KUNST en letteren
het
UIT DE OMSTREKEN
De overheid en
tooneel
2e bl.
I»
VEREENIGINGEN
PIANO-AVOND HENRI HEYDENDAEL
Vorming van één centraal
gezelschap?
NEDERLANDSCH KAMER-
ORKEST
Heairi Heydendael
TTAAGSCHE COURANT Woensdag 2 April 1941
Onder Otto Glastra van Loon
c. c. w. s.
pag. 3
w
Zangsoliste Jo Vincent.
len worden behandeld
NAALDWIJK.
wor-
Ouds-
Het programma vermeldt liederen van
heer.
van twee vakgroepen, omdat
op het
de
eerste
en
RIJSWIJK
Feestavond „Animo".
En verder zal
b^teekenis
..Warenar”
en
klassieke werken, welke in de lesuren
eerst uitvoerig door de onderwijzers zul-
(F. Lahaye)
al ook
ons
tengevolge moeten
opzicht worden
Aan de serieconcerten, beginnende mor
gen te geven in het Mauritshuis, zullen
Sen c-
van de
ook de
cnenc.,
'ir>ende
over
zou
groep
Het dilettantentooneel
ook het dilettanten
tooneel zijn b?teekenis l.-"_"_-..
heeft bovendien reeds dikwijls de
Winterhulp
Naar wij vernemen, is voor, de uitdee-
ling in Naaldwijk van de Winterhulp Ne
derland 2500 aan waardebonnen ontvan
gen.
DELFT
INSTALLATIE VAN DEN NIEUWEN
BURGEMEESTER
Naar wij vernemen, is de installatie van
den heer F W van Vloten als burgemees
ter thans definitief bepaald op Vrijdag a.s.
om 11 uur ten Raadhuize te Delft. De
nieuw-berioemde burgemeester zal worden
geïnstalleerd door wethouder J. Brinkman,
loco-burgemeester
Het cabaret
Het cabaret wordt in een aparte vak
groep voor kleinkunst ondergebracht en
zij. die als cabaretier werkzaam zijn,
maken dus deel uit van een andere
groep dan de tooneelspelers. De mogelijk-
dan beschikken ever c;;
bekwame regisseurs, die
voorbereiden. Hij zou
verantwoordelijk blijven
Daard
Rie
tot
Inkwartiering
De inkwartieringsgelden over de maand
Maart zullen in het E.H.B.O.-gebouw te
Poeldijk uitbetaald worden op 4, 7 en
8 April.
gedacht. Tn de toekomst hoopt men dan
ook tot een intensieve uitwisseling te
komen tusschen Noord en Zuid, waarbij
de opera en zelfs het leekentooneel niet
vergeten zullen worden.
spreid van oude en moderne Nederland-
—■•3 tooneel schrijvers. Op de eerste
pa®£s is daarbij gedacht aan Vondel, aan
mên op het oo=g h£ft.’ aa'n Bree“rö
van wien men de „Kooplie-
zou kunnen spelen. En verder zijn
het
hebben en het
j ver-
waarloosde taak van het beroepstooneel
overgenomen door het brengen van stuk
ken van waarde. Daarom zullen de dilet-
tantenvereenigingen zelf moeten beslis
sen of zij zullen willen werken op cul
tureel terrein Willen zij dat dan worden
zij opgenomen in het gilde Het drama
turgische bureau, dat op den duur zal
ontstaan, zal hen dan van materiaal
voorzien Willen zij niet cultureel werk
zaam zijn, dan komen zij terecht in de
afdeeling volksvermaak en blijven daar
eveneens onder toezicht.
Aan de Delftsche groentenvei.
ling zal in verband met den sterk toene
menden aanvoer, weer eiken werkdag
worden geveild.
PIJNACKER
Gemeenteraad
Onder voorzitterschap van burgemees
ter P. H. W G. v. d. Helm kwam de raad
der gemeente Pijnacker in vergadering
bijeen. Tot leeraar in de lichamelijke
oefening werd benoemd de heer D. v. d
Berg, terwijl besloten werd medewerking
te verleenen aan het verzoek der Ned
Herv. Scboolvereeniging. Een verzoek van
dezelfde schoolvereeniging. tot uitbrei
ding der school, werd aangehouden.
De verordening inzake den kindertoe
slag voor het gemeentepersoneel werd ge
wijzigd. Het minimum-bedrag werd ver
hoogd van 60 tot 75 per jaar. De wo
ningen C 69 en E 210 werden onbewoon
baar verklaard. Alle overige voorstellen
van B. en W. werden aangenomen.
Le miroir de Jésus
Bovengenoemde krachten hebben in Di-
ligentia tezamen met het Kralingsche
Vrouwenkoor en de harpiste Jacoba Heu-
ckeroth het hoofdwerk van Andre Caplet,
weer eens uitgevoerd. Men kent het edel
dichterlijke, sterk geïnspireerde werk.
Uit klaar liefelijke, heftige smartelijke
stemmingen is het geboren. Een muziek
van schrijnend leed, van zoete vroomheid
en teedere vreugde. Het dissonantische
element doet in deze verfijnde kunst nim
mer onnoodig aan. Het is volkomen zuiver
in een geheel, dat de bekoring bezit, van
het muzikaal echt-instinctieve. In de ver
fijning moge een beperking schuilen, maar
zij blijft een subliem verschijnsel.
