De strijd
den Balkan
het
van
De benoeming
onderwijzend personeel
l
F
No. 17847.
in
kamers
de
voor
economische
van
I
Enkelvoudige
berechting
strafzaken
l
8
I
s
Woensdag 9 April.
UdP'
1941.
van
Duitsche aanval duurt
voort
De economische rechter
Onder goedkeuring
den secretaris-generaal
Wedden bij harddrave
rijen en paardenrennen
De Zuidslavische lucht
aanvallen
De padvindersorganisaties
Nederland ontbonden
s
Aanval in de richting
van Saloniki
Bonnen voor de volgende
week reeds op Zaterdag
geldig
Üt
A
van 8.27 uur n.m.
tot 6.55 uur v.m.
VERDUISTEREN
in
M
nam.
Opmarsch in Zuid-Slavië
r
e
o
s
4
TotaKsatorverbod opgeheven
Paasch-verrassingen
distributie
5
2
s
s
S
s/
i
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Extra-eirantsoen en verduur
zaamde kip
De strijd in Albanië
aan: 9 April op 5.28 uur g
10 April onder 6.17 uur g
v.m.; op 6.48 uur nam.
Nachtdienst dokters:
a Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. vjn.
No. 394920
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364
1
Het Grieksche communiqué
Zee is
2
2 Ziekenvervoer by nacht:
No. 773503
Zte verder le blad, pag 2
Actief instrument der Britsche
propaganda
Verklaring van
Besluit van den secretaris
generaal van Justitie
Ryke buit gemaakt
den Boelgaarscben
premier
HET OPERATIE; GEBIED IN ZU|I
«o
van de
*°£M£Nlê„.
•‘*‘A?ESjZg&
HAAGSCHE
COURANT
PRIJS DER ADVERTENT1ÉN:
PRIJS DEZER COURANT:
(Telefoto Holland)
over
C
J
ASTMKAH
A
R U
Wttl
3
O
as-mo-
zijn.
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki", „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad" ƒ3.15. Franco per post met Mode
blad ƒ4.20, zonder Modeblad f 3.95. Buitenland ƒ9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p- kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
(Cartografisch bnr.
van de
N ederlandsche
Dagbladpers)
deze schepen het anker nog niet gelicht.
Dit bericht heeft in Grieksche militaire
kringen opzien gewekt, daar men in het
gereedhouden van deze vloot transport
schepen een aanduiding ziet voor een be
veiliging van het wegvoeren van de Brit-
sche landingstroepen.
/s
X
2
/V
A
I
V
sche troepen die op twee punten zeer snel
over de grens binnendrongen, daar hun
stellingen in een voor gemotoriseerde troe
pen zeer gunstige streek onhoudbaar wa
ren geworden.
Engelsche transportschepen
in den Piraeus.
Britsche vrachtschepen, die na in de ha
ven van den Piraeus hun lading gelost te
hebben, zich gereed maakten om te ver
trekken. zijn klaarblijkelijk op last van
het opperbevel over het Britsche expeditie-
h
1
6
Borasecsr
welke
in dit
lid, inplaats van tien dagen vijf dagen en
de termijnen, vermeld in de artikelen 434,
derde lid, 436, eerste lid, en 437, eerste
lid. in plaats van acht dagen vier dagen.
Artikel 7. (1) Dit besluit treedt in
werking op 15 Mei 1941.
(2) Het is niet van toepassing op za
ken, voor dien datum bij eenig gerecht
aanhangig gemaakt
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningan, Kelzerstr. 319, Tel. 550310; Filialen: Rijswijk.
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan-
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Beters Jr„ There-
siastr. 108e, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
United Press meldt uit Athene: Volgens
de hier binnengekomen berichten trekken
Het Verordeningenblad van heden brengt
een belangrijk besluit van den secretaris
generaal van het departement van Justitie
met betrekking tot de berechting van
strafzaken, rakende het economische le
ven.
