Duitsche troepen nikken Zuid'Slavië
Griekenland binnen
en
den Führer aan
van
Dagorder van den Führer aan de soldaten
het Zuid-Oostelijk front
van.
Oproep
het Duitsche volk
I
s
V
5
1941.
Maandag 7 April.
No. 17845.
uur
ons
Een oproep tot
volk
Geen openbaar dans-
vermaak
VERDUISTEREN
van 8.23 uur n.m.
tot 6.59 uur v.m. f
V
v
Geen bijeenkomsten in
den Paaschtijd
Pruisisch Staatstheater
Zie verder le blad, pag. 2
De Führer neeft aen volgenden oproep aan het Duitsche volk nitge
vaardigd
s
8 April onder 5.17
4.10 uur nam.
Nachtdienst dokters:
Afo. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
Ziekenvervoer by nacht
No. 773503
Telefoon 116300 (zeven lijnen) - Giro No. 12500
i
i
i
i
i
Tot nader order in het
geheeie land verboden
Telegrafisch overgebrachte foto van het voorlezen der aan Griekenland en Zuid-Slavië gerichte nota’s
voor vertegenwoordigers der pers in het ministerie van buitenlandsche zaken te Berlijn. In het midden
Rijksminister van buitenlandsche zaken von Ribbentrop (Polygoon)
Maan: 7 April op 2.56 uur
uur nam. 8 April onder 5.17 u.
s v.m.; op
Aan bet Duitsch volk
Sinds hel Britsche imperialisme zich opgemaakt heeft om de wereld
te veroveren, was het zijn streven Kurcpa en zijn volkeren in «leeds
nieuwe oorlogen te wikkelen en ze daarmee te verzwakken Rneelanl
heeft daarbij maar al te dikwijls ten deele verblinde, ten deele omge
kochte staatslieden en volksleiders gevonden, die hun landen in dien«t
van deze Britsche wereldbeheersching stelden.
Sinds eeuwen was tevens degene, die het meeste profijt trok van
dere door Engeland aangestichte veroveringsoorlogen, de Joodsche haut-
finance. Onder de leuze „democratie” heeft deze samenzwering van
imperialisme en kapitalisme de wereld en vooral Europa, in tallooz-
▼erwikkelingen gebracht.
In bet jaar slaagden deze krachten er in het oude Duitschland
te overvallen en tot den strijd te dwingen. Bet doel was de vernietiging
van het Duitsche, economische leven en de uitplundering van de Duit
sche economische kracht benevens het weerloos maken van het volk tot
dit doel.
Destijds evenwel werd de strijd niet gevoerd tegen het nationaal-
socialistische Derde Rijk, doch tegen den constitutioneel-democratischen
Duitschen bondsstaat.
Nauwelijks was het gelukt na een afschuwelijk verval van het Duil-
sch* Hwnomische leven en het Duitsche leven in het algemeen gedurende
15 jaar het Duitsche volk door de kracht van de nationaal-socialistische
beweging on te heffen ?n tot nieuwen nbloei te brengen tnen dezelfde
krachten terstond weer hun oude doelstelling proclameerden: het onaf
hankelijke. zich weer oprichtende Duitschland moest opnieuw vernietigd
worden. En weer als destijds meende men daarbij het conflict het
beste door veile krachten te kunnen ontketenen.
Polen was uitverkoren zonder eenige aanleiding den strijd met
Duitschland op touw te zetten en op het streven om door een verstandic
compromis een vreedzame samenwerking te verzekeren, met geweld t*
antwoorden
Op dt kracht van de intusschen ontstane nieuwe Duitsche Weer
macht van het Derde Rijk is deze aanslag inwveinige weken gestrand
Nn poogde Groot-Brittannië via Noorwegen den aanval op de Dmt-
sche echterflank uit te voeren.
Met een voorsprong van weinige uren kon deze aanslag opgevangen
en in een heroïschen strijd van weken eveneens tot mislukking gebracht
worden. Er staan Duitsche soldaten van Kirkenes tot aan de Duitsche
Bocht en zij beveiligen daarmee de Duitsche leefruimte.
Deze nederlagen dwongen Churchill naar nieuwe mogelijkheden
zoeken. Zoo kwam hij tot het besluit door het met Engeland jrerbond^r
België dn Nederland een aanval te doen op het Roergebied als het hari
van het Duitsche bedrijfsleven Ditmaal was Frankrijk uitverkoren om
den voornaamsten last van den strijd te dragen.
