HAAGSCHE COURANT
PLANETARIUM
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
BUITENLAND
TELEGRAMMEN
STADSNIEUWS
BINNENLAND
Donderdag 10 April 1941.
Russische olie en katoen
voor Duitschland
Ernstige waarschuwing
VIERDE BLAD
OBERREG1ERUNGSRAT HUSHAHN
Regeling schadevergoeding
FRONT VAN NERING EN AMBACHT
DER N. S. B.
Bloemen met Paschen
Verdere beperking van de aflevering
van ijzer en staal
Massawa gevallen - Britsche
kruiser getorpedeerd
Groote oorlogsbuit in den
Balkan
VOLLE MAAN 11 APRIL
23 UUR 15
VLEESCH BUITEN DE DISTRIBUTIE
OM GEKOCHT
MARSCH VAN HET WACHTBATAL-
JON VAN HET LUCHTWAPEN
DE ORANJE GARDE WORDT
OPGEHEVEN
UITREIKING MELK- EN
CACAOKAARTEN
Schade aan huisraad door
oorlogsgeweld
ONTNUCHTERING TE LONDEN
Opkoopers azen op gouden
sieraden
Jhr. H. A. WTTEWAALL VAN
STOETWEGEN f
Vyandelijke acties in de zóne
van Skoetari gebroken
Birmingham en Newcastle bestookt
werden
er
treurmarsch
Partij van ruim 32 k.g. in beslag
van
goochelen
Wijze van uitbetaling
en
Musschen-
No. 17848
i zich
milde
er
programma
BERLIJN, 10 April. (D.N.B.) Het Op
perbevel van de Weermacht maakt be
kend:
De groote successen in Servië en
Griekenland werden op den 9den
April reeds in extra-berichten be
kend gemaakt. Uit Stiermarken op
rukkende Duitsche troepen hebben
op 9 April Maribor (Marburg) be
zet. Gepantserde afdeelingen en di
visies infanterie van den general-
oberst von Kleist, achtervolgden na
bezetting van het spoorweg- en ver
keersknooppunt Nisj, den wijken
den vijand. Bij het doordringen tot
de grens van Albanië werden na het
passeeren van de Vardar, Tetovo en
Prilep ingenomën.
CREMATIE MEJ. M. H. KLOPPENBURG
Op 77-jarigen leeftijd is hier ter stede
overleden mej. M. H. Kloppenburg,
pianiste, die vroeger in Duitschland als
zoodanig veel bekendheid genoot en daar
te lande vele concerten heeft gegeven.
Gistermiddag heeft in het crematorium
op Westerveld in allen eenvoud de cre
matie van het stoffelijk overschot plaats
gehad. De plechtigheid werd alleen door
genomen
De politie heeft gistermiddag een inval
gedaan in een winkel te dezer stede waar
o.a, belegde broodjes verkocht worden. In
samenwerking met ambtenaren van het
Openbaar Slachthuis was men er achter
gekomen, dat ongekeurd vleesch verkocht
werd, hetgeen betrokken werd van een
50-jarigen timmerman, in Bodegraven, die
zich eveneens bezighoudt met het slach
ten van koeien en kalveren en met het
vleesch een handeltje drijft.
Door de politie is 32j k.g. kalfsvleesch
in den winkel in beslag genomen. Niet al
leen tegen den timmerman, doch ook tegen
den eigenaar en den chef-kok van den
winkel is proces-verbaal opgemaakt, ter
zake van het koopen van vleesch buiten
de distributie om.
DE HAAGSCHE DIERENTUIN MET DE
PAASCHDAGEN
Het Wachtbataljon van het Duitsche
Luchtwapen zal Zaterdag op zijn te hou
den marsch, de volgende route volgen:
Wassenaarscheweg, Koninginnegr., Prin-
cessegracht, Heerengracht, Korte Poten,
Plein, Lange Poten, Kapelbrug, Lange Po
ten, Plein (om 1 uur voorbijmarsch langs
het voormalige departement- van Defen
sie), Binnenhof, Buitenhof, Hofweg, Spui
straat, Wagenstraat, Groote Marktstraat,
Prinségracht naar de Lijnbaan.
LOOPJONGEN STAL VIER FLESSCHEN
VERMOUTH
Een 17-jarige loopjongen van een firma
in de van Hoytemastraat. moest gister
middag boodschappen bezorgen in een flat
aan de van Alkemadelaan. Inderdaad heeft
hij zich van zijn opdracht gekweten, doch
hij bracht tevens een bezoek aan den kel
der van de flat en nam daaruit 4 flesschen
Vermouth weg. Na aangifte door den be
nadeelde werd bij den loopjongen huis
zoeking gedaan en werden de vier fles
schen gevonden. De jongen is aangehou
den en na verhoor ter beschikking van
zijn ouders gesteld.
TWEE JUBILARISSEN BIJ HET G.E.B.
