Aspirin
KUNST EN LETTEREN
NORA BLOK
RESIDENTIE-ORKEST
Als een
boven water -
TURKIJE
Symphonieconcert
KAMERMUZIEKVEREENIG1NG
Queling-Strijkkwartet
KUNSTKRING NEDERLAND
VEREENIGDE
STATEN
Nora Heintz, zang - Marinus Voor
berg en Mary Ranselaar, piano
24 Maart 1941 le bl. pag- -
DEBUTANTENCONCERT
GEMEENTEMUSEUM
g
t
f
f
486e STAATSLOTERIJ.
CHINA
HONGARIJE
ENGELAND
FRANKRIJK
BELGIE
Liederenmatinée in Diligentia
DUITSCHLAND
11 HAAGSCHE COURANT Maanda
lijst
.Chanson du
pianistisch en muzikaal
den
Het
in
den
De
staat het,
verkoudheid
middel is.
NEDERLAND-
VAN
OP ZOEK NAAR BLIJMOEDIGE
BOEKEN
van
maar
verdie-
heeft
maar
werk
het
zeker
9487
9545
9566
9576
14399 17166 20126
14412 17176 20136
14434 17191 20174
1 505 17213 20179
5.000
2.000
1.500
1.000
19896
19909
19914
19915
19933
19979
VERSPREIDE BERICHTEN
Blijkbaar als vergelding voor
moord op een hoogen ambtenaar van de
dooi Nanking gecontroleerde nieuwe cen
trale reserve-bank te Sjanghai door aan
hangers van Tsjoengking zijn aanhangers
van de Nankingregeering de boerenbank
van Kiansoe binnengedrongen. Zij dood
den 5 en verwondden 6 ambtenaren. Te
zelfdertijd werden door Japansche gen
darmen een dertigtal employé’s van de
Bank van China gearresteerd.
De leider van dë grootste Newyork-
EERSTE KLASSE EERSTE
Trekking van 24 Maart.
TSJOENGKING SLUIT LEENING IN
AMERIKA
United Press meldt uit Tsjoengking:
Volgens de bladen heeft de Tsjoengking-
regeering besloten in de Vereenigde
Staten een leening van 10 millioen dol
lar op te nemen, voor het aanleggen
van een spoorweg tusschen Kenming
en Lashio. Naar verluidt nee't de zaak
gelastigde van Roosevelt. Currie, het
aanleggen van dezen spoorweg aanbe
volen. De lijn zal door een Ameri-
kaansch-Engelsch-Chineesche onderne
ming worden geëxploiteerd. Voorts is
een gevolmachtigde van de Chineesche
regeering, begeleid door een staf van
deskundigen op weg naar Amerika, om
daar alle technische bijzonderheden te
regelen.
DE OVERDRACHT VAN DE
HONGAARSCHE LEGERVAANDELS
Gistermiddag zijn in een plechtigheid
in de Russische grensplaats Lavoczne 56
Hongaarsche legervaandels uit de jaren
1848/49 door de sovjet-Unie aan Hongarije
teruggegeven. Een uit 56 leden bestaande
Russische militaire delegatie onder bevel
van Seraszimov, kolonel bij den staf,
kwam te Lavoczne aan in gezelschap van
den Hongaarschen militairen attaché te
Moskou.
Een delegatie van Hongaarsche officie
ren onder bevel van luitenant-veldmaar-
®chalk Schweitzer was, evenals de Russi-
waarborgt, zijn na de ineenstorting van
Frankrijk en het verraad, dat Engeland
jegens zijn continentalen bondgenoot
pleegt, voor alle volken van Europa te
zichtbaar geworden dan dat de een of
andere regeering, kliek of met de En-
gelsche belangen verbonden groep nog
in staat zou kunnen zijn, het baanbre-
ken van een algemeen streven naar dit
Europa op te houden. Deze ontwikke
ling gaat met rassche schreden haar
hoogtepunt tegemoet. De tijd daarvoor
wordt rijp. Daarmede wordt hij tegelij
kertijd ook voor Japan, den bondgenoot
van het nieuwe Europa, rijp.
„HET SPEL DER VERGISSINGEN” BIJ
HET CENTRAAL TOONEEL
Het Centraal Tooneel heeft in studie ge
nomen Shakespeare’s „Spel der Vergissin
gen” („The Comedy of Errors”), dat ten
tooneele zal worden gebracht door Cees
Laseur, in de speciaal voor het Centraal
Tooneel vervaardigde vertaling van J. W.
F. Werumeus Buning.
sche bouwvakvereeniging. James J. Bam-
brick, is gearresteerd. Hij wordt ervan
beschuldigd 10.000 dollar verduisterd te
hebben. Bambrick was de leider van tal
rijke stakingen in het bouwbedrijf.
De Engelsche firma’s, die tot dusver
aan Portugal petroleum- en benzineblik-
ken leverden, hebben hun klanten mede
gedeeld, dat zij niets meer kunnen leve
ren, daar hiervoor in Engeland geen
grondstoffen meer beschikbaar zijn.
LEERLINGENMIDDAG
BERNARD VERBOOM
Op Zaterdag 29 Maart a.s., om 3 uur,
zal de heer Bernard Verboom een leer
lingenmiddag geven in het Haagsch
Kunstgebouw, Korte Houtstraat 7. Mede
werking verleenen de heeren Jan van der
Mey en Louis Schilling, viool.
Als bijzonderheid wordt op het pro
gramma vermeld ouverture „Dichter und
Bauer” van Fr. von Suppé voor 2 piano’s
8 handig.
