Pygmalion
HET ITALIAANSCHE
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
WEERMACHTBERICHT
KUNST EN LETTEREN
LAATSTE BERICHTEN
UIT DE OMSTREKEN
TELEGRAMMEN
Met Geheime Opdracht
met
Spit in den rug.
ra NEDERLANDSCH-INDIE
EN
H. KAMERLINGH ONNES
LEO GESTEL
DE SUMATRA-TABAK
ONDERWIJS EN KERK
DE NEDERLANDSCH-INDISCHE
SCHEEPVAART
Southampton bestookt
AMERIKA’S LEVERANTIE AAN
ENGELAND EN GRIEKENLAND
ZUIDSLAVISCHE REGEERINGS-
CONFERENT1E
irk
Grieksche aanval in den sector van
Vojussa af geslagen
MATINEE VAN HET BALLET
YVONNE GEORG!
1
pag. 2
SARA BURGERHART
DE ONTPLOFFING IN EEN HOTEL
TE ISTANBOEL
Birmingham, Londen en
DE FIRMA BEUGER BESTAAT VAN
DAAG 150 JAAR
Tentoonstelling kunstzalen
Plaats 21
gezondheid
K schoonheid
GOUDEN JUBILEUM VAN DE
VEILING WESTERLEE
HA'AGSCHE COURANT Woensdag 12 Maart 1941 3e W.
M. J. ENGELBREGT OVERLEDEN
TERUGGAVE VAN EIGENDOMMEN,
DOOR NEDERLANDSCHE TROEPEN
GEBRUIKT
Namens de vereeniging sprak spr. zijn
RECLAM ;S.
,1
Su-
waarde
t
Copernicus-
ra
dagmiddag a.s. om twee uur in vergade-
hand
9
L’ARLÉSIENNE
I
I
3
M. H. Bor-
J.
i
Met Residentie-OH<e«t onder
Fritz Schuurman
I
I
GUSTAV FRdHLICH
CAMILLA HORN
n
d
s:
b
h
g
L
H
g
T
T
SC
V
b
1
"Wv
l
t
s
f
s
r
l
j
r
l
e
e
t
1
1
2
1
1
S
F
k
van R®c"
Heide «eb.
ESSENER BÜHNE
De Essener Bühne zal hedenavond te
Utrecht en morgenavond te Haarlem
voorstellingen geven van de opera „Zar
und Zimmermann”,
Het Centraal Toooneel (N.V.), directeur
Cees Laseur, zal morgenmiddag en -avond
opvoeringen in den Stadsschouwburg ge
ven van „Sara Burgerhart”, met Mary
Dresselhuys in de titelrol.
Onder regeeringscontröle geplaatst
TOKIO. 12 Maart. (D.N.B.) Uit Bata
via verneemt Domei, dat alle Neder-
landsch-Indische scheepvaart- en trans
portondernemingen onder regeeringscon-
tröle zijn geplaatst. Tevens heeft de re-
geering instructie gegeven, dat in April
60 pCt. van de beschikbare scheepsruim-
te gereserveerd wordt voor vrachten naar
de Vereenigde Staten.
VEREENIGING „FLORALIA”
Het bestuur der vereeniging „Floralia”
vestigt er de aandacht op, dat alsnog ge
legenheid bestaat zich tot het bekomen
van planten, ter verzorging en opkweeking
in het gezin op te geven.
De gelegenheid daartoe werd hedenmid
dag nog geboden in de scholen van Nijen-
rodestraat 16. Weesperstraat 89 en Haag-
schestraat 38, terwijl de laatste inschrij
vingen gehouden zullen worden op; Zater
dag 15 Maart van 24 uur in de scholen:
Zonnebloemstraat 68 en Pasteurstraat 305.
PROFESSOR Dr. L. VAN ITALLIE
75 JAAR
Prof dr. L. van Itallie, oud-hoogleeraar
in de artsenijbereidkunde en de vergift-
leer aan de Leidsche Universiteit en oud-
directeur van het Pharmaceutisch Labo
ratorium dezer universiteit, thans wonen
de hier ter stede, is heden 75 jaar ge
worden.
Een groot aantal binnen- en buiten-
landsche onderscheidingen zijn prof, van
Itallie, die een geleerde van internatio
nale bekendheid is, in den loop der jaren
ten deel gevallen. Tal van werken en
publicaties zijn van zijn hand verschenen.
BERLIJN, 12 Maart (D.N.B.). Het
Opperbevel van de Weermacht maakt
bekend
De handelsoorlog tegen Engeland
heeft gedurende de 4 wintermaanden
van November 1940 tot en met Februari
1941 aanzienlijke resultaten opgeleverd.
De vijand verloor in dien tijd 2.037.000
brt. koopvaardijscheepsruimte. Daarvan
werden 1.524.000 Irt. door de marine
en 513.000 brt. door het luchtwapen tot
zinken gebracht. Bovendien beschadigde
het luchtwapen 175 vijandelijke koop
vaardijschepen door bomtreffers ern
stig. In deze cijfers zijn niet berekend
de verliezen van den vijand als gevolg
van mijnen.
Formaties gevechtsvliegtuigen deden
vannacht doeltreffende aanvallen met
bommen op voor de oorlogvoering be
langrijke industrieele installaties te
Birmingham, alsmede op de havenin
richtingen van Londen en Southampton.