Heden herdachten de heeren L. H. Bal-
derbod, ass.-monteur. en S. K. de Wit,
monteur, beiden in dienst van het G.E.B.
den dag, dat zij vóór 25 jaar in Gemeen
tedienst traden.
Zij werden door de directie ontvangen,
die hun de door B. en W. geschonken
eervolle vermelding en een gratificatie
overhandigde.
familieleden bijgewoond en
geen toespraken gehouden.
De organist speelde den
uit de Eroïca van Beethoven, het slotkoor
uit de Mattheus-passion van Bach en bij
het dalen van de kist „Ruh’n in Frieden,
alle Seelen” van Schubert.
Een zwager van de overledene, de heer
C. Th. Uilkens, heeft voor het medeleven
en de belangstelling bedankt.
VEREENIGING ..HULP AAN
ZUIGELINGEN”
Aan het jaarverslag der Vereeniging
,,Hulp aan zuigelingen” over 1940 is het
volgende ontleend
De strenge koude in het begin van 1940
en de in Mei ingetreden oorlogstoestand
deden duidelijk hun invloed op het be
zoek aan het consultatie-bureau gelden.
Dit jaar kwamen 923 zuigelingen onder
controle van de vereeniging. Het aantal
consulten bedroeg 7979, dat der huisbe
zoeken 2327,
In de kliniek werden 149 zuigelingen
verpleegd met 7748 verpleegdagen. In het
afgeloopen jaar gaven de leiders van de
consultatiebureaux voor zuigelingen twee
moedercursussen.
Mevrouw Gevers Deynoot baronesse van
Wassenaar van St. Pancras trad als pre
sidente af. Van de oprichting in 1902 tot
1939 wijdde zij haar beste krachten aan
de vereeniging. Mevrouw M. de Brauw-
Teding van Berkhout werd in haar plaats
benoemd.
Het aftredende bestuurslid mevrouw Fr.
Pfaff-Möllmann, werd met algemeene
stemmen als secretaresse herkozen.
ONGEVALLEN.
De geneeskundige dienst bracht gister
middag naar het ziekenhuis aan den Zuid-
wal, den 34-jarigen J. K. uit de van Ra-
vesteynstraat, die bij het ophijschen van
pakken papier bij een perceel op het Plein
doordat een der pakken uit den strop
schoot, dit pak van een gewicht van 7
k.g. op het hoofd kreeg. De man had een
hersenschudding- bekomen.
Op den hoek van de van
broekstraat en den Rijswijkscheweg is
gistermiddag de 59-jarige S. B. uit de
Boerhavestraat, vermoedelijk doordat hij
weifelend overstak, aangereden door een
personenauto. De man bekwam een ver
wonding aan het hoofd en een hersen
schudding; de geneeskundige dienst bracht
hem naar het ziekenhuis aan den Zuidwal.
Bij schilderswerkzaamheden aan een
perceel aan den Lange Vijverberg, is gis
termiddag de 61-jarige H. K. uit de van
Brakelstraat, van een trapje gevallen. Hij
brak den rechterarm en werd door den
geneeskundigen dienst naar het zieken
huis aan den Zuidwal gebracht.
In de provincie Zeeland loopen ge
ruchten, dat de Duitsche autoriteiten
gouden familiesieraden in beslag
nemen, welke geruchten groote onrust
hebben teweeg gebracht. Opkoopers
trachten thans hun slag te slaan en
deze sieraden bij de bevolking op te
koopen tegen lage prijzen, waarbij zij
naar voren brengen, dat bij opvorde
ring geen vergoeding wordt gegeven.
Onnoodig te zeggen, dat van deze
geruchten geen woord waar is. Men
zij voor deze opkoopers gewaarschuwd.
Nog geen bloesem in de Betuwe
In de Betuwe heeft de gure Oostenwind
de ontplooiing van de knoppen ernstig
tegen gehouden. Daar staat tegenover, dat
twee dagen zacht voorjaarsweer de krozen
en pruimen zullen doen opbloeien. Ten
opzichte van dc Paaschdagen kan zoo
meldt de A.N.W.B. nog niets definitiefs
gezegd worden. Een ding staat vast: ker
sen, peren en pruimen boomen zitten vol
knop.
VARIETE-PROGRAMMA IN HET
VERBOUWDE METROPOLE PALACE
De narcissen in bloei
De laatste dagen heeft de zon
weer laten zien en dank zij haar
stralen gaat het er, wat de bollenvelden
HUISVUIL OPHALEN OP
GOEDEN VRIJDAG
De directeur van den Gemeentelijken
Reinigingsdienst verzoekt ons ter kennis
te brengen, dat evenals voorgaande jaren
ook dit jaar op Goeden Vrijdag de huis-
vuildienst op de normale wijze wordt
uitgevoerd.
Den 2en Paaschdag wordt vanzelfspre
kend geen huisvuil opgehaald. Omzetting
van den ophaaldienst op een anderen dag
is niet mogelijk, zoodat de dienst, welke
anders des Maandags uitgevoerd wordt,
thans geheel uitvalt.
