STADSNIEUWS
KUIL T EN LETTEREN
SPORT
PIANORECITAL
COOS VAN OVERBEEK
1>
9
TWEE NIEUWE WERELD
RECORDS
VAN VLIET WINT TE BERLIJN
EXPOSITIE H. VAN HILLE
H.Z.P.C. VERLIEST VAN A.D.Z.
„Landschap”, door Fr. W. Helfferich
JUBILEUMTENTOONSTELLING
FRANS W. HELFFERICH
TENTOONSTELLING
A. B. NEUJEAN
PRACHTIG WERK VAN DE
FINNEN
VAN DER KEYL WINT
DEN TITEL
VEREENIG1NG VAN CHRISTELIJKE
ONDERWIJZERS
OVERWINNINGEN VOOR VIERTO
EN KURIKKALA
NEDERLANDSCHE ARBEIDS
DIENST
TERUGGAVE antieke pistolen
OP DE 3000 EN DE 5000 METER
MET BUITENDORP GEPROMOVEERD
In Pulchri Studio
HAAGSCHE COURANT Maandag 10 Febr. 1941 2e bl. pag. 3
STADSSCHOUWBURG
SCHAATSENRIJDEN
In de zalen „Kunst van onzen Sid”
WINTERSPORT
De eindstand.
1
1
zijner
gereikt.
WIELRENNEN
ners
WATERPOLO
Vierto
In de kunstzaal d’Audretsch
In de kunstzaal Scherft
BILJARTEN.
Kampioenschap derde klasse drie banden.
(Foto: A, Dingjan)
4
4
1
1
Twee titels op de laatste dagen der
wereldkampioenschappen
Haagsche dames te Amsterdam
met 20 geklopt
4
3
5
4
men in het graf. Door het pLv.
hoofd, den heer W. A de Bruijn,
te stellen
wapenen
Perel
Buitendorp
deze
een
30
29
63
63
0.476
0.460
De Vries
Perel
Sanders
van der Keyl
Verdooner
v. Nifterick
Verdooner
van der Keyl
Visser
Buitendorp
1. v d. Keyl
2. Perel
3. de Vries
4. Sanders
5. Verdooner
6. Buitendorp
7. Visser
8. v. Nifterick
De Vries
Buitendorp
Visser
Perel
Visser
v. Nifterick
De Vries
v. Nifterick
Buitendorp
Verdooner
v. d. Keyl
Visser
Sanders
Buitendorp
Verdooner
Perel
Perel
Sanders
30
23
van
19
30
30
22
30
21
19
30
30
25
30
21
15
30
30
28
30
28
30
23
30
26
30
28
30
12
30
24
71
71
64
64
73
73
74
74
87
87
49
49
61
61
85
85
92
92
71
71
79
79
92
92
56
56
76
76
94
94
526
523
520
495
505
354
369
389
388
383
370
359
380
2
3
3
4
3
2
2
3
2
3
2
3
3
2
5
2
3
4
3
3
3
4
3
2
3
2
6
4
4
5
4
5
5
3
0.267
0.422
0.344
0.241
0.491
0.360
0 468
0.328
0.260
0.410
0.405
0.337
0.423
0.360
0.336
0.376
0.368
0.378
0 323
0.300
0.326
0.304
0.326
0.260
0.422
0.394
0.379
0.291
0.535
0.218
0.394
0.342
0.319
0.297
h.s.
6
3
gem.
0.517
0.344
0.410
0.388
0 406
0.342
0.373
0.336
0.325
0.304
gem.
0.468
0.281
o.a.
2
brt.
58
58
brt.
64
64
h.s.
4
3
0.306
0.612
plaats. Op de begraafplaats aangekomen
aan.
v. d. Keyl
v. Nifterick
499
518
trouwens uit de oude school van de ras
echte buiten-schilders. die er met den
ezel, de doeken en de schilderkist nog op
uit trokken om de impressies der natuur
néér de natuur weer te geven. Uit dien
kring afkomstig, is Helfferich een typi
sche natuurschilder gebleven. Men ge
voelt, met hoeveel liefde, bewondering en
soms tot extase toe stijgende vereering
hij het spel van zon en schaduw, van
licht en hooge. ..lachende” wolken obser
veerde Van die stemmingen, nu eens
zonnig en fleurig, dan weer grijs-melan-
choliek, somber-dreigend of verdroomd,
vindt men den neerslag in zijn werk
Soms werkte een landschap zóó op hem
in, dat hij het in haastige, bezielde stre
ken moest weergeven en tegenstellingen
der kleuren en contrastwerkingen van
zijh vlakken in één kloeken greep saam te
bundelen zocht. Typisch voor deze ma
nier'van werken is b.v. het doek „Witte
wolken boven koren- en lupineveld”, dat
ruig geschilderden breed van allure is.
Geheel anders, veel meer tot de détails
(voor zooverre men in dit forsche werk
van détailleering spreken kan), in ieder
geval in rustiger beschouwen, werd de
De met kleur en licht schilderende kun
stenaar van Hille, wiens werk gedurende
de laatste jaren zich rustig en op niveau
ontwikkelt, exposeert thans, tot 15 Febr
in de kunstzalen d’Audretsch, Noordeinde
119. In wezen modern, maar toch met dui
delijke reminiscensies aan vorige meesters
van vroegere generaties en daarbij naar
eigen stijl en persoonlijkheid zich aanslui
tend, heeft Hille’s werk een koel-eenvou-
dig en af en toe zelfs ietwat nuchter karak
ter. Hille haat iedere allure; het is of hij
zich met zorg voor een „te-véél” tracht te
behoeden Daardoor krijgt zijn oeuvre
meer en meer een bepaalde zakelijkheid,
maar tevens: iets door en door eerlijks,
dat nergens bepaald „koud” wordt, omdat
hem een zekere frischheid en prettige
lichtheid eigen is.