Artikel 1. (1) bij iedere arrondissements
rechtbank worden ingestcld uit een lid
bestaande (enkelvoudige) kamers voor de
berechting van strafzaken, rakende het
economische leven
(2) De leden dezer kamers worden j
aangewezen door den secretaris-generaal
van het departement van Justitie: zij
dragen den titel „economische rechter"
De poging van de Zuidslavische en
Grieksche strijdkrachten om de Italiaan-
sche stellingen aan den Westelijken oever
van het Ochrida-meer, te veroveren, om
zoodoende een verbinding tot stand te
brengen tusschen beide legers, zijn, naar
de speciale correspondent van de „Mes-
sagero" van het Albaneesche front meldt,
mislukt Terwijl de Grieken in den sec-
thor van het negende Italiaansche leger
herhaalde malen na zware voorbereiding
door de artillerie tevergeefs oprukten om
de Italianen uit hun stellingen van het
Ochrida-meer te verdrijven, is esn po
ging der Zuidslaviërs om de hoogte te
veroveren, die de passage van Quafae Tha
nes op de bergen ten Westen van het
Ochrida meer beheerscht, in de kiem
gesmoord.
Naar de Italiaansche bladen melden, zijn
de eerst Zuidslavische gevangenen door
afdeelinftèn van het Italiaansche leger op
7 April naar de bergen ten Noorden van
de Zuidslavisch-Albaneesche grens, aan
westelijken oever-van het Ochrida-meer
de Engelschen zich voor de in de richting overgebracht.
van Saloniki ondernomen aanvallen door
het Vardar-dal met groote snelheid terug,
nadat de Zuidslavische tegenstand op den
linkerflank van de Grieksche stellingen in
een was gestort. Het Grieksche hoofdleger
heeft Saloniki prijsgegeven om een nieuwe
verdedigingslinie ten Westen van de Var-
dar te betrekken.
Te Athene wordt officieel bekend ge
maakt dat de Duitsche troepen na de in
neming van Doiran over Zuidslavisch ge
bied in de richting van Saloniki Grieken
land zijn binnengedrongen en de verbin
ding tusschen de Grieksche strijdkrach
ten in Oost-Macedonië en het overige
Grieksche leger hebben verbroken. Over
de oorzaken van den Servischen terug
tocht van de linker Grieksche flank zijn
te Athene slechts zeer spaarzame berichten
binnengekomen. De voornaamste oorzaak
voor dezen terugtocht schijnt te zijn, dat de
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij deelt
mede, dat reeds op Zaterdag 12 dezer
voor het inkoopen van distributiegoede-
ren gebruik zal mogen worden gemaakt
van de bonnen, welke voor de daarop vol
gende week zullen worden aangewezen.
De nummers van de aan te wijzen bonnen
zullen worden bekend gemaakt in de bla
den van Vrijdagavond c.q. Zaterdagoch
tend. Voor zoover de détaillisten op Za
terdagmorgen niet tijdig op de hoogte
mochten zijn van de aangewezen bon-
niunmers. kunnen zij zich voor inlichtin
gen wenden tot de plaatselijke distribu
tiekantoren.
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
Het nieuwe verordeningenblad brengt
een belangrijk besluit van den secretaris
generaal van het departement van Op
voeding, Wetenschap en Cultuurbescher
ming betreffende benoeming en ontslag
van onderwijzend personeel aan gemeen
telijke en bijzondere scholen.
Wij citeeren daaruit de volgende arti
kelen
Artikel 1. Indien de gemeenteraad in
een vacature in het onderwijzend perso
neel van een school voor lager, uitge
breid lager, middelbaar, gymnasiaal of
nijverheidsonderwijs of van een kweek
school voor onderwijzers en onderwijze
ressen door de benoeming van een vaste
leerkracht moet voorzien, plaatsen burge
meester en wethouders, zoo mogelijk drie
maanden vóór het openvallen der betrek
king, een oproep in de door den secre
taris-generaal van het departement van
Opvoeding, Wetenschap en Cultuurbe
scherming aan te wijzen nieuwsbladen
of tijdschriften.