Tot nu toe bestond voor aflevering van
walserijproducten in de gewone handels-
kwaliteit de regel, dat een handelaar zon
der vergunning van het rijksbureau voor
ijzer en staal aan den verbruiker per
maand 4 pCt. van de hoeveelheid mocht
afleveren, welke hij in 1939 uit den voor
raad aan dien verbruiker had afgeleverd
tot een maximum van 500 k.g.
In verband met de voorraadpositie van
dit materiaal is genoemd percentage van
1 April 1941 af verlaagd tot 2 pCt. en het
maximum tot 100 k.g.
Het dagelijksche bestuur van de Oranje-
Garde in Nederland heeft, naar „de Rott.”
meldt, gelet op de door de huidige tijds
omstandigheden ontstane moeilijkheden en
het sterk teruggeloopen aantal leden, be
sloten de Landelijk Organisatie „Oranje
Garde” in Nederland, met alle plaatse
lijke afdeelingen, met ingang van 1 April
1941 op te heffen.
KERKELIJKE BIJEENKOMSTEN
In het gebouw ..Maarten Luther” zal
hedenavond een liturgisen wijdingsuur in
het bijzonder voor jongeren worden ge
houden. Als spreker zal optreden ds. C.
Riemers. Ev. Luth. predikant hier ter ste
de, met het onderwerp,.Het vierde
Kruiswoord”. De bijeenkomst, die door
koorzang zal worden opgeluisterd, zal om
8 uur aanvangen.
Naar wij vernemen, zal de vereeniging
..Maarten Luther” met ingang van a.s.
Zondag Ev. Luth. kerkdiensten houden in
de aula van de le Chr. H B S, in de Po-
pulierstraat alhier. Elke maand zal een
Zondagmorgendienst gehouden worden.
De eerste, die den morgen van den Eer
sten Paaschdag plaats vindt, zal worden
geleid door ds. C. Riemers, Evang. Luth.
predikant hier ter stede, en door koor
zang worden opgeluisterd. De dienst vangt
om half elf aan.
De herdenkingssamenkomsten op den
Tweeden Paaschdag in het gebouw ,,Mu-
sica”, waarin het tienjarig bestaan van
het vereenigingswerk in de Baptiste-ge-
meente van ’s-Gravenhage-Oost herdacht
zal worden, worden gehouden van 10 J
11J uur v.m., van 25 uur ’s middags en
van 710 uur n.m.
Als vrijwilliger naar het front
Een goede bekende van de Nederland-
sche pers heeft voorloopig afscheid van
ons land genomen, namelijk Oberregie-
rungsrat H. Hushahn, sedert Juni 1937
persattaché bij het Duitsche gezantschap
te ’s-Gravenhage, om als vrijwilliger
dienst in de Duitsche Weermacht te
nemen.
De heer Hushahn werd 19 Mei 1906 te
Hamburg geboren; reeds in den wereld
oorlog kwam hij naar Nederland. Hij
genoot lager onderwijs op de Duitsche
school te Rotterdam en ging vervolgens
op het 2e stedelijk gymnasium te ’s-Gra
venhage, waar hij eindexamen deed.
De heer Hushahn studeerde rechten
aan de universiteiten te Freiburg, Heidel
berg, München en Hamburg. In 1928
slaagde hij voor het referendaris-examen,
in 1932 voor het assessor-examen. Hij
vestigde zich aanvankelijk als advocaat
te Hamburg. In 1933 werd hij in deze
stad benoemd tot Staatsanwalt, welke
functie hij bekleedde tot October 1934,
toen hij als Regierungsrat werd benoemd
aan het ministerie voor Propaganda en
Volksvoorlichting te Berlijn.
In April 1937 werd hij bevorderd tot
Oberregierungsrat; in Juni van hetzelfde
jaar volgde, op grond van zijn kennis
van de toestanden in Nederland, zijn be
noeming tot persattaché bij het Duitsche
gezantschap alhier
In het verbouwde Metropole Palace zal
nu na de filmvoorstelling op den dans
vloer een uitgelezen variété-programma
worden uitgevoerd.
Het uit den grond oprijzende draaiende
middenvlak van den dansvloer zal bij een
der nummers omgeven worden door kunst
matig opgewekte zeepbellen. Aparte pro-
jectie-apparaten zullen de illusie van een
nymphenballet verhoogen.
In iedere voorstelling zal een groot-
scheepsch opgezet ballonnen- en serpen
tine festijn plaats vinden, waaraan wed
strijden zijn verbonden.
Miss Barlea en Comp. zorgen voor een
acrobatie act. terwijl de zangeressen
Ella Brown. Paula Harteveld, Ginger Grey
en Bobby Prins, ieder in een apart genre,
van haar vocaal kunnen zullen doen blij
ken.