TWEE DUITSCHE OFFICIEREN UIT
GEVANGENSCHAP ONTSNAPT
De „Associated Press’ publiceert een
mededeeling der Canadeesche inter-
neeringsautoriteiten te Ottawa, volgens
welke 2 Duitsche marine-officieren erin
zijn geslaagd uit het gevangenkamp
Fort Henry in de buurt van Kingston
(Ontario) te vluchten. Ondanks achter
volging door Canadeesche politie en mi
litairen bereikten beide Duitschers na
een vermetele vlucht over de ijsschot
sen van de Lawrence-rivier, Ameri-
kaansch grondgebied. De Amerikaan-
sche autoriteiten weigerden de uitleve
ring, daar de grens in het midden van
den stroom ligt.
NATIONALE GEBEDSDAG
Gisteren werd m het geneexe land een
nauonaie geoeasaag genouaen. in aiie
kei Ken in ae sieuen en op net platte
land werden dezeune geueden gezegd.
In de Westminster iwoey te luonueu
werd den geneeien dag om net nali uur
een mis geceieoreerd. Duizenden men
senen bezoenten deze missen, terwijl
ne godsdienstoeiening in de St. Ram s
Catnedrai door ioüu mensenen werd bij-
gewoond. Koningin Enzabetn en de
beide prinsessen woonden een dienst m
een Kleine dorpsKerk bij, de naam van
het dorp werd eenter geneim gehouden.
Overal in de kerken en de kapellen
werden danxgebeaen voor de redding
van het land van gevaren, grooter dan
ooit te voren, uitgesproken. De eerste
nationale geoedsdag was verleden jaar
September gehouden.
DE TORENS VAN HET
CRYSTAL PALACE
wereldberoemde Londensche
Crystal Palace zal binnenkort geheel
verdwynen. Het gebouw is in 1936 aïge-
brand en van het eigenlijke gebouw I
stonden nog slechts de beide meer dan
80 meter hooge torens overeind. Deze
zullen nu worden opgeruimd en men
hoopt uit het ijzeren geraamte ongeveer
1600 ton gietijzer te verkrijgen, dat aan
de bewapeningsindustrie zaï worden ver
strekt.
NOORD-AFRIKA STUURT
LEVENSMIDDELEN
De jongste besprekingen tusschen ver
tegenwoordigers van de Fransche re
geering, Algerije, Marokko en Tunis
over de mogelijkheden tot grootere zen
dingen levensmiddelen uit Noord-Afrika
naar Frankrijk hebben, naar de direc
teur van het ministerie voor de levens
middelenvoorziening Roche, aan journa
listen verklaarde, een zeer bevredigend
resultaat gehad. Vooral de belangrijke
vraagstukken, hoe het vervoer over zée
en de distributie in Frankrijk te bespoe
digen, zijn besproken. Noord-Afrika zal
in versterkte mate vruchten, groenten en
schapenvieesch aan het moederland le
veren. Teneinde de distributie van le
vensmiddelen in Frankrijk te vergemak
kelijkt, n, zullen de goederen voortaan
reeus in Algiers naar de definitieve
plaats van verbruik in Frankrijk wor
den gezonden. Ongeveer een derde van
alle zendingen is bestemd voor Parijs,
terwijl de rest naar het overige Frank
rijk gjat.
PLAN VAN EEN SPOORWEG DOOR
DE SAHARA
D« staatssecretaris van koloniën, admi
raal Piston, en die van verkeerswezen.
Barthelet, zullen binnenkort een inspec
tiereis naar Afrika ondernemen om het
tracé van den toekomstigen Transsahara-
spoorweg van Noord-Afrika tot aan den
Niger te bezichtigen. De Fransche regee-
ring had enkele dagen geleden besloten
tot den bouw van dezen spoorweg, waar
toe reeds sinds 60 jaar het voornemen
bestaat.
UNIVERSITEIT VAN BRUSSEL
WORDT TWEETALIG
De universiteit van Brussel zal, naar
het D.N.B. meldt, in een tweetalige hoo-
geschool veranderd worden, waarin aan
het Vlaamsche element de leidende rol
toekomt. Daarmede krijgt Vlaanderen
zijn tweede eigen universiteit.
Met een viertal Italiaansche zangstuk
ken bewees de concertgeefster over een
zeer verzorgde, vocale techniek en een
klaar en klankvol geluid te beschikken.
Eigenschappen dus. die wel geschikt zijn
om genoemde composities tot haar recht
te laten komen, vooral waar zij met een
voordracht waren vereenigd. die zich
door natuurlijken eenvoud en distinctie
onderscheidde. Ook in Schubert toonde
de artiste over een ongewone muzikali
teit te beschikken. Voorname en verfijnde
smaak is haar eigen. Men kan misschien
soms meer hartstochtelijken drang wen-
schen, maar toch, een lied als „Gret
chens Bitte” werd met aandoenlijke in
nerlijkheid. een als „Liebe schwarmt auf
allen Wegen” met warmte en verrukking
gezongen.
Dan van Grieg, die tegenwoordig te
weinig in de concertzaal gehoord wordt.
bezit
teer-
wer-
On grandiose wijze Douwt nij van het
eerste deel de climaxen op met schitte
rende ontplooiing van de rijke polyphonie
prachtig uitgebeeld wordt het bizar-gees-
tigc soms dartelend chameerende scherzo
in diepe bewogenheid ontroerend, spre
kend van innig geloofsvertrouwen en
weemoedige berusting; als vervuld van
een boven het stoffelijke uitrijzende, het
bovenaarasche zoekenden geest, heeft de
slotadagiozang tot ons gesproken
Het Residentieorkest heeft zich onder
Schuricht: beheerschte en durchgeistigte,
eerbied afdwingende leiding op waarlijk
superieure wijze van zijn moeilijke taak
gekweten
Het heeft de intenties van den eminen-
ten dirigent in de artistieke daad weten
om te zetten door zijn kunstzinnige reac
ties. waaruit van een voortdurend geeste
lijk contact bleek tusschen alle elementen,
welke tot deze bewogen herschepping
hebben meegewerkt.
