Duitsche troepen in Boelgarije
binnengetrokken
Ernstige Engelsche luchtaan
vallen op Nederlandsch gebied
I
l
I
i
i
i
g
5
5
i
I
Maandag 3 Maart.
Ho. 17815.
11 licht gewonden
I
1
1
Engelsche bommen eischen hier ter
stede 9 dooden, 20 zwaar en
1941.
v.m.
uur
Onderhoud tusschen
Hitler
Ciano
en
Filoff in
van
De pactronderteekening
te Weenen
Zeventig hectaren heide
door werking van brand
plaatjes vernield
Dood en verderf in het
Westeinde hier ter stede
1
De slachtoffers
VERDUISTEREN
van 7.22 uur n.m. I
1 tot 8.21
De tekst van het protocol
Verklaring
het jparlement
n.
Na de toetreding van Boelgarije tot het driemogendhedenpact
Telegrafisch overgebrachte foto van de plechtigheid te Weenen, waarbij Boelgarije aich aansloot bij het
Driemogendhedenpact. Linksminister-president prof. dr. Filoff, rechtsRijksminister von Ribbentrop
(Hofjmann)
Bepaalde gemeentelijke
organen kunnen buiten werking
worden gesteld
5
5
Benoeming van Regeeringscommis-
sarissen voor Amsterdam, Hilversum
en Zaandam te verwachten
De indruk te Sofia
(Zie verder, le blad, pag.
I
s
Maan: 3 Maart op 10.31
ft v.m. 4 Maart onder 2.08 uur
j v.m.; op 11.34 uur v.m.
Nachtdienst dokters?
IVo. 394920
No. 116364
Ziekenvervoer by nacht:
2 No. 773503
5
5
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
In andere plaatsen des lands.
Telegram van Hitler aan
Op de plaats des onheils
hartelijk
felicitatietelegram
Het totaal aantal slachtoffers.
In totaal zijn over het afgeloopen
weekeinde in ons land 10 dooden en
31 gewonden onder wie 20 zwaar ge>
wonden als slachtoffers van Engel*
sche luchtaanvallen te betreuren.
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.15. Franco per post met Mode
blad f 4.20, zonder Modeblad 3.95. Buitenland 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct
Ook andere plaatsen des lands heb
ben onder deze luchtaanvallen geleden.
In een plaats in het Westen des lands
werd een aantal huizen vernield, waar
bij 1 man werd gedood en een jongen
gewond. Op een plaats werd door een
Engelsch vliegtuig in het wilde weg
De sirenes loeien.
In verband met dezen luchtaanval
werd tweemaal luchtalarm gegeven en
wel van één minuut vóór half elf tot
zestien minuten vóór elf en van vijf
minuten over elf tot zes minuten over
half twaalf.
Tal van gewonden werden ter behan
deling in genoemd ziekenhuis opge
nomen.
mitrailleurvuur afgegeven, da. gelukkig
geen slachtoffers maakte, maar waarbij
tal van ruiten van broeikassen werden
vernield.
iremier voor het uiteengaan
jusiaste ovatie gebracht
V
V
v
V
Het Opperbevel van de Duitsche Weermacht deelde gisteren mede:
Ter bescherming tegen de bekend geworden Britsche maatregelen in Zuidoost-
Europa zijn, na toestemming te hebben verkregen van de koninklijke Boelgaar-
sche regeering, sedert den tweeden Maart afdeelingen van de Duitsche Weer
macht Boelgarije binnengetrokken. De aankomende troepen worden door het
Boelgaarsche volk hartelijk begroet.
Het A.N.P. meldde gisteren uit Sofia: Wij vernemen van welingelichte zijde:
Om de Britsche bedoelingen nopens oorlogsuitbreiding op den Balkan te dwars-
boomen en ter bescherming van de Boelgaarsche belangen hebben, naar zoo
juist gemeld wordt, de Duitsche troepen in overleg met de regeering van Boel
garije de Boelgaarsche grens overschreden.
