HAAGSCHE COURANT
l
1
L.
I i
s?? r
‘k.
a
BINNENLAND
FELLE BRAND AAN HET
LANGE VOORHOUT
Den Haag in den greep van de Griep
k
Ik 1
Zaterdag 1 Februari 1941
De 4 pCt. Staatsleening 1941
IN EN OM DEN HAAG
STADSNIEUWS
IBS! P
Stygend aantal ziekte
gevallen in de af-
geloopen week
1 1
,7
OH
1ISW
f l’
w
1
7
7 7
X, 7.
LX 77^7'
VIERDE BLAD
De potkachel tot de hooikist- „Wij oudjes doen het nog best**.
I
XVECt N5j
-
Een plaatje, dat geen nader
commentaar behoeft
(Polygoon)
Twee panden in lichterlaaie
De dagelijksche post bij de „Centrale Onderlinge”. Het aantal ziekte-
aangiften bedraagt de afgeloopen .week meer dan 10.000 (Polygoon)
BETALING VAN RECHTEN VAN SUCCESSIE,
VAN OVERGANG EN VAN SCHENKING
DOOR MIDDEL VAN OBLIGATIEN
!i
1
i
J.'
41
hJ.
No. 17790
noch bij
Praat niet te veel over griep
De start
Het gebruik van kinine
te
Bij een ziekteverzekering
Dokters hebben hot druk
de
het
keren. Om kwart voor één werd de
hoofdbrandhaard van drie verschillen
de zijden aangetast, terwijl het zich
om ongeveer één uur liet aanzien, dat
de brand over het hoogtepunt heen
was.
Bureau verplaatst.
In verband met den brand in de kan
toren van genoemden dienst is het
bureau daarvan met ingang van Maan
dag a.s. gevestigd Korte Voorhout 5.
Men wordt verzocht alle correspondent
tie aan dit adres te richten.
■fff»
4
treden
Matig-
dig ingegrepen in den strijd tegen de
vlammen.
Aan de achterzijde van de branden
de perceelen in de Hooge Nieuwstraat
heeft men tal van bureau-materiaal
en andere voorwerpen in veiligheid
kunnen stellen.
Op het terrein van den brand waren
o.a. aanwezig Brigadeführer Knob
lauch, generaal-commissaris Schmidt,
de waarnemend burgemeester prot,
ir. C.L. van der Bilt en de hoofdcom
missaris van politie, mr. P.C.J.M. Ha
mer.
Omtrent de oorzaak van den brand
kan niets gezegd worden, daar geen
enkele aanwijzing aanwezig is.
Ondanks het late uur was veel pu
bliek op de been, dat echter op een
vrij grooten afstand werd gehouden.
Tijdens de blussching zijn door den
rook de brigadier van Riel en de agent
Huguenin bedwelmd. Door den ge
neeskundigen dienst zijn beiden naar
het ziekenhuis aan den Zuidwal ge
bracht. De agent J. Holsbergen is met
een been bekneld geraakt tusschen de
sporten van den ladder van den Ma.
gyruswagen. Een beentje van den mid
denvoet brak; de geneeskundige dienst
bracht hem naar het R.K. ziekenhui»
aan het Westeinde.
nog
n.l..
„Praat u me niet over griep”, aldus een
huisdokter, die ons in de spaarzame mi
nuten tusschen visite rijden en spreek
uur, te woord stond. „Hier, kijkt u dit
lijstje maar eens namijn dagelijk-
sche repertoire.” En de aesculaap duwt
ons een papier onder de oogen, waarop
tientallen adressen prijken.
„Heele gezinnen liggen te bed en het
is voor mij een heele toer, alle huis
sleutels, welke ik bij me draag, uit el
kaar te honden. Op meer dan één deur
staat het bordje „Wegens griep, sleutel
bij de buren”. Maar u moet me nu excu-
seeren
En bij nog twee andere doktoren, die
in hoofdzaak fondsleden onder hun pa
tiënten tellen, zijn wij ons licht gaan
opsteken. Ook zij spraken van buiten
gewone drukte, welke dreigt hun krach
ten te boven te gaan.
<to
Na den brand.
De uitgebrande panden boden van
ochtend een troosteloozen aanblik.
