l
I
i94i;
Cardiff
root proces hier
en
voor
en
Hilversum
aangewezen
Engeland verbreekt diplomatieke
betrekkingen met Boelgarije
het
van
Heldhaftige tegenstand
Italiaansche garnizoen te Dzjaraboeb
i.er stede geëindigd
Regeeringscommissarissen
Amsterdam, Zaandam
Londen gebombardeerd
f
Woensdag 5 Maart
i
I
- 1
waar
genomen
Achttien doodvonnissen
De oorlog ter
zee
van
Von Papen bij den
Turkschen president
250.000 boete wegens
prijsopdrijving
Een telegrafische mede-
deeling van den
commandant
De burgemeesters dr. de Vlugt en mr. In ’t Veld
gepensionneerd
DE LIGGING VAN
BOELGARIJE
I
No. 17817,
De opmarsch van de
Duitsche troepen
VERDUISTEREN
van 7.26 uur n.m.
tot 8.16 uur v.m.
Talrijke branden
EL J. Voüte
en een loods afwachten.
z
Haagsche winkelier-grossier
veroordeeld
De verliezen der Britsche
koopvaardij
Jhr. mr. Ernst von Bönninghaueen
(Cartografisch bureau voor
de Nederl. Dagbladpers)
C. van Ravenswaaij
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Engelschen overvallen Noorsch
eilandje
Koning Boris aanschouwt den
Duitschen opmarsch
S Maan: 5 Maart op 11.34 uur
v.m. 6 Maart onder 3.05 uur
v.m.; op 12.14 uur nam.
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.: 5
No. 394920
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
Ziekenvervoer by nacht:
No. 773503
De Duitsche aanvallen op
Engeland
De Duitsche luchtaanvallen
E. J. Voüte tot burgemeester
van Amsterdam benoemd
De diplomatieke betrekkingen
tusschen Duitschland en
Griekenland
J O E
R O
N\i
e
COURANT
IAAGSCHE
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Zeil-
en
te
I
I
(Polygoon)
een
van
dus
Duitsche
Bijgaande kaart geeft
overzicht van Zuid-Oost-
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki", „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.15. Franco per post met Mode
blad 4.20, zonder Modeblad 3.95. Buitenland 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct
(Foto-archief)
verscheidene
sporen van
Levensloop van den nieuwen
burgemeester van Zaandam.
(Foto-arcMeff
g
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Filialen: Rijswijk,
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Van 15 regels f 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct. fr. p. post 10 ML
Incasso binnen de stad 5 cent, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
gen der Rijkshoofdstad, de vriendschap
pen van het Rijk evenzeer bepaald als de
organisatie van deze vriendschappen en
de maatregelen van het Rijk wat betreft
omvang, vorm en tijd.
Duitsche tegenspraak
Naar het A.N.P. van welingelichte zijde
te Berlijn vernam, werd gisteren in de
Wilhelmstrasse het in het buitenland
verspreide gerucht, dat de Zuidslavische
minister van buitenlandsche zaken zich
naar Berlijn zou begeven, tegengespro
ken.
De inspecteur voor de Prijsbeheer-
sching alhier, heeft op 4 Maart j.l. in
openbare zitting uitspraak gedaan in
een ernstig geval van prijsopdrijving.
De overtreder, een winkelier-grossier
in textielgoederen hier ter stede, werd
bij tuchtbeschikking veroordeeld
tot betaling van een boete
van 250.000.
Het op 24 Februari voor een
Duitsch krijgsgerecht hier ter stede
begonnen proces tegen leden van
een terreur-, sabotage- en spion-
nage-organisatie is op Dinsdag
4 Maart met het uitspreken van de
vonnissen geëindigd. Achttien be
klaagden zijn ter dood veroordeeld,
zes zijn vrijgesproken, de anderen
kregen tuchthuis- en gevangenis
straffen.
De Royal Air Force heeft, naar aan
het D.N.B. wordt gemeld, in den nacht
van Dinsdag op Woensdag geen vluchten
ondernomen naar Duitsch of bezet ge
bied. ofschoon de weersomstandigheden
een optreden in de lucht niet onmogelijk
maakten
Duitsche tegenspraak
Reuter beweert, dat een Britsche bom
menwerper in den vorigen nacht bij Keu
len een Duitsch jachtvliegtuig heeft neer
geschoten. Hieromtrent wordt verklaard,
dat bij de aanvallen van de Britsche
luchtmacht op West-Duitschland in den
vorigen nacht geen Duitsch vliegtuig ver
loren is gegaan of in een luchtgevecht is
beschadigd. Wel echter heeft hef Duitsche
luchtdoelgeschut 2 Britsche bommenwer
pers neergeschoten, waarvan het verlies
tot dusver van Britsche zijde nog niet
ie toegegeven.