Men krijgt den indruk, dat koor, orkest
en dirigent zich steeds meer in deze mu
ziek hebben Ingeleefd. Een perfectionnee-
ring van techniek is daarmede gepaard ge
gaan. Er moge zich eens een enkel vlekje
voordoen (waar doet zich dat niet) maar
een instrumentale passage als in den aan
vang van „Les mystères de douleur” er
qua intonatie, klank, expressie zoo uit te
krijgen, dat is ongetwijfeld een buitenge
wone prestatie. Dit voorbeeld is karakteri
stiek voor het gehalte der geheele uitvoe
ring. Ook het koor had den juisten toon,
en vooral de juiste uitdrukkingsinstelling,
gevonden. Er zijn zeldzaam boeiende mo
menten geweest. Ook de soliste Jo Vin
cent. heeft daar geen gering deel aan Men
denke maar eens aan de woorden ,mon
róle est de tomber quand il passera" en
wat daarbij het orkest aan sfeer wist te
scheppen en het koor dadelijk daarna met
„Crucifixion”. Toch zijn er nog samenklan
ken, waaraan wij eenigszins moeizaam
wennen, zooals b.v. de Prelude van „Les
mystères de gloire". Maar dat gaat meer
het werk dan de weergave aan. Doch heer
lijkheden van klank hebben wij daarna
gehoord in „Ascension" Het ensemble’in
zijn geheel heeft daar en later een geluid
van waarlijk gouden glans en extatische
verrukking ontwikkeld. Het hoogtepunt
werd tenslotte „Couronnement au ciel”
Zooals het uiterlijk pathetische in de
compositie achterwege bleef, was het ook
in de uitvoering. Jo Vincent gaf het de
clamatorische fragment met de sobetheid
die haar eigen is en hier uitnemend van
pas kwam. En bij de terugkeer tot de zang
stem was het geluid der kunstenares van
een stralende, gelouterde schoonheid, die
diepen indruk maakte. De geheele vertol
king heeft den geest geademd dien zij be
hoeft.
Allen hebben «net toewijding en bezie
ling zich van hun taak gekweten. Ook de
(ingevallen) harpiste heeft, evenals de da
mes van Loon. M. Geuze en L. de Jong
als Trois ooriphées) zeer goed voldaan.
Had ook het publiek «mogen wij aanne
men. in zijn getroffenheid door Caplet's
werk’) niet dadelijk de neiging om met
luidruchtig applaus te reageeren, even la
ter kwam zijn behoefte om bijval te betui
gen toch naar voren en het heeft de so
liste zoowel als. den dirigent (en door hun
tevens orkest en koor) langdurig en warm
gehuldigd.
L. T. B.
De plaatselijke afdeeling van den Land
en Tuinbouwbond te Naaldwijk hield on
der voorzitterschap van den heer W J.
v. d. Berg haar jaarvergadering Het
jaarverslag van den heer B. Krijger werd
onder dank goedgekeurd. Uit het finan-
cieele verslag van den heer N. Groenewe-
gen bleek, dat er een batig saldo is van
f 64 72. Bij de bestuursverkiezing werd
de heer J. Weerdenburg herkozen en de
heer Am. Vijverberg weer benoemd tot
afgevaardigde. In de vacature van den
heer B Krijger werd benoemd de heer
G Zuidgeest.
B. e n W. v a n N a a 1 d w ij k stellen
den Raad voor de reconstructie van het
Wilhelminaplein ter hand te nemen. Zij
vragen hiervoor een crediet van 18.300.
benoodigd voor de uitvoering in eigen be-
Schulpen, geb de Wit. z.
Ondertrouwd M. Zwanenburg en E.
Trappmann - A. van der Burg en M.
Stokdijk.
OverledenJ. M. C. van den Broek,
eenige jaren
van prof
heid is echter opengesloten om lid te zijn
r-2_l ons land
enkele acteurs en actrices telt, die ook
hun groote verdiensten hebben 1„".
gebied van kleinkunst. Dezelfde regeling
is ook getroffen voor opera- en concert-
zangers. die tot het muziek- en tooneel-
gilde kunnen behooren..
Er is. zoo zeide de heer Primo ten
slotte. een verblijdende medewerking te
censtateeren van de prominente tooneel-
kunstenaars en deze medewerking zal
ongetwijfeld het bereiken van het gestel
de doel mogelijk maken.
Getrouwd: J P. van der Eijk en C. Val
star.
Bevallen: A. M. van Bergcnhenegouwen
geb. Hersbach. z. - C. C H. Eisberg geb.
Degenhardt, z. S. de la Cour geb. Over
kleeft. z. - A. van Oosten geb. van der
Eijk. d. - N Koornneef geb. Moerkerken,
z. - G. H. J Nederpel geb. Ouwendijk. z.
- N. Boxman geb. Broekman, d. H. L. E.
Zuiderwijk geb. van Maren, d. B. van
Rossum geb Fahrer, d.
Overleden: S. P van Bergenhenegouw,
wedn. van C. G. van Dijk. 71 j. - C. van
der Ende. wed van A. Nieuwenhu ij zen,
82 j. - J. M. van Spronsen. ongeh 23 j.
Leidschendam. Ondertrouwd J W.
v. Uffelen en J M Lelieveld - J. Heile-
mons en M. in ’t Veen.
GetrouwdD. J. G. Batenburg en A.
v Mullem
Bevallen A M G v. d Plas. geb. de
Boer. z. -*A. Verhage. geb v. Leeuwen,
z. - P. v. d. Veen, geb Nieuwpoort. z. -
Th M. C. v. d. Zon. geb Lelieveld, z. -
A. v Santen, geb. Overdevest, d. - E. M.
Koese. geb. Roos, d
De Lier. Bevallen: W. Verkade geb.
Quak. z. - M. M. van den Berg geb. Vaar-
ting, z. T. W. van Loenen geb. van der
Noll, z.
's-Gravenzande. Ondertrouwd: J. H.
Meijer en A. Ouwendijk
Bevallen: M. van Spelden geb. Ottevan-
ger, z. - G. C. van Dijk geb. Kortekaas. d.
Overleden: J. van den Berg, geh., 71 j.
J. J. van den Berg, geh., 24 j.
's-Gravenzande. Bevallen: J. v. Dijk
geb. Letteboer, z. - M. A. van der Ende
geb. Stans, z.
Overleden: L. Boers, echtgen. van J.