Hoezeer de talrijke aanwezigen onder
den indruk van deze Bruckner vertolking
waren bleek uit het feit, dat eerst na een
vrij langdurige stilte het geestdriftige
applaus weerklonk, waarmee zij uiting
moesten geven aan hun gevoelens van be
wondering
Schuricht liet het orkest deelen in het
hem gebrachte ovationeele huldebetoon.
Dat ook aan Schuberts, bij de bezoekers
van onze concertzalen zoo goed als
gemeen geestelijk eigendom geworden
symphonic een congeniale vertolking te
beurt viel, behoeft wel geen betoog meer.
De melodische rijkdom en de vorm-
schonoheid van het geniale werk hebben
in deze op hoog peil staande interpretatie
sterk tot den hoorder gesproken. Ook
hierna klonk het applaus in de zaal geest
driftig bewogen
JUNKERS FABRICEERT EEN
NIEUWEN BOMMENWERPER
De „Berl.Ztg. am Mittag” bevat een
verslag van een bezoek aan de Junkers-
fabrieken en de productie van den nieu
wen 2-motorigen horizontalen en duik
bommenwerper Ju 88. Deze machine
wordt gebouwd, aldus het blad, i„ Z-
reusachtige fabriekshallen. De hallen in het Duitsche Rijk de bestendigheid,
voor de voorbereidende werkzaamhe- vaste lijn en consequentie van de Hon
den echter liggen dicht bij elkaar, gaarsche politiek wordt gewaardeerd. Dit
slechts de montagehal bevindt zich op alles maakt ons land tot een opmerkelijk
vele kilometers afstand. In één hal van oestandeel van de ontwikkeling In Zuid
oost Europa Ik keer terug met de vaste
overtuiging, dat de verhouding tusschen
Hongarije en Duitschland op de veiligste
basis berust”.
In deze klasse
1 i*rijs
1 Prijs
1 prijs
1 prijs
3 prijzen va"
zijn nog ingebleven:
van 20.000
van
van
van
A. COLNOT.
tentoonsteling van A. Colnot in de
Kunstzaal Bennewitz is verlengd tot en
met Zaterdag 29 Maart a.s.
1015 4695
1024 4794
1049 4846
1088 4915
1093 4955
1113 90
1179 5022
119 5037
1197 5085
1218 5096
1244 5144
1471 5172
149” 5219
1520 5231
1547 5232
1560 5236
1587 5264
1610 5330
1813 5343
1840 535C
1844 5393
1850 5403
1899 5478
1905 5486
1912 5489
1961 5520
1988 5542
2035 5544
2069 5585
2095 5603
2097 5654
2105 5723
215- 5737
2210 5753
2221 5757
2239 5792
2276 5839
2294 5854
2353 5979
[2386 6056
2450 6064
2589 6096
2701 6103
2729 6121
2731 6141
2791 6164
2803 6177
2884 6190
2893 6201
2944 6202
2960 6231
2989 6251
2998 6305
3000 6334
3089 6357
3141 6414
3196 6463
3333 6524
3354 6554
3371 6645
3431 6647
3433 6671
3508 6684
I 3521 6774
3598 6781
3603 6829
3642 6882
3663 6939
3790 6952
3800 6953
3842 6956
3876 6965
3889 6972
3895 6985
3941 7022
3953 7028
3963 7032
4001 7097
4019 7105
4023 7154 10021 13007 15871 18643 21654
4024 7169 10059 13036 15892 18697 21670
4037 7198 10069 13055 15929 18710 21697
4051 7216 10088 13105 15941 18712 21704
4067 7243 10102 13121 15955 18759 21709
4086 7250 10177 13159 16010 18847 21717
4091 7281 10191 13163 16048 18880 21733
4144 7284 10209 13179 16116 18890 21740
4188 7286 10239 13192 16130 18930 21760
4209 7304 1C306 13211 16163 18936 21761
4241 7324 16334 13236 16193 19012 21784
4254 7426 1C339 13326 16194 19031 21851
4258 7428 10351 13331 16209 19061 21868
4288 7440 10381 13349 16220 19067 21869
4341 7473 1Q382 13361 16236 19082 21877
4371 7481 10390 13374 16278 19088 21889
4382 7485 10460 13395 16296 19200 21893
4425 7495 10497 13414 16320 19258 21901
4454 753? 10519 13427 16340 19278 21924
4474 7578 1C539 13518 16390 19307 21939
4482 7580 10b53 13604 16393 19414 21940
4516 7620 10589 13647 16395 19430 21943
4560 7624 10652 13661 16410 19448 21950
4588 7639 10688 13688 16418 19451 21959
4668 7662 10711 13764 16466 19493 21960
4694 7674 10734 13791 16497
ƒ1500 No. 4923.
f 1000 No. 2047, 5941.
400 No. 12983.
200 No. 10558, 17364.
100 No. 12084, 12805, 19850, 21063.
PRIJZEN VAN ƒ20.
”741 10901 13810 16530 19524
7749 10916 13812 16570 19533
7760 10931 13830 16588 19574
7843 10949 13842 16648 I960?