Totaal uitgebrande zolders met ver
koolde resten van wat eens het dak was,
daaronder twee verdiepingen met ver
scheidene verwoeste kamers en verder
veel waterschade in de ruimten op den
beganen grond. In den ochtend was de
brandweer op enkele plaatsen in da
beide gebouwen nog aan het nablus»
schen, en overigens bezig met het om
verhalen van gevaarlijk geworden
muurstukken e.d. De in de betreffend»
gebouwen ondergebrachte Central»
Dienst voor de Voedselvoorziening is
echter dermate over verschillende ge
bouwen verdeeld, dat de overbrenging
van de afdeelingen, die schade hebben
geleden, naar andere deelen van het
complex geen ernstige moeilijkheden
zal opleveren. Wel is veel werk, dat aan
de archieven was besteed, als verloren
te beschouwen.
Gisteravond om ongeveer half elf
werd de brandweer door een nachtwa
ker van het perceel Lange Voor
hout 1, waarin gevestigd het Bu-
rea van de Voedselvoorziening,
gealarmeerd voor een vermoedelijken
binnenbrand, daar rookvorming werd
geconstateerd. Spoedig waren twee
motorspuiten aanwezig en werd de
vuurhaard opgezocht. In het perceel
Lange Voorhout 3 bleek het vuur te
woeden in het trappenhuis en hierop
werden de eerste stralen gericht. De
brand, die zich aanvankelijk niet zoo
ernstig liet aanzien, bleek echter vrij
hevig te zijn.
Om elf uur sloegen plotseling groote
vlammen uit het dak van het perceel
Lange Voorhout 1 en verspreidde zich
een geweldige vonkenregen over de
omliggende huizen.
Vlammen sloegen naar buiten
Om twaalf uur sloegen in het per
ceel Lange Voorhout 3 de vlammen op
de eerste verdieping naar buiten.
Eenige slangen waren binnendoor ge
leid om daar den brand te bestrijden,
terwijl aan den buitenkant het vuur
door middel van eenige stralen vanaf
een Magyrus-ladder werd aangepakt.
Onvermoeid bestreden de Haagsche
brandweer en de Duitsche politie den
fel oplaaienden vuurgloed, waarbij
hun taak werd verzwaard door een
eenigszins straffen wind, welke het
voelt. De verschijnselen Niezen, hoes
ten, duizelig, hoofdpijnenfin vult u
maar aan.
In gezelschap van onzen fotograaf zijn
wij eens op informatie uitgetrokken en
de hierbij opgedane ervaringen laten wij
hier volgen.
Gaat u uw eigen familie- en kennissen
kring maar eens na ongetwijfeld zult u
er iemand aantreffen, die zich grieperig
Brand beperkt
Onophoudelijk bleef men met de wa
terstralen de vlammen aantasten en
geleidelijk wist de brandweer de vuur
zee te bedwingen en den brand tot
genoemde panden te beperken, zoodat
in den vroegen ochtend de meeste
manschappen konden inrukken en
slechts nog eenige nablusschingswerk-
zaamheden moesten worden verricht.
Behalve de Haagsche brandweer
heeft ook een afdeeling van de Duit
sche politie en van de S.S. krachtda-
door minder vatbaar voor
De practijk beeft evenwel
dat kinine en vitajaine C niet
kunnen verhinderen, dat tal van men-
schén het toch te pakken hebben ge-,
kregen. Maar, aldus besloot dr. Putto,
men bedenke ditverontrustend is de
grjep in onze stad niet en men zou baast
zeggen, dat de epidemie tot staan is ge
bracht.”
raturen voor. Voornamelijk heeft men
te doen met hoofdgriep met daarbij
gepaard gaande maagklachten.
Den Haag heeft zijn deel in
griep-epidemie gekregen. Bleef
aantal ziektegevallen in de eerste twee
weken van het nieuwe jaar voor onze
stad beperkt tot iets boven het nor-
-ifiaal, in de afgeloopen week is hierin
plotseling een kentering gekomen en
wel in ongunstigen zin.
Sinds Maandag j.l. heeft de „griep”-
statistiek van onze stad een verrassen
de stijging vertoond. En al is het
ziektebeeld niet kwaadaardig onze
informaties strekten zich uit over een
groot aantal doktoren en geen enkel
geval met doodelijken afloop is ons
gemeld de griep anno 1941 is hard
nekkig enlastig.
De secretaris-generaal van het departement van
Financiën maakt bekend, dat bij het voldoen van
rechten van successie, van overgang en van
schenking door middel van obligaties, deel uit
makende van de 4 pCt. Nederlandsche Staatslee
ning 1941, voor het publiek de volgende regelen
zullen gelden.