C. van Bruggen, 36 j. B. van Vliet, 7 j.
Rijswijk. Bevallen A. P. M. van
der Sprong, geb Ensink. z. - A A. B.
van Niekerk. geb. van Kuijk, z. - P. Mas
tenbroek. geb. van den Dbel, d. - A.
Eijgenraam. geb. de Jong. z. - S. C. G. M.
POELDIJK
Eindles R.K. Lagere Tuinbouwschool
Onder groote belangstelling vond in de
R.K Jagere tuinbouwschool te Poeldijk
de eindles plaats.
Nadat de neer G. W Kampschöer bet
woord had gevoerd, gaf de heer H. J. de
Bakker de eindles. De heer Astrego reik
te aan de volgende leerlingen de diplo
ma's uit: P. H. Vijverberg. N. Barendse,
P. de Kruijk. A. Overgaag, P v d Marei
en G. Arkesteijn (allen met zeer veel
vrucht); C. Kester L. Weerdenburg, Th.
H. J Zwinkels, H. van Meurs, Jac. Dui-
vesteijn P. v. d Enden. H van Heijnin-
gen, J. van Wingerden. M. Goeienbier.
A. Hendriks, W. Broch, L. van Marrewijk
(allen met veel vrucht); P van Wijk, F.
Lelieveld, Th. van Schie, E Zuidgeest. G
v. d Berg en Th. de Kok (allen met
vrucht).
Achtereenvolgens voerden hierna nog
het woord de heeren A. C. van Ruijven,
T. van Barnevelt, C. A. v. d. Kruk. D.
de Kok, prof. Cleophas. H. J. de Bakker
en G. W. Kampschöer.
Namens de leerlingen sprak de heer L.
Weerdenburg een woord van dank.
wed. van J. L. van Weeren, 86 j.
Voorburg. Ondertrouwd: J. H. W. van
Zon en P C. Grimbergen. - Chr. Tigges
en A. H. Veldmaat. - Th. van der Aa en
M. C. Winkelman. - M. G. A. H. Goossens
en F. M Bol. - E. T. Bogerd en H. J.
W Gerritsen. - A. D Sijbesma en H. van
den Berg. - G. A. J. Reichert en C. C. M.
Verhoeff. - H. Terisch en M. Groen.
Getrouwd: L. van Dijk en J. C. van der
Ham.
Bevallen: C. A. Bosaert geb. Berk, d.
J. M. Muijs geb. Timmermans, z. M.
van der Greft geb. Molendijk, d. - C. A.
Koppe geb. van Dellen, z. - C. G. van den
Nouweland geb. Hulshof, d. - H G. v. d.
Berg geb. Hogeveen. z - C W van Dru-
nick geb. Schutjes, d. M C. Roest geb.
de Wit, d. - H. B. C. Remmerswaal geb.
Pouw z. - A. H Opstal geb. van Vliet, d.
- H. F v. d. Meulen geb. Arnds, d. - A.
A M Leliveld geb. Moes, d.
Overleden: J. B M. Pupping. 6 w. P.
Evenblij. wedn. van G C. van Zaanen. 66
j. - C M. W Westerduin, 6 mnd. - W.
P. H. Jansen, ongeh. 82 j. A. H. Haar-
meijer. wed. van P. J de la Chambre, 76 j.
- G J. Wiegel. 6 mnd. - J. Ph. L. van
Aalst, wedn. van S H Nielsen, 75 j.
M. A L. Verkuijlen, cchtg van J. J. We
vers, 90 j. - E. S. Teppema, 20 d. - A,
M. L. van Lochem, 6 mnd.
LEIDSCHENDAM
R.K. Ziekenhuisverpleging
Uit het jaarverslag van de R.K. zieken
huisverpleging te Leidschendam blijkt,
dat het aantal verpleegde leden in 1940
137 bedroeg, (vorig jaar 128), waarvan
o.m. werden verpleegd In St. Antonius-
hove te Voorburg 105 leden met 1903 ver-
pleegdagen, Academisch Ziekenhuis te
Leiden 7 patiënten met 144 dagen. St. Eli
sabeths ziekenhuis te Lelden 7 patiënten
met 85 dagen, St. Angela te den Haag met
120 dagen.
Het aantal leden bedroeg op 1 Januari
1941 678 leden-gezinshoofden en 1111 le
den, totaal 1789. Het ledental nam toé
met 433
De totale ontvangsten bedroegen
11.796.50 en de uitgaven 11.166.98, zoo-
dat het batig slot over 1940 bedroeg
629.52.
Door de crisis-ambtenaren is
een clandestien geslacht schaap in beslag
genomen hetgeen in een zak vervoerd
werd door J W van Leidschendam W. is
aangehouden. Het vleesch is vervoerd naar
het slachthuis in den Haag.
Tooneelonderwljs
Aan het tooneelonderwijs, zal ook da
nige zorg worden besteed. Een vernieu
wing van dit onderwijs, waarbij de
opera zal worden ingeschakeld, kan in
de toekomst verwacht worden Men is
thans reeds doende het kunstonderwijs
los te maken van het departement van
Opvoeding. Wetenschap en Cultuurbe
scherming om het onder te brengen bij
het departement van Volksvoorlichting
en Kunsten.
gen. Hierna werd de aandacht gevraagd
voor het boeiende tooneelwerk ..Mooie
JuultjeMet waardeering kunnen we
spreken over de prachtige vertolking van
de hoofdrol in dit stuk, door mevr, van
Dijk-van Rijn. Was de aanvang wat aar
zelend, de volgende bedrijven muntten uit
door tooneelvaardigheid. vlotheid en ver
zorgdheid. De dames R. Jansen-Schild-
knecht en van Dijk en de heeren W. Spie
renburg. J. van Spanje en J. H. v. d.
Werf speelden hun rollen onderscheiden
lijk als Trees, zijn vrouw. Dien. Jacob
Barends. Dronke Toon en Sander Mee
sen. voortreffelijk. De heer R. van Dijk
deelde jolig zijn geestigen humor rond en
gaf zoo het beste wat de rol van hem
verlangde.