Zooals wij reeds in den aanvang zeiden:
hij schildert met kleur en licht. Dit sterk-
eigene gevoel voor lichte tinten, kleur en
coloriet kan bij hem tot de merkwaardig
ste effect-werkingen leiden en het is
uiterst verdienstelijk, dat hij, bij een kleur-
voering die zoo snel tot „effect om het ef
fect” zou kunnen leiden, met prijzens-
waardige zelfcritiek maat weet te houden
De „Gracht te Zutphen” is op deze expo
sitie een typisch voorbeeld van wat de
schilder op zijn eigene wijze weet te be
reiken. Een kunstenaar, wiens werk men
in zijn eerlijke ontwikkeling, met aandacht
blijft volgen
Persoonlijk woord van den
commandant
Deze avond werd geopend met een per
soonlijk woord van den commandant, den
heer J. N. Breunese. tot ieder van zijn
medewerkenden. De heer Breunese ont
vouwde nog eens in den breede zijn in
zichten over den Nederlandschen Ar
beidsdienst. die boven den partij-politie-
ken strijd moet staan veeleer de op dit
gebied bestaande tegenstellingen moet
helpen overbruggen. Het woord „kame
raadschap” moet in den Arbeidsdienst
levenden inhoud krijgen: Als kameraden
moeten onze Nederlandsche jongens allen
arbeid hoe eenvoudig deze ook moge
zijn, met elkander verrichten.
Wanneer die geest van kameraadschap
den geheelen staf heeft doordrongen.
het is daartoe dat avonden als deze wor
den georganiseerd en wanneer ieder
lid van den staf, op welke plaats hij ook
staat, bezield is met een groot vader-
landsch idealisme, dan alleen is het mo
gelijk dat vanuit dit centrum een sterke
invloed uitgaat naar de geheele Neder
landsche' jeugd, en dat deze er spontaan
toe wordt gebracht zich met enthousiasme
aan de eeretaak te wijden: een half jaar Dubbele beorenwoning” te Limburg ge-
van haar leven arbeid te verrichten op - - -
Nederlandschen bodem voor het eigen
volk. Het devies van den Arbeidsdienst
„lek dien”, moet het devies zijn van ieder
die voor dezen dignst werkt, ook van hen
die bij den staf een taak te vervullen
hebben. Het moet het devies van allen
zijn, van hoog tot laag, van den afdee-
lingschef tot den eenvoudigen werker.
De rede van den commandant oogstte
een instemmend applaus. Na dezen ern-
stigen inzet nam de avond verder een
gezellig verloop. Kapitein Tiggers liet
alle aanwezigen zingen, meezingen met de
leerlingen van het Centraal Muziek-insti-
tuut, die ook afzonderlijk onder luiden
bijval eenige liederen ten beste gaven.
Kapitein Tiggers oogstte ook in dit
gezelschap het succes, dat hij reeds zoo
vele maien oogstte: hij maakte ook de ^geniyke^werk'ls Vn‘bhjft'hët
stroefste tongen los voor het „pak aan warm geschilderde „Witte geitje aan den
en zelfs voor de toonladder. boschrand” en de „Vliegende eend”, klei-
De Koperen Knoopen Band gevormd np wprkips dip in hun weereave van de
uit leden van de voormalige Marine-kapel
die zich op het podium had opgesteld,
zorgde voor de begeleiding en de verdere
muzikale opluistering van den avond.
Het Centraal Sportopleidings-instituut
gaf eenige scherm- en jiu jitsu-demonstra-
ties en een athletiek-vertooning ten beste,
welke allen met gespannen aandacht
volgden en die dankbaar werden begroet.
En tusschen dit alles door werd in een
sfeer van gezellig jjamenzijn het „infor-
meele contact” opgenomen, dat, naar
wensch van den commandant, tot kame
raadschap moet uitgroeien.
Tegen tien uur werd’ deze gezellige
avond besloten met een spontaan zoh-
der initiatief van kapitein Tiggers ge
zongen „Pak aan”.
Sanders
v. Nifterick
ELLY NEY
De pianiste Elly Ney, die ook reeds in
December j.l. met groot succes een tour-
neé in ons land maakte, zal deze week
wederom verschillende concerten geven.
Zoo zal de groote kunstenaresse, die
vooral vermaard is om haar Beethoven
vertolkingen, tweemaal optreden met het
Concertgebouw-orkest. in Amsterdam en
den Haag, terwijl zij vervolgens ook
eenige recitals zal geven, o.a. te 's-Her-
togenbosch en Helmond.
De hoofdcommissaris van politie ver
zoekt dengenen, die op of omstreeks
15 Mei1940 antieke pistolen (geen bruik
bare vuurwapenen zijnde) bij de politie,
alhier, hebben ingeleverd en deze nog
niet hebben terugontvangen, hiervan
schriftelijke opgave te doen.
Bedoelde opgave dient te worden toe
gezonden aan den commissaris van politie
van den Justitieelen dienst A. Alexander,
plein 1617 en wel vóór 15 Februari a.s.,
onder nauwkeurige omschrijving van de
ingeleverde wapenen.