7870 10957 13862 16651 19615
7937 11006 13863 16655 19622
7964 11033 13899 16668 19641
7969 11091 13912 16680 19694
7973 11097 14051 16684 19695
8172 11129 14106 16691 19748
8173 11163 14117 16710 19795
8175 11167 14130 16770 19802
8200 11205 14133 16777 19821
8205 11228 14145 16809 19860
8211 11236 14172 16813 19861
8244 11241 14180 16821 19865
8251 11326 14192 16890 19870
8296 11415 14212 16896.19871
8386 1x479 14231 16913
8414 11517 14277 16932
8439 11536 14315 16953
8464 11612 14335 16969
8484 11748 14345 17000
8516 11768 14357 17044
8557 11772 4387 17051 20019
8611 11773 ’4390 17086 20115
8628 11782
8661 11794
8662 11803
8663 11830
8691 11856 14530 17268 20183
8697 11858 14579 17298 20193
8713 11861 14583 17305 20266
8770 11896 14586 17346 20290
8807 11897 14724 17371 20293
8820 11899 14747 17409 20299
8834 11924 14776 17459 20335
8855 11957 14802 17463 20345
8893 11986 14833 17484 20360
8910 12023 14858 17570 20362
8937 12044 14865 17600 20423
8938 12075 14884 17603 20425
9049 12146 14918 17634 20476
9074 12147 14919 17678 20556
9077 12153 14960 17680 20631
9108 12155 14973 17684 20650
9126 12158 14974 17770 20658
9132 12168 14978 17772 20668
9147 12200 14992 17793 20720
9159 12207 15046 17801 20756
9213 12224 15081 17804 20818
9260 12279 15093 17813 20819
9277 12340 15158 17874 20834
9280 12350 15162 17875 20843
9284 12360 15217 17899 208’<J
9289 12366 15220 17960 20896
9309 12427 15239 18001 20934
9323 12475 15290 18012 20970
9328 12481 15291 18055 20976
9334 12488 15301 18059 21008
9352 12490 15303 18104 21014
9377 12556 15309 18110 21026
9408 12585 15348 18137 21131
9419 12592 15356 18176 21253
9423 12604 15447 18193 21259
12630 15588 18205 21308
12638 15589 18233 21309
12644 15602 18245 21316
12647 15606 18247 21326
9695 12686 15616 18282 21365
9738 12736 15631 18288 21414
9779 12749 15663 18358 21445
9791 12811 15682 18377 21446
9802 12829 15696 18410 21458
9804 12859 15700 18438 21510
9871 12875 15782 18509 21514
9875 12892 15800 18519 21536
9904 12991 15859 18542 21609
9912 12992 15868 18580 21621
TELEGRAM VAN SARDJOGLOE AAN
EDEN
Naar officieel te Istanboel wordt me
degedeeld, heeft de minister van buiten-
landsche zaken, Saradjogloe, bij zijn
vertrek van Cyprus den Britschen mi
nister van buitenlandsche zaken, -Eden,
een afscheidstelegram doen toekomen,
waarin hij opnieuw uiting gaf aan zijn
vriendschappelijke gevoelens en consta
teerde, dat de samenkomst wederom de
volkomen overeenstemming van opvat
ting heeft bewezen. Tenslotte wenschte
Saradjogloe den Britschen minister een
goede reis toe.
DE LANDSVERDEDIGING
De volkspartij, de eenheidspartij in
Turkije, zal naar alle deelen van het
land afgevaardigden zenden om de be-
wapeningsarbeid te controleeren en de
bevolking omtrent de genomen maat
regelen voor te lichten.
Volgens betrouwbare berichten heeft
men plannen uitgewerkt om alle wapen
fabrieken, die in het gebied van Istan
boel aan de Europeesche zijde liggen,
naar Anatolië over te brengen.
Turksch ambassadeur te Moskou
voert besprekingen
De Turksche ambassadeur te Moskou
is Vrijdagavond door den vicevolks-
commissaris van buitenlandsche zaken.
Wysjinski, ontvangen.
sche militaire attaché te Boedapest, de
Russische delegatie tegemoet gereden.
Na aankomst van de Hongaarsche dele
gatie deelde Seraszimov den Hongaar
schen officieren mede, dat de de sovjet-
regeering had besloten de honvedvaari-
dels uit den vrijheidsoorlog van 1843/49
aan Hongarije terug te geven. Namens
het Hongaarsche leger dankte Schweitzer
voor dit gebaar der sovjet-regeering. Na
de overdracht der vaandels defileerden
de Russische grenstroepen.
VON BARDOSSY TE BOEDAPEST
TERUG
De minister van buitenlandsche zaken,
von Bardossy, is met zijn gevolg en den
Duitschen gezant, von Erdmansdorf, Za
terdagavond uit München te Boedapest
teruggekeerd hij gaf de volgende ver
klaring over zijn indrukken fn Duitsch-
land: I
„Ik keer met de beste indrukken uit I
Duitschland terug. Mijn besprekingen zijn
in de hartelijkste sfeer gehouden. Ik heb s
in 5 me er van kunnen overtuigen, hoezeer
TENTOONSTELLING
SCHEN KRING
BEELDHOUWERS
De tentoonstelling van den Nederland-
schen Kring van Beeldhouwers in het
Stedelijk Museum te Amsterdam is een
groot succes geworden. Behalve het door
het departement van volksvoorlichting en
kunsten gekoohte zittend naakt van Gijs
Jacobs van Hoff, zijn nog al van andere
werken van eigenaar verwisseld. Wij
noemen o.a. van Tjipke Visser de wand-
schaal ,,De grooten nemen de kleinen”,
het masker van Jan Heijens, eenige
kleine plastieken en een plaquette van
CaraSso, een masker van Sondaar en een
veulentje van Trapman.
De leden van bovengenoemd ensemble
zijn Riele Queling, le viool, Lotte Hellwig
Josten, 2e viool, Gerda van Essen, alt. en
Ilse Bernatz. violoncel. Het progarmma
opende met Mozart’s F-dur Kwartet K V.