Een verkenningsvliegtuig bombardeerde
voor de kust van Noord-Schotland een
in convooi varend groot koopvaardij
schip, dat een voltreffer kreeg en bleef
liggen. Geslaagde aanvallen waren over
dag gericht op vliegvelden in Zuid-
Engelarid en op de haveninrichtingen
van Portsmouth, ,7èr dragend geschut
van het leger beschoot vijandelijke oor
logsvaartuigen in het Kanaal.
In het gebied van de Middellandsche
Zee plaatsten formaties van het Duit-
sche luchtwapen bomtreffers van zwaar
kaliber op militaire inrichtingen op het
eiland Malta. Andere geslaagde aanval
len waren gericht op Britsche colonnes
voertuigen in Noord-Afrika.
De vijand liet vannacht op eenige
plaatsen in Noord-Duitschland brisant-
en brandbommen vallen. Behalve ge
ringe materieele schade werden eenige
burgers gedood of gewond.
In den tijd van 6 tot 11 Maart ver
loor de vijand 11 vliegtuigen, waarvan
4 in luchtgevechten, 2 door luchtdoel-
artillerie en 1 door marine-artillerie
werden neer geschoten; 4 vliegtuigen
werden, naar met stelligheid kon wor
den waargenomen, op den beganen
grond vernield. De vernietiging van
andere op den beganen grond aangeval
len vliegtuigen kan met zekerheid wor
den aangenomen. Gedurende denzelfden
tijd bedragen de eigen verliezen
machines.
ISTANBOEL, 12 Maart. (D.N.B.) In een
korte officieele mededeeling over de ont
ploffing in hotel Perapalace wordt ge
zegd, dat het onderzoek nog niet geëin
digd is, zoodat geen bijzonderheden kun
nen worden bekend gemaakt.
Intusschen heeft zich het voorval vol
gens de ontvangen inlichtingen als volgt
afgespeeld Te 9 uur ’s avonds arriveerde
met een specialen trein de Britsche
gezant te Sofia, Rendell, met een gezel
schap van 70 personen. Hij begaf zich
onmiddellijk naar het hotel. Terwijl de
kamers werden aangewezen en de bagage
daarheen werd gebracht, deed zich in de
drukke hal van het hotel een hevige ont
ploffing voor. Twee Turksche politie
agenten in burger en een Engelsche
vrouw werden gedood, talrijke personen,
voor het meerendeel Engelschen uit Sofia,
werden gewond. De hal werd verwoest.
De huizen aan de overzijde en voorbij
rijdende tramwagens kregen schade. Men
hoort het vermoeden uitspreken, dat de
haard der ontploffing zich in een koffer
bevond. De Turksche ochtendbladen den
ken, dat deze koffer deel uitmaakte van
de bagage der Engelschen uit Sofia.
ERGENS IN ITALIË, 12 Maart,
(Stefani). Het hoofdkwartier publi
ceert weermachtbericht no. 278. Het
luidt als volgt:
Aan het Grieksche front zijn vijan
delijke aanvallen in den sector van
Vojussa afgeslagen. De vijand heeft
zware verliezen geleden. De Italianen
hebben krijgsgevangenen gemaakt en
him zijn wapens in handen gevallen.
Gisteren en vannacht hebben onze
luchteskaders herhaaldelijk ravitail-
leeringsbases, installaties en militaire
inrichtingen, batterijen en vijandelijke
troepen aangevallen in ononderbroken
acties. Tijdens luchtgevechten zijn 2
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Twee Italiaansche vliegtuigen zijn niet
teruggekeerd.
In den nacht van 11 op 12 Maart
hebben vliegtuigen van het Duitsche
vliegercorps militaire doelen op Malta
gebombardeerd.
In Noord-Afrika heeft het Duitsche
vliegercorps een Britsch kantonne-
ment en Britsche gemotoriseerde
strijdmiddelfen bestookt.
In den nacht van 10 op 11 Maart
heeft de vijand een luchtaanval ge
daan op Tripolis. Er viel geen enkel
slachtoffer; lichte schade.
Op de Aegeïsche zee hebben vijan-
delijke toestellen onze luchtbases op
het eiland Rhodos aangevallen. Eén
persoon werd gewond; eenige schade
ontstond.
In Oost-Afrika hebben onze detache
menten een positie van den vijand in
den sector van Keren aangevallen en
bezet en het garnizoen op de vlucht
gedreven. In den sector van Somali
land heeft onze luchtmacht brand
bommen geworpen naar vij andelijke
troepen, waardoor hevige branden
ontstonden. Britsche toestellen hebben
plaatsjes in Erytrea gebombadeerd,
zonder noemenswaardige schade aan
te richten.
Vandaag is het de dag, waarop 150 ja
ren geleden de firma Beuger, fabrikante
van waskaarsen, haar eerste kaars maak
te. Hoewel in verband met de tijdsom
standigheden hieraan geen uitgebreid
feestelijk karakter werd gegeven, is dit
feit toch op gepaste wijze herdacht.
Vanmorgen is in de St. Willebrorduskerk
aan de Assendelftstraat een bijzondere
mis opgedragen en daarna zijn alle
belangstellenden met de familie en den
82-jarigen oud-firmant den heer W. F.