Naar de „Popolo di Roma” uit Sofia bericht, zullen de Duitsche troepen in Boel
garije van het Rijk uit van levensmiddelen worden voorzien.
van buitenlandsche
zaken begroette met een korte toespraak
de ministers, ambassadeurs en gezanten
der verbonden mogendheden
Officieel wordt te Weenen gemeld, dat
de Führer Zaterdagmiddag in tegenwoor
digheid van den Rijksminister van bui-
tenlandsche zaken, von Ribbentrop, den
.te Weenen vertoevenden Italiaanschen
minister van buitenlandsche zaken, graaf
Ciano ontvangen heeft en met hem een
langdurig hartelijk onderhoud heeft ge
had.
gelegenheid waar om zich in de histori
sche vertrekken van het slot Belvedère
nog eenigen tijd te onderhouden met den
Boelgaarschen ministerpresident, den Ita
liaanschen minister van buitenlandsche
zaken, den Japanschen ambassadeur en
de overige aanwezige hooge vertegen
woordigers der bevriende mogendheden.
Bij aankomst en vertrek bewees een eere-
formatie van de weermacht aan den
Führer en de buitenlandsche ministers en
leiders der delegaties de militaire eer
bewijzen.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) - Giro No. 12500
Bijkantoor: Scheveningen. Keizerstr. 319, Tel. 550310; Filialen: Rijswijk.
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan-
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Zes bommen op den Haag.
Bijzonder zwaar werd ditmaal Den
Haag geteisterd.
Hier vielen op de binnenstad in een
zeer bevolkte, voornamelijk door
arbeiders bewoonde wijk, het
Wegteinde zes brisantbommen.
Hierbij werden negen personen, te
weten 6 mannen. 1 vrouw en 2 kinde
ren gedood, 20 personen zwaar en
11 licht gewond. Opmerkelijk is, dat
deze bommen gevallen zijn in de on-
middellijke nabijheid van het R.K.
ziekenhuis „Joannes de Deo”, dat
glasschade en schade door scherven
kreeg evenals vele in breeden omtrek
gelegen woningen.
der verbonden mogendheden en deelde
mede, dat de koninklijke Boelgaarsche
regeering den wensch had uitgesproken,
om toe te treden tot het driemogendhe
denpact.
Voor de vierde maal, zoo zeide Rijks
minister von Ribbentrop, zijn wij vandaag
bijeengekomen om met een plechtigheid
de toetreding te voltrekken van een nieu
wen staat tot het driemogendhedenver-
drag en ik verheug mij zeer in het bij
zonder, dat het ditmaal bet koninkrijk
Boelgarije is, dat naar den geest reeds
altijd naast ons stond en dat thans het
besluit genomen heeft zich ook aan te
sluiten bij ons pact. Voortgaande zeide
de Rijksminister. dat de regeeringen der
in het driemogendhedenverdrag vereenig-
de staten overeengekomen zijn te vol
doen aan den wensch van de Boelgaar
sche regeering.
Even na 1 uur werd het protocol over
de toetreding van Boelgarije tot het drie
mogendhedenverdrag voorgelezen.
Na de plechtige onderteekening maakte
de Boelgaarsche president, dr. Filoff, in
het Duitsch een verklaring zijner regee
ring bekend.
De Rijksminister van buitenlandsche
zaken begroette vervolgens Boelgarije
als nieuw lid van het driemogendheden
pact met een toespraak, waarin hij nog
maals duidelijk de beginselen van het
driemogendhedenpact schetste.
Na de toespraak van den Rijksminister
van buitenlandsche zaken wenschten de
vertegenwoordigers van de verbonden
mogendheden den Boelgaarschen premier
geluk met de toetreding.