590. De weergave onderscheidde zich in de
eerste plaats door zeer verzorgd samen
spel. Maar ook individueel zijn deze musi
ciennes zeer goed voor haar taak bere
kend. Techniek en muzikaliteit zijn in
orde. Wat klank betreft kan men ook
nog andere ambities toegedaan zijn. Aan
trekkelijk is een zekere nadrukkelijkheid
in het rhythme, zonder dat zich overdrij
ving oemerkbaar maakt. Qua phraseering
en dynamiek wordt zinvol geschakeerd.
Het Menuet b.v. kwam er wel heel ka
rakteristiek uit en ook het slot-Allegro
mocht er in zijn ruischenden gang zijn, al
krijgt dit stuk in zijn figuratie bij de uit
voering gauw iets vaags.
Het volgende kwartet mag wel het
hoofdwerk van het programma genoemd
worden, alleen al om de weinige uitvoerin
gen, die het tot nog toe hier beleefd heeft,
jaren geleden, eerst eens door het Amar-
toen door het Rosa-kwartet.
De Keulsche dames toonden opnieuw
een schitterend ingespeeld ensemble te
vormen. Niet het minst in het Adagio dat
door zijn rhythmiek hooge eischen stelt.
De eerste violiste zoekt het minder
klankbekoring. dan in het treffen van den
geest der compositie Het is ernstig spel
waarnaar men steeds met belangstelling
luistert. De tweede heeft meer charme in
haar speeltrant. Zij. is ook een voortreffe
lijke musicienne. Zeer slagvaardig. De al-
tiste is een niet minder uitstekende kracht
en de celliste heeft nog eens door de
schoonheid van haar topngeving bovendien
indruk gemaakt. Over het geheel is van
Reger’s niet gemakkelijke werk een ver
tolking gegeven, die den geest dezer mu
ziek heeft kunnen doen beseffen en voor
menigeen toegankelijker heeft gemaakt.
De waardeering voor de weergave was te
recht zeer groot en de bloemenhulde moet
wel ieders volledige instemming hebben
gehad.
Tot slot Schubert’s opus 161 in G-dur,
het grootst opgezette kwartet van den
meester. Het eerste deel werd In zijn
bouw goed duidelijk gemaakt. Aan geest
kracht ontbrak het niet. Met Andante is
een compositie, waarin de e»l eew belang
rijke rol vervult, die de celliste ten volle
toevertrouwd was Kleurig, en gevoelig
heeft zij haar melodisch zoo aantrekkelijke
partij voorgedragen en de drie andere ar-
tisten sloten zich harmonisch aan Het 1
Scherzo kwam er virtuoos uit en het
Trio met de noodige klankcharme Het
tempo is hier ook nog iets sneller te den
ken. waardoor voor sommigen het ,.wie-
nerische” dan nog meer tot spreken wordt
gebracht. Maar dat is een kwestie van
smaak. Voor de weergave van de zware
Finale alle lof. Bij alle bewogenheid werd
toch de noodige rust bewaard. Dynamisch
is het stuk uitnemend tot zijn recht ge
bracht en de tweede violiste heeft een en
kel solo-trekje klankschoon en expressief
gespeeld. Alles tezamen een ensemble dat
op hoog peil staat en verdient hier meer
gehoord te worden. Voor de uitvoering
van Reger’s opus zijn wij in het bijzon
der erkentelijk geweest. Er is een schoone
propagandistische daad mede verricht
dat ASPIRIN tegen
en griep het beste
Zaterdagmiddag werd het 44ste debu
tantenconcert in de aula van het Gemeen
temuseum gegeven, onder vrij groote pu
blieke belangstelling, door eenige zeer
talentvolle krachten, t.w. de alt-mezzo-
sopraan Nora Heintz een stadgenoote,
die haar onderricht van Dora Zweers-de
Louw. Ans van Weerelt en A. Noorde-
wier-Reddingius ontving en den pia
nist .Marinus Voorberg, een kunstenaar,
die na het behalen van het Staatsdiploma
M.O., thans zijn studies onder leiding van
Hugo van Dalen voortzet. Voorts verleen
de de pianiste Mary Ranselaar als bege
leidster van de zangeres, aan deze ma-
tinée haar welwillende medewerking.
De pianist Marinus Voorberg. die. zoo-
als ons werd aangekondigd, den moed
had gehad om een collega, die wegens
een verwonding aan een vinger niet als
solist kon optreden, na slechts eenige da
gen voorbereiding, te vervangen, bracht
werken van S. Bortkiewicz, de Nocturne
in Es gr. t op. 9 no. 2 van Chopin, de
Rhapsodie in b kl. t. op 79 no. 1 van
Brahms, en Debussy’s Suite pour le piano
ten gehoore. De jeugdige kunstenaar
heeft zich daarmede een bijzonder serieus
talentvol en beschaafd musicus getoond.
Vooral in het romantische genre, in de
composities van Bortkiewicz en Chopin,
klonk zijn spel doordacht en uitermate
verzorgd. Door de groote klankschoonheid
was de innerlijk bewogen voordracht
van een weldadige sonoriteit. In technisch
opzicht klonken de hoogere eischen stel
lende composities, zooals Brahm’s boven
genoemde Rhapsodie en de Toccata uit
de Suite pour le piano van Debussy, wel
ke waarlijk boven de capaciteiten van Ma
rinus Voorberg reikte, soms wat onvrij,
alsof de geheele speelwijze van den pia
nist nog door een zekere gespannenheid
wordt beheerscht. Het was wel eens ge
voileerd, terwijl de krachtsontwikkeling
in, het vrij vlakke Brahms-spel nog onvol
doende bleek te zijn. Zoo’n vertolking
diende van een breedheid, een kracht en
een mannelijke allure te zijn, alsof zij
de lyrische episodes buiten beschouwing
gelaten uit graniet gehouwen was
Marinus Voorberg zal de puntjes op de I
i’s van zijn techniek moeten zetten, maar
is al met al een pianist, die ons thans
reeds in hooge mate weet te boeien.
