HAAtiSCHE COURANT
De wederopbouw
Noord-Brabant
“The Highlander**
in
binnenland
I
KUNST EN LETTEREN
STADSNIEUWS
FILM EN BIOSCOOP
Zaterdag 5 April 1941.
Wt U
«M A w
I
Maximumprijzen vastgesteW
LIEDERAVOND L1NI SCHRÖDER
DERDE BLAD
Winterhulp Nederland
Komt dezen
zomer
banket
CABARET-DANCING
J. P. J. WIERTS 75 JAAR
METROPOLE PALACE”
Een onderhoud met den kanstenaar'
7
I
SS
Naouwe brug over hel Markkanaal bij Terheyden in den weg
Moerdijk—Breda
PIANORECITAL
HENRI HEYDENDAEL
vrijwel gereed
WHISKY
De echte Schotschi^Whisky
In de omgeving van Zevenbergen zijn ook veel boerderijen verwoest.
Hier ziet men een nieuwe boerderij in aanbouw
De lijstencollecte van 15 tot
en met 19 April
Prijsverhoosing van
Een groote attractie vormt het draaiende en uit den grond oprijzende
middenvlak van den dansvloer. Hierop sullen artisten optreden.
De accordeonist .1. van Veer sen omringd door zangeressen (Polygoon)
Llbh'i
AöCZZfi; t
p]
niet
af-
en
Openingsavond werd een groot succes
voor
in-
J. P. J. Wierts
(Polygoon)
zoo-
heb ge-
verklaard.
No. 17S44
(RegeeringscommissariaM v. d.
wederopbouw)
TWEE CELLISTEN VAN HET CONCERT
GEBOUW MET PENSIOEN
De heeren J, F. K. Coenen en A Horn,
gezongen
moeder
groote
van
PAVLA JALfNK-VEBHOECKX
De bekende Haagsche pianiste Paula
Jalink-Verhoeckx zal op Zaterdag Tl
zer een recital geven in Diligentia.
a Fi
neer.
leder, van het Concertgebouw-orkest te
Amsterdam, hebben zich genoodzaakt ge
zien. om gezondheidsredenen hun pen
sioen aan te-vragen. Beiden kunstenaars
is eervol ontslag verleend met dank voor
de trouwe diensten, aan de instelling be
wezen. In dc plaats van deze leden zijn
als violoncellisten benoemd de heeren-
Jos. Schaepman en Roelof Krol.
nieuwing.
Samenvattende kan men zeggen, dat in
Brabant op het oogenblik hard gewerkt
wordt, dat de wederopbouw uit den
grond schiet, dat overal alle krachten
worden ingespannen om de noodzake
lijke materialen en arbeiders op de bouw
plaatsen te krijgen en dat als resultaat
hiervan thans reeds veel gedupeerden in
het bezit zijn van een nieuwe woning en
dat in den loop van dezen zomer in de
provincie Noord-Brabant de wederop
bouw practisch gereed zal komen, zoodat
dan het Brabantsche land zijn ouden
aanzien weder zal hebben verkregen.
Neen, dat is niet geheel juist, het oude
aanzien komt nooit terug, doch het zal
in veel gevallen een beter aanzien zijn.
NOC TWEE VOORSTELLING»
VAN .FRASQUITA”
Charlotte Kohier zal nog twee voonstei.
lingen geven van „Frasquita” en wel op
Dinsdag 8 April, des namiddags om 2 mir
en des avonds om half acht in den Stads
schouwburg te ’s-Gravenhage.
de
de
aanbestedingssomipen te groot zouden
worden, dan zou de Algemeen Gemach
tigde wel eens gedwongen kunnen wor
den over te gaan tot een ander systeem.