Ook de bijrollen werden verdienstelijk
door de dames H. van Santen. M. Romijn.
Verkijk en Jansen en de heeren J. Tim
mermans, F. Zalm. J. Neervoort en S.
Neervoort. vertolkt.
Het hartelijke applaus na afloop van
de voorstelling hadden de spelers alles
zins verdiend, terwijl voorzitter W. Spie
renburg den medespelenden dank betuig
de voor het gebodene. ook de dirigent S.
N. J. Botter, die met zijn dapper troepje
de entre acte muziek op sublieme wijze
verzorgde, werd niet vergeten.
Om 8 uur werd het sein gegeven voor
een geanimeerd bal. De muziek werd door
..Kunst na Arbeid” verzorgd.
Zaterdagavond organiseerde „Animo”
een cabaret- en dansavond, welke een
groot succes mag worden genoemd. De
groote bovenzaal van hotel rest. „Leeuwen,
daal" te Rijswijk bleek te klein te zijn,
hetgeen voor de danslustigen niet ideaal
was. Besloten is binnenkort een specialen
dansavond te houden. Om 7 uur gaf de
balletleider. de heer L. H van Dam. het
sein tot aanvang van den dans. De dans-
nummers werden afgewisseld door caba
retnummers. die zeer in den smaak van
het publiek vielen. Als conférencier trad
op de heer Dick Köhler, die veel bijval
had. Als muziek- en zangimitator oogstte
de heer Jos. Wind veel succes. Veel ap
plaus verwierf de Cow-Boy Mandolineband
„The Wanderers", samengesteld uit leer
lingen van S.W P. (Schoolopleiding voor
Winkelpersoneel) onder leiding van den
heer v. Hemert,
Als solodanseres voldeed Jenny Simonis
uitstekend, terwijl zij samen met Jeanne
Credoc in een boerendans grooten bijval
uitlokte Een drietal dames zong eenige
aardige liederen, welke eveneens bijdroe
gen tot een prettige stemming in de zaal.
aangenomen (tegen stemden de heeren
Degeling, Valstar en Zwinkels). Het ver
zoek van den gemeenteontvanger om oui-
ten de gemeente te mogen wonen, werd
ingewilligd, terwijl alle overige voorstellen
van B. en W werden aangenomen.
Inzake het uitbreidingsplan wilden B en
W. tegemoetkomen aan het bezwaarschrift
van den heer Jongendijk De heer Noor-
dam was het hiermede niet eens en vrees
de, dat de weg voor de toekomst te smal
zou blijken te zijn. Wethouder Gardien
deelde deze vrees niet en nadat nog eenige
raadsleden hierover het woord hadden ge
voerd. werd met algemeene stemmen be
sloten tot de verplaatsing van het kerkhek.
WASSENAAR
Gevonden voorwerpen
Aan het politiebureau te Wassenaar te
bevragen des morgens van 9 tot 12 uur:
een vulpen, twee portemonnaies, twee
boorden, twee huissleutels, diverse hand
schoenen, een distributiekaart, twee sleu
teltjes, een band van Winterhulp, een ge
deelte van een kandelaar. Voorts vier
honden.
P. te Wassenaar deed aan.
gifte bij de politie van diefstal van 837
eieren uit zijn pakhuis aan den Rijks-
straatweg.
Ten nadeele van C. aan den Rijks-
straatweg werden elf kippen en een haan
ontvreemd.
WESTLAND
Kwaliteit en sorteerlng tuinbouwproducten
naar Duitsch systeem
Aangezien de Nederlandsche tuinbouw
producten voor den export nagenoeg ge
heel op Duitschland zijn aangewezen, wor
den thans de voorschriften inzake de kwa
liteit en sorteering meer en meer in over
eenstemming gebracht met de in Duitsch
land geldende bepalingen. Deze aanpassing
is noodzakelijk in verband met de Duit-
sche marktordening en stuit in den Neder-
landschen tuinbouw practisch over het al
gemeen op geen bezwaren.
De Coöp Centrale Wéstlandsche Snij
bloemenveiling houdt a.s. Vrijdagavond
om 6.30 uur in het veilinggebouw te Hon-
selersdijk haar jaarvergadering. De agen
da vermeldt o.m.: jaarverslagen en pen
sioenregeling voor het personeel.
ook gebeuren. Wanneer er "en werke
lijke ipbloei van het tooneel komt, zal
er door de tooneelspeelkunst een nieuwe
tooneelschrijfkunst gaan groeien Want
de schrijvers zullen door het goede ge
ïnspireerd worden en zij zullen boven
dien v/eten, dat er plaats is voor hun
geestesproducten.
De saneering van het tooneel
een hernieuwde belangstelling vi.n
volk voor het tooneel U
heboen. En ook in dit
maatregelen voorbereid.
De vermakelijksb. 'asting
Er wordt thans ernstig gestreefd naar
afschaffen of een zeer sterke verminde
ring van de zoogenaamde vermakelijk
heidsbelasting, voor zoover het cultureel
werk betreft, dat los staat van het ver-
maaksgenre. Het is onjuist om uitingen
van cultureelen aard in dit opzicht ge
lijk te stellen met vermakelijkheden en
waar de overheid dit volkomen duidelijk
inziet, hoopt men tot vrijstelling van be
lasting voor werk met cultureelen inslag
te komen. Voor het publiek zal dat dan
beteekenen een verlaging van de toe
gangsprijzen. De maatregelen in het al
gemeen zullen trouwens toch daarheen
leiden, zoodat het bezoek aan schouwbur
gen op deze wijze vergemakkelijkt wordt.
Om het schouwburgbezoek te animee-
rer. zullen verder de leden van het per
soneel van groote zaken en ondernemin
gen op gezette tijden tegen zeer lage
prijzen in de gelegenheid worden ge
steld gezamenlijk stukken te gaan zien.