Zij, die aan dezen oproep geen gevolg
geven, zullen worden geacht geen prijs
op het terugontvangen dezer
zien. Een feest van licht is het „gezicht
op Markelo” geworden, onder de wolken
stapels waarachter bundels zonnestralen
neerwaaieren over het land. Figuren la
gen Helfferich veel minder. Daar, waar
zij een picturaal effect bleven in het
landschap .vervullen zij hun functie, meer
als kleur en accént, dan als figuur. Daar,
waar zij terwille van het figuurschilderen
ontstonden, zijn zij er naast. Wel heeft
deze landschapschilder-par-excellence zich
aan stillevens gewaagd op een wijze, die
het doet betreuren; dat men niet meer
van zulke doeken tusschen de andere
vindt. De beidé schilderijen met medi-
cijnfleschjes en de tafel met palet en
verftubes hebben vootrreffelijke kwalitei
ten. Maar een natuur-vriend als Helffe
rich laat zich niet door het stilleven bin-
In de kunstzaal Scherft, aan de Laan van
Meerdervoort, wordt deze maand een ten
toonstelling gehouden van gekleurde tee
keningen door A. B. Neujean
Neujean is een kunstenaar van uitge
sproken talent, over wiens niveau en ar
tistieke distinctie wij reeds bij herhaling
schreven. Nog onlangs exposeerde hij, met
enkele andere Haagsche kunstenaars, in
denzelfden kunsthandel enkele bloemstuk
ken, die van een fijne, dichterlijke visie
getuigden. In de tentoonstelling van heden
laat Neujean zich van een geheel anderen,
maar niet minder aantrekkelijken kant
zien. In deze gekleurde teekeningen, hoe
wel in één stijl gehouden heeft hij groote.
onderlinge verscheidenheid bereikt. Nu
eens pictu/aal-vertellend, af en toe zelfs
met een zweem naar het illustratieve, zoo
als bij het „Huis in de Zon”, het „Land
huis te Cagnes s. M.”, enz,, kan hij ook
zuiver beeldend werken, warm en vol le
vendigheid van kleur, als in die voortref
felijke „Vaas met bloemen”, of koel en
blank als in de straat te „Menton” en
„Villefranche”. En weer later ziet men
een donkerder bewogenheid in zijn „Ach
teruitkijk te Parijs”, waar licht en lucht
een grooter beteekenis kregen, zijn deco-
ratief-verhalende weergave van de Fran-'
sche legatie en prachtige teekeningen van
stadjes op bergen, of een kijk op Monaco!
waarin hij een grpot geheel als tot een
sierlijk miniatuur samenvat. In dit genre
noemen wij b.v., tegenover den'ingang,
iets naar rechts, het meesterlijk geslaagde
„St. Paul”, een suggestieve teekening, die
lang in onze herinnering zal blijven.
Het springen
Op den laatsten dag heeft de Fin Paavo
Vierto voor een groote verrassing ge
zorgd. door geheel onverwacht het sprin
gen te winnen. Hoewel hij met sprongen
van 64.5 en 75,5 meter niet den versten
springer was, veroverde hij door zijn uit
stekende houding de eerste plaats. Voor
het eerst in de geschiedenis van de F.I.S.-
kampioenschappen is een Fin er in ge
slaagd het springen te winnen. Doordat
de tweede plaats ook door een Fin. Laak-
so, bezet werd, kan Finland met groote
voldoening op de kampioenschappen te
rugzien.
Aan den wedstrijd werd door 11 Duit-
schers. 41 Italianen, 7 Finnen, 4 Zwitsers,
2 Zweden, 1 Noor en 1 Slowaak deelge
nomen.
De uitslag luidde1. Paavo
(Finland) 221,5 pnt. (sprongen van 64.5 I'
en 75,5 meter) 2. Laakso (Finland) 220.5
pnt. (67,5 en 72 meter); 3. Selangerp
(Zweden) 218.3 pnt. (63 en 73.5 meter)
4. Weiler (Duitschland) 217.7 pnt. (67 en
76,5 meter) 5. Bradl (Duitschland) 216,4
pnt. (63 en 74.5 meter) 6. Lindström
(Zweden) 215 8 pnt. (62 en 72 meter)
7. Toppila (Finland) 214.7 pnt. (63 en 70.5
meter) 8. Klopfer (Duitschland) 212.4
pnt. (61.5 en 71.5 meter) 9. Sörensen
(Noorwegen) 211.4 pnt. (62 en 71 meter);
10. Krauss (Duitschland) 209.9 pnt. (61.5
en 69.5 meter) en Palme (Duitschland)
209.9 pnt. (62 en 71 meter).
Onmiddellijk na afloop van het sprin
gen verzamelden alle deelnemers zich
voor de eere-tribune. waar graaf Berga
mo. de Duitsche rijkssportleider von
Tschammer und Osten en Manganiello
met groote belangstelling het verloop van
den wedstrijd gevolgd hadaen. De vlag
gen van de winnende landen werden on
der de plechtige tonen van de verschil
lende -volksliederen geheichen. Hiermee
waren’ deze kampioenschappen, welke
door een zeer sportleven geest geken
merkt waren, beëindigd.
De officieuse uitslag van de kampioen
schappen bracht Duitschland met 96,5
punten aan het hoofd van alle landen,
ftalië behaalde 50.5. - Finland 50. Zweden
37. Zwitserland 16 en Slowakije 2 punten.
sloten zich hierbij nog vele collega’s
alsook het voltallig wijkbestuur.
