot, is op warme dagen overweldigend
In het afgeloopen seizoen, dat door de
werkzaamheden aan de filters ongeveer
een maand later opende dan andere ja-
ren, zijn ondanks de weinige warme
dagen nog ruim 213.000 baden genomen
(in den mooien zomer van 1939: 237.500);
bij warm weer heeft men op één dag het
tot dusver niet bereikte aantal van 6054
baden geteld!
B. en W. hebben doen nagaan, op welke
wijze de capaciteit van de kleedruimte
het beste zou kunnen worden opgevoerd.
De dienst der gemeentewerken heeft
daartoe verschillende plannen ontworpen,
waaruit het bestuur van „Centraal B<i«L-
beheer" vrijwel eenstemmig zijn keu"
heeft gevestigd op plan II. Dit omvat den
bouw van 227 kleedhokjes op de bestaan
de Zij worden ongeveer in gelijken getale
verdeeld over de mannen- en vrouwen-
afdeeling. Voor het aanbrengen van toe-
gangstrappen moeten in elke afdeeling
10 hokjes vervallen, zoodat er een winst
overblijft van 207 hokjes
Dit ontwerp voorziet verder in de uit
breiding van een toilet in de mannen-
afdeeling ten behoeve van de bezoekers
van den daarachter gelegen tfieetuin
De kosten zijn hoog, doordat de con
structie van de bestaande cellen moet
worden verzwaard en de nieuwe cellen
op een aan te brengen fundeering moeten
worden gebouwd. Zij worden naar de
thans geldende prijzen geraamd op rond
70.000.
De Spaansche Academie voor Weten
schappen Zal binnen afzienbaren tijd een
volledige uitgave bezorgen van de corres
pondentie van den grooten Spaanschen
Katholieken dichter Felix Lope de Vega,
die van 1572 tot 1635 leefde en tooneel-
stukken heeft geschreven, die getuigen
zijn van zijn rijke verbeeldingskracht. Het
eerste deel van dit belangrijk werk is
zoojuist verschenen. De overige vier dee-
len zullen binnenkort het licht zien.
Indertijd moest de scholierenijssportdag.
welke georganiseerd was door de Ge
meentelijke Schoolsportdag Commissie en
gehouden zou worden op de banen van
de Nieuwe ’s-Gravenhaagsche IJsvereeni-
ging aan de Sportlaan, wegens het intre
den van den dooi worden afgelast.
Naar het bestuur van de genoemde com
missie ons thans mededeelt, zal dit ijs-
feest, indien de dooi tenminste geen
roet in het eten gooit, Vrijdag a s. aan
de Sportlaan worden gehouden.
Eenige duizenden leerlingen van ver
schillende scholen zullen aan dezen, in het
land unieken ijsdag mededoen.
Enkele gegevens betreffende het
jaar 1939
Blijkens het ontwerp-verslag van
en W. betreffende de verstrekking
schoolkindervoeding en scheel!:::..
kleeding in 1939, dat ter vaststelling aan
den Gemeenteraad wordt aangeboden en
waarvan de gegevens zijn ontleend aan
de verslagen der St. Vincentiusvereeni-
ging en de Stichting Schoolkindervoe
ding, hebben vanwege eerstgenoemde ver-
eeniging in dat jaar gemiddeld 3347 kin
deren per dag aan de maaltijden bij de
wintervoeding deelgenomen en 3371 bij
de zomervoeding; vanwege Schoolkinder
voeding resp. 4464 en 4498 kinderen
Als wintervoeding (warm voedsel) is
inclusief voor levering aan derden ge
kookt vanwege de St. Vincentiusvereeni-
ging: aantal dagen 209, totaal aantal li-
DE NOK
De volgende leden zijn uit het bestuur
van de afdeeling Rhythmische gymnastiek
van de Nederlandsche Dans-liga getre
den mevr. Ans van Houweninge-Schou-
tens, mevr. F. Oedin-Hamel, mej. 'L.
Craandijk en mej. M. v. d. Heijde en
hebben besloten zich opnieuw aan te slui
ten bij de Algemeene Nederlandsche Kun-
stenaars-organisatie’ ,,de Nok”.
RESIDENTIE-ORKEST
Het 7e Diligentia-concert, te geven door
het Residentie-Orkest, op Woensdag 5
Februari, aanvang 7.30 uur. zal onder lei
ding staan van Willem van Otterloo. De
pianist Georgy Farago zal zijn solistische
medewerking aan dat concert verleenen.
Het programma luidt als volgtI. Saint
Saëns. Symphonic No. 2 in A. gr. t.
II Fauré. Ballade voor piano en orkest;
III. Liszt, Totentanz voor piano en or
kest IV. Strauss, Till Eulenspiegel.
*1 kanlmw tfrhrtilken N»In
VVk overdag werlr kerft Iran
ote» meer bui
ten dat prae- M
türbe. hygiënt- I
•ehe wrband I
dtarraet wmietipbaar VM5J
vlot20 kaam 21 stil22 bleu 23 erts
24 Sint25 stijl27 pier 28 jaar29
ijdel30 eik 31 gom 33 af.
voor Schoolkinderen" heeft aan den Ge
meenteraad het verzoek gericht, behou
dens de toe te kennen aanvulling der
subsidie 19391940, alsnog te willen ver
leenen een extra-subsidie van 369.50 tot
delging van schuld en een voorschot van
500 op het subsidie van 1940—1941.