Een heden verschijnend Verordenin
genblad bevat een verordening, krach
tens welke bepaalde gemeentelijke or
ganen buiten werking kunnen worden
gesteld en regeeringscommissarissen in
de plaats daarvan kunnen worden be
noemd.
Een tweede verordening verklaart
dezen maatregel van toepassing op Am
sterdam, Hilversum en Zaandam.
In het kasteel Belvedère te Weenen is
Zaterdag in den vorm van een officieele
plechtigheid Boelgarije toegetreden tot
het driemogendhedenpact, op dezelfde
plaats, waar enkele maanden geleden
Hongarije toetrad tot het pact. In tegen
woordigheid van den Italiaanschen mi
nister van buitenlandsche zaken, graaf
Ciano, van den Japanschen ambassadeur,
Osjima, den Hongaarschen gezant te Ber
lijn, Sztojay, den Roemeenschen zaakge
lastigde Brabetzianu en den Slowaakschen
gezant Cernak, van den Boelgaarschen
ministerpresident, professor dr. Filoff,
den legatiesecretaris in het Boelgaarsche
ministerie van buitenlandsche zaken.
Schischmanoff, werd de onderteekening
voltrokken
Even over drie uur kwamen de gasten
der Rijksregeering aan bij het kasteel,
waar een eereformatie was opgesteld. De
Rijksminister van buitenlandsche zaken
ontving na elkander op bet met bloemen
versierde perron voor het kasteel de uit-
genoodigde vertegenwoordigers van de in
het driemogendhedenpact verbonden lan-
zaal
Daar
buitenlandsche
Het stadsgedeelte, waarover zes Engel
sche brisantbommen zijn neergekomen,
wordt begrensd door het Westeinde, de
Lange Lombardstraat en de Warmoezier-
straat. Hier ligt, zooals bekend, ook het
R.K. ziekenhuis dat door een bomscherf
is geraakt, doch wonder boven wonder
bij dezen aanval verder gespaard is ge
bleven. Behalve, dat, naar reeds mede,
gedeeld, in totaal 9 menschen den dood
hebben gevonden, zijn er 19 personen
zwaar gewond. De aangerichte schaoe is
zeer groot en tientallen hebben bij de
ramp have en goed verloren.
Van 15 regels 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct. fr. p. post 10 ct.
Incasso binnen de stad 5 cent, buiten de stad volgens posttarlef. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt .Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
van Dijk woont;
zoon het leven.
Uit den mond van den 78-jarigen F.
Schotte, die uit Rotterdam geëvacueerd
is, hoorden wij, welk een groote con
sternatie er is geweest toen het oorlogs
tuig zijn vernielend werk had gedaan.
,,De verbijstering”, aldus i de man
„was zoo groot, dat wij de eerste oogen-
blikken, na de ontploffing niets konden
doen. Door een scherf werd ik aan het
achterhoofd geraakt, doch mijn bejaar
de vrouw is gelukkig ongedeerd geble
ven.
Mijn buurman Walter, die op nummer
33 woont, was naar buiten gegaan en
werd door een bomscherf zoodanig ge
raakt, dat hij dood neerviel”.
Groote schade aan have en goed
Met behulp van het zwakke schijnsel
van zaklantaarns moest den getroffenen
hulp verleend worden en pas toen het
daglicht werd, kreeg men eerst recht een
indruk, hoe verschrikkelijk de gevolgen
waren geweest.
(Zie verder 4e blad, pag. 1.)
Het protocol betreffende de toetreding
van Boelgarije tot het driemogendheden
pact heeft den volgenden tekst
„De regeering van Duitschland, Italië
en Japan eenerzijds en de regeering van
Boelgarije anderzijds stellen door hun
ondergeteekende gevolmachtigden het vol
gende vast
Artikel 1 Boelgarije treedt toe tot het
op 27 September 1940 in Berlijn onder-
teekende driemogendhedenpact tusschen
Duit&hland, Italië en Japan.