De Wederopbouw beraadt zich thans nog
hierover; met name over de vraag, of
men - zal kunnen volstaan met het aan
brengen van zekere correcties in het be
staande systeem van werken met plaat-
LAATSTE DE VROUW BIJ EXOTte
SCHE VOLKEREN"
Voor de zesde en tevens laatste week
zal de Cinematografische Volksuniversi
teit morgen, Zondag 6 April, de fraaie
en belangwekkende expeditie-film ..De
Vrouw bij Exotische Volkeren” vertoo-
nen in het Studio-theater, Kettingstraat,
aanvangende te twaalf uur precies. De
film, die het leven der vrouw in Indië,
China, Japan en andere Oostersche vol
keren te zien geeft, is door de rijksfilm-
keuring voor alle leeftijden toegankelijk
GEEN UITVOER VAN GRIEKSCHE
OUDHEDEN
Het opperbevel van de Britsche strijd
krachten in Griekenland heeft in een dag
order den aankoop en uitvoer van Griek-
sche oudheden door leden van het Brit
sche expeditiecorps verboden. Dit verbod
is een gevolg van een stap der Grieksche
regeering, die wees op het feit, dat den
laatsten tijd waardevolle opgegraven voor
werpen onder den dekmantel van militaire
bagage aan boord van Engelsche schepen
gesmokkeld zijn.
lende wijze daarop moeten
vestrgd.
bedoelinghet ging bij mij om de zaak,
welke ik heb willen en mogen dienen.
Dat mijn koorwerken insloegen, dat ook
nu nog gemiddeld 5 maal per dag wer
ken van mjj worden uitgevoerd, is
hoe interessant ook en hoe verheugend
ook voor mij niet zoo belangrijk als
ditte weten, dat in het Nederlandsche
gezin het zingen van het Nederlandsche
lied is teruggekeerd en dat ik heb mogen
doordringen tot datgene, wat in ons
land altijd de binnenste kern onzer ge
zonde samenleving is geweesthet gezin.
Wij beleven op het oogenblik moei
lijke. zware tijden. Hoewel ik als kun
stenaar steeds buiten alle bewegingen,
groepen en kliekjes heb gestaan, grijpt
deze tijd ook m ij hevig aan. Ik geloof,
dat ieder Nederlander dat zoo voelen
zal. Maar van „geestelijk inzinken” mag
niets komen. Ais er ooit een tijd is ge
weest. waarin wij, kunstenaars van
welken tak van kunst ook, móéten door
werken, vol enthousiasme voor onze
kunst, in de wetenschap, dat wij een
goed werk verrichten voor onze Neder
landsche beschaving, dan is het deze
tijd. Ieder nieuw Nederlandsch gedicht,
boek, muziekstuk, schilderij is een aan
winst voor ons geestelijk bezit, een be
wijs van onze eigen geestelijke, levende
waarden en daarom meen ik met mijn
75 jaar niet beter te kunnen doen dan
te werken en ieder kunstenaar te raden
werk werk werk 1
Toen wij de kamer verlieten, hoorden
wij, dat de krasse a.s. 75-jarige. deze
onverwoestbare optimist en werker, zich
weer aan zijn vleugel had gezet en meteen
weer de daad bij het woord voegde.
PROF. WOLTER DONG NIET MEE
Door een misverstand, ontstaan bij de
bespreking tusschen den organisator van
de prijsvraag voor kunstenaars en ama
teurs voor het in beeld brengen van *t La-
tijntje of de Plompe- of Dievenioren te
Amersfoort, is een litho van prof. H. Wol.
ter te Laren opgenomen onder de inzen
dingen.
Dit Bteek geenszins de bedoeling te zfln,
zoodat de naam van prof. Wolter uit den
uitslag van de jwry geschrapt dient te wor
den.
Op een te den Bosch gehouden pers
conferentie zijn mededeelingen gedaan
over de vorderingen van den wederop
bouw in Noord-Brabant.
Het was niet gemakkelijk om den her
bouw op gang te krijgen. Niet alleen wa
ren er allerlei materiaalmoeilijkheden,
doch ook de financiering was in veel ge
vallen een bijkans onoverkomelijk be
zwaar. Gelukkig is de laatste maanden
daar een groote verbetering in gekomen,
zoodat in de meeste gevallen een bevre
digende regeling bereikt kon worden.