JUWELIER
PLAATS 9 DEN HAAG
Telefoon 115221
AIIZAAD van GOUD. ZILVER
IJNrvWr- JUWEELFN
NIEUWE COMPOSITIE DOOR
P. SONNEGA
Vrijdag 31 Januari a.s., te 3 uur nam.,
zal onze stadgenoot, de pianist-componist
Sonnega een piano-recital voor de
fTC.R.V. geven. Hij zal stukken van Cho
pin, Scriabine, Bortkiewicz en eigen
werk voordragen, w.o. zijn impromptu
op. 4, dat in eerste uitvoering gaat.
BETHLEHEMKERK
Op het buitengewoon orgelconcert dat
a.s Zaterdagmiddag in de Bethlehemkerk
door Alex Schellevis wordt gegeven, speelt
hij werken van Sweelihck, Buxtehude,
Bach,en Frank.
Miep Ochse, alt en Chris Taverne, t&-
nor, zingen duetten van Charpentier. Mar
cello en Bach, benevens aria’s van Hassa.
Het concert vangt aan om half vier.
„TWaalf in de j ur y-bank",
naar Ladislaus Bus Feke-
tee, door Cha rle s Ma c
Arthur.
De Nationale Opera Groep (artistieke
leiders Gerard Giesen en Jos Vranken jr
blijft haar doelstelling getrouw en zal
ook in de tweede helft van het seizoen
19401941 de muziek-dramatische kunst
bevorderen en beoefenen. Daarmede
geeft deze groep geschoolde zangeressen,
zangers, orkesten en technische mede
werkers gelegenheid hun capaciteiten te
toonen. In- de eerste helft van dit seizoen
zijn in den Stadsschouwburg te Arnhem
succesvolle opvoeringen gegeven van
..Der Freischütz" van Weber en ,.Tann-
hauser" van R. Wagner.
Op Zondag 23 Februari 1941, des na-
midd. te 1.45 uur. zal in het Gebouw voor
Kunsten en Wetenschappen alhier, o’ der
auspiciën van ,,Die Haghe Sanghers”,
een uitvoering worden gegeven van
„Tannhauser und der Sangerkrieg auf
der Wartburg”, romantische opera in drie
bedrijven, van R. Wagner. De spelleiding
en tooneelschikking is in handen van Ge
rard Giesen. het orkest is de Amhemsche
Orkest Vereeniging. Het geheel staat on
der leiding van den dirigent Jos Vran
ken jr.
Op het repertoire staan verder nog de
komische opera ..Zar und Zimmermann”
van LortzingWagner's romantische
opera ..Lohengrin”
De volgende Nederlandsche solisten en
koren zullen aan de opera-opvoering me
dewerking verleenen Dini Erkens. Pim
Borkent. Corite van Alphen. Dzjobs Ising,
Joh. v. d Ploeg, Gerard Holthaus. Henk
Weimar. Willem Herckenrath. Anton El-
dering. Coust v. d. Elshoudt jr,. Wijnand
Beke. Coen Muller en W. Rusting.
Koren: ..Spangens koor”, versterkt
met leden van Rotte's Mannenkoor en
..Die Haghe Sanghers”. dir Jos Vranken
jr Rotterdams koor, directeur J. Zuij-
derdorp.
Uit Berlijn wordt gemeld, dat een zeer
„gemengd" gezelschap naar de stad onzer
inwoning reist: 335 kunstenaars zijn op
den trein gestapt met alles wat er bij be
hoort, met kisten en koffers, décor's en
requlzieten, costuums en duizend andere
dingen. Het zijn behalve de solisten: 85
leden van het koor, 93 orkest-leden, 64
dansers en danseresje^, 76 tooneeltechnici.
Het „Deutsche Opernhaus” te Berlijn heeft
de ,.Ro.senkavaliers" van Richard Strauss
op het programma, dat in Holland gege
ven wordt en bovendien de drie mooiste
balletten, die men te Berlijn in de laatste
tien jaar gezien heeft.
Generaal-Intendant Wilhelm Rode, die
zelf een der heldenvertolkers bij de opera
is. zorgt voor de geheele leiding Ook de
„General-Musikdiirektor" Arthur Rother
komt mede: hij is hier ter stede reeds wel
bekend door zijn symphonie-concerten
Men wil in Nederland, dat op het ge
bied van kunst niet zoo spoedig tevreden
te stellen is, een goeden indruk maken.
Een groot aantal wagens waren noodig,
om het heele gezelschap met zijn bagage
te vervoeren. Na de uitvoeringen van
opera, ballet en orkest in Nederland gaat
de reis naar Oslo en in dien tusschentijd
gaan de voorstellingen te Berlijn door,
dank zij de reservekrachten. zoodat het
Berlijnsche publiek niet tekort komt.
Oud-directeur van het magnetisch meteo
rologisch observatorium te Batavia
In den ouderdom van 72 jaar is hier ter
stede overleden dr. W, van Bemmelen.
oud-directeur van het Magnetisch Meteo
rologisch Observatorium te Batavia, oud-
lector aan de universiteit te Amsterdam.