Artikel 2. De benoeming vindt plaats
aan de hand van een voordracht, welke
door burgemeester en wethouders aan
den secretar’s-generaal van het departe
ment van Opvoeding. Wetenschap en
Cultuurbescherming of aan de door dezen
aangewezen instantie wordt voorgelegd
deze voordracht bevat de met redenen
omkleede aanbevelingen van drie per
sonen. die voor het geven van het be
treffende onderwijs bevoegd zijn. De
secretaris-generaal van het departement
van Opvoeding. Wetenschap en Cultuur
bescherming of de door dezen aange
wezen instantie kan deze voordracht ge
heel of ten deele afwijzen de beslissing
is met redenen omkleed. Wordt de
voordracht geheel afgewezen, dan wordt
een nieuwe voordracht ingediend, welke
wederom de met redenen omkleede aan
bevelingen van drie personen bevat
Voor het geval er geen drie geschikte
Bon 22 voor één ei
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend:
Gedurende het tijdvak van Donderdag
10 April tot en met Woensdag 16 April
a.s. geeft de met „22" genummerde bon
van de „Bonkaart Algemeen” recht op
het koopen van één ei. De bonnen, wel
ke op 16 April og niet gebruikt zijn, blij
ven nog geldig tot en met Zaterdag 19
April a.s.
Bonnen 11 voor vleesch ot be
vroren kip
Gedurende het tijdvak van Donderdag
10 April tot en met Zondag 20 April a.s.
geeft elk der vier met „11 Vleesch" ge
merkte bonnen van de vleet chkaart recht
op het koopen van 100 gram vleesch,
been inbegrepen, of rantsoen vleesch
waren. De met „11 Vleeschwaren" ge-
I merkte bon geeft uitsluitend recht op het
koopen van een rantsoen vleeschwaren.
I De bonnen, welke op 20 April a.s. nog
niet gebruikt zijn, blijven nog geldig tot
en met Woensdag 23 April a.s.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
ditmaal ook kip in blik of glas, alsmede
door bevriezing verduurzaamde kip op
de vleeschbonnen en de vleeschwaren-
bonnen kan worden gekocht Ook de
met „10" genummerde bonnen van de
vleeschkaart geven vanaf 10 April recht
op het koopen van 100 gram van boven
genoemde soorten kip, been inbegrepen.
Het rantsoen vleeschwaren. dat per
bon kan worden gekocht, bedraagt 75
gram voor gerookt of gekookt varkens-,
rund-, kalfs-, paarden- en schapenvleescU
en voor gerookte worstsoorten, rolpens en
knakworst, 125 gram voor leverartikelen
tongenworst en nierbrood en 150 gram
voor bloedworst
Van 15 regels 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct. fr. p. post 10 ct.
Incasso binnen de stad 5 cent, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct.; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad" 10 ct. meer.
Het opperbevel van de Grieksche strijd-
krachten publiceerde gisteren het vol
gende communiqué:
.Tiet Zuidslavische leger, dat in Zuid-
Servië strijdt, trekt onder den druk van
den tegenstander terug en ontbloot zoo
den linkervleugel van ons heroïeke leger
aan de grens. Desondanks strijdt ons ie-
ger met weergalooze overgave en betwist Te^er"blijven liggen. Gisteravond hadden
den vijand eiken voetbreed van onzen
voorvaderlijken bodem."
Eerste Grieksche gevangenen
te Sofia aangekomen
Gisteren zijn de eerste Grieksche ge
vangenen te Sofia aangekomen.
Duitsche opmarsch voortgezet
De Duitsche troepen hebben in Zuid-
Slavië, ondanks de gebrekkige verkeers
wegen en ondanks aanzienlijke terrein-
moeilijkheden den aanval voortgezet,
meldt D.N.B. Vijandelijke stellingen, die
pashoogten beveiligden, zijn aangevallen
en veroverd.
In het Zuidoosten van Zuid-Slavië zijn
belangt ijke wegen bereikt en beveiligd.