Nora Heintz vertolkte, aan den vleugel
op verdienstelijke en volgzame wijze door
Mary Ranselaar begeleid. Mignonlieder
van R. Schumann, liederen van Oberstadt
en H. Zagwijn en eenige aria’s van L.
Cherubini. A. Scarlatti en C. Respighi.
De kwaliteiten van de stem en in het bij
zonder het fraaie timbre van het midden
register hebben ons in hooge mate gefas
cineerd. Bovendien bleek daarin, dat
Nora Heintz ook in technisch opzicht den
goeden weg is ingeslagen. De plaatsing
van de stem was weliswaar niet altijd on
berispelijk. doch was daarentegen soms
juist zóó opmerkelijk goed getroffen, dat
wij" moeten aannemen, dat nervositeit een
belangrijke rol in het optreden van deze
kunstenares heeft gespeeld, en dat Nora
Heintz een uitstekend begrip voor haar
kunst bezit. De voordracht was in de
lyrische werken overigens nog weinig
zeggend en zonder veel beteekenis. Voor
het muziekdramatische genre bleek de
zangeres echter een groote gave te be
zitten. welke waarschijnlijk aan een
voorliefde daarvoor zal zijn verbonden.
Nora Heintz bleek een kunstenares met
muzikalen smaak en talent te zijn, zoo-
dat wij haar optreden met belangstelling
tegemoet mogen zien.
Het auditorium heeft de op deze ma-
tinée optredende jonge musici op harte
lijke wijze gehuldigd.
reusachtige afmetingen en met tiendui
zenden arbeiders vervaardigt men
slechts vleugels, in een andere alleen
rompen. De trefzekerheid van de Ju 88
is gewaarborgd door een modernen
bommenkijker. Door de nieuwste tech
nische uitvindingen wordt de beman
ning grootendeels van haar arbeid ont
last, zoodat zij zich vrijwel geheel aan
den strijd kan wijden. Een automatische
installatie voert een duikaanval uit. Op
het oogenblik, dat door den bommen
kijker wordt vastgesteld, gaat het vlieg
tuig automatisch in duikvlucht over,
automatisch verkleinen de remmen de
valsnelheid, automatisch worden de
bommen geworpen en automatisch keert
het toeste iln horizontale vlucht terug.
De bemanning bestaat uit 4 personen.
Zij zijn door pantsering beschermd te
gen vijandelijk machinegeweervuur. De
invliegers moeten dagelijks 6 tot 8
duikvluchten van zeer groote hoogte
maken. Zij moeten overal acht op slaan
zoodat zelfs de kleinste fouten en on
nauwkeurigheden verbeterd worden.
CUDAHY ALS JOURNALIST TE
BERLIJN
De vroegere Amerikaansche ambassa
deur te Brussel. Cudahy, die daar de
dagen van het Duitsche offensief in het
Westen heeft meegemaakt, is volgens
persberichten onlangs te Berlijn aange
komen om daar als journalist voor Ameri
kaansche bladen werkzaam te zijn. Zooals
bekend is, kwam het indertijd tot een
openlijke breuk tusschen Washington
eenerzijds en Cudahy en Kennedy, den
ambassadeur te Londen, anderzijds, zoodat
beide ambassadeurs den diplomatieken
dienst moesten verlaten
Een prijsvraag met ƒ2000 aan prijzen
Door A. J. G. Strengholt’s Uitgevers
Mij. N.V. te Amsterdam, i$ een prijsvraag
uitgeschreven voor „Het beste blijmoedige
boek”, eert vorm van literatuur, waaraan
in deze tijden trouwens in alle tijden
behoefte bestaat.
Tot deelneming wordt ieder Neder-
landsch en Vlaamsch auteur uitgenoodigd,
mits van hem of haar nog niet eerder een
boek van het in deze prijsvraag bedoelde
karakter verschenen is
De jury bestaat uit Henriëtte van Eyk,
Johan Luger en Hans Martin.
Voor de bekroonde manuscripten wordt
een bedrag van 2000 beschikbaar gesteld,
zoomede 'n auteurscontract voor de schrij
vers, van wie werken uitgegeven zullen
worden. Nadere bijzonderheden over deze
prijsvraag, die goedgekeurd is door den
Ned. Uitgeversbond, zijn vermeld in een
Reglement, dat op aanvraag bij de uit
geefster gratis kan worden verkregen.
FRANSCHE WERKKRACHTEN
NAAR DUITSCHLAND
In Februari zijn weer 6800 Fransche
werkkrachten naar Duitschland ver
trokken, zoodat thans 30.000 Fransche
werkkrachten in Duitschland aan den
slag gekomen zijn. Ook in het onbezette
gebied van Frankrijk wordt thans pro
paganda gemaakt voor het werknemen
in Duitschland. Vergeleken met Januari
is de werkloosheid in het bezette gebied
verminderd met 63.000 of 10 procent.
Daarmede is de werkloosheid in dit
deel van Frankrijk gedaald beneden den
stand van eind 1935.
In den kunstkelder 't Center
De schilders van de groep den Haag
van den Kunstkring Nederland, die op
het oogenblik in den kunstkelder ’t Cen
ter, Torenstraathoek Geest, alhier, ex-
poseeren. vormen, artistiek gezien, géén
eenheid. Zij zijn geen „school”, geen
aesthetische gebondenheid, maar in hun
werk worden z’ vereenigd door een ge
meenschappelijk inzicht, waarover de
voorzitter van den kring bij de opening
sprak.