Dr. v. Bemmelen werd 26 Augustus 1868
te Groningen geboren. Na in Leiden in de
wis- en natuurkunde te hebben gestudeerd
werd hij in 1892 assistant bij de directie
van het Ned. Meteorologisch Instituut. In
1893 promoveerde hij op „De isogonen in
de 16e en 17e eeuw”. In 1898 volgde zijn
benoeming tot onderdirecteur van het
Magnetisch Meteorologisch Observatorium
te Batavia en in 1905 tot directeur Gedu
rende 15 jaaris hij directeur van het
Observatorium geweest Terug in Neder
land werd hij in 1922 lector aan de Am-
sterdamsche Universiteit.
Met dr. van Bemmelen is een groot ge
leerde en een veelzijdig kunstenaar heen
gegaan. Zijn muzikale en letterkundige ga
ven gingen ver uit boven die van den
meest gevorderden dilettant, hij is beschei
den als hij was steeds „amateur” geble
ven. ofschoon zijn „Wonderlijke geschie
denissen der stof" en andere literaire wer
ken van hem tot het beste en tot het ori
gineelste van onze letterkunde behooren.
Er zal nog gelegenheid zijn hierbij nader
stil te staan. Zijn violoncel was hij even
toegewijd, als de wetenschap, als violoncel
list bereikte hij een groote hoogte, hij was
ook in dit opzicht een kunstenaar met een
zeer zuivêr gemoed en met een diep in
nerlijk inzicht. In Indië was hij, later
ook in Holland, een zeer gezochte kracht
in kamermuziekensemoles, reeds als stu
dent in Leiden was hij een bekend lid van
Seinpre Crescendo, waarvan hij ook eere-
lid is geworden.
Van zijn belangrijken wetenschappelij-
ken arbeid getuigen vele publicaties van
zijn hand, zijn werk vond erkenning in het
lidmaatschap en eerelidmaatechap van
tal van internationale wetenschappelijke
instellingen, o.a. van de Verein für Geo
graphic in Frankfort, van de Schweiz
Naturforsch Gesellschaft, van de Royal
Meteorological Society en andere
Van zijn werken noemen wij: Die Erd-
magnetische Nachtstörung (1895). Magne
tic Survey of the Dutch East Indies <1908)
Uitkomsten der regenwaarnemingen op
Java (1914). Results of registering balloon
ascents at Batavia (1916). De atmospherl-
sche circulatie boven Australië en Azië
(1918). Naar hooge toppen en diepe kra
ters (1919), met de ongeëvenaard mooie
Nachtwake op den Merbaboe". Wonder
lijke geschiedenissen der stof (1920) Mira
culeuze verhalen (1924), Phantasmen
(1930), Brieven aan een onbekende (1931)
Nachten met^Hulè (1934)., terwijl tenslotte
in 1937 van z‘ijn hand verscheen: Een droo-
mer langs den Nijl het resultaat van niet
minder dan zes reizen die hij naar Egypte
maakte, waarvan hij er verschillende met
zijn studenten deed, met wie hij ook Grie
kenland heeft bezocht. Zijn studenten ver
eerden hun leermeester als mensch en
leeraar buitengewoon en daarvoor was
ook alle reden. Hij was in elk opzicht wat
men noemt een fijn en nobel mensch die
met al zijn liefde en talenten de weten
schap en de kunst heeft gediend.
De verassching van het stoffelijk over
schot zal plaats hebben morgen. 30 dezer,
in het crematorium te Velsen na aan
komst van trein 1.15. halte Driehuis-
Westerveld.
Tenslotte geven B. en W. den Raad in
overweging nog de volgende voorziening
te doen treffen in de aan de inrichting
verbonden theeschenkerij.
In zijn vergadering van 16 Januari 1939
stelde de Raad onder meer gelden be
schikbaar voor het maken van een bete
ren toegang en voor uibreiding van deze
gelegenheid met een zitje aan den voor
kant. Het doel, haar aantrekkelijker te
maken^ is bereikt; sinds oeze verbete
ringen tot stand zijn gekomen, is het be-
altijd aan poeder ol cachet van Mijnhard*.
Mijnhardt'a Poeder» per «tuk 8 et. Dooi 45
Cachets.genaamd.,Mt)nhardt)ei"2it. lOct Dooa50ch
BUSTE VAN KEIZER TIBERIU8
GEVONDEN
In het oud-Romeinsche theater van Ca«-
sino heeft men bij opgravingen een buste
van keizer Tiberius, die van 14 tot 37
jaar n. Chr. regeerde, gevpnden. Deze
waardevolle buste, die van Sycomore-
hout is vervaardigd, is betrekkelijk goed
bewaard gebleven
Tentoonstelling professor W. v. d. Berg
A.s. Zaterdag 1 Februari te 3 uur n.m.
wordt hier ter stede. Plaats 21, een nieu
we kunstzaal geopend. Naast een perma
nente collectie kieinplastiek en grafiek,
wil deze kunstzaal werken van binnen- en
buiteniandsche belangrijke kunstenaars
brengen
Als eerste exposant is de keuze geval
len op prof. Willem van den Berg (Am
sterdam), die naast teekeningen ook een
twintigtal doeken exposeert, waaronder
zijn laatste zoo juist voltooide werken.
Tot de permanente inzenders van klein
plastiek behooren o.a. Corry Franzen-
Heslenfeld, prof. W. Kreitz (Antwerpen),
Albert Poels (Antwerpen). Koos van Vlij
men, mej. Gra Rueb en Han Richters.