In hetzelfde gebied hebben Duitsche for
maties m een snellen aanval eenige spoor-
wegtrajectea onder hur toezicht gesteld.
Luchtalarm te Agram
Uit de uitzendingen van den radio-om-
roep te Agrarn blijkt, dat daar de laat
ste dagen meermalen luchtalarm is ge
maakt. De Duitsche bommenwerpers ont
zagen de stad echter en vlogen door.
van
A.
s
s
A
s
f.
8
8
8
A
A
s
A
8
beteekenis kunnen zijn.
Roemeensche pers
de luchtaanvallen
De Roemeensche bladen houden zich uit
voerig bezig met de aanvallen van de
Zuidslavische luchtmacht op Roemeensche
steden en dorpen. Het officieuse orgaan
„Unirea” schrijft, dat alle maatregelen ge
nomen zijn, welke vereischt worden, als
gevolg van dit optreden dat elke loyaliteit
mist. Roemenië zal niet dulden dat zijn
rechten en eer worden aangetast Wij
vergeten niet. zoo vervolgt het blad,
dat wij Roemenië op Zuidslavischen grond
moeten verdedigen.
Krachtens verordening van den
Rijkscommissaris werden door de vei
ligheidspolitie de gezamenlijke pad
vindersorganisaties in het bezette
Nederlandsche gebied ontbonden en
verboden.
De Nederlandsche padvinders, die
een deel waren van de internationale
boy-scouts-beweging en centraal van
uit .het internationale padvinders-
bureau te Londen geleid werden, wa
ren een actief instrument der Britsche
cultureele en politieke propaganda.
Ook na de bezetting werd deze
tegen de belangen van het Duitsche
Rijk gerichte werkzaamheid voort
gezet. Daar de Nederlandsche padvin
ders, wier leiding eenzijdig op Enge
land was ingesteld, ondanks uitdruk
kelijk verbod talrijke tochten en voor-
bereidend-militaire oefeningen hiel
den, zijn de van het standpunt der be
zettende macht niet duldbare padvin
dersorganisaties ontbonden.
I Artikel 2. De economische rechter oor
deelt in eersten aanleg bij uitsluiting over
alle misdrijven en overtredingen, waar
tegen straf is bedreigd in:
1) De landbouw-crisiswet 1933; 2) de
bodemproductiewet 1939; 3) de distribu-
tiewet 1939; 4) de prijsopdrijvings- en
hamsterwet 1939; 5) de voorschriften uit
gevaardigd op grond van par. 1 der ver
ordening no. 8/1940 betreffende het be
perken van werk; 6) de voorschriften
uitgevaardigd op grond van par. 1 der
verordening no. 15/1940 betreffende het
vervoer van personen en goederen; 7) de
voorschriften uitgevaardigd op grond van
artikel 3 der verordening no. 111/1940
betreffende het verbod van verlaging van
loonen en salarissen; 8) de voorschriften
uitgevaardigd op grond van artikel 8 der
verordening no. 217/1940 betreffende de
totstandkoming van regelingen inzake
loonen. salarissen en andere arbeidsvoor
waarden; 9) het prijsbeheerschingsbesluit
(no. 11/1941); 10) het voedselvoorzie-
ningsbesluit (no. 12 ;941); 11) de veror
dening no. 42/1941 betreffende de ver-1
I plichting tot het verrichten van diensten I
I en betrefende de beperking ten aanzien I
van het veranderen van betrekking; 12)
I het deviezenbesluit 1941 (no. 63/1941); 13) I
I het organisatiebesluit voedselvoorziening I
I 1941 (no. 69/1941)^14) andere rechtsvoor-I
schriften, voor zoover deze zulks uitdruk-
kelijk bepalen, een en ander voor zoover
deze strafbare feiten tot de kennisneming
van de rechterlijke macht behooren.