Het Metropolie Huisorkest onder lei
ding van Ferry Marischka zal behalve
dansmuziek ook populaire composities ten
gehoore brengen.
Het geheele variété programma staat
onder leiding van den zanger-conferen-
cier Jean Roem.
Morgen vindt geen uitreiking
melk- en cacaokaarten plaats. Zaterdag
zijn de letters R, T, V en W aan de
beurt.
„HET ZUID”
Van morgen af zullen in ..Het Zuid”
diverse eerste klasse artisten optreden.
Aan het programma werken o.a. mede
Gina en Groot, gladiatoren, een nummer
van kracht en schoonheid Juan, Jacquin,
Tejada, een origineel rumba-kwartet
Marion en Mirian, in hun dansfantasieën;
Nico de Vries in een afwisselend concert
en jazz-repertoire.
POSTVERBINDING MET ZUID-SLAVIE
EN GRIEKENLAND
In verband met den ingetreden oorlogs
toestand tusschen Duitschland en Zuid-
Slayië en Griekenland is de postverbin
ding met deze laatste landen verbroken.
Poststukken voor deze landen worden
niet meer aangenomen, resp. wanneer zij
in de brievenbussen worden aangetroffen,
aan dc afzenders terug bezorgd.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen,
is tusschen Duitschland en Rusland een
overeenkomst afgesloten, waarbij Rusland
zich bereid verklaard 1 millioen ton olie
producten en een groote hoeveelheid ka
toen aan Duitschland te leveren.
FILIAAL ISERIEF CO., VALERIUS-
STRAAT, IN NIEUW KLEED
Eén van de oudste filialen van Iserief
Co. is onder de kundige leiding van
architect J. Mol herschapen in een mo
dern winkelpand, van buiten en van bin
nen naar de eischen van een voortge
schreden tijd en volgens den wensch van
een 20ste eeuwsche vrouw, die uit win
kelen gaat frisch, gezellig en doelmatig.
Kousen, tricotages, wollen garens, four
nituren. nouveauté’s en handwerken, al
les is overzichtelijk uitgestald, zoowel in
de geheel vernieuwde étalage aan de
Valeriusstraat, als in de winkelvitrines.
De winkelruimte is vergroot, doordat er
een stuk van de binnenplaats is bijgetrok
ken, hetgeen een wegbraak van den oor-
spronkelijken achtermuur met zich
bracht, de inventaris is voor het grootste
deel nieuw vervaardigd in blank eiken.
Eveneens eiken schuifladen zijn in de
plaats gekomen van de verdrukte karton
nen doozen en maken de bediening voor
personeel en publiek sneller, minder ver
moeiend en daarom aangenaam. De on
dernemende firma ontving van vele zij
den prachtige bloemstukken, die het jonge
filiaal feestelijk sierden, toen daar gis
termiddag onmiddellijk na de opening om
3 uur talrijke trouwe klanten de eerste
inkoopen kwamen doen
EEN DURE BOODSCHAP
Een boodschappendienst te dezer stede
stuurde Maandag j.l. een 20-jarigen loop
jongen naar een adres aan den Wagenaar-
weg om koffers af te halen, welke naar
een expeditiekantoor moesten worden ge
bracht. De bewoner, voor wiens rekening
de opdracht werd uitgevoerd, gaf den jon
gen 25, om de expeditiekosten te betalen.
Inderdaad heeft de knaap een gering be
drag betaald, doch het resteerende geld te
eigen bate aangewend. Gisteren kwam hij
zich als een berouwvol zondaar aan het
hoofdbureau van politie melden, In 1939
is hij reeds terzake van verduistering tot
een gevangenisstraf van 14 dagen met een
proeftijd van 3 jaar veroordeeld.
Hij is in voorloopige bewaring gesteld.
Korten tijd voor het einde van den
Goeden Vrijdag zal het volle maan zijn.
Dit is toevallig zoo. Maar het is geen
toeval, dat aanstaande Zondag, dus de
Zondag, die op den datum van deze volle
maan volgt, eerste Paaschdag is. Dit ge
schiedt volgens een oude, tijdrekenkundi
ge afspraak. De afspraak is als volgt:
Paaschzondag is de Zondag, die volgt
op de eerste volle maan, welke na het
begin van de lente optreedt. In dit jaar
(1941) begon de lente op 21 Maart. De
volle maan op Vrijdag 11 April is de
eerste volle maan na 21 Maart, de voor
afgaande volle maan had plaats op 13
Maart, dus vóór het begin van de lente.
Volgens de afspraak moet de Zondag,
die op Vrijdag 11 April volgt, Paaschzon
dag zijn en dientengevolge is Vrijdag 11
April Goede Vrijdag.