Van de grafici is er werk van Debora
Duyvis, Jan Strube, Livinus van der
Bundt, Alfr. Löb en Joh. Dijkstra (Gro
ningen).
De tentoonstelling zal met een
inleidend woord door Corn, van
Sluys worden geopend.
Bij de eerste drie van de zes tafereelen,
waaruit dit stuk bestaat, krijgt men den
indruk dat er nagenoeg geen dramatische
ontwikkeling is, doch de schrijvers een
aantal menschen, vogels van diverse plui
mage, hebben willen teekenen, elk voor zich
en in hun toevallig tijdelijk verband, met
de strekking, ons de voosheid te doen zien
van het jurywezen in de Amerikaansche
rechtspraak, waarvan het lot en zelfs net
leven van een mensch afhankelijk is. Het
betreft hier n.l. een bont gezelschap van
Amerikaansche burgers en burgeressen,
die tijdelijk met elkaar zijn opgesloten om
na behandeling van een rechtzaak uit
spraak te doen omtrent het „schuldig” of
„onschuldig” van een man. die wordt be
schuldigd. zijn vrouw van het leven te
hebben beroofd door haar in een ravijn
te stooten. Scherp is geteekend. hoe elk
van de juryleden vast zit aan eigen lot en
leven en het voorgelegde geval uit den
eigen zeer bepaalden en beperkten ge
zichtshoek bekijkt of wel zijn of haar oor
deel vormt of h e r vormt op gronden, die
slechts op bekrompen eigenbelang berus
ten Zóó goed is de uiterlijke typeering
en de diepere karakteristiek van deze “Ik
voor zich gewone en desondanks merk
waardige menschen en zóó raak en vooral
levendig is de weergave van hun vele on
derlinge botsingen, dat men deze knap ge
bouwde. door den boeienden dialoog sfeer
scheppende tafereelen met stijgende be
langstelling volgt en zich steeds meer gaat
interesseeren voor het lot van den be
klaagde, die aan de uitspraak van dit hete
rogene gezelschap is overgeleverd.
Daar zijn o.m.: de vroolijke en actieve
reiziger in schrijfmachines; de deftige
kolonel van de marine, de beleefde kap
per, de lekkerbek van een bankbediende,
de stoere en sluwe tuinman, de kaasbe-
werker met zijn minderwaardigheidscom
plex. de knorrige, oude kruidenier met
zijn ongelukkige huwelijk, de ondegelijke
begrafenisondernemer; verder een ijdele,
oude mannenhaatster. een gemoedelijke
huismoeder, een mode-verkoopster. die
haar heele leven „reserve” blijft (ook nu
als jury-lid)
Maar er zijn óók de intellectueel Frank
Campbell, voorman van de jury, en de on
gehuwde Evelyn Scott en door dit tweetal
ontwikkelt zich in de laatste drie bedrij
ven het dramatische element in het stuk.
Dit is te interessanter omdat het een pa
rallel vormt met de rechtzaak, die hen
zeer toevallig heeft tezamen gebracht.
Want de verdachte had. na een uiterlijk
goed huwelijk van vele jaren, zijn.vrouw
en kinderen in den steek gelaten voor een
jonge vrouw, voor wie hij in liefde was
ontvlamd. En gedurende de lange weken
van hun gedwongen samenzijn ontwikkelt
zich ook tusschen Frank en Evelyn een
innige liefdesverhouding, die den man tot
het vaste voornemen brengt, vrouw en kin
deren te verlaten om de roepstem van
zijn hart te volgen.
Als de jury, na vele heftig bewogen
vergaderingen, er eindelijk toe gebracht
is, eenstemmig tot het door Frank en
Evelyn hartstochtelijk verdedigde „on
schuldig” te beslissen, komt de sheriff
mededeelen, dat de jury naar huis kan
gaan en haar oordeel niet meer wordt
gevraagd, want de beklaagde heeft zelf
moord gepleegd. In een brief aan de
jury bezweert hij. onschuldig te zijn
aan den dood van zijn vrouw, maar
zichzelf te hebben gevonnisd uit wroe
ging over zijn gedrag. Dit is beslissend
voor het lot van Frank en Evelyn, want
de laatste wil den man, dien zij heeft lief
gekregen, niet losmaken van zijn vrouw
en kinderenzij gaat heen om Frank
nooitmeer te ontmoeten en deze keert,
in smartelijke berusting, met zijn vrouw
en zijn zoontje, die hem komen afhalen,
terug naar huis.
Heel mooi hebben de schrijvers de
toenadering tusschen de beide, zich op
elkaar aangewezen voelende, menschen
onder woorden en in beeld gebracht en
dezen kleinen roman met zijn ontroerende
besluit ingevlochten in het bonte en ru
moerige gedoe van het jury-gezelschap.
Ook de vertooning is een heel knap
stuk werk, in de eerste plaats van den
regisseur (Cruys Voorbergh) aan wien
hooge eischen worden gesteld, vooral
om in de bonte en levendige tafereelen
een dynamische eenheid te brengen, het
geen uitstekend geslaagd is. Ook het
spel van de vele artisten staat op peil
ieder van hen gaf een rake typeering
en wist goed den toon te treffen. In de
eerste plaats Cruys Voorbergh en
Willy Haak, die voortreffelijk wa
ren als Frank en Evelyn en naast kracht
tegenover hun mede-juryleden een tref
fende psychologische fijnheid gaven in
hun serieuze liefdes-romannetje. dat door
hun balkonscène zoo fijngevoelig wordt
ingeluid.