Dat zullen dan speciale voorstellingen
worden Vanzelfsperekend ligt'hier een
belangrijke taak voor de organisatie
„Vreugde en Arbeid", welke het publiek
de secretaris- den weg naar den schouwburg weer kan
doen vinden.
Ook de scholen moeten trouwens be
langstelling bij de jeugd kweeken en dat
zal gebeuren door het bijwonen van
Burgerlijke Stand
Delft BevaUen: M A Cinjee. geb.
Boxmeer, d. - A Tol geb. Hendriks, z -
G. C. v. d Stuif geb. v. d. Gaag, d. - A.
M. Janssen geb. de Jong, z. G. A. Smit
geb. van Hattem. z. - G. J. Breedveld
geb Zonneveld, z. - C. G. Pijpers geb.
Schallenberg, d - D. E. L. J. van Es geb.
Venselaar. d. - C E. v. d. Bos geb. van
Maanen. d. - G J. Dubbeldam geb. Kam
steeg z. - C. Sluis geb. Schilperoort, z -
M. J v d. List geb. Meijer, d. - A. M.
v. d. List geb. Biemans, d.
Overleden: H. Bakkers. 7 m. - L. van
Leerdam 17 j. - M. M. van Marksveldt,
geh. met D. v d. Laan. 66 j. - IJ. van
Woerden geh met H. J. Bolink. 65 j. - G.
Soonius. wed. van P J. v. d. Wel, 75 j.
- L van Eijk, weduwn. van M. Brouwer,
79 j. - M. van Etten, geh. met F. Haring,
73 jaar
Loosduinen. Bevallen P. Patist,
geb Splindler, z. - M. C. A. Hofstede,
geb Coll. z. - J. A. Develing. geb. Kraak,
d - A P. M. Elsackers. geb. van Kem
pen. d. - J. C. Buth.' geb Malipaard, d. -
M. H. v. Rijn. geb. Dreischer, z.
Naaldwijk. Ondertrouwd: L J. M.
Grootscholten en A M. Vollebregt. J
Hogewoning en H. van Zanten. - P. van
Blanken en J de Vlooia. - A. Th. de
Munck en B J M Koehorst.
Bevallen: C. A P. Dessing geb. Zwin
kels, z. - G. W Duindam geb. Veneboer,
z. - G. Koppenol geb. Dijkstra, z. - J.
Hoogenraat geb. van Loenen. d. - M Torn
geb Poldervaart, z. - A. M. Lansdaa) geb.
de Jong, d. A H. C. Overdevest geb.
Lelieveld, d A Robbemond geb. de
Wilt z.
Overleden: D. Verhoog, wedn. van H M.
Karreman, 94 j. - D. Meerpoel, echtg van
L'. J van den Berg, 72 j.
Monster. Ondertrouwd: J. H. Meijer
en A. Ouwendijk.
STUDIE NA ARBEID
Dat oude volksstukken het nog altijd
bij het publiek doen, bleek wel Zondag
j.l., toen de 's-Gravenhaagsche Tooneel-
en Cabaretvereen. ..Studie na Arbeid”
voor de derde maal in successie ..Mooie
Juultje”. spel van stad en land in 5 be
drijven. door Jan Lemaire, onder, voor
treffelijke leiding van den heer W. Spie
renburg. voor een uitverKocht huis in de
concertzaal van het Volksgebouw. Prinse-
gracht 71 alhier er moesten 400 perso
nen worden teleurgesteld voor het
voetlicht bracht.
Nadat de harmonievereéniglng ..Kunst
na Arbeid onder de bezielende leiding
van den heer S. N. J. Botter, eenige po
pulaire nummers ten gehoore had ge
bracht. verwelkomde de heer J. H. v. d.
Werf het bestuur van de N A.T.U. en tal
van afgevaardigden van zustervereenigin-
Raad
De gemeenteraad van Naaldwijk komt
Dinsdag 8 April a.s.. 's middags om half
drie, in vergadering bijeen. De agenda
vermeldt o.m voorstel tot reconstructie
van het Wilhelminaplein, invoering leer
vak lichamelijke oefening op de scholen
en wijziging begrooting 1941 electrici-
teitsbedrijf.
VEREENIGING VAN AQUARIUM-
HOUDERS „8CALARE"
Bovengenoemde vereeniging. waarvan
het secretariaat gevestigd is Oranjelaan
30. houdt Zondagmiddag 6 April a.s. om
2.30 uur weer haar maandelijksche bij
eenkomst in haar clublokaal Bezuiden-
hout 13 (Gouden zaal Rest. Den Hout).
Deze bijeenkomst zal geheel gewijd zijn
aan de liefhebberij, terwijl als hoofd
schotel van de agenda een vraaggesprek
zal plaats vinden tusschen de leden over
de meest actueele vraagstukken van het
oogenblik. Het kweekplan dat beoogt de
meest kostbare en de eenvoudigste soor
ten tropische visschen voor onze lief
hebberij te bewaren nu de export en
import van origineele kweekstellen op
het oogenblik niet mogelijk is, zal apart
worden ingeleid door den voorzitter, den
heer J M. Lodewijks. drs biol.. in ver
band met de vraag „Is inteelt schade
lijk Voorts zullen plaats vinden
uitreiking Scalare-droogvoer. Scalare-
kalenders. vischverloting énz enz.
Zij. die met Scalarc wcnschen kennis
te maken, kunnen een introductie schrif
telijk aan bovengenoemd adres aan
vragen
De jonge Maastrichtsche pianist Henri
Heydendael, die op Vrijdag 4 April a.s.
een recital zal geven In Diligentia, stu
deerde met het op 17-jarigen leeftijd in
den Haag behaalde Rijksstipedium aan
het Kon Conservatorium te Luik, alwaar
hij onder Rasse. Closson en Mawet zijn
snelle successen in 1926 bekroond zag met
den Prix de virtuosité voor piano en In
1929 met den gelijknamigen prijs voor
orgel
Daarna studeerde hij nog i
te Keulen onder leiding
Hermann Abendroth.