Gep. kapitein van Ravenswaaij
burgemeester van Zaandam
Voorts heeft de secretaris-generaal
van het ministerie van Binnenlandsche
Zaken krachtens de hem bij de Verorde
ning van den Rijkscommissaris nr. 108/
*40 over bijzondere administratief-rech-
telijke maatregelen verleende machtiging
den gepensionneerden kapitein van Ra
venswaaij te Nunspeet met ingang van
gisteren tot burgemeester van Zaandam
benoemd.
Gisteren in de ochtenduren hebben
lichte Britsche zeestrijdkrachten een niet
versterkt eiland in de scheren van Noord-
Noorwegen overvallen. Na een korte be
schieting, waarvan enkele daar liggende
visschersvaartuigen het slachtoffer wer
den. werden soldaten aan land gezet, die
enkele Duitsche en Noorsche visschers
gevangen namen. Na een kort oponthoud
verlieten de vijandelijke vaartuigen, ten
einde zich aan de Duitsche tegenmaat
regelen te onttrekken, in volle vaart de
Noorsche wateren
Het betreft hier, naar het D.N.B. van
deskundige Duitsche zijde verneemt, zon
der twijfel een Engelsche propaganda-
actie, waaraan niet de minste militaire
beteekenis moet worden toegekend.
Het Rijkscommissariaat maakt bekend
De Rijkscommissaris voor de bezette
Nederlandsche gebieden heeft krachtens
par. 1 van zijn Verordening nr. 3/’4O
over de uitoefening van de regeerings-
bevoegdheden in Nederland de burge
meesters dr. de Vlugt te Amsterdam en
mr. In ’t Veld te Zaandam met ingang
van gisteren gepensionneerd. Met ingang
van gisteren heeft de Rijkscommissaris
tot burgemeester van Amsterdam be
noemd den heer Edward John Voüte te
Amsterdam.
De heer C. van Ravenswaaij is op 19
September 1897 te Amsterdam geboren,
waar hij ook het gymnasium bezocht, dat
hij met het diploma B verliet. Daarna be
haalde hij op de handelshoogeschool te
Rotterdam het diploma D. H. alsmede het
diploma Russisch. Sinds het jaar 1921 tot
1939 was hij bij verschillende groote fir
ma’s in vooraanstaande posities werk
zaam. In 1939 wijdde hij zich aan de stu
die van het recht, welke door het uitbre
ken van den oorlog werd onderbroken. In
militairen dienst was hij kapitein bij het
derde depót bereden artillerie, vanwaar hij
s
Speciale Duitsche koerier
te Ankara
Een speciale Duitsche koerier, die
Maandag met een speciaal vliegtuig op
het vliegveld van Istanboel was aange
komen, i»gisteren te Ankara aangekomen,
naar den Opbouwdienst overging. Daar
was hij tot Maart 1941 werkzaam.
De heer van Ravenswaaij is gehuwd en
is den protestantschen godsdienst toege
daan.
sinië putten de Engelschen hun krachten
uit, telkens wanneer zij een meter terrein
willen winnen en hun successen blijven
beperkt tot de vlakten, waar zij het voor
deel hunner gemotoriseerde strijdmiddelen
heben. Reeds 30 dagen versperren de al
penjagers, de grenadiers, de zwarthemden
en de Askari’s den Engelschen den weg
te Keren. De Engelschen hebben de strijd
krachten, die Keren aanvallen, reeds twee,
maal moeten vernieuwen. Sommige be
langrijke stellingen die tien maal door de
Engelschen zijn veroverd, zijn tien maal
door de Italianen heroverd. De Engelschen
hebben te Keren enorme verliezen gele
den. Het befaamde Hindoe-regiment Raf-
sane Rifles is volkomen in de pan gehakt.
Geen buitenlanders in het
Italiaansche leger.
Sedert Italië’s deelneming aan den oor
log hebben, naar het D.NB. uit Madrid
meldt, de Italiaansche ambassade en de
Italiaansche consulaten in Spanje talrijke
aanvragen van Spanjaarden om opneming
in Italiaanschen krijgsdienst ontvangen.