Artikel 2. In zoover de in artikel 4 van
het driemogendhedenpact vastgestelde ge-
r eenschappelijke technische commissies
kwesties behandelen, welke de belangen
van Boelgarije betreffen, zullen ook ver
tegenwoordigers van Boelgarije aan de
beraadslagingen van de commissie deel
nemen.
Artikel 3. De tekst van het drie
mogendhedenpact is aan dit protocol als
supplement toegevoegd.
Het onderhavige protocol is in de Duit
sche, Italiaansche, Japansche én Boelgaar
sche taal opgesteld, waarbij elke tekst
voor oorspronkelijk geldt. Het treedt op
den dag der onderteekening in werking”.
Noenmaal bij den Führer
In lansluiting op de plechtigheid gaf
de Führer een noenmaal. De Führer
kwam tegen des middags half 3 in het
slot aan, waar hij door rijksminister von
Ribbentrop en den gouwleider en rijks-
stadhouder van Weenen, Baldur von Schi-
rach, ontvangen werd. De Führer be
groette daarop de vertegenwoordigers der
buitenlandsche mogendheden, onder lei
ding van den Boelgaarschen minister
president Filoff, den Italiaanschen minis
ter van buitenlandsche zaken, graaf
Ciano, en den Japanschen ambassadeur
Osjima.
Aan het noenmaal namen de personen
deel, die vlak tevoren aanwezig geweest
waren bij de onderteekening en boven
dien’ van Duitsche zijde, de chef van het
Opperbevel der Weermacht, generaal veld
maarschalk von Keitel, rijksperschef dr.
Dietrich, rijksleider Bormann, de Duit
sche ambassadeur te Rome, von Macken-
sen, de Duitsche gezant te Sofia, von
Richthofen, de gouwleiders von Schirach
en dr. Jury, onderstaatssecretaris dr.
Gauss, en de adjudant van den Führer,
kolonel Schmunfij. alsmede leden van de
buitenlandsche delegaties.
Na den maaltijd nam de Führer de
ning gehouden met de bestaande vriend
schapsverdragen, welke wij met onze
buren hebben gesloten en tevens met de
verklaring, welke wij onlangs met
onzen buurman Turkije hebben onder-
teekend, een verklaring, welke opnieuw
de vreedzame politiek van de Boelgaar-
In
van
om-
geleid
door den wensch, bovenal de levensrech-
den en begeleidde hen naar de gele
voor de officieele plechtigheid.
en
De Boelgaarsche bladen staan geheel in
het teeken van de toetreding van Boel
garije tot het drie-mogendhedenpact. Het
regeeringsblad „Vettsjer” schrijft, dat
door de toetreding van Boelgarije tot het
drie-mogendhedenpact een der grootste
étappes van zijn buitenlandsche politiek
wordt gekenmerkt. Zij zal overal in den
lande met groote vreugde worden be
groet. Het Boelgaarsche volk ziet, hoe
Europa zich geleidelijk in groote trekken
tot een nieuwe, rechtvaardige en duur
zame orde vormt Terwijl Boelgarije aan
de bestaande vriendschapsverdragen met
zijn buurstaten .alsmede aan de traditio-
neele betrekkingen met de sovjet-Unie
trouw blijft, treedt het tot het driemo
gendhedenpact toe met de diepe overtui
ging. dat zijn streven binnen de perken
van zijn mogelijkheden zullen bijdragen
tot het scheppen der rechtvaardige orde
tusschen de staten.
A
2
A
ft
a
2
ft
2
2
A
ft
A
ft
A
A
De gedooden hier ter stede, voor
zoover de namen ons heden
middag bekend waren, zijn:
W. F. VAN DER KROFT, 32 jaar, 5
uit de Kaapstraat 103;
L. A. M. STAALEKKER, 22 jaar, j
Krayenhofstraat 55;
K.