Nadat de kist in de groeve was neer
gelaten, strooiden alle aanwezigen bloe
men in het graf. Door het pl.v. wijk-
hoofd, den heer W. A de Bruijn, wer
den eenige gevoelvolle woorden gespro
ken. Spreker memoreerde de goede hoe
danigheden van den overledene en liet
tevens uitkomen hoe gezien hij bij allen
was, getuige wel het groot aantal aan
wezige collega’s en de aanwezigheid van
het voltallig wijkbestuur.
Een broer van den overledene dankte
voor de laatste eer aan den overledene
bewezen. Een tweetal kransen waa ,-ler
een van het wijkbestuur en het voltallig
personeel, werd bij de groeve neer geleed.
Een gemeenschapsavond van den staf
Over den staf van den Nederlandschen
Arbeidsdienst mag niet worden gezegd:
„Hoe dichter bij Rome, hoe slechter
Christen.” De Arbeidsdienst wil onze
Nederlandsche jeugd uit de college-zalen,
de kantoren, de fabrieken en de boerde
rijen bij elkaar brengen tot een samen
werkende en zich samen ontspannende
gemeenschap. Dan mogen ook degenen,
die bij den staf van dezen dienst werk
zaam zijn, elkaar niet alléén maar tijdens
de bureau-uren leeren kennen. Op initia
tief van den commandant persoonlijk is
dezer dagen dan ook een begin gemaakt
met het leggen van een algemeen kame
raadschappelijk contact tusschen het 'ge
heele personeel van den staf van hoog tot
laag, dat daartoe bijeen kwam in de
groote zaal- van het gebouw Excelsior
alhier.
Tijdens de vorige week te Davos ge
houden wedstrijden is de Zweedsche
kampioen Ake Seyfarth er in geslaagd
het wereldrecord over 3000 meter, dat
met 4 min. 49.6 sec. op naam van den
Noor Ivar Ballangrud stond, te verbete
ren en te brengen op 4 min. 47.4 sec.
Tijdens deze wedstrijden bracht de te
Zürich wonende Nederlandsche student
Bestebreurtje het Zwitsersche record
over 500 meter op 45 sec.
Thans heeft Seyfarth ook het wereld
record over 5000 meter verbeterd en ge
bracht op 8 min. 13.7 sec. Het stond ten
name van Ballangrud met 8 min. 17.2 sec.
Wals niet in de stayersfinale
Voor het eerst sedert het uitbreken van
den oorlog zijn er Hollandsche wielren-
in Duitschland gestart. Van Vliet
kwam in den omnium uit tegen zijn ouden
rivaal Toni Merkens, Schorn, den Deen
Falck Hansen, den Zwitser Kaufmann en
den Duitscher Ehmer.
De strijd bestond uit een sprint, een
tijdrit en een rit met voorgift, welke
beide werden verreden in series van drie
renners.
Hoewel van Vliet met 22 punten de
overwinning behaalde, werd hij in twee
ritten door Merkens en Schorn geklopt.
Wals, die in een wedstrijd achter mo
toren uitkwam, werd in de eerste manche
vierde en in de tweede manche derde.
Daardoor kwam hij niet voor de finale in
aanmerking.
De uitslagen luidden: Omnium:
1. Arie van Vliet, 22 punten; 2. Schorn
20 punten; 3. Merkens, 18 punten; Falck
Hansen, 16 punten; 5. Kaufmann 13,5 punt;
6. Ehmer, 12 punten.
Wedstrijd achter motoren: 1. Wengler
(Duitschland); 2. Litschi (Zwitserland);
3. Hoffmann (Duitschland); 4. Stach
(Duitschland).
bereikt:
pnt.
30
18
0.352
0.270
den tweeden dag
BEGRAFENIS J. H. M. VAN DER VEN
Na een korte ongesteldheid van slechts
eenige dagen is overleden de heer J. H.
M v. d. Ven. die eerlijk en trouw steeds
zijn dienst heeft vervuld als schuilkel-
derbewaker in Wijkl Sector Vla.
Bij het opstellen van den» begrafenis
stoet schaarden zich zes collega’s om de
lijkkoets, te weten twee assistenten en
vier schuilkelderbewakers, teneinde hem
uitgeleide te doen naar zijn laatste rust-
De wedstrijden om het kampioenschap
van Nederland driebanden derde klasse
zijn Zaterdag voortgezet en Zondag be
ëindigd. De Amsterdammer v .d. Keyl, die
reeds op den eersten dag de leiding had
genomen, heeft deze plaats kunnen behou
den en hij werd daardoor kampioen. Gis
teren verloor hij slechts van Verdooner.
nangeyien de nieuwe kampioen een alge
meen gemiddelde heeft bereikt, dat boven
<z,4 ligt, promoveert hij naar de tweede
klasse Dat is eveneens het geval met
Buitendorp, die derde werd in het eind
klassement en met 0.612 het hoogste ge
middelde in één partij behaalde. Van der
Keyl bereikte niet alleen het hoogste alge-
meene gemiddelde, met 6 scoorde hij te
vens de hoogste serie van 't tournooi, het
geen Zaterdag geschiedde in de partij
tegen van Nifterick.
De uitslagen van Zaterdag waren:
pnt.
30
20
De laatste dag.