In een historisch unieken zegevierenden opmarsch heeft de Duitsch I
Weermacht ook dezen aanval verijdeld, en het Westen van Europa van
de Engelschen gezuiverd
Churchill wees mijn hernieuwd vredesvoorstel af en besloot thans
de kracht van hel Engelsche imperium tegen Italië te keeren en voor
de Noord-Afrikaansche kust met behulp van Nieuw-Zeeiandsche ^n
Australische troepen in zijn macht te krijgen. Ook deze poging kan ree u
thans als mislukt gelden, dank zij de samenwerking van Duitsche en
Italiaansche strijdkrachten.
Balkan als strijdtooneel
I
HAAGSCHE
COURANT
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
tijd ge-
Zuid-Holland ritmeester dr. Schwebel '•n
voorts tal van autoriteiten, meerendeels
Duitsche, ook een aantal Nederlandsche.
op.
nu in Griekenland
in den wereldoorlog.
(w.g.) Adolf Hitler
Berlijn, 6 April 1941
I
I
I
I
I
i
I
I
I
i
I
I
i
i
i
I
I
i
I
i
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
i
I
I
I
i
I
i
I
I
I
I
I
l
l
I
i
I
l
I
I
I
I
I
I
I
I
i
i
i
I
I
l
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l
l
I
l
l
I
l
I
I
A
s
A
A
A
A
A
A
A
A
f.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
eenkomsten mogen plaats vinden.
Nader vernemen wij, dat onder dit
besluit alleen vallen politieke vergade
ringen en die, welke daarmede ongeveer
gelijk te stellen zijn. Sport valt dus niet
onder het besluit,
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
rto. 394920
Ziekenfondsleden de Volharding: 5
Wij staan niet ver meer af van de
derde lijstcollecte, die de Stichting
Winterhulp Nederland als voor
laatste actie voor dezen winter zal
houden, en wel van Dinsdag IS
tot en met Zaterdag 19 April a.s.
Wederom zal een ieder een offer
worden gevraagd, want de nood
is nog steeds zeer groot. Nog
steeds stroomen de aanvragen
binnen, en in alle deelen van het
land wordt nog armoede geleden.
Daarvan moet ieder van ons zich
bewust zijn, en dan zal ook nie
mand zich onttrekken om mede te
werken aan de groote taakhet
ongedaan maken van deze wan
toestanden.
Iedere landgenoot kan en moet
hierin het zijne bijdragen, in wH-
ken vorm ook. Doet tenminste
iets, en blijft niet afzijdig door
slechts toe te zien en uw daad-
werkelijken steun te onthouden.
Zoo gij niet over vrijen tijd be
schikt om u in de rijen der collec
tanten te scharen, offert dan
spontaan, wanneer deze laatsten
zich andermaal aan nw deur ver
voegen.
Doch ook vele helpende handen
zijn nog noodig en daarom roepen
wij allen op, die enkele uren be
hulpzaam kunnen zijn bij het in
zamelen. Meldt u zoo spoedig mo
gelijk als collectant bij het plaat
selijk bureau van de Winterhulp
in uw woonplaats.
Ook op de werkgevers wordt an
dermaal gerekend, dat zij hun
personeel in de gelegenheid stel
len om voor de Winterhulp te
collecteeren.
Laat een ieder het zijne bijdra
gen voor de komende actie. Toenl
uw medewerking, in welken ««nu
ook. Helpt mede den nood
eigen volk te verzachten.
De Führer en opperste bevelhebber ter
a eermacht beeft de volgende .agorder
<an de soldaten van het Zuldoostelijk
r..nt Jtgevaardigd:
Soldaten van het Zuidoostelijk front 1
Getrouw aan bet grondbeginsel, anderen
«oor zich te laten strijden, heeft Enge-
'and met het doel, Duitschland in een
neuwen strijd definitie! uit den weg te
uimen, in het jaar 1939 Prten uitverkoren
Jen oorlog te beginnen en indien het mo
gelijk zou zijn de Duitsche weermacht -e
ernietigen
in enkele weken hebben de Duitsche
Idaten aan het Dostelijk front het tn-
•trument van deze Britsche oorlogsophit-
>ers neergeslagen en uit den weg ge-
•uhnd.