AU pianist en organist trad hij op te
Amsterdam. Maastricht. Heerlen. Brussel.
Luik Ostende enz Henri Heydendael is
organist aan <3e O.L Vrouwen-Baseliek
te Maasetricht en dirigent o.a. van de
Zangvereeniging Mastreechter Staar
Voor 10 Mei 1940 was hij onder de
wapenen doch na zijn krijgsgevangen
schap treedt hij weer geregeld als
solist op
De band „The Soundians", onder leiding
van den heer Belt, kweet zich uitstekend
van haar taak
Er werd tijdens het programma nog even
tijd gevonden den heer A. Derkzen als
eere-voorzitter en den heer A B. Franke
als eere-lid te installeeren. waarbij door de
leden oorkonden en souvenirs werden aan
geboden
Gevonden voorwerpen
Te Rijswijk gevonden voorwerpen: car
rier Eiklaai) 73, lipssleutel, politiebureau,
zilvérbon van 1, Caan van Necklaan 85.
zilverbon van 1 Lijsterbeslaan 4 R K
medaillon, politiebureau, nikkel heeren-
polshorloge Haagweg 181. wollen deken
in papier gepakt v. Vredenburchweg 178,
tompouche, politiebureau, roode kinderpor-
temonnaie. Fred Hendriklaan 7, zweep.
Schlegelstraat 61-1, den Haag, kinderpor-
temonnaie. Carel Nakkenstraat 2. wit kin-
derwantje, Leeuwendaallaan 24. een paar I
grijze wollen handschoenen. Kleiweg 18.
Opgevangen een bruin gevlekte hond. Lin
delaan 41.
VOORBURG
R.K. Ver. voor Ziekenhuitverpleging
Dezer dagen hield de R.K. Vereeni
ging voor Ziekenhuisverpleging onder
voorzitterschap van den heer K. C. Plus in
„Huize Maarten" te Voorburg haar jaar
vergadering. De jaarverslagen van dan
secretaris en van den penningmeester war
den onder applaüs goedgekeurd Bij
monde van den heer B- A Brandt werd
namens de controle-commissie verslag uit
gebracht. waaruit bleek, dat alles in orde
was bevonden. Tot lid dezer commissie
werd benoemd de heer St. van Veen
Bij de behandeling van de vaststelling
van de bestuursvergoeding stelde de
voorzitter voor deze nu voor alle jaren
op hetzelfde bedrag vast te stellen Op
voorstel van den heer Dols werd besloten
de vergoeding permanent goed te keuren
op het gebruikelijke bedrag, echter met
aanteekening. dat wijziging kan worden
verkregen, indien daartoe aanleiding zou
bestaan.
Tot bestuurslid werd gekozen de heer
G. Houdijk en in de vacature ontstaan
door het bedanken van den heer K C
Plus werd tot voorzitter benoemd de heer
J. Lommertzen Hierna werd de scheiden
de functionnaris op hartelijke wijze tnege-
sproken door den heer J. Knaapen Spr
roemde zijn trouw en oprechtheid en
merkte daarbij op. dat de heer Plus sedert
de oprichting gedurende 14 jaren be
stuurslid is geweest, waarvan 10 jaren als
voorzitter.
Als stoffelijk blijk van waardeering had
de heer Plus een schemerlamp in ont
vangst te nemen.
Na uitvoerige gedachtenwisseling werd
op verzoek van den heer Beudeker de re
glementswijziging uitgesteld en zal het be
stuur t.z.t. een voorstel doen.
..EINTOPFESSEN"
Zondagmiddag hebben ongeveer vijf
honderd gasten deelgenomen aan het
..Deutsche Eintopfessen” in de eetzalen
van de Ortskommandantur te Voorburg,
welke daartoe welwillend beschikbaar wa
ren gesteld door den Ortskommandant.
Ondér de aanwezigen waren talrijke of
ficieren en manschappen van de Duitsche
Weermacht, de vertegenwoordigers van
het ..Arbeitsbereich der N.S.DA.P in
den Niederlanden”. de heeren Bödewig
en Siedt. de Kreisinspekteur van groot-
den Haag. dr. Schuon. talrijke leden der
N S.Bonder leiding van de groepslei
ders Simons en Bothof, zoomede leden
van de N.S.N.A.P. (van Rappard-bewe-
ging) met den groepsleider Bausch.*
Tijdens den maaltijd, die in de veld
keukens was bereid, heeft een muziek
corps van de Duitsche Weermacht eenige
pittige marschen ten gehoore gebracht
De honderden deelnemers lieten zich de
uitstekend klaargemaakte erwtensoep met
spek en worst goed smaken. Aan dezen
laatsten maaltijd van dezen winter heeft de
leider van de Nationaal-Socialistische
Volkswohlfahrt im Arbeidsbereich der
N.S D.A.P in den Niederlanden. de heer
Möller, een kernachtige toespraak gehou
den over de saamhoorigheid. welke bij het
..Eintopfessen"’ aan den dag treedt.
Ned. Padvindsters-Gilde.
De afdeeling Voorburg van het Nederl.
Padvindsters Gilde (Savok groep) gaf Za
terdagmiddag voor ouders en genoodigden
een uitvoering in de bovenzaal van restau
rant Vronesteijn. Na een woord van wel
kom van de presidente, mevr Stamperius,
werden door de padvindsters en de Kabou
ters eenige aardige tooneelstukjes opge
voerd. Een en ander werd afgewisseld
door verschillende liederen en andere at
tracties. Onder de aanwezigen waren ook
vertegenwoordigsters van afdeelingen uit
de omliggende gemeenten.
UITREIKING VAN MELK- EN
CACAOKAARTEN
De uitreiking van Melk- en Cacaokaar-
ten in de gemeente Voorburg zal plaats
vinden van 3 tot en met 10 April. Per cir
culaire wordt aan de inwoners medege
deeld. wanneer en waar zij zich voor het
afhalen dezer kaarten moeten vervoegen.