Noemen wij verder met veel lof
Jacqueline Royaard s-S a n d b e r g,
Hetty Beck, Mari van Warme-
lo, John Gobau, die van hun rollen
iets bijzonders wisten te maken. Verder
Tine Medema, Henk Rikkers,
Jan Lemaire sr„ John Soer,
Henny Kemler (de sheriff), Lucas
Wensin g, Frank Bensdorp, Jan
Retèl, Adolf R ij kens.
Langdurig warm applaus bewees gis
termiddag. dat het Haagsche schouwburg
publiek stuk en spel ten zeerste waar
deerde. Willy Haak kreeg bloemen.
□e exploitatie
B en W. zijn met het bestuur van mea
ning, dat bij uitvoering van dit ontwerp
de inrichting van het bad, zooals men zich
deze van den aanvang af heeft voorge
steld, op een logische en met een inten
sieve exploitatie overeenkomende wijze
wordt uitgebreid. Het uit de praktijk ge
boren systeem van exploitatie bij grooten
toeloop van bezokers is het volgende.
Op een bepaald oogenblik wordt het
geheele bad ontruimd en voor de ont
vangst van nieuwe bezokers gereed ge
maakt. Gijlijktijdig worden dan uit de
massa wachtenden zoovelen toegelaten,
dat 311e kleedhokjes en -ruimten bezet
worden. Voor uit- en aankleeden wordt
20 minuten, voor verblijf in het water
een half uur toegestaan.
Op een fluitsignaal moeten alle bas
sins worden verlaten. Na 50 minuten en
een snelle reiniging der hokjes wordt
opnieuw een gelijk aantal gegadigden
binnengelaten.
B. en W. ontveinzen zich niet, dat de
ontworpen uitbreiding een groot offer
van de gemeentelijke geldmiddelen
vraagt. Zij meenen echter, dat de uit
gave wel verantwoord is, aangezien de
stellig te verwachten hoogere opbrengst
van het bad daarentegen in belangrijke
mate, zoo niet geheel, opwegen en hier
groote belangen van de volksgezondheid
op het spel staan, welke een offer recht
vaardigen.
Aan derden werden vanwege de St.
Vincentiusvereeniging geleverd 12.357 li
ters, waarvoor werd ontvangen 1.480.52,
en vanwege de Stichting Schoolkinder
voeding 6518 liters, waarvoor werd ont
vangen 770.45
Als zomervoeding zijn verstrekt aan de
leerlingen van l.o. scholen 3 sneden
brood, om den anderen dag belegd, beide
met i liter zoete melk. Verder werden
ten behoeve van leerlingen van l.o. scho
len. die daaraan behoefte bleken te heb
ben. op elke 100 sneden brood 8 sneden
extra verstrekt. Vanwege de St. Vincen-
tius-vereeniging werden gedurende 64 da
gen 215.769 porties verstrekt, waarin be
grepen 47.949 extra-sneden brood, kosten
aan voedingsmiddelen 11.317.64, overige
kosten 7.012.12. totaal 1 18.329.76; van
wege de Stichting Schoolkindervoeding
werden gedurende 64 dagen 318.575 por
ties verstrekt, waarin begrepen 102.844
extra-sneden brood, kosten aan voedings
middelen 16.569.56, overige kosten
14.361.64, totaal 30.931.20
,,DE OUDE JAGERBAND"
De orkeetvereeniging ..De Oude Jager»
band” organiseert op Zaterdag 1 Fe
bruari een kindermatinée in de Galerij
De heer Roel de Vries en zijn mede*
werkers zullen de kinderen bezighouden
met poppenkast en goochelen Het klein
ensemble van ,,De Oude Jagerband” zal
voor vroolijke muziek zorgdragen.
te kort kom, dus met hoop op de toe
komst ga ik verder, mijn lievelingsvak te
beoefenen tot een betere tentoonstelling u
welke ik nog hoop te geven.”
De heer Helfferich is op de Academie
onder 5 directeuren werkzaam geweest:
n.l. Koelman, A. van Delden, Jan Sprin
ger (waarnemend: Frits Jansen), P.
Doorn, (waarnemend: J. D. Ros) en ten
slotte dr. J. Plantinga.
De oplossing van de gisteren geplaatste
puzzle luidt aldus
Horizontaal: 1 klip4 stuk6
kern; 8 asyl9 stal; 10 Rus; 11 klap;
12 Oder; 13 De; 14 amok; 15 krul; 16
ik 17 omen 18 arts 19 vin 20 knal
21 spel22 boot24 smal25 ster 26
Mei27 plat28 Juli29 ijs 30 Etna
31 glad 32 pi33 Arno 34 graf
35 vla.
Verticaal: 1 koor2 pas 3 de
4 snel5 kot6 klad 7 olie 8 asem
9 spar; 11 Krim12 oker; 13 blei; 14
Aken 15 knop 17 Oslo 18 alom 19
ters 471,478. voor totaal aantal kinderen
699.526; vanwege de Stichting Schoolkin
dervoeding: aantal dagen 209, totaal aan
tal liters 624.681. voor totaal aantal kin
deren 933.001.