Artikel 3. Op het rechtsgeding van den
economischen rechter vinden de bepalin
gen betreffende het rechtsgeding voor
den politierechter overeenkomstige toe
passing. behoudens de navolgende afwij
kingen:
1) De artikelen .309. 375, .376 en in
geval van een gerechtelijk vooronder
zoek. 2.38, tweede tot en met vijfde lid,
van bet wetboek van strafvordering blij
ven buiten toepassing; 2) noch tegen de
kennisgeving van verdere vervolging, noch
tegen de dagvaarding wordt een be
zwaarschrift toegelaten; 3) de rechter kan
van het hooren van de op de lijst van
getuigen voorkomende niet verschenen I
getuigen afzien, indien hij dit hooren I
voor de beoordeeling van de zaak niet I
bepaald noodzakelijk acht; 4) de rechter I
is niet verplicht op verzoek van den ver- I
dachte schriftelijk vonnis te wijzen; 5) I
in geval van berechting van overtredingen I
vinden de artikelen .383 tot en met 39.3 en I
.398, eerste lid, onder 9. en 11. van het
wetboek van strafvordering overeenkom
stige toepassing.
Artikel 4. Tegen uitspraken van den
economischen rechter kan geen verzet
worden gedaan.
Artikel 5. (1) De verdachte kan booger
beroep instellen in de gevallen waarin
vrijheidsstraf of geldboete van ƒ200 is
opgelegd. Het openbaar ministerie kan
hooger beroep instellen fn de gevallen
waarin een dezer straffen werd gevorderd.
(2) De termijnen, vermeld in de arti
kelen 408 en 410 van het wetboek van
strafvordering, bedragen In plaats van
veertien dagen acht dagen; de termijn,
bedoelt in artikel 413, eerste lid. bedraagt
in plaats van tien dagen vijf dagen
(3) De berechtiging in hooger beroep
is toevertrouwd aan bijzondere kamers
van het gerechtshof, bestaande uit drie
leden. I
Artikel 6. In géval van beroep in cas-1
satie bedragen de termijnen, vermeld inl
de artikelen 433, eerste lid, en 435, tweede*
Naar het D.N.B. meldt, hebben de
Duitsche troepen in Servië ondanks
aanzienlijke terreinmoeilijkheden den
aanval voortgezet. Tot dusver zijn
tal van gevangenen gemaakt. Een
omvangrijke buit viel In Duitsche
handen.
Bij een nieuwen aanval zijn de Duit
sche troepen in Servië verder gevorderd,
in weerwil van aanzienlijke terreinmoei
lijkheden en vernielde wegen. Zij heb
ben veel oorlogsmateriaal, waaronder
talrijke stukken geschut van middelbaar Zuidslavische troepen zich poogden te ont-
en zwaar kaliber en gemotoriseerde bat- trekken aan een omsingeling van de Duit-
terijen buitgemaakt. Voorts is hun veel
Infanteriemunitie in handen gevallen.
A H O
De Boelgaarsche ministerpresident Fi-
loff heeft gisteren in de Kamer o.a. ver
klaard De richtsnoer van onze buiten-
landsche politiek bestond daarin, om ter
verwezenlijking van onze billijke eischen
den weg des vredes op te gaan. Wij heb
ben alles gedaan om dezen vrede te ver
krijgen, ja nog meer, ook thans nog
nemen aan de oorlogshandelingen, welke
tv.sschen Duitschland en Zuid-Slavië ge
opend zijn, geen Boelgaarsche troepen
deel. Dit feit is de regeering te Belgrado
bekend. Met recht konden wij er op
rekenen, dat deze onze houding naar
juiste waarde zou worden geschat In
plaats daarvan wierpen Zuidslavische
luchtstrijdkrachten eenige malen bommen
op ons gebied en wel niet op militaire
doelen, maar op open steden en op de
vreedzame bevolking in het centrum van
Kustendil en Sofia, waar zich onder dc
gedoode en gewonde slachtoffers voor
namelijk kinderen en vrouwen bevinden.