Warmoezierstraat 24;
H. H. WALTHER, 62 jaar, West
einde 247 (hofje „Vredebest”);
W. VAN DIJK, 12 jaar, West- j
einde 247 (hofje „Vredebest”);
G. H. v. d. KOLK, 1 jaar, West-
einde 257;
einde 257;
B. H. v. d. BERG, 55 jaar, Kor-
tenbosch 33;
RIKA v. d. BURGH, 20 jaar, VU- S
joenstraat 41.
S. VAN DRUTEN, 52 jaar, X
- -
V
v
V
V
V
□e toespraak van von Ribbentrop
De Rijksminister van buitenlandsche
zaken, von Ribbentrop, die de plechtig
heid in de Belvedère met een toespraak
besloot, zei daarin o.a.:
Van het begin af aan lag het in het
voornemen van Duitschland en zijn bond-
genqoten om het anderen landen, die het
zelfde doel beoogden, mogelijk te maken
tot het driemogendhedenpact toe te tre
den. Boelgarije is thans de vierde staat,
die zich bij de drie groote mogendheden
heeft aangesloten; en ik zou hier uiting
willen geven aan de overtuiging, dat het
niet de laatste zal zijn, die tot ons komt.
Integendeel, ik ben er zeker van, dat
naarmate men meer zal ipzien, welke de
ware politieke doeleinden zijn van de
bondgenooten en van de daarachterstaan-
de macht om die doeleinden te verwezen
lijken, steeds meer staten zich met ons
solidair zullen verklaren. Immers, de
doelstelling van de politiek der landen
van het driemogendhedenpact was en is
altijd dezelfde gebleven. Zij luidt: ver
wezenlijking en waarborging van het
levensrecht harer volkeren in de hun van
nature toegemeten, d.w.z. met hun volks
kracht overeenkomende gebieden, tegen
over de mogendheden, die zelf in over
vloed van gebied leven, maar te on
vruchtbaar en onbekwaam zijn daarvan
ten volle gebruik te maken en desondanks
zulks aan de jonge volkeren misgunnen.
De macht, welke thans evenwel achter de
levenseischen van de jonge volkeren
staat, is geweldig. Na de roemvolle jaren
1939-1940 bevinden zich in de machtssfeer
van de in het driemogendhedenpact aan
eengesloten volkeren en van hen, die nog
tot ons zullen komen, honderden millioe-
nen menschen. Het werk van al deze
menschen dient thans reeds ’t ééne doel:
de definitieve overwinning van de zaak
der bondgenooten.
Tegen deze komende, even onafwend
bare als gelukkige ontwikkeling in Europa
en Oost-Azië keert zich thans Engeland,
dat dezen oorlog lichtvaardig ontketend
heeft en thans zijn eigen catastrophe ziet
aankomen, in een laatste wanhopige in
spanning. Maar zijn kracht te niet méér
voldoende. In werkelijkheid is zijn kracht
al gebroken. Wanhopig klopt men bij
vreemde volkeren om hulp aan, maar ook
deze hulp, wanneer zij werkelijk zou ge
boden kunnen worden, komt te laat en
zou niets meer veranderen aan dei} gang
van het noodlot.
over de toetreding van Boelgarije tot het
driemogendhedenpact. Onmiddellijk hier
na werd ook de Italiaansche gezant te So
fia, graaf Magistrati, door den koning
ontvangen.
koning Boris
De Führer heeft aan koning Boris van
Boelgarije naar aanleiding van het toe
treden van Boelgarije tot het driemo
gendhedenpact. het volgende telegram ge
zonden
„Ik verzoek uwe majesteit in dit uur,
waarin Boelgarije opnieuw uitdrukking
heeft gegeven aan zijn verbondenheid met
Duitschland. Italië en Japan, door de toe
treding tot het driemogendhedenpact,
met zijn hartelijkste gelukwenschen voor
mijn hartelijkste gelukwenschen voor
gelukkige toekomst van Boelgarije te wil
len aanvaarden.”