1. Van 15 Februari 1941 af bestaat op de kan
toren der successie de gelegenheid rechten van
successie, van overgang en van schenking te be
talen door middel van obligaties van de 4 pCt
Nederlandsche Staatsleening 1941. Deze schuld
bekentenissen worden voor de nominale waarde
in betaling aangenomen.
2. De schuldbekentenissen kunnen niet strek
ken tot voldoening van boeten of interesten ter
zake van de in het le lid genoemde rechten.
3. Bij de betaling van het bedrag, hetwelk
met schuldbekentenissen kan worden voldaan,
kunnen de rechten van successie, van overgang
en van schenking worden gecombineerdook
het samenvoegen van bedragen op verschillende
boedels of schenkingen verschuldigd, is geoor
loofd.
4. De schuldbekentenissen, welke ter betaling
van rechten van successie, van overgang of van
schenking worden ingeleverd, moeten vergezeld
zijn van alle nog niet verschenen coupons.
5. Het gezamenlijk bedrag van de aangeboden
schuldbekentenissen mag het totaal van het aan
recht van successie, van overgang of van schen
king te betalen bedrag niet overtreffen, tenzij
de ontvanger voor terugbetaling een voldoend
aantal kleinere coupures in kas heeft. Hieruit
volgt, dat de betaling van rechten van successie,
van overgang of van schenking in totaal blijven
de beneden 100, niet door middel van schuld
bekentenissen kan geschieden. Daarentegen zijn
alle sommen boven 100 tot een veelvoud van
100 naar beneden afgerond, betaalbaar door
middel van schuldbekentenissen, ook al zijn zij
van een hooger bedrag, indien de ontvanger
althans in kleinere coupures kan teruggeven.
6. Ten einde in staat te zijn om aan het in het
vorige lid bepaalde zooveel mogelijk te kunnen
voldoen, is den ontvangers opgedragen, dat zij
een voor hun kantoor redelijk aantal obligaties
van 100 en van 500, welke bereids bij hen ter
betaling zijn aangeboden, achterhouden.
7. De ontvanger mag in geval van betaling
door middel van schuldbekentenissen tot een ge
zamenlijk bedrag, hooger dan het te betalen be
lastingbedrag, nimmer contanten teruggeven.
8. De loopende rente tot den dag, waarop de
schuldbekentenissen worden aangenomen, wordt
aan den houder der obligaties uitbetaald tegen
een in tweevoud op te maken rentekwitantie. De
houder teekent op de origineele kwitantie voor
ontvangst van de rentehij teekent verder het
afschrift, ten einde dit als gelijkluidend met het
origineel te waarmerken.
9. Indien de ontvanger een of meer schuldbe
kentenissen overeenkomstig hetgeen hierboven in
het 5de lid is bepaald, aan den belanghebbende
teruggeeft, dient deze de loopende rente van de
terug te geven obligaties aan den ontvanger te
vergoeden. Deze rente wordt op het hierboven
bedoelde kwitantieformulier in mindering ge
bracht van het aan den belanghebbende uit te
betalen rentebedrag.
10. Uitgesloten schuldbekentenissen kunnen
uiteraard niet in betaling worden gegeven.
11. Betaling met recepissen zal mogelijk zijn,
zoolang de obligaties nog niet zijn afgegeven.
Interessant waren ook onze bevindingen
bij een bezoek aan het hoofdkantoor van
de „Centrale Onderlinge”, bedrijfsver-
eeniging voor ziekengeldverzekering,
waar één zesde deel van de arbeidende
bevolking van ons land is verzekerd.
De heer A. G. van Deth vertelde ons.
Bij besluit van den generaal-majoor N. T.
Carstens, daartoe gemachtigd door den bevel
hebber van de Duitsche Weermacht in Nederland,
is een eervol ontslag verleend uit den militairen
dienst aan de reserve-kapiteins N. J. M. Smeele
en W. J. Schox, resp. van het wapen der infan
terie en het wapen der genieis met ingang van
1 Februari aan den kapitein J. K. van Prehn op
nonactiviteit van het wapen der infanterie, op
verzoek een eervol ontslag verleend uit den
militairen dienst; is op verzoek een eervol ont
slag verleend uit den militairen dienst aan den
reserve-kapitein C. F. H. Putman Cramer, van
het wapen der artillerie en is met ingang van
1 Maart a.s., op verzoek, een eervol ontslag ver
leend uit den militairen dienst aan den luit.-
kolonel J. de Lange, op nonactiviteit van het
wapen der infanterie.