I Edmond Wingen trekt de aandacht
met een groot stilleven, wel het beste
van zijn werk op deze tentoonstelling.
Een kloek en met allure opgezet doek,
sterk van kleur, in helder, vol licht ge
schilderd. Wingen is ongetwijfeld een der
leiding gevende, domineerende talenten
in dezen kring, die uit zeer verschillen
de karakters, maar ook verschillend ni
veau en lang niet even sterke talenten
werd samengesteld Naast dit verblijden
de schilderij van Edmond Wingen is het
Karel Wiggers. die tweede belangrijke
jongere, die onze volle belangstelling
verdient Het is opvallend hoe deze beide
kunstenaars vooruitgaan, bij vrijwel
iedere nieuwe expositie kan nieuwe winst
worden geconstateerd. Zijn beide stil
levens en het portret van mevr. J. too-
nen hem weer op z’n besteen frisch,
eerlijk en toegewijd talent. B. Tersteeg
heeft een drietal landschappen ingezon
den, die levendig en vol licht zijn, lumi-
nistisch in visie en vormgeving,
zeker met een persoonlijke noot,
dat, geheel anders geaard, naast
oeuvre van Wiggers en Wingen
geen slecht figuur maakt.
Een klein, weinig opvallend, maar wel
degelijk belangrijk werkje is het voor
treffelijke mansportret door Theo Bitter,
over wiens werk wij reeds eerder met
lof schreven en dat niet alleen
grooten technischen vooruitgang,
ook, althans o.i„ van innerlijke
ping getuigt. Een portret als dit
een eigen, psychischen achtergrond. Bit
ter heeft zich een moeilijken, maar steil
naar boven voerenden weg gekozen. Ge
heel anders, maar in het eigen genre
goed getroffen portretje is het zieke
meisje door C. H. v. Maurik Broekman.
Ab. Toetenel is aanwezig met zijn rustig
werk, dat eigen sfeer en warmte bezit en
waarin hij blijken geeft grooten aanleg
te hebben voor de aquarel-techniek. Van
W. van Hameen interessant schilderij
met maiskolven en een beeldje, waarvan
de materie-weergave uitmuntend slaagde
en dat in het geheel een bijzonder ac
cent brengt. Van de Ruys-Tydeman een
charmant stillevenpop met chianti-
flesch. verder werk van F. Betist, J.
Bloppoel, J. de Fooy, L. Bauer en Corn.
G. van Bochhove.
Onze stadgenoot Hugo Brouwer voelde
zich geïnspireerd door de figuur van
den Leider van het Duitsche Rijk en
boetseerde een grooten, monumentalen
kop Adolf Hitler”. Van denzelfden schil
der een overigens veel beter geslaagde
portretschildering.
Het beeldhouwwerk van Peter de Jong
en het relief in hout door A. de Kruyff,
getuigen zeker van kunnen, maar deze
kunstenaars hebben plastisch nog lang
niet bereikt wat b.v. een Wingen, Wig
gers, Bitter en Tersteeg op hun terrein
reeds presteeren en daardoor valt het
beeldhouwwerk wel wat weg op deze
tentoonstelling.
DE STAKINGEN IN DE WAPEN
FABRIEKEN
Het D.N.B. seint uit Washington: De
„New York Times’ verneemt, dat men
in het ministerie van oorlog en marine
ernstig overweegt, tot gedwongen over
neming te besluiten van de wapenfabrie
ken waarin wordt gestaakt, teneinde de
bedrijven weer op gang te brengen, zoo
als b.v. de Allis Chalmers fabrieken te
Milwaukee, waar de staking der 7000
man personeel de vervaardiging van
machines, turbines e.d. ter waarde van
43 millioen dollar voor den bouw van
torpedojagers, belangrijk, vertraagt.
AMERIKAANSCHE TORPEDO
JAGERS IN AANVARING
De Amerikaansche marine neeft be
kend gemaakt, dat 4 groote torpedoja
gers bij technische nachtoefeningen in
de nabijheid van Pearl Harbor (Hono-
loeloe in aanvaring geraakt en bescha
digd zijn. Er zouden geen verliezen te
betreuren zijn. Het zijn de torpedoja
gers „Aylwin” (1365 ton), „Farragut”
(1365 ton) Somers” (1850 ton) en
„Warrington” (1865 ton).
De schepen bevinden zich thans voor
herstel te Pearl Harbor.
Voor dit derde van de reeks van vijf
door het Residentieorkest te geven sym-
phonieconcerten was de medewerking als
gartdirigent verkregen van den door zijn
leiding der Kurhausconcerten bij ons po
pulair geworden Carl Schuricht
Bij zijn opkomst vond hij een krans aan
den lessenaar en klonken ovaties ter ver-
welkoming
Schuberts achtste symphonie in b. kl t.
(de z.g. onvoltooide) en Bruckners
negerde in d. kl t. (in den oorspronkelij-
ken vorm), maakten het programma uit.
Ook deze symphonie is niet voltooid. De
componist heeft haar niet meer kunnen
afsluiten Wel heeft hij in zijn twee laatste
levensjaren nog aan een finale gewerkt.
Uit tallooze bewaard gebleven parti-
tuurfragmenten heeft Alfred Orel eenige
jaren geleden voor de Gesamtausgabe van
de internationale Brucknersgesellschaft
den vermoedelijken voorloopigen eind-
vorm gereconstrueerd.
Daaruit blijkt wel duidelijk, dat
Bruckner een zuiver instrumentale finale
bedoeld heeft, welke in de doorwerking
o.a. eer breed opgezette fuga bevat.