Op 9 April een jaar geleden heeft Enge
land vervolgen getracht zijn doel te be-
-eiken door een stoot tegen de Noordelöke
flank van Duitschland.
in onvergetel ijken strijd hebben de
Duitsche soldaten in den veldtocht in
Voorwegen eveneens in enkele weken den
aanval afgeslagen. Hetgeen de w.reld
niet voor tnnselfjk gehouden had, was
'elukt. De weermacht van het Duitsche
Rijk beveiligt ons Noordelijk front tot
Kirkenes
PRIJS DEZER COURANT:
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad" en „Letterkundig Bijblad” f 3.15. Franco per post met Mode
blad 4.20, zonder Modeblad 3.95. - Buitenland 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct-, fr. p. post 10 ct
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX WAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Filialen: Rijswija,
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. «I.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Ir., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Wij vernemen nog nader, dat deze
maatregel in geheel Groot-Duitschland en
de door Duitschland bezette gebieden van
kracht is geworden. Nu de Duitsche Weer-
macht'Zuid-Slavië en Griekenland is bin
nengerukt. en de strijd op dën Balkan
in alle hevigheid is ontbrand, Duitsche
soldaten strijden en dus ook Duitsche sol
daten voor hun land hun leven geven,
wordt het als ontoelaatbaar beschouwd,
dat terwijl ginds gevochten wordt, achter
het front zou worden gedanst Overtuigd
van den ernst van dezen tijd en van de
offers, die van velen gevraagd zullen
worden, heeft de Reichsführer der SS. in
Duitschland, hiermee getoond te beseffen,
wat in het volk zelf leeft.
I
I
l
i
i
l
I
i
l
I
t
I
I
I
I
I
i
I
I
l
l
i
i
t
I
4
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
i
i
i
i
i
i
i
i
f
.mS*
Wederom enkele weken later meende
de heer Churchill dat het oogenbllk was
aangebroken waarop hij over het met
Engeland en Frankrijk verbonden België
en Nederland op kon rukken naar het
Roergebied. Toen begon het historisch
jut van onze soldaten aan het Westelijk
front. In den meest glorierijke strijd der
Torlogsgeschiedenis werden de legers van
iet kapitalistische Westen verslagen en
Mndelijk vernietigd. Na 45 dagen was
x>k in dezen veldtocht de beslissing ge-
allen
Nu concentreerde do beer Churchill de
nacht van het Brftsche imperium tegen
>nzen bondgenoot in Noord-Afrika Ook
daar Is het gevaar door samenwerken van
De commissaris-generaal voor het vei-
ligheidswezen. de hoogere S.S.- en poli
tieleider S.S. Brigadeführer Rauter heeft
op grond der verordening van den Rijks
commissaris no. 20 van 1941 verordend,
dat alle openbare dansvermaak tot nader
order verboden is. Reeds uitgereikte ver
gunningen vervallen hiermee. Handelin
gen in strijd hiermede, worden naar den
maatstaf der genoemde verordening be
straft.
Deze verordening wordt door haar pu
blicatie per radio en in de pers van
kracht.
Slavië te Weener. plechtig tot het drie
-nogendhedenverdrag toe.
tk en het geheeie Duitsche volk voelden
>ns daardoor gelukkig want daarmede
scheen uitbreiding van den oorlog op de:
Balkan belet en wellicht ook een zwakk»
hoop gerechtvaardigd te zijn, het reeds be
staande conflict tenslotte toch nog te kun
nen oplossen door een verstandig compro
mi*.
Nauwelijks echter kwamen de ministers
die het verdrag hadden onderteekend te
Belgrado aan. toen de in Engelschen loon
dienst staande elementen van een militaire
kliek, die eeuwig staatsgrepen organiseer
de. zich gereed maakten om van repliek te
dienen.
De regeering, die naar vrede met
Duitschland streefde, werd ten val ge
bracht en wel met de uitdrukkelijke open
lijke verklaring dat dit noodzakelijk wa<
wegens haar houding tegenover Duitsch
land.
e
V
5
-»
v
V
5
V
V
V
5
5
V
V
V
s
- r
V
V
V
Van 15 regels 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct. fr. p. post 10 ct.
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens .posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct.; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer
De hoogere SS- en politieleider en
commissaris-generaal voor de veilig-
Gustav Griindgens in den Haag
Zaterdagavond werd in het Gebouw voor
Kunsten en Wetenschappen alhier, inzon
derheid voor de weermacht en gasten uit
de kringen der Nederlandsch-Duitsche
Cultuurgemeenschap een feestvoorstelling
gegeven van het blijspel „Het Concert” van
Hermann Bahr.
Het Pruisisch staatstheater gaf de wel
verzorgde, geestig gespeelde uitvoering.