Bekijk dus deze volle maan maar eens
aandachtig: het is de Paasch-volle-
maan. U behoeft niet precies om kwart
over elven te kijken. Eigenlijk is de
maan reeds vol als zij opkomt, maar
nog niet precies vol. U zult echter ter
nauwernood een verschil opmerken. De
sterrenkundigen echter, die nu eenmaal
jantjes-secuur zijn, weten, dat de maan
om kwart over elven precies tegenover
de zon staat. Op dat oogenblik is de
maan dus vol: een paar uren vroeger
zal er dus aan den linkerrand iets ontbre
ken, een paar uur later zal de rechterrand
van de maan een weinig afgeplat zijn,
doch zoo weinig, dat het niet te zien is.
R.
Behalve de gisteren vermelde 20.000
krijgsgevangenen, vielen ongeveer 100
stukken geschut en eenige honderden
machinegeweren, alsmede groote voor
raden benzine, munitie en materiaal in
onze handen. Duikbommenwerpers de
den met succes aanvallen op wegen en
spoorlijnen in Zuid-Slavië. Gevechts
vliegtuigen bestookten vliegvelden in
Bosnië met bommen, vernietigden
hierbij 7 en beschadigden 5 op den be-
ganen grond staande toestellen. In het
gebied tusschen de Drau en de Save
werden treinen, welke voor aanvulling
zorgden, alsmede spoorweg-emplace-
menten door brisantbommen getroffen.
Gepantserde afdeelingen, welke uit
Zuid-Slavië het dal van de Vardar bin
nentrokken, veroverden Saloniki. De
meer Oostwaarts strijdende troepen be
reikten, na door de Metaxaslinie gebro
ken te zijn, en na inneming van Xanthi,
de Egeische zee. De Grieksche strijd
krachten ten Oosten van de Vardar,
welke van hun verbindingen volkomen
waren afgesneden, hebben onvoorwaar
delijk gecapituleerd.
In Noord-Afrika werd na hardnekki-
gen strijd Derna genomen. Tachtig k.m.
ten Zuidwesten daarvan viel ook Me-
chilli in handen van de Duitsch-Ita-
liaansche troepen. Zes generaals, 2 kolo
nels, met den rang van generaal en 2000
manschappen werden gevan.ger geno
men. De buit aan oorlogsmateriaal is
nog niet te overzien.
Sterke formaties gevechtsvliegtuigen
brachten in den nacht van 9 op 10
April bij bijzonder goed aanvalsweer,
harde slagen toe aan het Britsche bewa-
peningscentrum Birmingham, en aan de
belangrijke haven- en werfstad New
Castle. Op wapenfabrieken, scheeps-
werven en haveninstallaties richtten
voltreffers van bommen van zwaar en
het zwaarste kaliber uitgebreide ver
woestingen aan. Groote branden en tal
rijke ontploffingen konden worden
waargenomen. Ook in de havens van
Ipswich en Southampton werden be
langrijke militaire doelen doeltreffend
gebombardeerd. Bovendien voerde het
luchtwapen gisteren den strijd tegen de
vijandelijke koopvaardijscheepvaart in
het zeegebied om Engeland met groot
succes verder.
Gevechtsvliegtuigen brachten 9 sche
pen met tezamen 49.000 b.r.t., waar
onder een groot tankschip, tot zinken;
5 andere groote schepen, alsmede een
Britsche torpedojager werden door bom
men zwaar beschadigd. In deze succes
sen hebben formaties van den general-
oberst Stumpff een groot aandeel gehad.
De vijand vloog vannacht naar Noord-
Duitschland. Zijn voornaamste aanval
was gericht op de Rijkshoofdstad. Bri
sant- en brandbommen veroorzaakten
vooral in woonwijken, alsmede in het
centrum der stad gan openbare gebou
wen en aan panden van cultuurhisto
rische waarde, alsook aan kerken en
musea deels aanzienlijke schade. De ver
liezen aan dooden en gewonden onder
de burgerbevolking zijn in verhouding
tot het aantal uitgeworpen bommen bij
zonder gering. De vijand viel bovendien
Emden en Bremen alsmede eenige an
dere punten van Noord-Duitschland met
zwakkere strijdkrachten aan.
In de beide laatste nachten gelukte
het, bijzondere resultaten te bereiken
bij den afweer. Formaties nachtjagers
onder bevel van den generalmajor
Kammhuber, alsmede luchtdoel- en
vlootartillerie, schoten in den afgeloo
pen nacht 16, in den voorlaatsten nacht
7 vijandelijke vliegtuigen neer. Een
van den aanval terugkeerend eigen ge
vechtsvliegtuig haalde vannacht nog
een vijandelijk gevechtsvliegtuig in het
bezette gebied omlaag. Bij pogingen van
den vijand om overdag de bezette gebie
den binnen te vliegen werden gisteren
UITVOERING IN HET MILITAIR
HOSPITAAL
Dinsdagavond is in een der zalen van
het Militair Hospitaal een voorstelling
gegeven, welke tot aller voldoening
strekte. Mr. Max, snelteekenaar-caricatu-
rist tevens leider en organisator van
dien avond verpoosde de aanwezigen
eenigen tijd met interessant teekenwerk.