Toen hij zijn einde voelde naderen en
zich bewust werd zijn werk niet meer te
kunnen voltooien, overwoog hij nog de
mogelijkheid om zijn negende mét het
tien jaai vroeger gecomponeerde Te Deum
af te sluiten
Gedurende de laatste maanden van zijn
leve" zocht hij voortdurend naar een
overgangsmuziek, welke de beide door
hun stijl zoo uiteenloopende werken met
elkaar zou kunnen verbinden
Enkele uitvoeringen met dit Te Deum
als slot hebben ook hier te lande wel
plaats gehad Men is echter tegenwoordig
tot de overtuiging gekomen, dat het
magistrale werk in het in stilte verzonken
slot van zijn adagio een bekroning heeft
gevonden, zoo indrukwekkend en bezield
dat men zich moeilijk een verhevener en
diepzinniger slotsatz zou kunnen denken.
Schuricht is een van de weinige orkest
leiders, die zich met Bruckner’s levens-1
werk naar letter en geest volkomen ver-1
trouwd hebben weten te maken, Hij is als
reproduceerend kunstenaar als het ware
er mee samengegroeid.
Als bij intuitie weet hij 'Steeds de juiste
tempi te kiezen, waardoor vormschoon
heid en structuur der symphonie in haar
geniale geslotenheid overtuigend en hel
der tot des hoorders bewustzijn worden
gebracht
FIDELIO TE s-GRAVENHAGE
In samenwerking met de vereen iging
Het Residentie-orkest en de Nederland-
sche Opera-Stichting zal op Donderdag
3 April a.s. in het Gebouw voor Kunsten
en Wetenschappen één enkele voorstelling
worden georganiseerd van Beethoven's
„Fidelio”. Het werk wordt opgevoerd
door het ensemble van de Nederlandsche
Opera-Stichting en de hoofdrollen worden
vervuld door Ruth Horna (Leonore),
Greet Koeman (Marzekline), Henk Wei
mar (Don Fernando), Otto Couperus
(Don Pizarro), Johan Lammen (Rocco),
Frans Vroons (Jaquino), Justus Bonn
(Erster Gefangener), Jos. Plemper
(Zweiter Gefangener). In de rol van Flo-
restan zal de Nederlandsche tenor Henk
Noort van het Deutsche Opernhaus te
Berlijn als gast optreden. De muzikale
leiding is in handen van Eduard van Bei-
num en de regie berust bij Johannes den
Hertog. Voorts wordt medewerking ver
leend door het Residentie-Orkest en het
Koor der Wagnervereeniging.
een viertal- liederen. De zangeres
wél den zin voor deze beminnelijke,
gevoelige kunst. Van „Prinsessen”
den sprookjes-sfeer en -stemming sug
gestief opgeroepen. Theo van der Pas
bleef daarbij aan den vleugel niet achter,
evenmin als in „Den Aergjerrige”, waar
bij naast virtuositeit een drift tot uiting
kwam, die ook de voordracht der zange
res kenmerkte. De gave vertolkingen lok
ten enthousiasten bijval uit, terwijl de
zangeres tevens eenige bloemstukken in
ontvangst had te nemen.
Na de pauze van Campra „Chanson du
papillon”, een lichte, sierlijke composi
tie, die de vertolkster zeer goed bleek
te liggen. Van Gluck’s „Recitatief et Air
d' Iphigénie” hadden wij niet zooveel
verwachting. Maar deze artiste toont zoo
veel begrip en dit gevoegd bij de natuur
lijke reinheid van expressie, deed ook
hier zijn invloed gelden. Voor sfeer en
stemming van Fauré waren de psychische
disposities van nature aanwezig. Verfij
ning van cultuur, distinctie, klankzin, zij
leidden tot overtuigende vertolkingen.
In „Fleur jetée” openbaarde zich een
onverwachte expansie van temperament
Warm applaus en wederom bloemen.
Van Paulenc werd een „Air roman-
tique” met de noodige ijlheid en subtili-v
teit gegeven. Ook van „Air Champêtre’
valt dat te zeggen. Een voorbeeldige weer
gave, ook qua licht- en bewegelijkheid
In „Air grave” even een détonatie, even
als in den laatsten Grieg, maar overigens
zeer stijlvol. Het slotnummer „Air vif”
lukte uitmuntend en lokte nogmaals geest- i
driftigen bijval uit, waarmede al weer een
rijkelijke bloemenhulde gepaard ging.
Een extra volgde.
Nora Blok heeft een voortreffelijker)
indruk gemaakt en zich, door karakter
van stem en voordracht, als een talent
doen kennen, welks uitingen nog de bij
zondere bekoring van een zekere eigen
heid bezitten.
Aan het welslagen van dit concert heeft
Theo van der Pas, zooals gewoonlijk,
geen gering aandeel gehad. Zijn begelei
dingen waren pianistisch en muzikaal
voorbeeldig.
Het in de Australische wateren ver
toevende Amerikaansche vlooteskader
heeft gistermiddag uit Sydney de reis
naar Brisbane voortgezet.
Gisteren is in Griekenland de vie
ring begonnen van den nationalen feest
dag van den 25en Maart. Athene is met
vlaggen getooid. De bevolking is in groo
ten getale de straat opgetrokken en
’s middags zijn de nationale jeugdver-
eenigingen langs het gedenkteeken voor
den onbekenden soldaat getrokken, in
tegenwoordigheid van den koning en de
ministers. De Grieksche pers wijst er in
haar herdenkingsartikelen op,dat de
nationale feestdag Griekenland dit jaar
aan het front vindt.
soldaat
van den koning
op. dat
B^
fBAYER