Genoemde ambassade maakt thans bekend,
dat het Italiaansche leger geen buitenlan
ders opneemt en dat deze aanvragen van
vrijwilligers derhalve niet in behandeling
kunnen worden genomen.
I
Stefani seint uit Tripolis:
Luitenant-kolonel Castagna, commandant
van het garnizoen te Dzjaraboeb heeft op
2 Maart om 11 uur des ochtends het vol
gende telegram verzonden:
Van 7 tot 9 uur he^ft de vijandelijke
artillerie de stellingen der oase en de ver-
sperringsposten gebombardeerd. Onze
vooruitgeschoven stukken beantwoordden
het vuur. Om kwart over negen en om
kwart voor tien vloog een vijandelijk ver
kenningsvliegtuig boven Dzjaraboeb en
wierp strooibiljetten uit, waarin werd ge
zegd, dat alle hoop op een terugtocht te
niet was gedaan, dat de verbindingsweg
reeds was versperd en dat bijgevolg geen
versterkingen konden aankomen. Wij wil
len uw leven sparen, aldus de tekst, u goed
behandelen en voeden. Geeft u thans over.
Waarom een wanhopigen strijd voortzet
ten? Legt de wapens neer.
Het antwoord is reeds gegeven door
onze kanonnen, die sedert het aanbreken
van den dag zonder ophouden hebben ge
vuurd. De vijandelijke artillerie heeft het
vuur op onze stellingen heropend. Leve
Italië. Leve de Koning-Keizer, Leve de
Duce.
Het Grieksche gezantschap te
Sofia
Van diplomatieke zijde te Sofia verluidt
dat het Grieksche gezantschap zoolang in
Sofia zal blijven, als de diplomatieke be
trekkingen tusschen Berlijn en Athene
blijven bestaan.
De militaire positie van Italië.
De „Popolo d’Italia” wijdt in een hoofd
artikel een beschouwing aan de militaire
positie van Italië. Na er op te hebben ge
wezen, dat Italië 4 maanden lang het ge-
heele gewicht van den oorlog heeft moe
ten dragen, vervolgt het blad:
Het Italiaansche volk zet den strijd voort
in de vaste overtuiging, dat het nog sla
gen zal ontvangen en er ook zal uitdeelen
en in de zekerheid, dat het den laatsten
slag zal uitdeelen. In de Albaneesche ber
gen is de vijand er niet doorgekomen, aan
de Djoeba heeft het passeeren der rivier
den Engelschen 20 dagen van bloedigen
strijd gekost, te Koefra heeft het garni
zoen langer dan een maand stand gehou
den, te Dzjaraboeb zijn de Engelsche co
lonnes er niet in geslaagd, een handvol
Italianen te verdrijven. De episode van
Castelroeso is vedbeteduuiend. In Abes-
log op gemeenschappelijke slagvelden
heeft gevochten, die overdekt zijn met
roem en bloed van Duitsche en Boelgaar-
sche soldaten. De jonge Duitsche soldaten
ontvangen met vreugde en aangename
verrassing de begroetingsbetoogingen der
bevolking. Groote belangstelling wekten
verder de gevechtswagens en de verschil
lende soorten geschut, van welks effect
men zoo veel had gehoord en welks roem
reeds overal is doorgedrongen.
Waarom de Duitsche troepen in
Boelgarije binnenrukten
Gisteren zijn in Berlijnsche politieke
kringen nogmaals nauwkeurig de motie
ven opgesomd voor het binnenrukken van
Duitsche troepen in Boelgarije.
De Duitsche maatregelen in Zuidoost-
Europa, zoo vernam het A.N.P. van wel
ingelichte zijde, berusten hoofdzakelijk
op twee beginselen. Het eerste beginsel
wordt gekenmerkt door den wil om in dit
gebied een permanenten vrede en een
stabiele orde voor alle tijden te verkrij
gen en te waarborgen. Het tweede begin
sel wordt bepaald door den oorlog tegen
Engeland, een oorlog, waarin Duitsch-
land, zooals de Führer reeds gezegd heeft,
Engeland zal verslaan waar het maar te
verslaan is.
Duitschland zal, zoo verklaarde men
gisteren van Duitsche zijde opnieuw,
iedere poging van Engeland om den oor
log over te brengen naar gebieden, die
Duitschland beschouwt als te behooren
tot zijn economisch gebied, verhinderen.