Honstede en het personeel in de ver
sierde werkplaats bijeen gekomen.
Het personeel heeft daar de tegenwoor
dige directie een fraaie lamp aangeboden,
in den. vorm van een kaarsenkandelaar
met perkamenten kap. Aan de Raamstraat
12, het woonhuis van den tegenwoordigen
directeur, vroeger tevens werkplaats,
werden in den loop van den dag talrijke
bloemstukken en brieven van kennissen
en cliéntèle bezorgd. Aparte vermelding
verdient het prachtige bloemstuk van de
firma Koster en Keunen, wasleveran
cier uit Eindhoven, met het oprichtings
jaar 1791 in zilver in het midden aange
bracht.
Met. tAeatt*, Om. gioote.
VAN VRIJDAGMORGEN 10 UUR AF
Tot 23 Maart worden in de kunstzalen
Plaats 21 alhier schilderijen, benevens
aardewerk uit de bakkerij ,,H. H.” te Delft
BEGRAFENIS H. VERSTEEGE
Hedenmiddag is op de algemeene be
graafplaats ter aarde besteld het stoffelijk
overschot van den heer H. Versteege, in
leven oud-firmant en oprichter van de
N.V. Pianohandel Mossel en Versteege,
tot aan zijn dood commissaris der vennoot
schap en een zeer bekende persoonlijkheid
in den pianohandel. Van hun belangstelling
deden blijken de heerenG. Fransen, oud
hfd. ambtenaar N.O.I., A. H. Roeberti, gep.
inspecteur van de gemeentelijke belastin
gen in den Haag, H. L. J. Kooper, gep.
ambtenaar op het departement van Kolo
niën, dr. J. A. Velthuysen, dr. Wegenaar,
G. Kammeraat, M. Huetinck, H. J. Frank,
dr. Bosma en mevrouw Helêne van Raalte-
Horneman, benevens de directeur en per
soneel van de Groene Sociëteit en den
pianohandel van Mossel en Versteege. De
heer Groll, tegenwoordig directeur van
den pianohandel bracht als eerste een laat-
sten groet aan den overleden oprichter. Zeer
veel had de heer Versteege, zoo zei hij, bij
gedragen tot de technische vorming van
het personeel en behalve dat was hij bij
hen als mensch zeer geliefd. Wij danken
hem, voor wat wij van hem hebben mogen
leeren. Tot slot richtte de heer Groll
eenige woorden van troost tot de achter
blijvende echtgenoote. Zijn vrienden, aldus
spr. zullen u nooit in den steek laten.
De heer Kammeraat maakte 38 jaren
geleden voor het eerst kennis met Mossel
en Versteege, twee jonge en energieke
kerels, die zich in zaken vereenigd hadden
en tusschen wie naderhand een hechte
vriendschapsband gevormd werd, evenals
tusschen de familie van beide zijden. Bei
den zullen weldra ook rusten in hetzelfde
graf. Moge de achterblijvende echtgenoote
van den heer Versteege troost vinden in
het feit, dat zij zoolang heeft mogen bij
dragen tot de gezondheid van haar man,
aan wien zij op haar beurt zooveel had te
danken.
Namens vrienden sprak Jos. van Veen
eenige woorden van eerbied en bewon
dering voor den overledene. Als vriend
zal hij voor ons onvergetelijk blijven, zoo
besloot hij.
Een van de oudste familieleden herin
nerde er voorts aan, hoe de heer Versteege
60 jaar geleden naar Amsterdam was ge
komen en door toedoen van zijn voogd
in de gelegenheid werd gesteld in
Duitschland op een groote pianofabriek
te komen werken en daar het pianovak
van den grond af te leeren.
Hij begon als pianostemmer en bracht
het tot zaken!
Spr. betuigde zijn respect voor de wijze
waarop hij zich door het leven had ge
slagen en memoreerde hoeveel hij in dit
opzicht ook te danken had aan zijn toe
gewijde vrouw.
Als laatste spreker trad tenslotte een
familielid naar voren, die in Hendrik
Versteege vooral zun mensch-zjja ea-de
i Door hun uitdrijvende- en pijnstil,
lende werking helpt hierbij altijd
veilig en vlug als geen ander een poeder
of cachet van Mijnhardt. Mijnhardt’s Poe
ders per st. 8 ct. Doos 45 ct. Cachets, ge
naamd „Mijnhardtjes". Doos 10 en 50 ct.
N.V. Pharmac. Fabr. A. Mijnhardt, Zeist
I
WASHINGTON, 12 Maart. (UP.) Presi
dent Roosevelt heeft terstond na de
onderteekening van de leen- en pachtwet
een voorloopige lijst van leger- en ma-
rinewapenen, die naar Engeland en Grie
kenland gezonden zullen worden, goedge
keurd. Deze lijst wordt geheim gehouden.
Roosevelt, die zelf van deze beslissing
melding maakte, verklaarde, dat de lijst
wel wapenen van leger en vloot, maar
geen goederen, die onder de bevoegdheid
van de scheepvaartcommissie vallen, be
vat. Hieruit blijkt, dat koopvaardijsche
pen niet in het kader van de leveranties
aan Engeland gezonden zullen worden.