Jubileum J. Veen.
De heer J. Veen, conducteur bij de N.
Z H.T.M., gestationneerd te Voorburg,
herdenkt op Donderdag 10 April a.s. den
dag, dat hij vóór 25 jaar in dienst trad bij
de maatschappij. De jubilaris is tijdens
zijn dienstverband steeds te Voorburg ge
stationneerd geweest en al die jaren lid
van de R.K vereeniging van spoor- en
tramwegpersoneel „St. Raphaël”,
Luchtbescherming.
De afdeeling Voorburg van de Neder
landsche Vereeniging voor Luchtbescher
ming houdt haar jaarlijksche algemeene
vergadering op Woensdag 9 April in de
bovenzaal van het Forum-theater te Voor
burg.
De S t. A 1 o y s i u s-s t a m „De V o o r-
trekkers" geeft op Donderdag 24 April a.s
nogmaals een opvoering in het Forum-
theater te Voorburg van het oude legende-
spel „Van een smid, die zijn ziel aan den
duivel verkocht”.
De Gezellenspelers zullen op
9 en 10 April a.s. in het Forum-theater te
Voorburg twee passie-avonden organisee-
ren. Fragmenten zullen worden opgevoerd
uit „Passie onzes Heeren” tekst van pas
toor J B W M. Möller De hoofdvertol-
kers uit de „Voorburgsche Passiespelers
Ichtus” zullen hieraan medewerken.
WATERINGEN.
GEMEENTERAAD.
Onder voorzitterschap van burgemeester
Verhoeven kwam de Raad der gemeente
Wateringen in vergadering bijeen. Aller
eerst kwam de heef C M Zwinkels terug
op de schriftelijke vragen, welke hij had
gesteld over de vaartomlegging te Kwints-
heul Spr. bleef van meening, dat een der-
gelijke overschrijding van de geraamde
Kosten ongehoord was en hoopte, dat dit
in de toekomst nimmer meer zou gebeu
ren De heeren Degeling en Valstar waren
echter van meening, dat er naast critiek
reden was tot groote waardeering en te
vredenheid.
Tot leden der commissie tot wering van
schoolverzuim werden benoemd de heeren
N B. Boelrijk, A H. M. Langejan J J
Gvan Steekelenburg en J. G. Helderman
Het subsidie over 1941 voor het Burger-'
lijk Armbestuur werd verhoogd met 782
Over het voorstel van B en W inzake
verhoogmg der salarissen van het gemeen
tepersoneel beneden de 1900. ontstond
eenige discussie. De heer Degeling wensch
te de salarisvcrhooging een maand eerder
c/17" in.Eaan ®n den kindertoeslag
H L w verhoogen. Het voorstel van
B. en W. werd met 7 tegen 3 stemmen
LOOSDUINEN
De harmoni e-v ereenig ing
..Kunst naar Kracht” geeft op Zondag 6
April a.s. in ztfal ..Varia” te Loosduinen
haar jaarlijksche uitvoering. Medewerking
zal worden verleend door een tooneel-
clubje. hetwelk zal opvoeren ..Knok, de
Zuidpooluitvinder te Koppendamme” en
door" de band ,,The Jolly Brothers”.
ONDERHOUD MET DEN HEER PRIMO
De uiteenzetting over de tooneelbe-
moeiïngen door de overheid, welke de
sccrctaris-generaal van het departement
van VolKsvoorlichting en Kunsten, dr T.
Goedewaagcn, voor een aantal promi
nente tooneelkunstenaars heeft gegeven,
heeft groote belangstelling gewekt. Alge
meen zal men er van overtuigd zijn, dat
het tooneel een betere plaats verdient in
het cultureele leven dan het thans in
neemt. Het tooneel kan en moet ook een
voorname factor zijn in ons beschavings
leven. Het heeft een opvoedende en vor
mende taak en het verdient daarom ook
de volle aandacht van de overheid, die
door een stimuleerende medewerking
het tooneel weer zijn volle beteekenis
kan heflfceven
De versleten leuze„Kunst is geen
regeeringszaak" heeft thans afgedaan, tot
vreugde van de kunstenaars, die, vrij
van materieele zorgen in de toekomst,
zich’ met volle overgave aan hun kunst
kunnen wijden.
In groote lijnen heeft
generaal de saneeringsplannen voor het
tooneel aangegeven. Deze plannen doen
weer velerlei mogelijkheden ontstaan en
het A N.P heeft het daarom nuttig ge
acht over de verwezenlijking van die
mogelijkheden ons licht op te steken te
bevoegder plaatse.
In een onderhoud, dat het had met
het hoofd van de 'afdeeling tooneel en
dons van het departement van Volks
voorlichting en Kunsten, den heer F.
Primo, heeft het gevraagd tot hoever de
centralisatie van de tooneelkunstenaars
in groote gezelschappen zal gaan.
Een centraal gezelschap
Er is direct sprake geweest van twee
of drie staatsgezelschappen, zoo ant
woordde de heer Primo ons. Maar er
wordt op dit oogenblik nog een andere
mogelijkheid overwogen. Die mogelijkheid
ishet vormen van een centraal gezel
schap, waarin de beste Nederlandsche
tooneelkunstenaars worden opgenomen.