Op den laatsten dag werden de navol
gende resultaten
gevonden de lange jaren, dat, met een
geliefde vrouw aan je zijde, het leven
zonnig voor je was Maar toen smarte
lijker dingen je niet gespaard bleven
bleek die levensvreugde op hechte basis
te rusten en konden wij te meer ie moed
en kracht bewonderen, die je ook thans
nog doen streven naar een „steeds hoo-
ger*’. Oprecht is dan ook de hulde, die
wij brengen aan den leermeester van -ve
len, den goeden kameraad, en op dit
oogenblik in het bijzonder aan je schil
derwerk en den wakkeren maker ervan.
6''!' val
5 150
3 133
3 131
2 1 146
2 1 141
2 140
2 116
0 114
v. d. Keyl
De Vries
Aan het einde
was de stand aldus:
g.p. gel. car. brt. h.s. a.
6 - -
5
5
3
4
4
2
3
De eindstand luidt aldus:
g.p. gel. car. brt. h.s. a.g.
6 205 -
4 1 201
4 200 492
4 180
3 1 195
3 175
3 161
0 154
Voor de skiwereldkampioenschappen te
Cortina d’Ampezzo trok Zaterdag de 50
k.m.-loop de algemeene aandacht. Er
namen 32 personen aan deel, ofschoon
zich aanvankelijk 45 deelnemers hadden
opgegeven. Afwezig waren o.a. de Zweed
sche deelnemers Hjuck Stroerti, Metsbo,
Pahlin. Andersson en Oestensson, alsmede
de Fin Forssell en de Italianen Aristide
Compagnoni en Scalet. In totaal versche
nen 10 Finnen, 8 Zweden, 5 Italianen, 4
Zwitsers, 2 Duitschers en Slovakten en 1
Zuid-Slaviër aan den start. De loopers
startten met tusschenpoozen van een mi
nuut. De loop werd tamelijk bemoeilijkt
door den niet altijd gunstigen toestand
van het sneeuwdek. De 25 k.m. lange
baan moest tweemaal worden afgelegd.
De beste tijd in de eerste ronde werd
gemaakt door den Fin Kurikkala met 1
uur 43 min. en 24 sec., achter hem vol
genden Back (Zweden) met 1 uur 46 min.
en 51 sec., 3. de Fin Viklund met 1 uur
47 min. en 54 sec., 4. Dahlovist (Finland)
1 uur 48 min. 7 sec. en de Fin Braen-
stroem met 1 uur 49 min. 27 sec., als
mede de Fin Lauronen met 1 uur 49 min.
en 19 sec. De beste Duitsche looper, Ka-
sebacher, deed over de eerste helft pre
cies 1 uur 53 min. fen 15 sec. Demetz no
teerde, ondanks breuk van een
latten, 1 uur 50 min. en 36 sec.
Het tweede gedeelte leverde voor den
Fin Kurikkala een nog grooteren voor
sprong op. Geen der overige deelnemers
was in staat het sterk opgevoerde tempo
van dezen Fin bij te houden.
De uitslag luidde 1. Kurikkala (Fin
land) m 3 uur 36 min. en 35 sec.2.
Braenstroem (Finland) in 3 uur 38 min.
en 17 sec. 3. Dahlqvist (Finland) in 3
uur 41 min. en 41 sec 4. Vilund (Fin
land) in 3 uur 42 min. en 44 sec.5.
Back (Zweden) in 3 uur 47 min. en
27 sec. 6. Freiburghaus in 3 uur 48 min.
en 37 sec., 7. Lauronen (Finland) in 3
uur 49 min. en 10 sec. 8. Jalkanen
(Finland) in 3 uur 51 min. en 3 sec.;
9. Kasebacher (Duitschland) in 3 uur 53
min.10. Lauri in 4 uur 1 min. en 12 sec.
Afdeelingsvergadering te dezer stede
Zaterdagmiddag heeft de afdeeling
’s-Gravenhage en omstreken van de Ver-
eeniging van Chr. Onderwijzers en On
derwijzeressen in Nederland en de Over-
zeesche Gewesten, in de dr. H. Pierson-
school een vergadering gehouden, waarin
prof. dr. Joh. de Groot, hoogleeraar in de
theologie aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht en voordien predikant te ’s-Gra
venhage, een voordracht heeft gehouden
over ..De Psalmen, ontstaan, ouderdom en
verklaring”,
De vergadering stond onder leiding van
den heer K. D. Kraak, die haar op ge
bruikelijk wijze opende en een woord van
welkom sprak, inzonderheid tot den spre
ker.
Aan het slot heeft de voorzitter prof, de
Groot voor zijn met groote belangstelling
gevolgd betoog dank gezegd.
Prof, dè Groot sloot de vergadering
met dankgebed. De bijeenkomst werd bij-
gewoónd door de heeren dr. G. v. Kals-
beek, dir. der Chr. Kweekschol, A. de
Jong Jzn., oud-directeur en ds. Botnot.
directeur der Ver. van Christ. Onderwij
zers.
van het 13-jarig
over de 400
J4.2 sec deed
en C.Sn beiette a<
en Celien Berghuis
v. d. Keyl
2. Verdooner
3. Buitendorp
4. de Vries
5. Sanders
6. Perel
7. Visser
8. v. Nifterick
Na afloop heeft de heer J. A. Bruning,
voorzitter der ’s-Grav. B.C., de kam-
pioensmedaille en de overige prijzen uit-
rrovailrf
ne werkjes, die in hun weergave van de
vliegende vogels opvallend raak zijn
Het moet voor den heer Helfferich een
voldoening zijn, deze mooie jubileum-ten-
toonstelling aan zijn werk gewijd te zien.
Openingswoord ir. G. Knuttel jr.
In zijn openingswoord heeft de heer ir.