Merkwaardig is ook te zien, hoe de
herbouw aanstekelijk werkt Als in een
bepaalde gemeente een der gedupeerden
begonnen is te herbouwen en zijn lot-
genooten zien het huis eerst boven den
grond komen, dan onder de kap en ten
slotte ingericht, dat is dat voor velen
hunner een prikkel om hun uiterste
krachten in te spannen om ook tot her
bouw te komen. Zoo zijn er tal van voor
beelden, welke aantoonen, dat, indien
iemand maar een begin heeft gemaakt
vele anderen volgen. En als men een
maal begonnen is, heeft men daar nooit
spijt van, want de moeilijkheden, welke
er ongetwijfeld nog zijn, worden vrijwel
in alle gevallen in der minne en met
overleg opgelost. Natuurlijk zijn de voor
bereidingen vele en vooral de admini
stratieve voorbereidingen in verband
met de onteigening van grond en de
toewijzing van nieuwen grond aan gedu
peerden eischen veel tijd. Ook het werk
van de Schade Enquête-Commissies is
een factor, welke het tempo van den her
bouw in. belangrijke mate beïnvloedt. Er
zijn gevallen, waarin de gedupeerden
graag onmiddellijk met de besprekingen
over de financiering van den herbouw
VLAAMSCH STUDENTENCONGRES
TE GENT
Ter gelegenheid van den tienden ver
jaardag van het feit, dat het zuiver Vlaam-
sche karakter der hoogeschool van Gent
ook van Belgische regeeringszijde erkend
werd, is aldaar een driedaagsch studenten
congres gehouden, dat Dinsdagmiddag ge
opend werd met een plechtige vergadering,
waarin de historische daad van 1930 her
dacht werd.
Professor dr. Elaut gaf daarop een beeld
van de ontwikkeling der universiteit tus-
schen de jaren 1930-1940 en van het ver
zet, waarop de radicale oplossing van den
Vlaamschen eisch stuitte door de tegen
werking van Fransch ingestelde leeraren
en leerlingen.
De tweede dag stond in het teeken eener
herdenking wan Rodenbach. Prof. dr. van
Rossbroeck, lid van den Vlaamschen Cul-
tuurraad, sprak over de geschiedenis van
Vlaanderen.
Des avonds sprak prof. Daels over het
doel van de Vlaamsche studentenbewe
ging. De feestrede werd gehouden door
den bekenden Vlaamschen dichter en
voorzitter van den Vlaamschen Cultuur-
raad, dr. Cyriel Verschaeve. Donderdag is
het studentencongres gesloten met een
wetenschappelijk congres van de afzonder
lijke faculteiten, wedstrijden en een op
voering van het heldenepos van Roden
bach „Guttrun”.
De Nederlandsche alt-zangeres Lini
Schröder, die op Maandag 7 dezer, met
medewerking van Hans Schouwman, pia
no, een liederavorid zal geven in Diligen
tia, zal een programma ten gehoore bren
gen, dat is samengesteld uit liederen van
Schumann, Brahms, Rud. Mengelberg,
Hans Schouwmaan, de Falla en Nin.
wilden beginnen, indien het bedrag van
de schadeloosstelling, dat de basis moet
zijn voor financieel overleg maar be
kend was.
Een moeilijkheid bij de uitvoering van
de bouwwerken is het oploopen van de
bouwkosten. Dit komt tot uiting in een
steeds hoogeren prijs bij de aanbestedin
gen. Deze stijging is voor een deel ver
klaarbaar, doch in veel gevallen en voor
al in Brabant blijkt, dat de verhoogde
aannemingssom niet gerechtvaardigd
wordt door de stijging van materiaalkos-
RegeenngscommissariarU v. d.
wederopbouw)
selijke aannemers dan wel dat men zal
moeten overschakelen naar een meer ge-
geconcentreerde \yerkmethode.
In Noord-Brabant waren ook tal van
bruggen vernield. De herbouw van
Op klaterende wijze is gisteravond de
dancing, annex cabaret, van het Metropole
Palace, ingewijd. De feëerieke en luxe
sfeer in de zaal heeft groot enthousiasme
gewekt bij de honderden belangstellenden.
Toen na de boofdfilm de sprookjes-neon-
verlichting aan de wanden werd ontsto
ken, de lichtjes in de tafeltjes, waarop gla-
i zen drijfschaaltjes met voorjaarsbloemen
stonden, aangingen, watervallen gingen
lichting begonnen te spuiten, brak een
donderend applaus los, hetgeen zich her
haalde, toen het draaiende middenstuk van
den grooten dansvloer eenige meters in
de hoogte ging. Het was een groot succes
voor den teekenaar Joop Geesink, aan
wiens scheppenden geest, alle plannen der
inrichting der zaal en van het bescheiden
lunapark, zijn ontsproten. Ook voor den
heer A. G. van Tol. die ook in dezen tijd
blijk heeft gegeven over ondernemings
geest te beschikken.