Ook de cabaretière mej. Tine Labrée ont
ving groeten bijval. Gino de Groot voer
de verbluffende staaltjes acrobatiek uit.
De heer Zeldenrust, met eenige klassieke
nummers op de piano, had een dankbaar
gehoor. Tenslotte verraste de illusionist-
goochelaar-buikspreker Janno zijn toe
schouwers met experimenten der mystiek
De Nederlandsche Staatscourant van
31 Maart 1941 no. 63 bevat een besluit van
den secretaris-generaal van het departe
ment van Financiën met betrekking tot
het in huurkoop gegeven huisraad en met
betrekking tot het huisraad, dat tot
zekerheid in eigendom was overgedragen,
dat door het oorlogsgeweld Is vernietigd.
In het kort komt de regeling op het
volgende neer:
Indien op grond van de regelen inzake
huisraad 1 een bijdrage wordt vastge
steld, welke mede betrekking heeft op
goederen, die in huurkoop waren gege
ven of tot zekerheid in eigendom waren
overgedragen en geheel verloren zijn ge
gaan, wordt aan den huurverkooper resp.
aan den schuldeischer een gedeelte van
die bijdrage toegekend ten beloope van
50 pCt. van het bedrag, dat de huurver
kooper resp. de schuldeischer terzake van
den huurkoop der goederen, resp. terza
ke van de schuld, tot welker zekerheid
de goederen zijn overgedragen, nog te
vorderen had op het oogenblik van het
verloren gaan der goederen, eventueel
verminderd met hetgeen sindsdien van
de schuld mocht zijn teniet gedaan.
De bedoelde toekenning aan huurver
kooper en schuldeischer blijft beperkt
tot 50 pCt. van de geheele aan den schul
denaar op grond van de regelen inzake
huisraad 1 toegekende bijdrage. Indien
meerdere huurkoopers of schuldeischers oi_.
opkomen terzake van dezelfde bijdrage*] is secundair
wordt het voor hen beschikbare bedrag
naar evenredigheid onder hen verdeeld.
STOCKHOLM, 10 April (D.N.B.). De
lawine van verpletterende berichten over
de Duitsche successen op den Balkan en
in Noord-Afrika heeft in Londen, naar
de Zweedsche dagbladcorrespondenten
melden, een ij-skoude ontnuchtering ver»
oorzaakt.
De Londensche correspondent van
„Svenska Dagbladet" schrijft, dat Enge
land zich na de bekentenis van Churchill
voorbereidt op een terugtocht tot op de
versterkte stellingen bij Mersa Matroek.
Bij deze sombere ontwikkeling in Noord-
Afrika en op den Balkan komen voor
Engeland nog, de stijgende cijfers van tot
zinken gebrachte schepen in den slag op
den Atlantischen Oceaan. Nieuwe
scheepsverliezen zouden, naar de Londen
sche correspondent van hetzelfd' blad
verklaart, de Britsche oorlogs-actie cn de
ravitailleeringsmogelijkheden voor het
Engelsche eiland ernstig in gevaar bren-
gen..
betreft, voor de feestdagen beter uitzien
Ondanks de nachtvorst, die de velden
‘s morgens met een wit waasje bedekt,
gaat in de natuur alles zich vlug ontwik
kelen alshet goede weer maar
aanhoudt en het wat warmer wordt. De
bollen kunnen wel een beetje kou verdra
gen, het groene blad schiet omhoog, in de
knoppen komt werking. Van de narcissen
staan aldus meldt de A.N.W.B. de
eerstelingen reeds te bloeien en geven
alom kleur aan de velden en nooden tot
een tocht langs den duinvoet.
Bijeenkomst van de vakgroep
Slagerspatroons
In de groote zaal van Amicitia heeft
de vakgroep „Slagerspatroons” van het
Front van Nering- en Ambacht der N.S.B.
gistermiddag een druk bezochte bijeen
komst gehouden.
De heer C. de Jong, streekgemachtigde
van het Ned. Agr. Front opende de bij
eenkomst.
Spr. deelde mede, dat het de be
doeling is, dat de vakgroep „Vee en
vleesch” gebracht wordt onder het N.A F.
De heer C. J. Lindeman, slager te Rot
terdam sprak in opdracht van het N.A.F
Nederland moet begrijpen, dat het
moet marcheeren in de pas, die de
bezettende mogendheid aangeeft. Het heeft
geen zin te trachten, de oude bonden te
bedekken met een laagje vernis.
Wij onthouden ons van godsdienstige en
politieke beschouwingen, in onze verga
deringen. Het algemeen belang gaat boven
alles dat is de grondwet van onze organi
satie. De producent moet een loonende
prijs voor zijn artikelen ontvangen, ter
wijl het vleesch zoo doelmatig en goedkoop
mogelijk naar de klanten komt.
Het groepsbelang en individueel belang
en primair.