G. Knuttel jr. o.a. het volgende gezegd:
Wanneer wij een verzameling wersen
van een enkelen schilder beschouwen, dan
is het niet alleen de schoonheid van die
werken, die ons boeien kan, maar be
langwekkend is het eveneens, in zijn
werk den scheppenden kunstenaar, den
mensch. te ontmoeten.
In hoeveel sterker mate is dit hier dan
het geval, waar wij met de jubileumten
toonstelling van een 70-jarige te doen
hebben, waar het werk van heel een
leven ons wordt geopenbaard. En welk
een leven! Een leven van onafgebroken
toegewijd werken, een leven, dat steeds
de vreugde van het werken gekend neeft
Het is dan ook duidelijk, dat wij hier
slechts een klein deel van al dit werk te
zien kunnen krijgen, maar ook wanneer
hier alles hing wat Helfferich maakte,
zou men nog een zeer belangrijk deel van
zijn- werk niet leeren kennen. En wel,
omdat een zeer groot deel van dit werk
zame leven aan het onderwijs gewijd was,
waarbij ik voornamelijk denk aan de Aca
demie van Beeldende Kunsten in den
Haag, waar hij gedurende 42 jaren, onder
5 directeuren, zijn beste krachten ten
volle heeft gegeven.
Toen het je eindelijk verboden werd,
vervolgde spreker, zich tot den schilder
wendend’, langer les te geven, omdat je
de leeftijdsgrens, daarvoor gesteld had
bereikt, toen richtte je heel je vitaliteit
weer op het werk, dat heel je liefde van
jongs aan had. op je schilderkunst Met
volle kracht streefde je naar nog grooter
volmaking van je reeds zoo groote kun
nen. En nu, op je 70sten verjaardag, moet
het wel een voldoening voor je zijn, op
dit levenswerk terug te kunnen zien, het
zelf te overzien en er anderen van te
doen genieten. Het is het werk, niet al
leen van een 70-jarige, maar van wel
haast 70 jaren, want reeds zeer vroeg
ben je aan het schilderen getogen, reeds
in de schooljongensjaren. En een ,»eluk is
het voor je geweest, dat je zoo vroeg
met Weissenbruch, met Theophile de
Bock met Willem Maris mee uit moclff
en van hen leering en raad mocht ont
vangen. Van groote beteekenis is dit voor
je geweest maar reeds uit ie vroegste
werk spreekt al een zeer eigen en aparte
persoonlijkheid. Het vertoont een roman
tiek en een zwier, die zelfs niet geheel
Hollandschzijn, hetgeen ook geredelijk
zijn verklaring vindt wanneer men weet,
dat je een zoon bent van een Duitschen
vader en een Fransche moeder
Maar toch ben je steeds een echte Hol
lander geweest, én zoo voelde je je ook
En dien Hollandschen inslag hervinden
wij dan eer in de trouwhartige uitbeel
ding van ook zeer simpele gegevens.
In dat werk hf‘b ie een groot geluk
Zaterdagmiddag j.L is in de ti istzaal
„Kunst van onzen Tijd”, ^Prins K urits-
plein 2022, de groote jubileumt itoun-
steliing geopend van werken van den
zeventigjarigen kunstschilder en oud-lee-
raar aan de Haagsche Academie voor
Beeldende Kunsten, den heer Frans W.
Helfferich
Deze expositie omvat een machtig stuk
werk, want niet alleen de enorme be
nedenzaal, doch ook de beide boven
zalen zijn geheel en al gewijd aan het
oeuvre van dezen schilder.
Werk, dat ongedwongen en natuurlijk
aandoet, dat telkens weer getuigt van den
impulsieven, directen drang, waaruit het
ontstond, een spontaan, soms bijna „drif
tig” schilderen, dat tot in de verfbehan-
deling toe na te speuren valt. Vooral tot
het „buiten” werken heeft de kunstenaar
zich aangetrokken gevoeld.hij kwam
Gistermiddag heeft de Nederlandsche
pianist Coos van Overbeek in de concert
zaal van Pulchri Studio voor een klein,
aandachtig auditorium een recital gege
ven. Wij hoorden het spel van dezen jon
gen kunstenaar voor het laatst op 22 Fe
bruari van het vorige jaar, toen deze
leerling van twee beroemde meesters en
paedagogen van het klavier, t.w. onzen
landgenoot Willem Andriessen en Stefan
Askenase, in dezelfde zaal zijn debuut
maakte. Wij konden toen vele goede ele
menten in de kunst van Coos van Over
beek ontdekken en prijzen, in de hoop,
dat zij verder zouden worden ontwikkeld.
Het concert, dat de jongen kunstenaar
gistermiddag heeft gegeven, stelde ons
echter vaak in hooge mate teleur. Tech
nische eigenaardigheden, welke Coos van
Overbeek blijkbaar van zijn leermeester
Willem Andriessen heeft overgenomen,
doch die hij onder leiding van Stefan As
kenase toch stellig moet hebben bezien en
verworpen, waren in den loop van zijn
afwezigheid slechts sterker naar voren
getreden en vormden thans voortdurend
temmende factoren. Want dat Willem An
driessen met permanente, krampachtige
spanning in de armen, polsen en handen
speelt, zal iederen deskundige zeker be
kend zijn. Wij weten echter eveneens, dat
de kunstenaar van groot formaat, dank
zij een phenomenaal pedaalgebruik en zijn
zeldzaam hoog ontwikkelde muzikaliteit
toch, zij het ook langs andere wegen en
door andere middelen tot die resultaten
komt, welke de meest verwende toehoor
der maar verlangen kan.