De scheepvaartcommissie heeft echter
besloten de tot dusver opgelegde vracht
vaarders met een gezamenlijke tonnage
van 100.000 ton aan Britsche scheepvaart-
interessenten te verkoopen.
WASHINGTON, 12 Maart. (D.N.B.) In
de persconferentie heeft president Roose
velt medegedeeld, dat het oorlogsmateriaal
voor het grootste deel voor Engeland
en voor een klein deel voor Griekenland
bestemd is. Roosevelt weigerde de lijst
bekend te maken, zoolang zij niet in het
bezit van de ontvangers is. Hij duidde ech
ter aan, dat er ook oorlogsschepen bij zijn.
De president verklaarde, dat het in aan
merking komende bedrag niet zeer groot
is. Nauwkeurige prijzen zijn echter nog
niet vastgesteld, aangezien het deels ver
ouderd, deels overtollig materiaal betreft
en men natuurlijk daarvoor niet de volle
oorspronkelijke kosten kan berekenen. Te
zijner tijd zullen zoowel de lijsten der
goederen al^ ook de nog vast te stellen
prijzen bekend worden gemaakt.
Roosevelt legde er den nadruk op, dat
geen enkel der materialen tevoren verpakt
en naar de. haven gebracht is. Verpakking
dank en erkentelijkheid uit voor het
werk, dat ds. Post in de gemeente ver
richt heeft. Hierna ving ds. Post aan met
zijn lezing, welke door de vele aanwezi
gen met groote belangstelling gevolgd
werd.
daaraan verbonden liefde had leeren ken
nen en waardeeren. Dat moest ook voor
zijn vrouw een groote troost zijn.
In de aula werd door den organist ten
gehoore gebracht het „Adagio” uit de
„Mondscheinsonate” van L. von Beetho
ven, „In diesen Heil'gen Hallen” van
Mozart en „Ase ’s Tod” van Grieg.
Namens de familie dankte aan het graf
de heer Groll voor de belangstelling.
In het Gebouw voor Kunsten en
Wetenschappen
Naar wij vernemen zal Zondagmiddag
23 Maart, aanvang 2 uur, de première
voor den Haag gegeven worden van
Alphonse Daudet’s L’Arlésienne, waarvan
de eerste opvoering Zondag j.I. te Am
sterdam is gegaan.
Behalve het gezelschap van het Nedei*-
landsch Tooneel, werken daaraan mede,
het Residentie-Orkest, onder leiding van
L. M. G. Arntzenius, het bellet van
Yvonne Georgi en het koor van de R.K
Oratorium-Vereeniging.
De regie en volledige leiding is in han
den van Cor v. d. Lugt Melsert.
VOORBURG.
TERAARDEBESTELLING PH. G. RAPP.
Op de Oosterbegraafplaats te Voorburg
werd vanmorgen ter aarde besteld het
stoffelijke overschot van den heer Ph. G.
Rapp, secretaris van den topografischen
dienst.
O.a. gaven op het kerkhof van hun be
langstelling blijk de heeren J. J. Scholten,
accountant en L. Luijendijk, referendaris
van het dep. van Defensie, W. F. L. v. d.
Wetering de Rooy, gep. referendaris van
het dep. van Defensie, J. Boogerd, chef
van de afd. Teekenwerk, C. Verschuuren,
chef van de afd. Voorlichting, majoor J.
E. Veenstra, heerbanleider van de W A.
J. H. C M. van Buitenen, cartograaf bij
den topografischen dienst en vele ambte
naren van dezen dienst.
In den stoet kwam nog mede Haupt
mann Feige, leider van. den topografischen
dienst, de wnd. directeur van den dienst
L. A. M. Ottenhof en J. H. Bramlage,
hoofd opleidingsdienst.
Aan de groeve werd niet gesproken.
Nadat bloemen op het graf waren ge
strooid, dankte een zoon voor de laatste
eer aan zijn vader bewezen. Bij de tal
rijke bloemstukken was er een van den
topografischen dienst.
WESTLAND
dewijk.
BevallenJ. J, Sluiter geb.
ven, d - D E. M van der 1
Verdouw, z. G. M. Wubben geb. Berk
hout, d. - W. de Groot geb. Knol, z.
Overleden A. M. G. van Zanten. ong.>
83 j. E. Luijt, echtg. van J. A. Malgo»
68 j. - M. C. Rijnders, echtg. van F.
de Kroon, 63 j.
,“n<JhanJ. Nrta bevordert
/y "ahiurlljlre Funelle van he«
lichaam en bevoMr-rt -M
daardoor de geaondlieid IICTCI
aadaraa AygUna roo, lnU>
R. K. Kerk.
In het aartsbisdom is tot pastoor te
Dalfsen benoemd J. Galema, thans leeraar
aan het seminarie te Apeldoorn.
EXAMENS
R.K. Universiteit.
Gepromoveerd tot doctor in de theolo
gie. op proefschrift Geert Groote en het
huwelijk, uitgaande van zijn tractaat de
matrimonio en onderzoek naar de bron
nen” en vijftien stellingen, de heer M. H.
Mulders (met lof).
Bevorderd tot doctor in de letteren en
wijsbegeerte, op proefschrift „De werk
wijze van Jacobus de Voragine in de le
genda aurea”, de heer J. J. A. Zuidweg
(met lof).
Apotheker s-assistent.