Bij onze pogingen om tot aansluiting
van de bonden te komen, kregen we steeds
nul op het request op grond van de
„neutrale en confessioneele sthtuten’".
De slagers hebben tal van klachten
over de werkzaamheden van de Plaatse
lijke Toewijzingscommissie.
Een dringend vraagstuk is dat van de
prijslijst. De prijzen liggen in werkelijk
heid veel hooger dan de officieele prijs
lijsten aangeven. Vele artikelen kosten veel
meer dan wij er voor ontvangen. Wij
moeten hebben een nieuwe prijscourant,
waarin ook de omzetbelasting is ver
werkt. De slager staat met zijn eene been
in de gevangenis en met het andere voor
den economischen dood. Houdt men zich
aan de prijslijsten dan gaat men onher
roepelijk te gronde.
Daarom is het noodzakelijk, dat de
slagers zich achter ons scharen, omdat wij
ervoor zullen vechten deze toestanden te
veranderen.
Hierna sprak dr. Meier, directeur van
het Slachthuis te Breda. Spr betoogde,
dat het noodzakelijk is voor de slagers,
om samenwerking te zoeken en te ver
krijgen met de andere groepen, die be
trokken zijn in de vleeschvoorziening
Blijven zij alleen staan dan zullen zij niets
bereiken, aangezien zij dan niet de minste
kracht ontwikkelen Het publiek en de
boeren hebben er belang bij, dat den sla
gers een behoorlijke positie verzekerd is.
Is dat namelijk niet het geval, dan loopt
de vleeschvoorziening gevaar.
De heer H Plantinga. districtsvertegen-
woordiger van het Front van Nering
Ambacht sloot hierop de bijeenkomst.
en eergisteren 10 vijandelijke vliegtui
gen neergeschoten.
Met inbegrip van een reeds vermeld
vliegtuig en vaneen door jagers in Li-
bye neergeschoten vliegtuig bedragen
de gezamenlijke verliezen van den
vijand sinds den 8sten April 43 vlieg
tuigen, waarvan 36 Britsche en 7 Zuid-
slavische. Een aantal andere Britsche
en Zuidslavische vliegtuigen werd be
schadigd. In hetzelfde tijdvak zijn 19
eigen toestellen tot dusver niet terug
gekeerd.
In den nacht van 7 op 8 April heeft
de bemanning van een gevechtsvlieg
tuig met den eersten luitenant For-
gatsch als commandant en bestuurder,
luitenant Gerlach als waarnemer, on
derofficier Thoms als marconist en on
derofficier Starke als schutter, zich in
een dubbelen aanval op een belang
rijke fabriek der Engelsche vliegtuig
industrie in de Midlands door bijzon
deren aanvalsgeest en dapperheid on
derscheiden.
VERGADERING VAKGROEP KAPPERS
DEN HAAG
De N.S.B.-persdienst meldt: De Vak
groep Kappers van distret den Haag van
het Front van Nering en Ambacht heeft
dezer dagen een vergadering in café de
Kroon alhier gehouden.
De heer H. Plantinga opende de ver
gadering en gaf een korte uiteenzetting
van het doel en wezen van het front.
Vervolgens sprak de heer E. van Heel
over de vakbelangen van de kappers. Hij
memoreerde, dat hij vele vergaderingen
van verschillende organisaties had be
zocht en steeds weer ontdekte, dat elk
bestuur zich beriep op kleine successes,
welke meestal nog aan anderen te danken
waren.
Evenmin was het hem duidelijk, waarom
het kleine gedeelte der kappers, dat zich
georganiseerd had, nog weer verdeeld
moest worden in verschillende organisa
ties. Gebrek aan leiderschap heeft het
kappersbestaan, dat eens behoorlijk was,
tot een armoedig bestaan gemaakt.
Omtrent het tariefvraagstuk zeide spre
ker, dat een tariefsverhooging alleen niet
voldoende en slechts een schijnmiddel is.
Alleen een betere opleiding en ontwikke
ling kunnen blijvende uitkomst uit den
huidigen ellendigen toestand brengen.
Hij spoorde de kappers(sters) aan, meer
en beter kennis te nemen van den weten-
schappelijken vooruitgang in het vak.
Met de Paaschdagen kunnen de bezoe
kers van den Dierentuin genieten van de
nieuwe aanwinsten.
De Apenberg wordt weer bevolkt met
apen en wel met een zeer bijzonder mooi
soort, n.l. groote mantel bavianen.
Kameelen met jong, Lama en Gieren
zullen dan tevens de toch al uitgebreide
collectie aanvullen.
De kinderen zullen gedurende de
Paaschdagen kunnen genieten van echte
oud-Hollandsche poppenkast, terwijl
tevens goochelen op het
staat.
ERGENS IN ITALIË, 10 ApriL (Ste-
fani.) Het weermachtbericht 307, luidt?