Nu is Coos van Overbeek weliswaar een
zeer muzikale pianist, 'maar hij is nog
niet tot de rijpheid van zijn leermeester
gekomen en mi^t bovendien diens con
certroutine. En daarbij had hij nog wel
een programma samengesteld, dat behalve
een Sonate in C gr. t., van J. Haydn,
..Eroïca”, etude transcendante van Fr.
Liszt en eenige Chopin-composities uit
sluitend moderne werken omvatte.
Visions figutives van S. Prokofieff,
Saudades do Brasil van D. Milhaud. Pré
ludes van Debussy en Etudes en een Noc
turne voor de linkerhand van A. Scria-
bine. In de nieuwere klavierliteratuur
speelt loonvorming nu eenmaal, in ver
band met de rijke kleurschakeeringen. de
belangrijkste rol. Dat bij een krampachtig
gespannen speelwijze daar in de eerste
plaats niet veel van terecht komt, spreekt
haast vanzelf. Bovendien was ook niet
alles in rhythmisch opzicht in orde. De
bussy's Prélude uit de Suite ..Pour le
piano” lag bijvoorbeeld hopeloos uit el
kaar door grove rhythmische fouten. De
Saudades van Milhaud misten hun zeg
gingskracht door gebrek aan kleur, ter
wijl de Etude van Liszt daarentegen door
een gebrek aan soepelheid in de octaven
passages weer in het geheel niet tot haar
recht kwam.
In Haydn’s Sonate in C gr. t. kwamen
de kwaliteitën van het spel van Coos
van Overbeek echter op aangename wijze
tot uiting. Het zuinige pedaalgebruik en
het verzorgde passagespel gaven groote
doorzichtigheid aan deze zoo geheel in
clavecymbelstijl geschreven klaviersonate.
De muzikale voordracht getuigde van in
zicht en grondige analyse. Deze serieuze
vertolking was beschaafd en verfijnd. In
de Chopin-vertolkingen vielen eveneens
zeer fraaie Vondsten te bewonderen. En
zoodoende kunnen wij verklaren, dat wij
de verdere ontwikkeling van Coos van
Overbeek met de grootste belangstelling
zullen'volgen. Met bloemen en applaus
werd de kunstenaar, die een Prélude van
Chopin als toegift heeft moeten laten
volgen, door zijn auditorium gehuldigd.
„Thee voor Twee” blijspel
door Karl Sloboda. Re-
i sidentie-tooneel
1 In een blijspel accepteert men de ko
mische situatie in een gefingeerden werke-
lijkheid, de auteur gaat niet büiten de
schreef van het mogelijke. Als hij den
komischen kant bovendien maakt, schrijft
verantwoordt en interessant maakt schrijft
hij een comedie in licht blijspel-genre. In
de klucht of in de groteske accepteert
men een gefingeerde onwerkelijkheid, ter
wille van de komische situatie, de auteur
kan daarin buiten de schreef van het mo
gelijke gaan en gebeurtenissen beschrij
ven, die psychologiscK niet verantwoord
behoeven te worden, maar waarin hij zoo
dolle en komische situaties ontwikkelt,
dat deze op zichzelf het publiek weten te
boeien. Zoodra echter het blijspel of nog
gevaarlijker: de comedie in de klucht over
gaat, en men van psychologische verant
woording tot uitsluitend komische situa
ties komt, wordt een gevaarlijke sprong
gedaan
Zulke sprongen doet Karl Sloboda in
zijn blijspel. „Thee voor Twee” herhaal
delijk. Waarom?
Wij kunnen ons niet onttrekken aan de
idee dat dit stuk al eenige tientallen jaren
oud is. De mensch, in zijn liefde en haat,
lust en onlust altijd dezelfde, verandert
echter in acties en reacties op die perma
nente waarden. Dat wat vóór laten we
zeggen vijftig jaren, volkomen normaal
reageeren was, lijkt ons thans hopeloos
ouderwetsch. En de ouderwetsche reactie
op een gebeuren van heden doet op de
planken meestal kluchtig en komiekerig
aan
Het drie-hoeksprobleem blijft nieuw.
Maar de psychologische reacties in de
driehoeksverhouding: man, vrouw en
vriend, zijn voor moderne menschen an
ders dan eenige tientallen jaren geleden.
Is het stuk van Sloboda verouderd?
Althans: is de uitdrukking van zijn gege
ven niet meer van dezen tijd?
Hoe dan ook: de drie spelers die „Thee
voor Twee” moesten dragen, zaten voor
zware moeilijkheden. Vera Bondam nog
het minst. Eenmaal aannemende, dat zij
haar echtgenoot niet durft of niet wil
zeggen, dat de huisvriend er met haar
portret vandoor is, blijft zij verder als
persoon gaaf. Maar de brave echtgenoot
(Jan C. de Vos) serieus en hard werkend
zakenman, komt in dit stuk wel voor héél
moeilijke problemen te staan. De Vos was
in het eerste bedrijf voortreffelijk. Hij be
zat een ego-centrisch karakter, gepaard
met een zekere bonhommle, waarin voor
iedere ontwikkeling in het stuk, mogelijk
heden besloten lagen. Tenslotte echter
ging hij (en moést hij) zonder meer den
kant op van de kluchtfiguur, in het
tweede bedrijf viel zijn voorstel tot het
Amerikaansche duel reeds niét meer au
serieux te nemen, én in het derde bedrijf
kon men alleen maar hartelijk lachen om
dejfiwaasheid van den echtgenoot, die zijn
vrouw geen vijf minuten alleen durft la
ten, uit angst voor den rivaal De oplos-*
sing., waarbij de huisvriend zich weer met
het echtpaar aan tafel zet en den ouden
gang van zaken hervat, had tooneelmatig
op alle manieren bereikt kunnen wordeYi,
evengoed had er een tragedie tusschen
kunnen liggen. Het eerste bedrijf beloof
de een blijspel, twee en drie werden:
klucht. Misschien werd de regie ook wel
in deze richting gedwongen omdat het ge
beuren vrij pover was: alles draaide om
de dialogen in twéé en die waren hier en
daar nog al eens doorzichtig. Hugo: de
zakenman, die het druk heeft en niet zoo
veel tijd aan zijn vrouw besteden kan,
als de lichtzinnige, charmeerende vriend.