Door deze beide elementarie beginselen
van de Duitsche politiek worden, zoo
scheepvaart-autoriteiten bevo
len hebben, dat alle buiten
landsche schepen, die door de
Dardanellen willen varen, zich
van te voren moeten melden
Radio Ankara meldde gisteren volgens
het D.N.B.: De Duitsche ambassadeur
von Papen is door den president der
Turksche republiek Inönu in diens slot
te Tsjankai ontvangen. De ambassadeur
bracht een persoonlijke boodschap van
Hitler over, die de president met groote
opmerkzaamheid aanhoorde Bij dit on
derhoud was ook de Turksche minister
van buitenlandsche zaken Saradjogloe
aanwezig.
Koning Boris heeft in den loop van
Zondag in burger op eenige opmarsch-
plaatsen de voorbijtrekkende Duitsche
troepen aanschouwd. Op één plaats werd
hij door een Duitschen’ soldaat herkend
en door de troepen geestdriftig toege
juicht. Koning Boris onderhield zich met
Duitsche officieren en soldaten en toonde
voor manschappen en materiaal levendige
belangstelling. De koning heeft royaal
autogrammen verstrekt aan de Duitsche
soldaten.
In de berichten over den opmarsch der
Duitsche troepen in Boelgarije hebben te
Sofia verschijnende bladen eenstemmig
gewezen op den geestdrift en de vreugde
der bevolking, waarmede de Duitsche
soldaten werden verwelkomd.
In de „Possledna Poschta” wordt o.m.
gezegd: De Duitsche troepen maakten
met hun straffe discipline en goede hou
ding een uitstekenden indruk. Ofschoon
zij groote afstanden hadden afgelegd,
waren zij frisch. energiek en geestdriftig
De ..Prasdnitschi Westi” schrijft: In het
Duitsche leger ziet de bevolking niet
slechts soldaten van een groote en dap
pere natie, maar zij herinnert zich ook J
de oude strijdmakkers, waarmede de
Boelgaarsche soldaat in den vorigen oor-
adjunctchef van den technischen dienst
van den Hollandschen Lloyd te worden.
In 1923 werd de heer Voüte procuratie
houder van de Pakhuismeesteren van de
thee te Amsterdam. In 1928 ging hij in
zijn kwaliteit van secretaris van het
Nederlandsch Aardrijkskundig Genoot
schap als regeeringsafgevaardigde naar
het Internationaal Geografisch Congres
te Cambridge, in 1931 naar Parijs en in
1934 naar Warschau. Verder maakt hij
als secretaris deel uit van het college
van commissarissen van het
instituut der Nederlandsche
Roeivereeniging.
De heer Voüte woont te Bergen in
Noord-Holland, waar hij lid van den ge
meenteraad is.
Hij is in de kringen van den Amster-
damschen handel een bekende figuur. De
heer Voüte heeft nooit tot een partij be
hoord en doet dit ook thans niet.
De Engelsche berichtendienst heeft
bekend gemaakt, aldus meldt het D.N.B.,
dat Groot-Brittannië de diplomatieke be
trekkingen met Boelgarije heeft ver
broken. De Engelsche gezant te Sofia
zal blijven tot de loopende. zaken afge
handeld zijn.
De Londensche correspondent van
„Göteborgs Posten” deelt mede, dat men
er in Londen op wijst, dat de Engelsche
toezeggingen, welke het Sofia heeft ge
geven, n.l. dat er een oorlogsverklaring
zal worden overhandigd, voordat de
vijandelijkheden beginnen, niet onder
alle omstandigheden van kracht zijn. Bij
een. Duitsche bezetting van het land is
het niet noodig een oorlogsverklaring te
overhandigen, daar Engeland reeds met
Duitschland in oorlog is. Het is derhalve
niet uitgesloten, dat de initiatieven voor
de vijandelijkheden op den Balkan van
Britsche zijde kunnen komen, zonder dat
Duitschland eerst met een aanval is be
gonnen.
Een ander, met 1500 ton mais, zal onmid
dellijk de reis naar Leixoes aanvangen.
Een derde neemt te Rosario 2500 ton mais
voor Portugal aan boord.
Grieksche koopvaardijvloot verloor
een derde van de tonnage
De „Popolo di Roma” schrijft, dat de
Grieksche koopvaardijvloot, die twee
jaar geleden nog de negende plaats op
de wereldranglijst innam, door den oor
log ongeveer een derde harer tonnage
heeft verloren. In 1936 mat de vloot
1.820.000 ton. Einde 1939 bestond zij nog
uit 519 schepen met een gezamenlijken
inhoud van 1 623.000 ton. Einde 1940 was
de vloot verminderd tot 446 schepen met
een inhoud van 1.374.000 ton.