Geslaagd te Leiden, o.a. mej. A. J.
Kappers, alhier.
Geslaagd alhier voor het diploma mo-
tordrijver de heerenJ. K. Noorlander,
W. Lugtenburg, J. Brongers en A. Jor
daans, allen te Schiedam; L. L. Klop
penburg te Maassluis en G. Borst te
Driehuis.
hier ter stede en enkele laatste werken
van Leo Gestel uit Blaricum. Kamerlingh
Onnes heeft fijne, preciese schilderingen
tentoongesteld, werk, dat door en door be
schaafd is en een lichte toets van humor
bevat. Zoo noemen wij b.v. het doekje:
„Sneeuwruimers”, drie mannen op één rij,
dat van houding, gebaar en uitdrukking
zóó voortreffelijk raak is, dat men er
slechts met moeite afscheid van nemen
kan. Dan zijn er de beide „Scharensliep’s",
een geheel ander geaard, voornaam bloe-i
menschilderij, en enkele stillevens met
kleurige appels, warm en levend van toon
en sfeer. Naast het schilderwerk van de
zen fijnzinnigen kunstenaar trekt ook zijn
ceramiek de aandacht: werk dat verrast
door grondige vakkennis, eenvoud en
schoonheid. Er zijn superbe unica uitge
stald. getuigende van een groote liefde en
bewondering voor China, werk, dat de
moeite waard is om er mee kennis te ma
ken. Verder zijn er ditmaal doeken door
Leo Gestel; geheel in den Gestel-stijl ge
schilderd, portretten van volkstypes, maar
ook winter-stemmingen, grootsch gezien,
breed en met allures weergegeven, vol
sneeuw, kille sfeer en zware, loodgrijze
luchten. Een interessante expositie, waar
op ook prachtig geobserveerde dieren,
plastieken van mej. G. Rueb.
Enorme groei sinds 1891
Gisteren heeft de tuinbouwveiling
Westerlee te de Lier haar 50-jarig be
staan herdacht.
De Westlandsche veiling is het typi
sche voorbeeld van den Nederlandschen
organisatievorm, die eenig in zijn soort
is. In het jaar 1891 begon de veiling
Westerlee te De Lier te veilen en de
aanvoer van tuinbouwproducten was
toen nog zoo gering, dat deze eerste
veilingen in de gelagkamer van een
café konden worden gehouden. De om
zet der jonge veilingvereeniging be
droeg over 1891 slechts 10.500.
De Westlandsche tuinbouw breidde
zich echter in de daarop volgende jaren
gestadig uit en 10 jaar later bedroeg de
omzet reeds 75.000. In verband met
dezen toenemenden aanvoer van tuin
bouwproducten werd in het jaar 1903
besloten tot de stichting van een eigen
veilinggebouw. In den loop der jaren
werd dit veilinggebouw steeds te klein
en werd het in 1905, 1908, 1911 en 1921
belangrijk uitgebreid. In 1914 werd ge
broken met het oude verkoopstelsel, dat
neerkwam op het zenden van tuinbouw
producten in consignatie naar een be
paalden commissionnair. De veiling
Westerlee was de eerste Westlandsche
veiling, die overging tot het verplichte
veilen. Uit dezen veilplicht bleek het
organisatorisch begrip der tuinders en
hun vertrouwen in de leiding.
1930 was het topjaar ovor de jubilee-
rende veiling. In 1930 bedroeg de omzet
rond 2.859.000 gulden. Deze omzet van
bijna drie millioen gulden werd door
de veiling tot heden niet meer bereikt.
De Westlandsche tuinbouw kreeg een
crisis te doorworstelen en de omzet der
veiling Westerlee daalde in 1935 zelfs
tot rond 1.530.000.
Ondanks de tegenslagen bleven de
tuinders echter op hun post en stelden
alles in het werk om hun producten op
een hooger peil te brengen. In 1939
werd wederom tot uitbreiding van het
veilinggebouw overgegaan en thans be
schikt de 50-jarige over een gebouwen
complex van ruim 9.000 vierk. meter.
Dank zij den export naar Groot-
Duitschland steeg de omzet der jubi-
leerende veiling van 1.801.000 over
1939 in 1940 tot 2.648.000.
De jaarvergadering
Onder voorzitterschap van den heer
J. v. d. Hout hield de Veilingvereeniging
Westerlee gisteren haar jaarvergadering
in het veilinggebouw te De Lier.
In groote trekken schetste de heer
v. d. Hout de ontwikkeling der veiling.
Het jaarverslag van den secretaris, den
heer N. van Velden, werd goedgekeurd.
Namens de contröle-commissie bracht
de heer IJ. Boekesteijn rapport uit,
waarna ook het financieele verslag werd
goedgekeurd. De betaalmeester, de heer
C. de Jong, deed nog eenige mededee-
lingen over de fiatadministratie.
Z.h.st. ging de vergadering accoord
met het bestuursvoorstel om het kantoor
der veiling uit te breiden. Deze verbou
wing zal zoo sober mogelijk gehouden
wordeneen lage loods zal er bij ge
trokken worden, terwijl de kosten op
3000 geraamd worden.
In verband met het 50-jarig bestaan
der veiling werd besloten eenige sub
sidies toe te kennen.