De conférencier-zanger, Jean Roem,
heeft in een hartelijk speechje de aanwe
zigen welkom geheeten en allen, die aan
de totstandkoming hun medewerking heb
ben verleend, hulde gebracht.
In een vlot tempo werd daarna het show
programma afgewerkt, waaraan mede
werkten het versterkte orkest onder lei
ding van Ferry Marischka. de zangeres
Paula Harteveld, de refreinzangeressen
Bobby Prins, Ella Brown en Ginger Grey.
Elk der charmante 'Öames in haar smaak
volle kleedij, bracht met haar liedjes een
eigen genre, waarmede zij groot succes
oogstten. Een aparte vermelding verdient
Jean Roem, die grooten bijval kreeg, met
de door hem gezongen liederen. Hij droeg
er zorg voor, dat de stemming erin bleef;
voortreffelijk klonk ook het door hem teza
men met Paula Harteveld gezongen „Melo-
dia”. Het orkest voerde tal van speciale
arrangementen uit, waarvan wij o.a. noe
men „Mijn Ideaal", van Jack Davis
Joop van Veersen verdient een compli
ment voor zijn accordeonsoli op het show-
podium. Daarnaast kreeg men volop gele
genheid te dansen en de animo was zoo
groot, dat de groote dansvloer, soms nog
te klein leek. Het sluitingsuur kwam voor
velen nog te vroer*
20 pCt voor sommige artikelen
Naar aanleiding van verzoeken van de
zijde van de Nederlandsche banketbak-
kersvereeniging en de R.K banketbakkers-
patroons vereeniging. heeft het departe
ment van landbouw bepaald, dat op ban-
ketbakkersartikelen een prijsverhooging
van 20 pCt. boven de prijzen welke gel
dende waren op 9 Mei 1940, kan worden
toegepast. Deze prijsverhooging mag
slechts gelden voor die artikelen, welke
op het oogenblik. nog vervaardigd worden,
volgens de recepten van 9 Mei of althans
daarvan slechts in geringe mate afwijken
PAASCHTENTOONSTELLING MODEL-
HUIS TER MEULEN N.V.
De Hollanders hebben reeds eeuwenlang
een reputatie op het gebied van* de bin
nenhuiskunst. Het Hollandsche binnenhuis
vormde in de gouden eeuw voor een be
langrijk deel het onderwerp van beroem
de schilderijen, waaruit de gevolgtrekking
valt te maken, dat men toen al veel be
lang hechtte aan een smaakvolle omge
ving, aan een huis met gezellig ingerichte
kamers. Dank zij een onvermoeiden ijver
is de firma H. ter Meulen erin geslaagd
een uitgebreide en zeer verscheiden col
lectie meubelen te exposeeren in haar
modelhuis aan de Javastraat 70 hoek Nas-
sauplein, dat voor dit doel in een geheel
nieuw kleed gestoken is. Het ligt in de
bedoeling deze tentoonstelling, die dage
lijks van 9 tot 6 uur valt te bezichtigen,
's middags open te stellen op Tweeden
Paaschdag. opdat ook de werkende huis
vaders in de gelegenheid worden gesteld
nieuwe snufjes in de meubelkunst en
woninginrichting in oogenschouw te
nemen. Men heeft gezorgd voor rijke af
wisseling. terwijl de wand is versierd met
eenige doeken van jonge Hollandsche en
Fransche schilders
In de ruime werkkamer van den jeug
digen 75-jarige hangt een sluier van
tabaksrook. De componist heeft aan den
vleugel gezeten en komt ons met zijn
-
moet. Op het klavier staan vele banden
muziek en een aantal portretten van de
Nederlandsche dichters en dichteressen,
wier werk door Wierts werd getoonzet
en wier namen door het geheele Neder
landsche taalgebied bekendheid kregen:
Guido Gezelle. Alice Nahon, Réné de
Clercq e.a. Recht tegenover den vleugel
staat het breede schrijfbureau, links en
rechts verlengd en schuilgaande onder sta
pels boeken, papieren en muziekpapier.
Van de muren staren Beethoven en
dere klassieken op den bewoner
Dat is de sfeer waarin J. P. J Wierts
woont en werkt. Waarin hij zijn liederen
componeerde, die nu in alle huisgezinnen
in Holland, Vlaanderen, Indië en Afrika
geliefd zijn en gezongen worden.