De totaalkosten hebben bedragen van
wege de St. Vincentiusvereeniging: voe
dingsmiddelen 27.921.29. overige kosten
in 1938 nog slechts rond /2500, in 1939
er, 1940 was deze onderscheidenlijk rond
ƒ3900 en 4350.
De keuken is thans echter te klein ge
worden en dient noodzakelijk te worden
vergroot. Volgens het door den dienst
der Gemeentewerken opgemaakt ont
werp wordt de keuken met pl.m. 20 m2
vergroot, worden de noodige kasten en
aanrechten aangebracht en wordt de in
richting van het buffet verbeterd. Deze
technische verbeteringen zullen uiter
aard ten goede komen aan de exploitatie,
Welke voor gezamenlijke rekening van
den pachter en de stichting „Centraal
Badbeheer" wordt uitgeoefend.
De op het ontwerp tevens aangege-
yen wijziging van de tribune der zwem
inrichting t.w. het maken van een
nuffet aldaar wordt vooralsnog niet
noodig geacht. De kosten, welke dus be-
P*r*ct zullen blijven tot die voor de uit-
Weiding van de keuken c.a„ zullen ƒ2250
nedragen.
In totaal zal dus een crediet van
’72.250 vereischt zijn.
Indien de Raad tot de uitvoering van
Ut vo°rgestelde voorzieningen besluit,
tin het in het voornemen de vergroo-
«r van de keuken nog vóór het a.s.
mi fn’ de uitbreiding van de kleed-
“imte onmiddellijk daarna te doen uit-
v°eren.
gin t” W «even den Raad in overwe-
401 de uitvoering van de omschre-
•n werkzaamheden te besluiten.
1571,75 25.864.34. totaal 53.785.63, vanwege de
Stichting Schoolkindervoeding respectie
velijk ƒ38 140.72, ƒ41.403.26. tezamen
79.543.98, waarvan voor militairen af-
CREMATIE H. W. DISPER
In gröoten eenvoud heeft gistermiddag
in het crematorium op Westerveld te Vel
sen de crematie plaats gehad van het
stoffelijke overschot van den heer H. W
Disper, oud-leeraar bij het middelbaai
onderwijs, op 86-jarigen leeftijd alhiéi
overleden
Een kleinzoon van den overledene heeft
enkele woorden gesproken en gezegd, dat
de ontslapene steeds warm meeleefde met
de kleinkinderen.
Een zoon van den overledene zeide, dat
zijn vader een uitnemend opvoeder van
de jeugd is geweest, eerst als onderwij
zer, later als leeraar. Daarnaast heeft hij
ook nog veel ander werk verricht Ook
is gebleken, hoeveel goed hij in zijn
leven heeft gedaan en velen zullen hem
zeker dankbaar gedenken
Nadat de kist onder orgelspel was ge
daald, heeft de zoon voor de belangstel
ling bedankt.
Tijdens de behandeling van de ontwerp-
gemeentebegrooting voor 1940 gaf het
raadslid J W. van den Akker B. en W in
overweging te doen nagaan, op welke
wijze de kleedgelegenheid in het zwembad
Zuiderpark. welke z.i. niet in overeen
stemming was met de ruimte der bassins,
zou kunnen worden vergroot.
B. /en W hebben toen toegezegd hier
over het oordeel te zullen inwinnen van
het bestuur der stichting „Centraal Bad
beheer’’ Naar aanleiding daarvan deelen
zij den Raad thans het volgende mede.
Terecht heeft het raadslid van den
Akker gewezen op een zekere wanver
houding tusschen de ruimte der bassins
en het aantal beschikbare kleedhokjes:
zonder bezwaar zouden de bassins be
langrijk meer zwemmers kunnen bevat
ten, dan er thans bij de beperkte kleed
gelegenheid, al is deze in vórige jaren
vergroot, gelijktijdig kunnen worden toe
gelaten. Is hierop tot dusver niet de aan
dacht gevestigd, dan -was dit, omdat de
kwaliteit van het zwemwater te wenschen
overliet en van een intensiever gebruik
ernstige vervuiling viel te vreezen. Voor
deze bezorgdheid bestaat geen enkele
reden meer, sinds de filterinstallatie in
den afgeloopen zomer tot het meer dan
vijfvoudige van haar vroeger vermogen
is opgevoerd.
De bekende kunstschilder en leeraar
aan de Academie voor Beeldende Kun
sten alhier, de heer F. W Helfferich.
wordt op 9 Februari a.s. 70 jaar. Een
eere-comité, dat voor deze gelegenheid
is samengesteld hoopt dien dag voor den
sympathieken mensch en kunstenaar niet
onopgemerkt voorbij te laten gaan.
Franciscus Willem Helfferich. geboren
9 Februari 1871, liep de H B S met 5-j. a
af, ging studeeren voor de M O.-acte tee
kenen MI en MII. handteekenen en
bouwkunde. Op 1 October 1893 werd bij
benoemd tot docent aan den avondcur
sus. 1 Sept 1907 aan den dagcursus van
de Academie voor Beeldende Kunsten.