Von Ribbentrop heeft den Boelgaarschen
minister van buitenlandsche zaken, Popof,
ter gelegenheid van de toetreding van
Boelgarije tot het driemogendhedenver
drag. telegrafisch zijn gelukwenschen
aangeboden.
De koning-keizer van Italië heeft aan
koning Boris een telegram gezonden,
waarin hij op de vriendschapsbanden tus
schen beide landen wijst en koning Boris
zijn gelukwenschen aanbiedt. De Duce
heeft aan den Boelgaarschen ministerpre
sident een hartelijk felicitatietelegram
gezonden.
Gezanten van Duitschland en Italië
bij koning Boris
De Duitsche gezant, freiherr von Richt
hofen is gisteren door koning Boris ont
vangen. De koning betuigde den Duit-
schen gezant zijn dank en tevredenheid
voor de
stond de Duitsche
pers opgesteld
De Rijksminister
sche regeering heeft onderstreept,
deze situatie heeft de regeering
Boelgarije besloten, nadat zij alle
standigheden had afgewogen en
liu'Jl UCII WVUSVXJl,-
ten van ons land en ons volk te bescher
men, terwijl zij rekening hield met de
vriendschap tusschen Boelgarije en
Duitschland, pa verzekeringen ontvan-
staande orde in den staat in de volste
mate behouden en de belangen van Boel
garije beschermd worden, het verzoek
van de regeering van het Duitsche Rijk
in te willigen. Harerzijds acht de regee
ring van Boelgarije het haar plicht te
verklaren, dat de aanwezigheid van de
Duitsche troepen in het land geenszins
de vreedzame politiek van Boelgarije
wijzigt. Boelgarije blijft trouw aan zijn
verdragsverplichtingen en is vastbeslo
ten, van den grondslag der bovenge
noemde vreedzame politiek niet af te
wijken en derhalve van eiken aanval en
van iederen maatregel af te zien, welke
de belangen van iemand zou kunnen be
dreigen. Waar de Boelgaarsche regee
ring deze beslissing heeft getroffen, ge
looft zij, dat daardoor in de huidige po
sitie van Boelgarije zijn toekomst en de
vrede op den Balkan het beste worden
gediend. De regeering van Boelgarije
hoopt, dat haar houding allerzijds juist
opgevat en door het Boelgaarsche volk
gebillijkt wordt”.
De Kamer hoorde de verklaring van
Filoff staande en met geestdriftig hoe
rageroep aan. De voorzitter sloot de
historische zitting met de verklaring,
dat de Kamer met absolute meerder
heid de verklaring van den premier
,’oedgekeurd en aanvaard heeft. De
tamer heeft de regeering en in het bij
zonder den pn
nog een euthoi
In het afgeloopen weekeinde hebben
Engelsche vliegers vrij heftige aanvallen
gedaan op tal van plaatsen op Neder
landsch grondgebied, waarbij een groot
aantal brand- en brisantbommen werd
afgeworpen. Verscheidene dozijnen
woonhuizen in verschillende plaatsen des
lands werden min of meer zwaar be
schadigd. Tal van andere woonhuizen en
gebouwen liepen glasschade op. In een
gemeente werd een groote bosch- en
heidebrand veroorzaakt door de werking
van afgeworpen brandplaatjes. Hierbij
gingen ongeveer 70 hectaren boseb en
heide verloren.
Toen wij vanochtend in de getroffen
wijk, dat door politie was afgezet, aan
kwamen, was men met man en macht
bezig de ravage op te ruimen. De ver
slagenheid onder de menschen was be
grijpelijk groot.