Bij een kleine tafel gaan we zitten en
meteen is de kunstenaar reeds druk aan
het vertellen. Zijn 75 jaar kan men hem
met aanzien, noch aan zijn uiterlijk, noch
aan zijn nog immer jeugdig vitaal en
enthousiaste innerlijk.
„Toen ik begon met mijn werk zag het
er in de muziekwereld totaal anders uit
dan tegenwoordig. Er werd in de concert
zalen vrijwel geen Nederlandsch gezon
gen. De Duitsche liederen en Fransche
chansons waren „en vogue", zij hadden de
wereld veroverd en dat zeker ten volle
verdiend. Maar zij hadden tengevolge ge
had. dat de Nederlandsche liederen ver
geten waren endat er geen Neder
landsch meer gezongen werd.
Dat heb ik als een onrecht gevoeld. En.
ik ben. ik mag wel zeggen, daartoe aange-
wakkerd. door mijn vrouw, begonnen om
naar Nederlandsche liederen te zoeken.
Want: wat nog erger was dan het lied in
de concertzalen, was dat ik bemerkte, dat
in het Nederlandsche gezin de buitenland-
sche liederen de muziek van eigen land
hadden verdrongen. Lang te zoeken behoef-
de ik niet. --
vere. melodieuze, en zangerige verzen
viel was. 2—2,
droomerige Brugge.
collecte en daarmede wordt dan
werk van Winterhulp Nederland
den winter 1940-1941 afgesloten.
Nu het einde van deze werkperiode
zoozeer in het zicht is, heeft een ver
slaggever van het A.N.P. nog eens een
kort onderhoud gehad met- een der
naaste medewerkers van den directeur-
generaal, teneinde eenige indrukken te
krijgen over tot dusver behaalde resul
taten.
In de eerste plaats kon worden gecon
stateerd, dat de stemming van het pu
bliek, welke in het begin der werkzaam
heden nogal eens van tegenzin blijk gaf,
zich geleidelijk ten goede heeft gewij
zigd. Vooral de laatste huiscollecte
heeft reden gegeven deze gunstige ken
tering vast te stellen. Want thans kan
reeds worden aangenomen, dat de op
brengst van deze midden Maart gehou
den collecte niet onbevredigend zal zijn,
al is het uiteindelijk bedrag nog niet
met juistheid te zeggen, omdat van tal
van gemeenten de opgaven nog moeten
binnenkomen.
Merkwaardig is het voorts te kunnen
vaststellen, dat van arbeiderszijde zeer
goed wordt gegeven, en dat de ont
vangst van de collectanten in het alge
meen bij de gevers zeer hartelijk is.
Daartegenover staat echter het be
droevende feit, dat in de wijken der
beter gesitueerden niets of weinig wordt
gegeven, in hoofdzaak niets. Ook hier
zal ten bate van de hulpbehoevenden een
kentering ten goede moeten komen.
Verheugend is het verder, dat de te-
genpropaganda is geminderd, al is deze
helaas in zekere mate nog blijven be
staan. Werkte men vroeger veel met de
bewering, dat de ingezamelde gelden
voor het grootste deel voor Duitschland
bestemd zouden zijn, thans, nu de prak
tijk deze stelling onhoudbaar heeft doen
blijken, heeft ,,men” weer een ander
praatje, en wel... dat er geld uit
Duitschland komt, om de resultaten der
collectes zoo gunstig mogelijk te kunnen
voorstellen.
Van het eene uiterste komt men naar
het andere, maar dat bewijst tevens wel
zeer duidelijk, welk een waarde aan een
dergelijke kwaadwillige actie moet wor
den toegekend.
Wat nu de resultaten van de gehouden
collectes betreft, is reeds medegedeeld,
dat de opbrengst over de eerste drie
maanden der werkperiode bijna 3 mil-
lioen gulden heeft bedragen, welk be
drag ook reeds werd uitgekeerd. Over
het tweede tijdvak van drie maanden
wordt eenzelfde resultaat verwacht
op grond hiervan is tot Mei dan ook in
totaal een bedrag van ongeveer 5'4 mil-
lioen gulden toegewezen, welke toewij
zing bij eenzelfden gang van zaken als
tot dusver als redelijk gedekt kan wor
den beschouwd. Tot nu toe zijn de op
brengsten geheel in overeenstemming
met die verwachting, en het is dan ook
te hopen, dat met de twee nog restende
collectes dezelfde lijn kan worden door
getrokken. Als sluitsteen van de actie is
daarom de Mei-collecte over en weer
een zaak van groot vertrouwen, opdat
de mede daarop gebaseerde toewijzin
gen ook ten volle zullen kunnen worden
uitgekeerd.