Hij was ook leeraar aan het Christelijk
Gymnasium alhier, had vele jaren zitting
in de examencommissie L.O. handteeke
nen en M.O teekenen. ook van de Nij-
verheidsacten
Op 1 Maart 1936 ging hij met pensioen
wegens de leeftijdsgrens van 65 jaar
Tijdens de H.B.S -studie kreeg Helffe
rich al les in het schilderen van Willem
Maris. Weissenbruch en Th de Bock, die
in nauw verband stonden met zijn va
der; hij had zoodoende gratis toegang op
hun ateliers. Hij is zeer veel naar buiten
geweest om te werken met Th. de Bock
en Willem Maris
Ook reeds in het hoogste of 5e jaar
van de H.B.S., des avonds op de Aca
demie, volgde hij de avondlessen onder
Friedolin Becker Smit Crans. Stortenbe
ker en Izeren
Na de H.B.S. was zijn keuze dokter te
worden, maar daar zijn vader een groot
gezien had. kon dat niet lijden en zoo
werd hij toen door Joh Gran en von
Weckerlin naar de Academie gezonden
om de acte te verwerven, wat hij in 3|
jaar volbracht Toen kwam de tijd om
geld te verdienen, want thuis waren er
velen, die er op wachtten, ook eens te
mogen gaan studeeren. Er bleef niets an
ders over dan van de verkregen acte ge
bruik te maken en les te gaan geven.
Den len October 1893 werd hem al een
avondbetrekking aangeboden op de Aca
demie; dit was het begin van den onder
wijstijd Overdag holde hij naar de schil
ders, trok er zelf op uit om onderwerpen
te zoeken, totdat ook zijn daguren in be
slag werden genomen, eerst op de Mulo-
scholen. de H.B.S. te Delft en de Acade
mie; al heel gauw kwam ook het Gym
nasium er bij en ten langen leste de exa
mens. zoodat. toen alleen de vrije dagen
overbleven om te gaan schilderen.
Totdat hij tenslotte al die kleine be
trekkingen opzegde en alleen op de Aca
demie bleef doceeren Gedurende dien
tijd heeft hij het schilderen rustig kun
nen bestudeeren (want van verkoopen
kwam voorloopig niets).
„Nu los zijnde van alle#, niet meer af
hankelijk van meerderen of tijd, dus vrij
en nog eens vrij, nu er flink op los;
gooi alle paperassen van de scholen aan
den kant en geef je geheel aan je schil-
dersgenoegen, eerst dan bereik je je
doel.” vond de heer Helfferich.
Hij werkte hard; daarvan getuigden
zijn tentoonstellingen in den Haag in
„Die Haghe" en bij Biesing. Molenstraat,
te Dordrecht, in Leiden, te Brussel In de
Rue Royale 1903 en 1906.
Verder te Rotterdam bij Olderizeel en
nog eens bij Harmeyer; in den Haag Ko
ninginnegracht 77 en bij Bennewitz; en
tenslotte als lid van den Nederlandschen
Kunstkring op alle exposities van dien
kring.
Het schilderen van landschappen trad
bij hem al heel gauw op den voorgrond,
daar het op zijn weg lag met Maris of
i( Th. de Bock tochten te maken om onder
werpen te zoeken.
„Leuk Was het”, vertelde de heer
Helfferich ons, „van Th. de Bock, die. als
hij drie boomen dicht bij elkander zag
staan, zeide: Kijk kleine Helfferich. dat
zijn nu 3 patente jongens en die daar
noem ik dikke Bertha;” ook waren dat
dan de afgesproken plekken om des mor
gens bij mooi weer elkander daar te vin
den.
Heerlijk was het als je met W. Maris
aan den wandel was; die had altijd anec-
doten en zocht het aan de waterkanten;
dan loerden we samen heel stil in het
riet naar de mooie natuur en de eenden
met jongen, of naar de koeien aan den
slootkant; dat was een heerlijke jeugd,
er zoo met die echte schilders op uit
te kunnen trekken.
Nu kan je begrijpen dat de lust tot
schilderen al dieper en dieper wortelde
en ik steeds minder lust had in lesgeven
Maar ik voelde ook mijn plicht en gaf
naar genoegen van mijn chefs op de scho
len toch goed les. want dat waren mijn
inkomsten.
Stadsgezichten trokken mij reusachtig
aan, ook portret en figuur, aangezien ik
op de Academie les moest geven in
figuur- of kopteekenen.
Stilleven vond ik altijd te academisch
en daarom maakte ik die alleen als ze
mij erg bevielen.
Landschap is en blijft mooi, vooral als
't landschap door zijn mooie luchten
wordt beschenen, dan kon ik ’t niet laten
die luchten te gaan schilderen; ’t is het
mooiste wat de natuur geeft.
Nu ik het schilderen geheel alleen up
mijn atelier kan beoefenen, hoop ik mijn
gezondheid terug te mogen krijgen, dat
heerlijke ideaal te mogen verwezenlijken
want de ziekte van de laatste twee iaren
heeft mij leeiijk te pakken genomen
Nu hoop ik mij na deze tentoonstelling
nog meer te gaan inwerken en mij steeds
te verbeteren, want ik zie nu pas. dat tk
er nog in 't geheel niet ben en nog veel
In zijn vergadering van 12 Augustus
1940 besloot de Raad, in overeenstemming
met het voorstel van B. en W., tot het
toekennen over 1939 van vergoedingen
ingevolge artikel 100 der Lager Onder
wijs-wet 1920, aan een aantal besturen
van bijzondere scholen.