In de hoofdrol trad Gustav Gründgens met
veel succes op. Doch ook de andere rollen
waren uitnemend bezet en vaak werd het
spel door applaus onderbroken. Aan het
eind werden allen in een bloementuin
gezet.
De Rijkscommissaris, Rijksminister
Seyss-Inquart woonde de voorstelling bij.
Voorts merkten wij generaal-majoor
Schwabedissen. den gevolmachtigde voor
den rijkscommissaris van de provincie
Dit is het antwoord op mijn S jaar
lange, steeds geduldige pogingen met
dezen staat nauwe en vriendschappelijke
betrekkingen tot stand te brengen 1
Terwijl nu in Griekenland wede: om,
evenals in den wereldoorlog, Britsche
divisies landen, gelooft men in Serviï
evenals in den wereldoorlog
noeg te hebben om een nieuwen aanslag
te plegen tegen Duitschland en zijn
bondg^nooten
Soldaten van het Zuid-Oostelijk front 1
Thans is uw uur gekomen 1 Gij zult
thans de belangen van het Rijk evenals
uw kameraden het een jaar geleden deden
in Noorwegen en in het Westen, ook bet
Zuid-Oosten ?an Europa in uw bescher
ming nemen Gij zult hierbij niet minder
dapper zijn, dan de mannen van die Duit
sche divisies, die reeds in het najaar van
1915 op hetzelfde gebied, waar gij thans
aantreedt, overwinnend streden
Gij zult daar menschelljk zijn, waar u
de tegenstander menschelijk tegemoet
treedt Daar, waar hij de hem eigen
wreedheid toont, zult gij hem zonder ge
nade neerslaan
De strijd op Griekschen bodem is geen
strijd tegen Griekenland, doch tegen dien
algemeenen vijand, die evenals een
jaar geleden in het hooge Noorden van
Europa thans in het uiterste Zuiden
poogt een wending te brengen in he’ oor
logslot
Wij zullen derhalve op deze plaats met
onzen bondgenoot zoolang strijden, tot de
laatste Engelschman ook in Griekenland
zijn ..Duinkerken” gevonden heeft!
Wie van de Grieken dezen wereldvijand
steunt, zal met hem vallen!
Wanneer de Duitsche soldaat bewezen
heeft in het ijs an de sneeuw van bet
hoogste Noorden de Engelschen te kunnen
verslaan, dan zal hij thans nu de nood
het eischt in de hitte van bet Ruiden
zijn plicht doen
Wij allen hebben hierbij geen ander
doel, dan ons volk de tfrijhetd en daarmee
de. Duitschen mensch in de toekomst zijn
levensmogelijkheid te verzekeren I
De gedachten, de liefde en het gebed
aller Duitschers zijn thans weer me. u
mijne soldaten 1
Sedert het begin van den oorlog was bet
het onmiskenbare streven van Engeland
den Balkan als strijdtooneel te winnen
Inderdaad daagde de Britsche diplomatie
er overeenkomstig bet voorbeeld van den
wereldoorlog in. Griekenland eerst door
het aanbod van een garantie te paaien
rr J VOOT haar doeleinden
te misbruiken.
documenten ver-
51?cht,to <Je. wsrtijk van een
proc^é ftyotE*» de oudste Britsche
recepten steeds weer trachtte anderen voor
Engelsche belangen ia laten steden
doodbloeden.
d Daartegenover heb ik steeds betoogd.
1) Het Duitsche volk geenerlei tegen
stellingen tot het Grieksche volk kent,
2) Dat wij evenwel nooit zullen dulden,
dat zich evenals in den wereldoorlog op
Grlekscb gebied een mogendheid nestelt
met het doel van daar uit te zijner tijd
uit bet Zuidoosten een aanval op de Duit
sche leefruimte te kunnen doen
Wij hebben de Noordelijke flank van de
Engelschen gezuiverd, wij zijn besloten,
ook in het Zuiden zulk een bedreiging
niet te dulden.