De ervaring, welke Winterhulp Ne
derland in de afgeloopen maanden heeft
opgedaan, heeft bewezen, dat de nood,
welke door gezamenlijke inspanning
moet worden gelenigd, enorm groot is,
en tegen het einde der werkperiode zul
len ruim 1 millioen personen gedeeltelijk
eenmaal, gedeeltelijk meermalen zijn
ondersteund en wel met een gemiddelde
bijdrage van vier gulden per hoofd.
Daarnaast komen nog allerlei uitkeerin-
gen in contanten aan stille armen,
stellingen, oorlogsweduwen enz.
Dat deze hulp bij lange na niet vol
doende is, om alle nood te lenigen, be
hoeft wel geen betoog en daarom moge
op het publiek een dringend 'beroep wor
den gedaan, om nog meer algemeen dit
mooie sociale werk te steunen, waarbij
voor de gevers een aansporing moge
zijn te weten, dat de dank van hen, die
steun ontvangen, in het algemeen zeer
groot is. doen dat helaas met het oog
op de beschikbare fondsen in vele ge
vallen teleurstellingen niet konden wor
den voorkomen.
Offert daarom gul voor uw behoeftige
landgenooten.
ten, transport, enz. Deze gang van zaken
zou een nieuwe moeilijkheid kunnen
worden en tot nieuwe vertraging kunnen
leiden.
Nu moet men niet denken, dat de Alge
meen Gemachtigde deze ontwikkeling toe
zal laten. Tot nu toe is het wederopbouw-
werk in Brabant geschied met aanne
mers uit de plaatsen zelf. Dit ts van
groote sociale beteekenis en in den Haag
zal men gaarne alles doen om dit te be
vorderen.
Het kan echter ook anders. Indien de
moeilijkheden met materialen, met
beschikbare arbeidskrachten of met
aanbestedingssomipen te groot
Zooals gemeld en ook zal blijken uit
de nieuwe affiches, welke dringend tot
offeren zullen uitnoodigen, zal van 15 tot
en met 19 April a.s. in ons land weder
een lijstencollecte voor Winterhulp Ne
derland worden gehouden. Daarna volgt
tenslotte op 2 en 3 Mei nog een straat-
het
voor
Gisteravond heeft de Nederlandsche
pianist Henri Heydendael, die zijn on
derricht aan het Koninklijk Conservato
rium te Luik genoot, alwaar hij onder
leiding van Rasse, Closson en Mawet
studeerde en een prix de virtuosité be
haalde, een recital in Diligentia voor een
klein auditorium gegeven. Het program
ma was geheel aan Préludes van ro
mantische. klassieke en moderne mees
ters gewijd en vermeldde Chopin,
C. Franck, J. S. Bach, Malipiero, De
bussy en Rachmaninoff als toondichters
voor wier werken van bovengenoemd
genre om aandacht werd gevraagd.
Wat ons door de vertolkingen van
Henri Heydendael bovenal vanzelfspre
kend is voorgekomen, is het feit, dat hjj
zijn studies met een prijs voor virtuosen
aanleg bekroond zag. Zijn productie
van noten geschiedde namelijk vaak in
een verbazingwekkend tempo wij
denken hierbij in de eerste plaats aan
Bach's Prélude en Fuga in a kl.t.
terwijl de vinger- en octaaftechniek op
rechte bewondering afdwongen, aange
zien zij bovendien op een gezonde basis
gegrondvest bleken te zijn. Doch indien
de aanslag tot deze lofwaardige techni
sche factoren zou hebben behoord en het
geestelijk element van dit spel de gelijk
waardige daarvan zou zijn geweest, zou
Henri Heydendael's vertolken diepere in
drukken hebben achtergelaten. Maar de -
klank was uitzonderlijk weinig geache- sewonejovialiteit en hoffelijkheid tege-
veerd en in het forte rijkelijk hard, ter-
wijl de voordracht aan inhoud en teeke-
nen van begrip in hooge mate te kort
schoot. Chopin's Préludes in f kl.t. en
Bes gr. t. klonken nogal vlak; zijn Des-
dur Prélude werd daarentegen* door de
phraseering in onsamenhangende stuk
ken gesneden.