Ter voortzetting van de afdoening der
ingekomen aanvragen is thans wederom
voor een aantal scholen berekend, op
welke bedragen de schoolbesturen aan
spraak kunnen maken. Blijkens deze be
rekening kunnen de aanvragen voor de
hierna te noemen scholen voor gewoon
lager onderwijs geheel worden toege
wezen.
B. en W. stellen den Raad voor, deze
vergoêdingen'toe te kennen en te beslui
ten als gemeentelijke vergoeding over
1939 krachtens artikel 100 der Lager On
derwijs-wet 1920 aan de onder a tot en
met u vermelde schoolbesturen voor de
na te noemen scholen voor gewoon lager
onderwijs het daarbij vermelde bedrag
toe te kennen:
a aan het R.K. kerkbestuur der paro
chie van de H. Liduina voor de scholen
Amalia van Solmsstraat 157 en Koningin
Sophiestraat 24a, onderscheidenlijk 1556
en ƒ2091,46. tezamen ƒ3647,46;
b. aan het bestuur der Vereeniging tot
Oprichting en Instandhouding van Vrije
Scholen op Gereformeerden Grondslag
voor de school Prinsegracht 182 f 1287;
c. aan het R.K. kerkbestuur der paro
chie van de H Martha voor de school
Stortenbekerstraat 179 1780.97:
d. aan het bestuur der vereeniging
„De Koningin Wilhelmina-school” voor
de scholen Naarderstraat 98 en Schalk-
burgerstr. 383 onderscheidenlijk 1412.78
en ƒ2132.75. tezamen ƒ3545.53;
e. aan het R K. kerkbestuur der pa
rochie van de H.H. Engelbewaarders voor
de scholen Kritzingerstraat 71 (A). Krit-
zingerstraat 75 (B) en Kritzingerstraat 75
(C) onderscheidenlijk 1636.95. 2251.40
en 1324.32 tezamen 5212.67;
f. aan het bestuur der St. Willibror-
dusvereeniging voor de scholen van Os-
tadestraat 223 en Paulinastraat 4 onder
scheidenlijk ƒ3429.33 en ƒ1153.66. teza
men ƒ4582.99;
g aan het Genootschap tot Opvoeding
voor de school Prins Hendrikstraat 57
2959.34:
h. aan het R.K. kerkbestuur der pa
rochie van Onze Lieve Vrouw Hemel
vaart te Loosduinen voor de school Em-
mastraat 112 (L.) f 2671.40;
i. aan het R.K kerkbestuur der pa
rochie van den H. Antonius. Abt. te Sche-
veningen voor de scholen Kerklaan 1 en
Kerklaan la onderscheidenlijk en
1694.08, tezamen 3284.43:
j. aan het R K. Kerkbestuur öfc* >•-
rochie van den H Gerardus Mafella vdbr
de scholen Noordpolderkade 187 (A),
Noordpolderkade 167 (B) en Noordpolder
kade 173 onderscheidenlijk 1743,
ƒ1675.07 en 1562.17, tezamen ƒ4980.24;
k. aan het College van Regenten over
de scholen der Ned Hervormde Gemeen
te voor de scholen Koningstraat 3. Naar
derstraat 102 en Resedastraat 26 onder
scheidenlijk ƒ3562,80, ƒ5352.64 en ƒ1121,
tezamen 10.036.44:
l. aan het bestuur van het Fonds van
Liefdadigheid voor Roomsch-Katholieken,
beheerend het gesticht „Schiefbaan Ho-
vius*" voor de school Loosduinscheweg 529
1246.53;
m. aan de commissie tot beheer der
Nutsscholen van het departement ’s-Gra-
venhage der Maatschappij tot Nut van 't
Algemeen voor de scholen Laan van Poot
355 en Merkusstraat 19 onderscheidenlijk
ƒ3981,75 en ƒ4113,22, tezamen ƒ8094,97;
n. aan het bestuur der Vereeniging
voor Gereformeerd Schoolonderwijs te
Scheveningen voor de school Hooge Prins
Willemstraat 22 f 3610;
o. aan het bestuur der Vereeniging tot
Oprichting en Instandhouding van een
Christelijke School te Loosduinen voor de
school Julianastraat 7 (L.) ƒ6519,97;
p. aan het bestuur der Vereeniging tot
Oprichting en Instandhouding van Chris-
telijke Scholen voor M.U.L.O te ’s-Gra-
venhage voor de scholen Kempstraat 126,
Louise Henriëttestr. 27, Prinsegracht 73b,
Verhulststraat 102 en IJsvogelplein 10
onderscheidenlijk ƒ2152,17,
ƒ1241,88, /2155 en ƒ1866.75,
f 8987,55;
q. aan het R.K. kerkbestuur der pa- -
rochie van Onze Lieve Vrouw van Lour- Saai f 5.707/79, ttoaal derhalve-fj31136.19.
des voor de school 2e Messstraat 31
ƒ2011,75;
r. aan het bestuur der vereeniging „De
Christelijke Kweekschool” voor de school
Mient 205 3530.04;
s. aan het R.K. kerkbestuur der pa-
rochie van de H. Theresia van het Kind
Jezus voor de school Nijkerklaan 7
ƒ1547,97;
t. aan het bestuur der Gereformeerde
schoolvereeniging „De Bilderdijkschool”
voor de school Pasteurstraat 301 2766.08:
-i ”n j I u. aan het bestuur der vereeniging
.De School met den Bijbel" voor
school 'Saenredamstraat 4 ƒ2135.05.