BELGRADO, 12 Maart. (U.P.) De
regenten van Zuid-SlaviëPrins Paul,
Radenko Stankowitsj en Avo Perowitsj
hebben gisteravond een conferentie gehad
met den ministerpresident Zwetkowitsj,
den minister van buitenlandsche zaken,
Markowitsj, minister Matsjek, den minis
ter van oorlog, Pesitsj, en den leider van
de Slowenen, Kulovetsj De staatslieden
hebben de internationale positie van het
land besproken.
Uitvoer aanzienlijk gestegen
Het „Hamb. Fr. Blatt” meldt, dat de
Sumatratabakoogst-1940 130.000 pakken
van 78-k.g. heeft bedragen. In verband
met de droogte tijdens het plantseizoen
zou de kwaliteit overeenkomen met die
van oogst 1939. De oogst 1941 zou be
perkt worden tot 110.000 pakken.
De uitvoer van tabaksblad van
matra bedroeg in de eerste 7 maanden
van 1940 10.085.123 (v. j. 7.656.886) k.g.
ter waarde van f 26.959.102 (v. j.
f 16.770.348). Naar hoeveelheid viel een
stijging van 32 pCt., naar waarde van
61 pCt te- constateeren.
«HEDENAVOND en MORGEN
Laatste voorstellingen van
en verscheping kunnen eerst thans, nu de
wet officieel van kracht is geworden, ter
hand worden genomen. Zijn activiteit -
toont echter, dat hij geen tijd verliest, geëxposeerd van H. Kamerlingh Onnes,
Morgen zal hij bij het Huis van afge
vaardigden een aanvullende begroeting ten
bedrage van 7 milliard dollar voor de uit
voering van de leen- en pachtwet indienen
De president maakte bekend, dat hij de
volgende week door de radio den door het
van kracht worden der wet ontstanen toe
stand zal uiteenzetten.
Heden is in den ouderdom van 66 jaar
hier ter stede overleden de heer M. J.
Engelbregt De heer Engelbregt is op 15
November 1902 in dienst getreden bij de
Levensverzekering Mij. van de Nederlan
den van 1845, als inspecteur voor Zuid-
Holland en Zeeland. Sinds 1926 was hij
chef van het Informatiekantoor Prinse-
straat 1 der Mij Sinds kort was hij ge-
pensionneerd. De heer Engelbregt was
voorzitter van de afdeeling Den Haag van
de Vereeniging voor Facultatieve Lijkver
branding.
De crematie vindt Zaterdag a.s. plaats
in het crematorium op Westerveld, na
aankomst van den trein van 15.15.
Het is het bestuur van het Residen
tieorkest mogen gelukken op een zeer
bijzonderen middag beslag te kunnen
leggen, n.l. door het engageeren van
het bekende Ballet Yvonne Georgi dat,
behoudens de enkele Ballet-Avonden in
het Kurhaus te Scheveningen gedurende
het zomerseizoen, helaas maar al te
zelden in onze stad optreedt. De buiten
gewone artistieke prestaties van Yvon
ne Georgi en haar balletgroep, die voor
al in het kunstleven van Amsterdam
dit seizoen zoo zeer de aandacht heb
ben getrokken en die ook aan de groote
gebeurtenissen op tooneelgebied zulk
een bijzonder cachet gaven, maken, dat
de matinee, welke door het ensemble,
tezamen met het Residentie-Orkest on
der leiding van Frits Schuurman op
Zondagmiddag 16 dezer in het Gebouw
gegeven zal worden, een evenement op
kunstgebied voor Den Haag beteekent.
Van de drie te brengen balletten
vraagt allereerst de aandacht: „Pulci-
nella”, ballet met zang in één bedrijf,
op muziek van Igor Strawinsky naar
Giambattista Pergolese. De tekstbewer
king en choreografie is van Yvonne
Georgi zelf, de décors naar ontwerpen
van Louis Saalborn. De zangrollen wor
den vervuld door de bekende Nederland-
sche vocalisten: Corrie Bijster, Albert
Dana en Theo Baylé. De inhoud is als
volgt: In ’n helderen maanlichten nacht
klinkt de serenade, die Pulcinella voor
het venster van zijn geliefde, Pimpi-
nella, brengt. Zijn smeekbede om ge
hoor wordt ingewilligd: Pimpinella ver
schijnt en verklaart zich bereid tot een
korten dans. Nauwelijks heeft zij den
vriend haars harten verlaten of eenige
meisjes uit het havenstadje komen zijn
gezelschap zoeken. Zij zijn allen hevig
verliefd op Pulcinella, op hem, die in
het stadje DE man is. Haar geliefden,
drie boerenjongens, zijn hierover niet
weinig vertoornd. Ook Pimpinella is
zeer jaloersch op die om hem rondflad
derende schoonheden en doet hem de
ergste verwijten. Pulcinella beseft, dat
hij met zijn schelmenstreken Pimpinel
la onrecht aangedaan heeft en zijgt be
rouwvol neder op de trap van haar huis.
Ondertusschen is Prudenza, een ver
trouweling van Pimpinella, met haat
vriend Furbo van een avondwandeling
thuisgekomen; zij heeft erg met den
verlaten Pulcinella te doen. De drie in
hun eer geraakte boerenjongens hebben
besloten, Pulcinella voor zijn geflirt met
hun meisjes eens geducht af te rossen.