Zeventig procent van de scheepsruim-
te is voor den duur van den oorlog door
Engeland gehuurd. Bovendien maakte
Engeland zich van ongeveer 50.000 ton
meester, door 8 schepen, die voor Griek
sche rekening op Engelsche werven ge
bouwd werden, niet te lev&ren. Het zijn
vooral belangrijke schepen van meer dan
3000 ton, die op een mijn geloopen of
getorpedeerd zijn.
Nachtdienst dokters:
Ziekenfondsleden De Volharding:
No. 116364
V s
.«««««<<<<««<<<<<<<«««<<<«<«<««««««?-
matroze:».
Levensloop van den nieuwen
burgemeester van Amster
dam
Edward John Voüte is Amsterdammer
van geboorte. Hij aanschouwde daar het
levenslicht op 17 September 1887. Hij
volgde te Arnhem de hoogere burger
school en vervolgens het Instituut voor
de Marine. Als luitenant-ter-zee tweede
klasse verliet hij den marinedienst om
Voor de week van 18 tot 24 Februari
geeft de Britsche admiraliteit de verlie
zen der koopvaardij aan met 13 Britsche
schepen met in totaal 53.834 b.r.t. en één
geallieerd schip met 7034 b.r.t.
De aanval op het Engelsche
convooi bij de Azoren
Zooals reeds gemeld, zijn te Lissabon
160 overlevenden van het Britsche con
vooi, dat Duitsche zeestrijdkrachten 12
Februari bij de Azoren tot zinken hadden
gebracht, op Portugeesche schepen aan
gekomen. Het D.N.B. voegt hier nog aan
toe: Een der schepen had de rest van
de bemanningen van 6 schepen aan
boord, n.l. 52 matrozen, die o.a. mede
deelden. dat van de 36 man van een Brit-
schen koopvaarder slechts 2 werden ge
red. De Engelsche zeelui, die nog zicht
baar onder den indruk van de ramp ver
keerden, verklaarden, dat 14 schepen van
het convooi in de diepte verdwenen wa
ren. Reuter had slechts het verlies van
6 schepen bekend gemaakt.
Wrakken bewesten Ierland
Verkenningsvliegtuigen van het Duit
sche luchtwapen hebben in het zeegebied
ten Westen van Ierland vastgesteld, dat
scheepswrakken, die de
zwaren brand toonen, met
zware slagzij op het water drijven.
Zuidamerikaansche schepen
naar Portugal
Behalve de graanverschepingen naar
Spanje zijn thans ook die naar Portugal
aangevangen. Van drie door de regeering
gecharterde vrachtbooten is er één met
haver reeds naar Lissabon vertrokken.
De eerste Duitsche gevechtsvliegtuigen
die gisteravond waren opgestegen voor
den nachtelijken aanval op strategische
doelen in Engeland, meldden, dat aan het
Kanaal van Bristol te Cardiff 6 groote
en vale kleine branden waren waarge
nomen Andere afdeelingen, welke een
aanval op Londen ondernamen, meldden,
dat ook hier groote successen werden be
haald. In de bocht van de Theems en
ten Oosten daarvan werd een reeks
groote branden waargenomen. Het zicht
was goed, zoodat de vliegtuigen hun doel
duidelijk konden vaststellen.
Het Britsche ocmmuniqué
De Britsche berichtendienst meldt, dat
gisteren kort na het invallen van de
duisternis te Londen een luchtalarm is
gemaakt, dat 3 uur duurde. Het afweer
geschut kwam in actie. Ook uit het Zui
den en W’esten van Engeland zijn berich
ten over Duitsche luchtactie ontvangen.
Naar het D.N.B. verneemt, hebben
verscheidene Duitsche gevechtsvliegtuigen
in den afgeloopen nacht aanvallen ge
daan op Southampton en treffers op de
havenwerken geplaatst. De aanval op
Cardiff van vannacht duurde eenige
uren. Verder zijn de Tilburydocks te
Londen gebombardeerd, waar groote
branden ontstonden. Een Duitsch vlieg
tuig ging verloren.