In den zin van een waarachtfge consoli
datie van Europa was het mijn streven,
sinds den dag, waarop wij de macht over
genomen hebben, ook met Zuid-Slavië een
vriendschappelijke verstandhouding tot
stand te brengen ik heb bewust al dat
gene vergeten, wat eens tusschen Duitsch-
voorgevallen is. Ik heb
güarbij niet alleen de hand van het Duit-
«hi «Ik aan het Serviacbe volk aange-
boden, maar daarenboven er naar ge
streefd. als behoorlijk makelaar bij de
overbrugging van alle moeilijkheden tr
helpen, die bestonden tusschen den Zuid
slavischen staat en afzonderlijke, met
Duitschland verbonden volken. Inderdaad
is het schijnbaar ook gelukt in plaats van
een ondraaglijke atmosfeer langzamerhand
een ontspanning teweeg te brengen en nief
slechts een politieke, doch vooral ook eco
nomische vruchtbare samenwerking te en
tameeren En welk ander doel had Duitsch
land ook kunnen hebben in een gebied
’waar het noch territoriale, noch politieke
eischen stelde of belangen verdedigde^
Om aan Zuid-Slavië elk gevoel te ont
nemen. dat thans of In de toekomst de door
Duitschland ingeslagen politiek zich ter
ongunste van dit land zou kunnen wijzi
gen had ik gepoogd, den Zuidslavischer
staat in te lijven bij dia groep mogend
heden die besloten is. het vasteland var
Europa In de toekomst op te bouwen vol
gens beginselen, die rekening houden met
gerechtvaardigde belangen van allen in
S^eenschappelijken arbeid in rust en
"ede Ik meende daardoor ook de best»
te geven aan de vrees var
?v,ë dat tusschen Duitschland er
dX, :.°,f„Du,t8cM»nd Hongarije bij dez.
i?g_te’en°ver Zuid-Slavië wellicht
verschil bestond of In de toekomst te duch
ten was.
.g*daan, ofschoon de leidlns
van den Zufdslavlschen staat zoowel ah
die van den Griekschen - naar ons uit
de Fransche documenten bekend wa»
op onverantwoordelijke wijze d« belanget
der Westersche democratische oorlogshit
sers ondersteunde.
Den 25sten Maart 1941 nn trad Zuid-
heid heeft voor het tijdvak van 11 tot
en met 14 April een Paaschrust voor
geschreven, hetgeen beteekent, dat
op Vrijdag. Zaterdag. Zondag en
Maandag a.s. in Nederland geen bij-
Duitsche en Italiaansche afdeeiingen be
zworen.
Het nieuwe doel van de Britsche oor-
logsophitsers bestaat thans in bet ver
wezenlijken van en plan, dat zij reeds
bij begin van den oorlog hebben opgesteld
en slechts door de gigantische Duitsche
overwinning steeds weer moesten uitstel
len. In de herinnering aan de landing van
de Britsche troepen te Salonikl gedurende
den wereldoorlog hebben zij eerst Grie
kenland gepaaid met hun garantie om
het vervolgens geheel dienstbaar te ma
ken aan de Engelsche doeleinden
Ik heb steeds wt gewaarschuwd tegen
de poging van een landing van Britscha
troepen in het Zuid-Oosten van Europa
ter bedreiging van het Rijk Deze waar
schuwing is belaas vergeefs gebleven.
Verder neb ik getracht met steeds gelijk
blijvend geduld de staatslieden van Zuid-
Slavië te overtuigen van de noodzakelijk
heid van een oprechte samenwerking van
de mogendheden, welke belang aebben
bij het herstel van den vrede in deze ge
bieden. Nadat het nu eindelijk was ge
lukt de grondslagen voor een dergelijke
samenwerking te leggen door het toe
treden van Zuid-Slavië tot het drie-
nogendhedenpact. zonder dat hierbij lèts
van Zuid-Slavii werd geëischt behalve
het deelnemen aan den wederopbouw van
een op een verstandige wijze georgani
seerd Europa, waaraan ook Zuid-Slavië
en zijn volk aandeel zouden hebben, heb
ben in Belgrado dezelfde in Engelschen
dienst staande misdadige elementen, die
reeds in het jaar 1914 den wereldoorlog
hebben doer, ontbranden, de macht aan
zich getrokken. Men heeft, evenals in
Polen, de wilde instincten van minder
waardige individuen tegen het Duitsche
Rijk gemobiliseerd Onder deze omstan
digheden ben ik genoodzaakt gew de
Duitsche kolonie onmiddellijk uit Zuid
Slavië terug te roepen Want: leden en
officieren van het Duitsche gezantschap
ën consulair» beambten werden metter
daad aangetwllen. onze vertegenwoordi
gingen werden vernield, de Duitsche
scholen net als in Polen - verwoest,
talrijke Volksduitschers werden wegge
voerd. mishandeld of gedood Bovendien
heeft Zuid-Slavië. dat reeds weken in het
geheim reservisten onder de wapenen
riep, thans de algemeene mobflisrti af-
gekondigd.