Hij weet zich echter bijtijds in veilig
heid te brengen en vraagt Furbo met
hem van kleedij te ruilen, daarbij wij
zend op zijn successen bij de vrouwe
lijke sexe. Furbo gaat op het voorstel
in en doet vol trots alsof hij Pulcinella
is. Hij geraakt evenwel reeds spoedig
in een paar harde boerenknuisten, die
hem zoo bewerken, dat hij geen teeken
van leven meer geeft. De dokter komt
met de meisjes koketteerend langs den
weg en vindt den schijnbaar
Pulcinella; op aller gezichten teekenen
zich ontzetting, jammer en vertwijfe
ling af! Inmiddels is een toovenaar op
het plein verschenen; het is Pulcinella,
die onder dit masker den „dooden” Pul-
cinella-Furbo weer tot leven wekt.
De hem omringende meisjes weten in
haar stomme verbazing niets anders te
doen, dan met open mond weg te ijlen.
Pimpinelle en Prudenza bezwijmen in
de armen harer geliefden, doch komen
al spoedig weer bij. De zeer ontstemde
dokter zegt de paartjes woedend hoe
hij over hen denkt, doch op het zien
der beminnelijke jongemeisjes wordt
hij milder gestemd. De paren smeeken
om zijn zegen, dien hij minzaam geeft,
zoodat het doek bij algemeene tevre
denheid en in uitgelaten stemming kan
zakken.
Het is gebleken, dat nog niet alle ge
bouwde en ongebouwde eigendommen,
welke destijds voor de legering van
troepen der voormalige Nederlaw’.sche
weermacht of dergelijke in gebruik
zijn genomen, aan de eigenaren zijn
teruggegeven.
Ten einde te kunnen nagaan, of zulke
gevallen zich ook in deze gemeente
voordoen, brengt de waarnemend burge
meester van ’s-Gravenhage ter kennis
van belanghebbenden, die hun eigen
dommen nog niet terugontvingen, dat zij
daarvan onverwijld Kennis behooren te
geven aan de afdeeling Militaire Zaken
der Gemeentesecretarie, Copernicus-
straat 159.
Wanneer de kennisgeving schriftelijk
geschiedt, dient daarin tevens te worden
vermeld a. de ligging van het perceel
b. de eigenaar (naam, adres); c. door
welk onderdeel van de Nederlandsche
weermacht het perceel destijds in ge-
br ik is genomen; d. op welken datum
het perceel werd ontruimd.
v. Beek
DELFT
Wijziging gemeentebegrootlng
Door den secretaris-generaal van het
departement van Binnenlandsche Zaken
is verzocht met spoed een wijziging van
de genieentebegrooting 1941 te bevorde
ren, waarin worden verwerkt de gevolgen
voor de gemeente Delft van de toepassing
van het nieuwe besluit op de inkomsten
belasting.
Door een en ander komt voor de ge
meente Delft een bedrag van rond
114.000 beschikbaar, aan welk bedrag
een bestemming kan worden gegeven.
Waar voor de uitvoering van het voor
stel van 10 Februari j.I. tot toekenning
van een tijdelijken bijslag aan gemeente-
personeel globaal geschat een bedrag van
plm. 60.000 noodig zal zijn, hebben B.
en W. gemeend een post daarvoor te moe
ten uittrekken, waarvan t.z.t. een ver-
deeling over de betrekkelijke hoofdstuk
ken kan plaats hebben. Voorts achten
zij het wenschelijk, nu de gelegenheid
zich daartoe voordoet, den post onvoor
ziene uitgaven, welke oorspronkelijk op
slechts ƒ27.000 stond, met het restee-
rende bedrag van 54.867,82 te verster
ken. Aldus stellen zij den raad voor te
besluiten.
Raadsvergadering
De raad der gemeente Delft zal Woens
dagmiddag a.s. om twee uur in vergade
ring bijeenkomen.
Het bestnnr van de Am-
bachtsschool voor Delft en Omstreken
verzoekt den raad van Delft een verkla
ring af te leggen, bedoeld in de Niiver-
heidsonderwijsw’et, dat de leervakken
lichatneliike opvoeding en modelmaken in
het leerplan dienen te worden opgenomen.
De kosten zullen in totaal ruim 5000.
bedragen.
HONSELERSDIJK
Omzetvermeerdering C.C.W.S.
Over de afgeloopen maand is de om
zet der Coöp. Centrale Westlandsche
Snijbloemenveiling te Honselersdijk ver
geleken bij Februari 1939 met rond
30.000 gestegen. De totale omzetver
meerdering in 1940 vergeleken bij 1939
bedraagt rond 50.000.
LEIDSCHENDAM.
Kostelooze inenting.
Op Woensdag 19 Maart a.s. zal in de
R.K. Meisjesschool te Stompwijk en in
de Raadzaal van het voormalige Raadhuis
te Leidschendam, des namiddags tusschen
2.30 en 3.30 uur de gelegenheid worden
opengesteld tot kostelooze inenting of her-
intenting voor kinderen uit deze gemeente
beneden het jaar.
IJk en herijk.