Dat zou een gezelschap worden van en
kele honderden kunstenaars en dit ge
zelschap zou werk van groot formaat
moeten brengen. Het centrale gezelschap
zou dan worden onderverdeeld in aparte
groepen, welke als vaste gezelschappen
van groote steden zouden kunnen wor
den beschouwd. Daarbij is dan gedacht
aan Amsterdam, den Haag. Rotterdam
en Arnhem Zou men over voldoende
krachten beschikken dan zou men ook
het Noorden een vaste groep willen
geven
Het groote voordeel van een dergelijk
centraal gezelschap zou zijn, dat het
onder een algemeen leider zou staan,
die het geheel kan overzien, die alles
organiseert en die dus de volledige ver
antwoordelijkheid moet dra,-
ever de overheid en tegenovc. welK
stenaars. die onder hem werken. goed
Deze leider, die in de steden door hun
onder-directeuren wordt bijgestaan, zou
-l.il.Ii over een groot aantal
voorstellingen
verder echter
voor de keuze
van de stukken en van de speelkrachten
en voor den zakelijken gang. Dat deze
leider over zeer veel menschenkennis Aan de banden, welke Nederland en
zal moeten beschikken om een dergelijk Vlaanderen binden, heeft men eveneens
enorm aparaat. waarbij zoovele kunste- - - - -
naars zijn betrokken, te besturen, is be
grijpelijk
De centralisatie van de beste tooneel
kunstenaars in een gezelschap zou ten
gevolge hebben, dat elke groep in staat
zou zijn de ideale rolbezetting voor elk
stuk te vinden Want de leider zou om
een voorbeeld te noemen een actrice uit
de Rotterdamsche groep en een acteur
uit de Arnhemsche groep beschikbaar
stellen voor een stuk van het Amster-
damsche gezelschap De concurrentie
strijd tusschen gezelschappen of liever
deknoeierij om de kopstukken van de
gezelschappen tegen het nieuwe seizoen
weg te koopen. zou hierdoor en tevens
door een vastgestelde loonschaal, meteen
zijn afgeloopen. Er zou alleen een con
currentie blijven bestaan op artistiek
terrein maar met zulk een concurrentie
tusschen de groepen onderling, zou het
tooneel alleen maar gebaat zijn.
Werk van groot formaat
Zooals gezegd zou dit gezelschap het
werk van groot formaat moeten gaan
spelen. De klassieken zouden daarbij een
basis moeten vormen, hoewel ook mo
dern werk van allure zal worden ge
bracht. Men moet echter niet verwachten,
dat het goede blijspel zal worden ver
waarloosd De klassieken moeten een
Uitgangspunt vormen, maar elk ander
sterk tooneelwerk met goeden inhoud
zal ook In aanmerking komen. De ont-
spa.mingsfactor zal dus zeker niet wor
den voorbijgezien
Het is vanzelfsprekend, dat de Neder
landsche schrijvers, die al heel slecht
behandeld zijn, in het repertoire rijk
vertegenwoordigd zullen worden Er zul
len zooveel mogelijk stukken worden ge-
sche tooneelschrijvers Op
4, --—w.j gcuailll
Hooft. Wiens „Granida"
Langend ijkï
den” r
er dan de abele speien als „Esmoreit”.
„Lanceloet van Denemarken". ..Floris
ende Blancefloerstukken, welke in een
perfecte opvoering, werkelijke kunst
manifestaties zullen worden
-’'•■'Teen repertoire waarop Shakespeare.
es ..Torquato Tasso" en Schiller's
••Ue Maagd van Orleans”. ..Lessing's".
.Mina von Barnhelm". Kleist. Hebbel.
Vega. Calderon, Claudel. Gheon
n de volksche spelen van Holberg zul-
''°orkemen. zal ongetwijfeld de be-
«ngstelling voor het tooneel doen
Bie0 en en de '*e^e voor kunst ver-
Een jonge dramaturgie
i°or zal ook een jonge dramatur-
ont«taan Want wanneer het tooneel
zal £en bepaalde hoogte stijgt en dat
o' zeker door de overheidsbemoeiïn-
jf' de te verwachten medewerking
tooneelkunstenaars ■*- ontstaan
schrijvers Het is een niet te l*o-
fe!.t. dat de schrijvers pas vol-
levén 1, Eeïn*Pireerd worden wanneer er
Wal 7a7ct1 voor bun werk bestaan En
kan £j7"e*!b*m''ei'ng op dit gebied
destiirf r u en beeft men in Vlaanderen
GrLLUnnen. ervaren, toen dr Oscar
heett j v*fr z^n arbeid begon Daar
V|"Ucht».e ,tr°nee'speelkunst uitermate he-
het u ®ewerkt op de dramaturgie
Ie,rlit „kEte werk van Smit. Herman
^Jd on. *n Willem Putman is In dien
’•«an In Nederland zal ditzelfde
‘KAMERMUZIEK IN HET MAURITSHUIS
gezelschap, dat met goede krachten
11 if Uokroi «4 VwxVtrvrvwl iilr
den uitgerust, de kleine plaatsen in ons medewerking verleenen Louise de Vries,
<nnd bezoeken, waar de
igen tegen-, schappen nooit komen I
j- r v --r de kun- welke practisch verstoken blijven van
ars. die onder hem werken I goed beroepstooneel. zullen daardoor uit j »wru«uu ovuuucn, uruuts., vwru
in de steden door hun isolement verlost worden. „De Voor- I Hans Schouwman, alsmede sonates
zou trekkers” en het andere reizende gezel-
schap zullen dus in denzelfden geest
gaan werken, als Staf Bruggen met zijn
Vlaamsch Volkstooneel heeft gedaan Zij
zullen een zeer dankbare taak hebben
en belangrijken arbeid kunnen verrichten
voor ons Nederlandsch tooneel.
Aan de banden, welke Nederland
Reizende gezelschappen
Buiten het centrale gezelschap wil men
twee réizende gezelschappen organisee-
rcn. Op de eerste plaats zal daartoe het
gezelschap „De Voortrekkers”, dat reeds
een tournee door ons land maakte, voor
het N.V.V., worden geconsolideerd. On
der leiding van Adriaan van Hees zal
dlf JTO vol t „k
wordt uitgebreid en behoorlijk zal
groote gezel- sopraan. Berthe Kalff. viool en
Deze plaatsen, hoorn, piano
vg. anima iiwvavil wil
uit I Telemann Schubert. Debussy. Voormolen,
"__j van
Mozart en B van de Sigtenhorst Meyer,
Deze concerten worden iederen middag
van 34.30 uur gehouden.