Onafhankelijk daarvan hebben in den
nacht van 2 op 3 April Zuidslavische
troepen zonder de minste uitdaging on
zerzijds, geruimen tijd onze grensposten
overvallen. Maandag en gisternacht heb
ben zij opnieuw met vrij sterke afdeelin-
gen onze grensposten aangevallen. Heel
Boelgarije volgt thans met ingehouden
adem de oorlogshandelingen, welke zich
in Macedonië afspelen. Ér worden ge
beurtenissen voorbereid, welke voor het
geheele Boelgaarsche volk van geweldige
krachten voor de voordracht beschikbaar
zijn, is een voordracht van twee, of zoo
noodig een voordracht van één voldoende.
Artikel 3. De overeenkomstig artikel
2 ingediende voordracht wordt- be
schouwd als goedgekeurd, wanneer de
secretaris-generaal van het departement
van Opvoeding, Wetenschap en Cultuur
bescherming of de door dezen aange
wezen instantie zich niet binnen zes we
ken na ontvangst van de voordracht
daaromtrent heeft geuit.
Artikel 4 Voor het geval in een vaca
ture door het benoemen van een tijde
lijke leerkracht wordt voorzien, wordt
gehandeld op dezelfde wijze als voor een
benoeming in vasten dienst, wanneer de
benoeming geschiedt voor den tijd van
vier maanden of langer, of wanneer
sedert het openvallen van de betrekking
tot het in dienst treden van de nieuwe
leerkracht meer dan vier maanden ver-
loopen zijn.
Artikel 5. Het beoogde ontslag van
leerkrachten moet den secretaris-gene
raal van het departement van Opvoeding.
Wetenschap en Cultuurbescherming of
aan de door dezen aangewezen Instantie
worden medegedeeld, tenzij het ontslag
op verzoek van den betreffenden persoon
geschiedt. Het ontslag wordt beschouwd
als goedgekeurd, wanneer de secretaris
generaal van Opvoeding. Wetenschap en
Cultuurbescherming of de door dezen
aangewezen instantie zich niet binnen
zes weken daaromtrent heeft geuit
Artikel 6. Ten aanzien van de benoe
ming en het ontslag van onderwijzend
personeel van bijzondere scholen vindt
het bepaalde in de artikelen 1 tot en met
5 overeenkomstige toepassing, met dien
verstande, dat het schoolbestuur in de
plaats van burgemeester en wethouders
en van den gemeenteraad treedt
Artikel 7. Een benoeming of ontslag,
welke geschiedt in strijd met het bepaal
de in dit besluit, is nietig.
Artikel 8. Rechtsvoorschriften,
in strijd zijn met het bepaalde
besluit, treden buiten werking.
Artikel 9. Dit besluit treedt in werking
op den dag zijner afkondiging.
1 -
.LtMMN
Het nieuwe Verordeningenblad brengt
een besluit van de secretarissen-gene-
raal van de departementen van Justitie
en van Landbouw en Visscherij ter be
vordering van de paardenfokkerij,
waarin het volgende bepaald wordt:
Art. 1. a. door de secretarissen-gene-
raai van de departementen van Justitie
en van Landbouw en Visscherij kan aan
een of meer rechtspersoonlijkheid bezit
tende vereenigingen of stichtingen onder
nader te stellen voorwaarden worden
toegestaan, ter bevordering van de
paardenfokkerij, bij harddraverijen en
paardenrennen een totalisator te organi-
seeren. b. Het houden van zoodanigen
totalisator en het wedden daarbij is niet
strafbaar, indien de gestelde voorwaar*
den in acht worden genomen.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking
op den dag zijner afkondiging.
Deze kaart geeft een overzicht
van het operatie-gebied in
Zuidoost-Europa. Hierop is
het geheele Turksche rijk ge-
teekend, de invloedssferen
van het Britsche rijk en de
landen, die met 'de
gendheden verbonden
Het Oostelijke bekken
de Middellandsche
van nu af in de zee-blokkade
betrokken: dit geldt even
eens voor Ionische en Egeï-
sche Zee.
ISTANTSA
,AFF* K 1
a »e*im
O
e