De vertolking van C. Franck’s Prélu
de, Aria en Finale muntte uit door wei-
nigzeggendheid, door monotone, expres-
sielooze vlakheid.
Er waren gisteravond echter ook wei
eens momenten, waarin een fijnere mu
zikale beschaving door de noten heen-
schemerde, en ons opmerkzaam deed
toehooren. Zij kwamen in de Préludes
..Bruyères" en ,,Feux d’Artifice' van
Debussy, in de Prélude in g kl.t. van
S. Rachmaninoff en in Malipiero's Pré
lude Autunnali voor.
Maar over het algemeen zal Henri
Heydendael zich nog moeten verdiepen
in de beteekenis en het karakter van
melodische wendingen, van modulaties
en in de innerlijke waarde en uitdruk
kingskracht der verschillende interval
len, opdat hij hun blijdschap, hun dee
moed. hun trots, hun lieflijkheid of wat
zij ons ook in deze of gene compositie
te zeggen hebben, op een zinvolle wijze
weet weer te geven, opdat de vleugel
een instrument voor hem zal worden,
dat het meest onuitsprekelijke uit
's menschen ziel onder zijn handen zal
weergeven. Dan zal Henri Heydendael
zijn toehoorders niet alleen verbluffen
met techniek en het volume van den toon
van zijn spel, doch hij zal hen opvoeren
naar die regionen, welke hij dan zelf zal
hebben ontdekt.
Met bloemen en applaus hebben de
toehoorders den pianist gehuldigd,
dat nog een toegift moest volgen.
HERSTEL RIJN- EN BINNENVAART
Bij beschikking van den secretaris
generaal van het departement van Water
staat is ingevolge het „Besluit herstel
Rijn- en binnenvaartvloot I” een com
missie ingesteld Tot lid en voorzitter is
benoemd dr Joh J. Hanrath. administra
teur, hoofd van de afdeeling vervoerwe
zen van het departement van Waterstaat,
tot lid en secretaris de heer H. H. van
Asch jr„ ambtenaar bij de afdeeling Ver
voerwezen van het departement van Wa
terstaat. en tot leden zijn benoemd de
hoeren ir. A van Driel. scheepsbouwkun
dig adviseur bij de scheepvaartinspectie
te 's-Gravenhage; mr. Ph. C. M. va.
Ompen, hoofdcommies bij het departe
ment van Financiën: mr. J. J. Oyevaar,
hoofd van de afdeeling Zeescheepvaart
vin het departement van Handel, Nijver-
htid en Scheepvaart: mr. M. W. Schelte-
mi, hoofdcommies bij het departement
vm Justitie; mr. W. Jonker, directeur van
het centraal bureau voor de Rijn- en
Bhnenvaart te 's-Gravenhage; A. G. K.
Sdiouten directeur van de stichting Ne-
dorlandsche Particuliere Rijnvaart Cen
trale te Rotterdarq; mr. J. Elshout, lid
vm het bestuur van de stichting Neder
landsche particuliere Rijnvaart-centrale
te Rotterdam en mr. A. P. Muller,
seretaris van de Vereeniging van Direc-
teiren van Scheepsverband-maatschap-
pipn te Amsterdam.
UITVOER CONTROLE-BUREAU
In de gisteren in het Beursgebouw te
Rotterdam gehouden jaarvergadering van
het Ned. Uitvoer-Controlebureau, welke
oir. werd bijgewoond door den regee-
rin(scommissaris voor den tuinbouw, den
heer F V Valstar. wees ir. A. W. van de
Plafsche. inspecteur van den tuinbouw en
het tuinbouwonderwijs, op de noodzake
lijkheid van een scherpe controle op de
kwiliteit der tuinbouwproducten.
VOORMALIG 11e REG INF.
De Bond van oudstrijders 11 R. I. zal
voorloopig zijn werkzaamheden niet voort
zetten. De voorgenomen bijeenkomst nabij
den Grebbeberg op Hemelvaartsdag gaat
dus ook niet door.