De aanval, die deze laatste veroveraar op
Hugo’s vrouw doet, is overigens met in
telligentie en raffinement opgezet. Een
tijdlang lijkt het of de man en de vrouw
beiden naar diens plannen handelen, ten
slotte echter is het de vrouw die het on
opgeloste raadsel slechts tot oplossing tal
kunnen brengen. Het hangt van haar lief
de en deugdzaamheid af wat er verder
gebeuren zal, of: zooals de vriend het iet
wat cynisch uitdrukt, of haar medelijden
met haar man grooter zal zijn dan haar
verlangen naar de verwerkelijking van
haar droomen.
Een drietal tooneelkunstenaars van het
eerste plan hebben Sloböda’s stuk over
het voetlicht gebracht: Vera Bondam, met
charme, intelligentie en distinctie de Lea-
tol vertolkend. Jan C de Vos als Hugo,
die een knap en met humor gekleurd spel
te zien gaf (dat overigens zijn natuurlijk
op een veel hooger en geheel ander ni
veau liggende superbe creatie als New
ton in Shaw’s laatste stuk geen oogenblik
deed vergeten, maar hem met verdienste
lijke veelzijdigheid van een geheel ande
ren kant deed waardeeren) en last but
not least Theo Frenkel, met aangebo
ren ras-echte tooneelspelers-routine over
tallooze slordigheden in zijn tekst heen-
spelende, een uitmuntend getypeerde lady
killer. af en toe ietwat spottenden toon, die
bij zulk een harten-veroverend heerschap
past.
Een tweetal nieuwe en jonge krachten
vervulden de bij-rollen met toewijding en
niet zonder talent: Marja van Bergen (het
dienstmeisje) en Hans van der Werff (een
huisknecht).
meeting.
ontmoeting
- van
bijzondere i
viel het zwemmen
Bierman op, dat
borstcrawl 6 mln
Coby Schimmer
De Haagsche Zwem- en Poloclub was
gistermiddag naar Amsterdam getogen
om in het Sportfondsenbad-West een
competitiewedstrijd te spelen tegen de
Amsterdamsche Dames Zwemclub. De
Haagsche dames verloren de ontmoeting
met 02, cijfers, welke de verhouding
goed weergaven, want de gastvrouwen
speelden inderdaad een betere partij
waterpolo. Men diende echter niet te ver
geten, dat de Haagsche Z.P.C. met twee
invalsters was verschenen, terwijl zich
voorts het onaangename geval voordeed,
dat slechts 6 speelsters bij het begin
van den wedstrijd aanwezig waren. Op
mej. T. van Oudgaarden, op wie ge
rekend was, moest men tevergeefs wach-
I ten De A.D.Z. was zoo sportief om met
6 dames te spelen, doch maakte van haar
recht gebruik in de tweede helft met een
versche kracht te verschijnen en een van
de dames, die daarvoor reeds had ge
speeld, te laten uitvallen
In de eerste helft wogen de partijen
g°ed tegen elkaar op. Het peil was niet
bijzonder hoog en de H.Z.P.C. is toch
1 wel. vergeleken met het seizoen, toen zij
het kampioenschap behaalde, achteruit
gegaan. Opvallend was het zwakxe schie
ten aan beide zijden. Geen poging werd
er ook gedaan zich vrij te spelen, zoodat
van verrassende aanvallen geen sprake
was. Voor de rust wist Alie Beekes A.D.Z.
met een goed schot de leiding te geven.
paUZe was Nida Scheffer-Senft
bij A.D.Z. voor gaan spelen, omdat, mej.
v"P Wau ui*f!evallen, .terwijl
t Kia Vc eu ach,er kwam te liggen.
daarvoordhA^Chef<fer verkeerd aanviel en
de h~r ph h ra n W<?rd uit«^tuurd -
goed^ zas ri/ scheidsrechterde
riek overwFcH Pranks nume-
kAr U sco/en ka? ?en «eliikma-
van de dames c^hema<,il vl°8en schoten
tegen den naai S£h“emaker en van Dijk
2 voor'nde’"AD,z0ltehmr|(eentje nummer
ontgoocheling voo/ Jfen’ een bittere
het uitvallen® van mevr
den aanval wirt»n Scheffer sterk in
hierna beslecht. We^’gelëkte6 h^ei‘ Wa’
behoemaker nog a,l mevr-
maar ook pecl/speeld^ £SChot te losserb
en de bal ketste^ en woordi® mee
a. H.Z.P.C
J meisje
meter
en daar
achter
J met
op, dat
mede de derde"
L'Oby Schimmer r
6.21.8 n 6.23.9.