Voor de keuring en herkeuring van ma
ten, gewichten en meetwerktuigen zal te
Leidschendam zitting worden gehouden in
de Raadzaal van het oude Raadhuis voor
hen, wier geslachtsnaam (firmanaam) be
gint met een der letters A tot en met H
op 21 Maart a.s. van 912 en van 1 tot
4 uur; I t.m. R op 24 Maart a.s. op den
zelfden tijd en S t.m. Z op 25 Maart a.s.
van 9 tot 12 uur.
Hetbesluit van den gemeente
raad van Leidschendam tot herziening van
het uitbreidingsplan voor de omgeving
van het nieuwe Raadhuis, is door Gedep.
Staten goedgekeurd en ter gemeente
secretarie iederen werkdag van 9 30 tot
12.30 uur voor een ieder ter inzage gelegd.
De Zuidhollandsche Vereeni-
ging van „Het Groene Kruis” afdeeling
Leidschendam zal op 22, 23 en 24 April
a.s. een bazar houden in een der lokalen
van de O. L. school, aan den Prinses
Juliana weg.
NAALDWIJK
Sparen door de jeugd
Zaterdag is in de groote zaal van „Hulp
en Voorzorg” te Naaldwijk een propagan-
damiddag gehouden, welke georganiseerd
was door de Spaarbank te Delft en die ge
leid werd door den heer M. C. Schikker,
propagandist van den Nederlandschen
Spaarbankbond.
De heer Schikker hield een korte in
leiding, waarbij het doel van de Jeugd-
spaarbank uiteengezet werd. Hij wees
hierbij vooral, op het trouwe sparen, dat
nagestreefd dient te worden, waardoor
lang gedroomde wenschen vervuld kunnen
worden.
Teneinde den kinderen het sparen in
woord en beeld duidelijk te maken, wer
den eenige films vertoond. De eerste was
„Sparen bij de dieren”.
De tweede film was „Sparen in jonge
jaren” over de ontwikkeling van het
spaarbankwezen sedert het begin van de
vorige eeuw. De heer Schikker vertelde
hoe nu ook de kinderen in Delft en Naald
wijk zullen kunnen sparen, waarbij de
Jeugdspaarbank jaarlijks prijzen zal uit
reiken aan hen, die het heele jaar trouw
zullen hebben gespaard. Op de grootte van
het in te leggen bedrag kómt het niet aan;
ieder moet kunnen meedoen.
Tot slot volgde een humoristische film.
De propagandamiddag was zoo druk be
zocht, dat er na de eerste voorstelling, die
door ongeveer 700 kinderen bezocht werd,
nog een tweede voorstelling werd gegeven.
RIJSWIJK
Vereen, van Vrijzinnig Hervormden
Gisteravond hield ds. P. L. L. Post voor
de Vereeniging van Vrijzinnige Hervorm
den in de bovenzaal van hotel Leeuwen-
daal te Rijswijk een lezing over het on
derwerp „Organisatie en Leer van de
Nederlandsch Herv. Kerk”.
De voorzitter, de heer R. J, Klaren,
heette allen welkom en wijdde eenige
woorden aan het feit, dat ds. Post eerst
daags zijn ambt gaat neerleggen. Spreker
wees er op, hoe ds. Post gedurende 30
jaren zijn beste krachten gegeven heeft
aan de gemeente.
Burgerlijke Stand.
Delft. Ondertrouwd: H. C. Vel en M.
Sluis. - D Steenhuizen en J. F. Arnmer-
laan. - W. A. van Velzen en C. van Èffe-
ren. - A. W. Langstraat en W. den Dun
nen. - A. G. Th. Manger en C. J. van
Leusden.
Bevallen: W. F. Kuijpers geb. Gronsveld
z. - H. E J. Roosch geb. van Duijn, z -
B. de Leeuw geb. van Ditmars, z. - C.
T11./ de Groot geb. van Adrichem, z. -
J M. C. de Wit geb. Buhler, z. - R. M.
Krijgsman geb. van Helden, z - H. C. de
Vries geb. Jutte, d. -,A. Lommerde geb.
eA’ z: A. Beek geb. Bosman, d. - A.
J. Bettenhaussen geb. Lok, d - J. A.
Bi^gman geb. v. Galen, d. - N. Dik geb.
®e^.’ ^Hewig, d. - J. M. H. Vermeulen
geb. Bakker, d. - A. M. Rijkers geb. van
Veen, d. - E. G. Hoogduyn geb. Ver
hoekend, z.
Overleden: A. Baumhoër, ongeh., 90 j.
M. H. van Kruining, d 6 i - J M W.
&a«a,rd' 6V B GÓud/geh met A.
Hoekman ■jcS’ Koff, weduwe van A.
Hoekman 75 j. - A. van Lien, wed. van
1 V’ ABr?ek- 75 j- - L. J. Hermans,
man van J. A. de Groot, 75 j. - B Bevaart,
wedn van J. Kranendonk, 75 j.
Leidschendam. - Getrouwd: H.
en A. J. Kleiwegt.
Leidschendam. Bevallen: M. M. v.
Leeuwen geb. Beerends, z. A. M. van
Santen geb. v. d. Salm, z.
Overleden: H. Jansen, echtg. van J.
Postma, 72 j.
Rijswijk, OndertrouwdJ. L. Jongs»
ma en M. P. de Brabander
GetrouwdE. A. Cuylits en
van leven meer geeft. De dokter komt
igi-
dooden