De centrale bond voor inwendige 1 jonden. .- t
zending en christelijke philanthropische I stroomen en d« fonteinen m kleurige be-
inrichtingen zal Zaterdag 19 April des
namiddags om twee uur in het bureau
den bond aan de Stadhouderskade
137 te Amsterdam zijn algemeene ver
gadering houden.
Il dit verband deelde de heer van de
Plaische. die tevens voorzitter is van het
Uitroer Contrölebureau. mede, dat het
onderwijs, de voorlichting en het onder
zoet in den tuinbouw nog zullen worden
uihjebreid en verbeterd en aangepast aan
de practii1-
van eigen land
€erste die mi’. door zljn zui-
^Gezelle. de dichter uit het
Hoeveel liederen ik sindsdien
componeerd weet ik zelf nauwelijks
meer Maar wat ik wel weet is dit: dat
het Nederlandsche lied weer
wordt, thuis, in het gezin, bij
aan de piano. Daar hebben de
Nederlanders van nu als kinderen van
tóén, weer den weg naar eigen verzen
en muziek hervonden. Dat rtij dat is
mogen gelukken is mijn gn-ntste geluk.
Ik zeg dat zonder -'enige pefsoonl':ke
bruggen vernield. De herbouw van de
meeste dezer bruggen is reeds geschied
of in uitvoering. Slechts enkele en dan
nog minder belangrijke wachten op ver-
Voor zoetwatervisch
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherii
deelt mede: J
Met ingang van Maandag a.s. zijn
maximumprijzen vastgesteld voor zoet
watervisch, waardoor zoowel producen
ten, groothandelaren, rookers als klein
handelaren aan bepaalde prijzen zijn ge
bonden, welke in een afzonderiijke publi
catie in de dagbladen wordert'’bekend ge
maakt. Voor het geval een consument
ae visen rechtstreeks van den visscher
koopt, zal de prijs, waarvoor hij de
visch ontvangt, niet hooger mogen zijn
dan de prijs, waarvoor de groothande
laar aan den kleinhandelaar aflevert.
Voorzoover zoetwatervisch wordt ver
kocht in partijen, waarin verschillende
soorten of sorteeringen voorkomen en
een van deze soorten of sorteeringen be
draagt meer dan 20 pCt. van de ge
heele partij, geldt als maximum ver
koopprijs de maximumprijs van de
goedkoopste in die partij aanwezige
vischsoort of sorteering. Aangezien het
van groot belang is, dat de consument
te allen tijde bekend is met de hoogte
van de maximumprijzen, zijn de hande
laren, die direct aan het publiek verkoo-
pen en afleveren verplicht, op voor de
koopers duidelijk zichtbare plaatsen
prijslijsten te bevestigen. Deze prijslijs
ten zullen van flinke afmetingen moeten
zijn en bij winkeliers zijn aangebracht
in den winkel en de étalages; bij de ven
ters, die bij het verhandelen van voer
tuigen gebruik maken, zullen de prijslijs
ten op in het oog vallende wijze daarop,
moeten worden bevestigd.
Voor garnalen en mosselen
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij
deelt mede:
Met ingang van Maandag a.s. zijn
maximumprijzen vastgesteld voor gar
nalen, mosselen en mosselzaad, waar
door zoowel producenten, pellerijen,
groot- als kleinhandelaren aan bepaalde
prijshoogten zijn gebonden. Wat garna
len betreft, mag den consument voor ge
pelde garnalen ten hoogste 0,26 en
voor ongepelde garnalen niet meer dan
0,08 per ons in rekening worden ge
bracht. De prijzen van mosselen mogen
voor den consument niet hooger zijn dan
0,10 per kg. voor ongeknipte en 0,15
per kg. voor geknipte mosselen. Voor de
overige prijzen wordt verwezen naar de
in de dagbladen opgenomen afzonder-*
lijke publicatie.
Aangezien het van groot belang is,
dat de consument te allen tijde bekend
is met de hoogte van de prijzen, zijn de
handelaren, die direct aan het publiek
verkoopen en afleveren, verplicht op
voor de koopers duidelijk zichtbare
plaatsen prijslijsten te bevestigen.
Deze prijslijsten zullen van flinke
metingen moeten zijn en bij winkeliers
zijn aangebracht in den winkel en de
étalages; bij de venters, die bij het ver
handelen van voertuigen gebruik maken,
zulten de prijslijsten op in het oog val-
worden be-