Jhr. mr. von Bönninghausen
regeeringscommissaris van
Hilversum
Nadat door het decreet van den Rijks
commissaris nr. 37/’41 de gemeenten
Amsterdam, Hilversum en Zaandam aan
de voorschriften van de nieuwe verorde
ning nr. 36/’41 over buitengewone maat
regelen op constitutioneel en admini-
stratief-rechtelijk gebied waren onder
worpen, heeft de Rijkscommissaris met
ingang van gisteren tot regeeringscom
missaris voor de gemeente Amsterdam
den nieuwen burgemeester Voüte en tot
regeeringscommissaris voor de gemeente
Hilversum den burgemeester aldaar, jhr.
mr. Ernst von Bönninghausen aange
wezen. Voorts heeft de secretaris-gene
raal van het ministerie van Binnenland
sche Zaken op grond van de hem ver
leende volmacht, den nieuwen burge
meester van Ravenswaaij met ingang
van’ gisteren tot regeeringscommissaris
voor de gemeente Zaandam aangewezen.
Zooals men weet, nemen de regeerings
commissarissen de bevoegdheden over van
den gemeenteraad, college van B. en W. en
gemeentelijke commissies.
Vertrek Engelsche legatie uit
Sofia
De Engelsche gezant, Rendell, heeft
vanochtend den Boelgaarschen minister
president Filoff, die den zieken minister
van buitenlandsche zaken, Popoff, ver
vangt, medegedeeld, dat de Engelsche
legatie uit Boelgarije zal vertrekken.
Naar verluidt, zal Rendell nog in den
loop van vandaag voor de Engelsche en
Amerikaansche pers een desbetreffende
verklaring afleggen. Hij zelf en de
overige leden van de Engelsche legatie
zullen waarschijnlijk aan het einde van
de week, op zijn laatst Maandag, uit
Boelgarije vertrekken.
Den vertegenwoordigers te Sofia van
de in ballingschap verkeerende regee-
ringen zou, naar men verneemt, van
Boelgaarsche zijde de raad zijn gegeven
het land te verlaten, aangezien hun ver
der verblijf niet geduld kan worden.
De verhouding tusschen Duitschland en
Griekenland vormde gisteren, zoo ver- vëëklëardë“mën'verdër~in noliïiëkë’ kr’in'
neemt het A.N.P. van welingelichte zijde verklaarde men verder in politieke Krin-
te Berlijn, een voorwerp van bespreking
in de kringen van de buitenlandsche jour
nalisten. Van Duitsche zijde heeft men in
dit verband gewezen op het feit, dat even
als voorheen tusschen Berlijn en Athene
normale diplomatieke betrekkingen be
staan. De algemeene betrekkingen van
Duitschland met dit land kunnen echter
nauwelijks goed genoemd worden sedert
Griekenland zich opgeworpen heeft tot
gangmaker der Engelsche belangen.
De Duitsche gezant te Athene
Naar aanleiding van de in buitenland
sche bladen gepubliceerde bewering, dat
de Duitsche gezant te Athene een vrij
langdurig onderhoud met den Griekschen
ministerpresident gehad heeft, verneemt
het A.N.P. van welingelichte zijde te Ber
lijn. dat men gisteren in Berlijnsche poli
tieke kringen verklaard heeft, dat hier
van in de rijkshoofdstad niets bekend is.
Europa. Sedert begin Maart
trekken afdeelingen van de
Duitsche weermacht Boelga
rije binnen. Boelgarije sluit
zich dus bij de As
mogendheden aan. Te Istan-
boel zouden de Turksche
GlUïi
,t?AI
04SOCT
ötMCUOSÏI
CeoMii
Sjottf
Socmla»
Kosirx*
5CRCS
tfekAWI
USKUB
CsroMje)
pjutp
Momkstir
RIEKEHLAHi
■£»B0tióu?Kr
X. 0°^
Lom
tyxop<
«ji/pitvcn
pSlLCSTRA
ff T E
pflSTiHA
1 VRAMJA)
6MLA
6UZ4U
ÖOfl*
/ifOSTuMDil
<ÖO O CM C L i t
^frrxqPAXAaik
J ).-MAaik
MWuscwt
SLAViË
No*i Pasas
•k&oomc
I (BQAS5OW)
Piocsn -
V
5w\ocua
\Hi6RITO
IIKL
z^L4UIP0L>~
'K*lt SulTAHir
(BmoamcUia)
•/WlKtSIR
ik kiDme - 1
t *08i»MOPtl
-’ .LotUjBÖWJs.j O»’’"- --
rtoveó
'J e
_jrAZAMyk»5livtM
PtAWAtlO