„Inderdaad”, aldus onze zegsman,
„heeft deze week een toeneming van
het aantal griepgevallen doen zien. In
iedere wijk van onze stad zijn min
stens een paar honderd menschen
,,griep-patiënt”. Gelukkig hebben we
géén ernstige gevallen, al doen zich
over het algemeen vrij hooge tempe-
Den eersten patiënt troffen wij al
gauw, twden fotograaf, die een
tikje „waterig” uit de oogen keek, loom
was in zijn bewegingen en ontzettend
veel bedenkingen had tegen een „griep”-
reportage. Twee sigaretten, welke als
opwekkingen moesten dienen, deden in
hem het vereischte enthousiasme ont
waken. Hij nieste eens drie keer, hetgeen
we volgens oud recept als voorboden van
het noodzakelijke „nieuws” beschouwden
en we gingen op pad.
Eerst vroegen we het oordeel van een
deskundige, dr. J. A. Putto, directeur
van den Gemeentelijken Geneeskundigen
en Gezondheidsdienst.
Oom, oom, wat hebt U zich in de vingers ge
sneden met Uw praatje over de vorst en het ijs
en Uw aankondiging over een spoedige komst
van sneeuwklokjes en crocussen. ik zou maar op
het dak gaan zitten als ik U was, voegde Jodocus
vriendelijk toe aan de opmerking van zijn nicht
en daarmee kon ik het voorloopig wel doen. In
ieder geval staat het vast, dat niets zoo gevaar
lijk is als het zich aan voorspellingen wagen over'
temperatuursveranderingen. Ik blijf er voortaan
lustig buiten om mij te vrijwaren voor nieuwe
blunders. Zie zoo, nu heb ik mijn eigen fout er
kend en ik kan dus rustig doorgaan. Op de eerste
plaats zou ik dan de aandacht van onzen vrien-
delijken tramdirecteur voor de halte aan het
viaduct op den Leidschestraatweg willen vragen.
Wie daar eens wachten moet op een trammetje,
komt er allicht toe eens een blik om zich heen
te slaan en dan wordt hij getroffen door het te
veel aan papiertjes, rommel enz., dat daar tus
schen de rails ligt. Een goede Nederlander, be
kend om zijn zin voor orde en zindelijkheid,
moet er een wrevelig gevoel krijgen en het is uit
deze overweging, dat ik een beroep wil doen op
den zooeven genoemden directeur om een man
netje met een prikstok er heen te dirigeeren, die
de situatie daar ter plaatse wat opknapt. Ik heb
gegronde hoop, dat mijn beroep niet te vergeefs
is Trouwens noch bij deze autoriteit noch bij
anderen is me ooit op dat gebied een teleur
stelling geworden. Zij, die mopperen over dit of
dat, doen dit al te vaak zonder zich vooraf te
hebben vergewist of een of ander euvel wel bij
de verantwoordelijke chefs bekend was.
De nieuwe verschijning van de politie-ver-
keersauto met den luidspreker heeft uiteraard
groote belangstelling in onze straten getrokken.
We moeten er natuurlijk nog aan wennen en
vooral voor hen, die luide worden gewezen op
een overtreding is de sensatie groot. Evenals bij
alles, doceerde Jodocus, moet er bij den persoon,
die den luidspreker bedient, op gelet worden,
dat hij een groote dosis menschenkennis bezit.
Stel U voor, dat hij tegen een zich nog jong voe
lende dame door het luchtruim zou toeteren
„die oude dame in het groene mantelpak mag
thans nog niet oversteken, want enz.” Het zou
een zoo vreeselijke inbreuk zijn op de ons aan
geboren hoffelijkheid jegens de vrouw, dat het
kwade gevolgen zou kunnen hebben. Volgens de
theorie van Jodocus ware het dan ook veel beter
en zonder twijfel doeltreffender, indien de waar
schuwing vervat zou zijn als volgt„de mevrouw
in het groene mantelpak, die in jeugdige voort
varendheid nu al wil oversteken, mag dat niet
doen. Zij zou haar jonge leven noodeloos in ge
vaar brengen.”