Het aantal gebroken ruiten is zelfs bij
benadering niet te schatten, zoo hevig ia
de uitwerking geweest van de projectie
len. Vooral in het Hofje Vredebest, waar
de menschen grootendeels al op bed la
gen, toen de bom viel, was de aanblik
van de aangerichte verwoesting buiten
gewoon triest. Het projectiel is terecht*
gekomen op nummer 47, waar de familie’
hier liet de 12-jarige
I
X««««««CC'C<«««««««««««««««««<4
De Boelgaarsche premier, Filoff, is
gisteren per vliegtuig uit Weenen te So
fia teruggekeerd in gezelschap van den
Duitschen gezant, von Richthofen. Tal
rijke autoriteiten verwelkomden hem.
De straten van de hoofdstad waren fees
telijk versierd en het publiek juichte
den staatsman toe.
Kort na zijn aankomst is Filoff door
koning Boris ontvangen, om verslag uit
te brengen.
De historische zitting van de Boel
gaarsche kamer voor het aanhooren
van een regeeringsverklaring inzake het
toetreden van Boelgarije tot het driemo
gendhedenpact en het binnentrekken van
Duitsche troepen in Boelgarije, is gis
termiddag om 6 uur gehouden. De ver
klaring werd door de Kamer, zoowel
als door het volk met de grootste span
ning verwacht. Een groote menschen-
menigte was op het plein voor het par
lementsgebouw bijeengekomen, waar zij
de Kamerleden en de regeering toejuich
te. De zitting werd door den voorzitter,
Logofetof, met een korte toespraak ge
opend. Toen de regeering de zittingszaal
binnentrad, stond het meerendeel der le
den van hun plaatsen op en begroette de
regeering met geestdriftig hoerageroep
enlangdurige ovaties. gen te hebben, dat de wetten en de be-
Mimsterpresldent Filoff zei o.a.: -j- --
„Door den loop der gebeurtenissen,
welke zich rondom ons in Europa ont
wikkelen, is een nieuwe toestand ont
staan, waarmede wij rekening moesten
houden en als gevolg waarvan wij over
eenkomstige beslissingen moesten ne
men, teneinde de levensbelangen van den
Boelgaarschen staat en van het Boel
gaarsche volk te waarborgen. Bewust
van de zware verantwoordelijkheid,
heeft de regeering haar beslissing geno
men, betreffende de toetreding van
Boelgarije tot het driemogendhedenpact
en het hiermede verband houdende
vraagstuk over de toelating van Duit
sche troepen in Boelgarije.
Taak van de Duitsche troepen
van tjjdeljjken aard
De regeering van het Duitsche Rijk,
aldus verklaarde Filoff. heeft de regee
ring van Boelgarije toestemming ver
zocht, om Duitsche troepen naar Boel
garije te zenden. Zij heeft daarbij ver
klaard, dat de taak van deze troepen
van tijdelijken aard is en handhaving
van vrede en rust op den Balkan ten
doel heeft. De regeering van het Duit
sche Rijk heeft van Boelgarije niets
verlangd, dat met zijn vreedzame poli
tiek en zijn verdragsverplichtingen
jegens zijn buren in tegenspraak zou
staan. Integendeel, de regeering van het
Duitsche Rijk heeft uitdrukkelijk reke-
ft
2
A
X Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
A
Ziekenfondsleden De Volharding:
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
A
Huizen van een hofje getroffen
Eén der bommen Is terecht gekomen
op een huisje gelegen in het Hofje Vrede
best, dat achter het Westeinde is gelegen.
Deze woning is geheel verwoest, terwijl
de omliggende huisjes, waarin grooten
deels oude menschen met bescheiden
beurs wonen, vreeselijk door scherven
werden gehavend. Een tweede bom kwam
neer vlak voor den sigarenwinkel van den
heer van Es in het Westeinde, waardoor
de sigarenwinkel zelf en omliggende per-
ceelen, vrijwel allemaal winkels, groote
schade hebben bekomen. Tenslotte viel
een derde bom achter de woning van den
caféhouder van den Berg aan het Korten-
bosch, die gedood is. Voorts zijn nog drie
andere bommen door het vliegtuig af
geworpen.