Helaas waren Wies en ik niet bar enthou
siast voor de zienswijzen van onzen neef op dit
punt. Wies formuleerde het kort en krachtig
door zijn heele theorie te qualificeeren als
„kletskoek, wat weet jij nou van vrouwen” en ik
heb hem voorgehouden, dat het verkeersvraag-
stuk te nuchter en ernstig is om de feitelijke
fouten en de bedrijvers niet zonder verdere
plichtplegingen te signaleeren. Intusschen ver
wacht ik van dit nieuwe middel, dat de politie te
baat heeft genomen, goede resultaten, zoodat
deze maatregel gekoppeld aan de anderen, er toe
zal medewerken om de gewenschte verkeers-
discipline te bereiken.
In de winkels was het deze week een run van
dames en heeren, die de overgeschoten punten
wilden opmaken. Klaarblijkelijk is men daarmee
in den beginne nogal zuinig geweest, want de
toevloed op de laatste dagen was zeer groot.
Mijn Wies was er natuurlijk ook op uitgetrokken
en naar zij beweerde was zij uitermate goed ge
slaagd met het besteden van haar overgeschoten
tegoed. Het zou mij een heele toer lijken, doch
voor de gaarne winkelende vrouw schijnen deze
dagen groote aantrekkelijkheid te bezitten. Ik
zeg maar weer, wat zijn vrouwen toch geheel
anders dan mannen. Hetgeen maar goed is ook,
omdat het hier anders veel te eentonig zou
worden. OOM KOOS.
„Weet u”, zoo zegt een van hen,
„waarop u de menschen eens wijzen
moet, niet te veel over griep te praten.
Elke goede verkoudheid, met daarmede
gepaard gaande algeheele loomheid, is
nog geen griep. Goed kleeden, en
hatsjii
Of deze dokter zijn omvangrijk lijstje
nog heeft kunnen afwerken, betwijfelen
we.
Een collega onderstreepte nog eens
hetgeen dr. Putto meedeelde, n.l., dat
kinine wel eens minder aangename uit
werkingen kan hebben. Soms
duizelingen en oorsuizingen op.
heid bij het innemen, zoo zeide deze ge
neesheer ons, is gewenscht en menschen,
die na het gebruik zich minder prettig
gaan voelen, doen er beter aan, ermede
op te houden, anders kan het voorbe
hoedmiddel wel eens erger zijn dan de
griep zelf.
Bij de gemeentelijke diensten en be
drijven hebben zich deze week velen ziek
gemeld. Nergens heeft evenwel een tak
van bedrijf gestagneerdook niet bij de
H.T.M. waar het aantal griepgevallen
eveneens beduidend is.
Opmerkelijk doch begrijpelijk
is, dat de griep ook invloed heeft gehad
in de achter liggende dagen op het
schouwburg-, bioscoop-, restaurant- en
cafébezoek. In café’s in de binnenstad,
waar het doorgaans vrij druk is, viel
een vreemde leegte op te merkenzelfs
op de avonden, toen de stad dik onder
de sneeuw lag, was dit geringe bezoek
niet zoo sterk. Maar niet alleen, dat de
geregelde bezoekers verstek lieten gaan,
ook onder het personeel vielen griep-
slachtoffers;
Voorbehoedmiddelen Ja, kinine wordt
veelvuldig geslikt, doch het gebruik hier
van heeft in sommige gevallen onge
wilde reacties. Om „zoo maar” kinine
als voorbehoedmiddel aan te bevelen,
zou ik niet durven.
Wat goed is, is het gebruik van Vita
mine C-tablettendit verhoogt den weer
stand van den mensch en men zal daar-
griep zijn,
uitgewezen,
hebben
Vall LxV. vil VC1 LUUC xslldy J J J 1
dat in de zomermaanden per week (over nu^en ^an heftiger deed aanwak-
het geheele land genomen) 1500 aangiften
van ziektegevallen worden gedaan, welke
in de wintermaanden tot 2500 aangiften
per week oploopen. In de eerste week
van dit jaar steeg dit aantal aangiften
tot 4000, dé tweede week tot 4100, de
derde week tot 5800 en in de afgeloopen
zeven dagen tot ruim 10.000. Er wordt
onder hoogen druk gewerkt en voor de
registratie van al deze gevallen is men
tot aanstelling van extra personeel
moeten overgaan. Een bijgehouden statis
tiek toont aan, dat elk oneven jaar zich
een griep-epidemie voordoet.
Ook bij „Centraal Beheer” loopt het
aantal aangiften, alleen voor den Haag
en omstreken in de duizenden. Zoo druk
heeft men het, dat tot 2 uur ’s nachts
gewerkt wordt.
Den Haag leeft momenteel in den
greep van de griep. Eén goede raad:
„mopper niet te veelT
v
I
I
I
1
7
A
I