Aan het Julische front duurt de op-
marsch van onze troepen in. het dal van
de Save voorbij Kranjska Gora voort.
In Albanië zijn aan het Zuidslavische
front de vijandelijke acties in de zóne
van Skoetari gebroken. Talrijke krijgs
gevangenen werden gemaakt. Onze co
lonnes rukken op op Zuidslavisch ge
bied in Oostelijke richting om de Duit
sche colonnes te ontmoeten.
Van het Grieksche front geen ver-
meldenswaardig nieuws.
Italiaansche hichtformaties hebben
vijandelijke troepen en gemechaniseer
de strijdmiddelen in de zóne van Ben-
covazzo (Zara) gebombardeerd. De
haveninrichtingen van Sebenico werden
wederom door onze afdeelingen bom
bar dementstoestellen getroffen. Afdee
lingen jachtvliegtuigen hebben defen
sieve installaties en troepen aan het
Zuidslavische front in Albanië met
mitrailleurvuur bestookt en in scheer-
vlucht in de omgeving van Slosella
(Zara) aanvallen gedaan op 10 gemeer
de watervliegtuigen, waarvan er 4 ge
troffen werden, terwijl andere vliegtui-
gen ernstig werden beschadigd. Vijan
delijke vliegtuigen zijn boven Zara ver
schenen, waar zij eenige bommen neer
wierpen en eenige schade veroorzaak
ten.
In Cyrenaica tracht de vijand tever
geefs te ontkomen aan de omsingeling
die ten uitvoer wordt gelegd door de
Italiaansch-Duitsche strijdkrachten, wel
ke, vertrokken van de kust en van een
punt ten Zuiden van Gebel zich voorbij
Derna bij elkander hebben gevoegd. De
buit aan materiaal is aanzienlijk. Onder
de gevangenen heeft men ruim 2000
manschappen met 6 generaals en ver
scheidene hooge officieren geteld. Onze
luchtdetachementen hebben vijandelijke
schepen getroffen en zware branden
veroorzaakt in de haven van Tobroek.
Twee van onze vliegtuigen zijn niet
teruggekeerd. Een Engelsche vliegtuig
is neergeschoten.
In Oost-Afrika is Massawa onder den
druk der sterkere .vijandelijke strijd
krachten na een moedige verdediging
gevallen. De haven is versperd. De
haveninstallaties zijn vernield.
In het Oosten van de Middellandsche
Zee heeft een van onze duikbooten
onder beve'. van luitenant ter zee Dome
nico Romano een vijandelijken kruiser
getorpedeerd van het type Liverpool.
In den ouderdom van 74 jaar is hier
ter stede overleden jhr. H. A. Wttewaall
van Stoetwegen, oud-inspecteur der di
recte belastingen, invoerrechten en accijn-
ze i en in vroeger jaren op verschillend
gebied een vooraanstaand figuur.
De overledene werd 7 April 1867 te-
Tebing Tinggi op Sumatra geboren en
kwam op 10-jarigen leeftijd naar Neder
land. Hij ving zijn loopbaan aan bij de
belastingen te Ommen en was achtereen
volgens werkzaam te Amsterdam, Em
men, Oostburg (waar hij als inspecteer
is werkzaam geweest) en Rotterdam om
in 1922 naar ’s-Gravenhape te worden
overgeplaatst In 1932 verliet hij den
dienst met pensioen.
Van de oprichting af tot het vorig
jaar maakte de heer v. Stoetwegen deel
uit van het college van commissarissen
van de Groninger Hypotheekbank voor
Nederland.
Voorts heeft hij zitting gehad in de
besturen van het Chr. ziekenhuis „Eudo-
kia” te Rotterdam, in dat van het Chr.
instituut voor doofstomme kinderen „Ef-
fatha” te Voorburg en 30 jaar in dat
van het Chr. krankzinnigengesticht
„Bloemendaal” te Loosduinen, waarvan
hij een groot aantal jaren penningmees
ter is geweest.
Zijn verdiensten vonden erkenning in
zijn benoeming tot officier in de orde
van Oranje-Nassau.
De teraardebestelling van het stoffelijk
overschot zal a.s. Zaterdagmiddag om
12 uur op de Algemeene begraafplaats
hier ter stede plaats vinden.
Tevoren zal de wijkpredikant, ds. J. G.
Feenstra, Geref. predikant te Schevenin-
gen, aan het sterfhuis aan de Statenlaan,
een rouwdienst houden.
Zijn de bovenbedoelde goederen niet
geheel verloren gegaan, dan wordt aan
den huurverkooper of schuldeischer geen
aanspraak toegekend.
Het bedrag, dat aan den huurverkooper
of schuldeischer wordt toegekend, wordt
hem in contanten uitbetaald in minde
ring van de aan den huurverkooper of
schuldenaar toe te kennen bijdrage en
wordt beschouwd als gedeeltelijke afbe
taling op het totaal van het verschuldig
de bedrag.
De huurverkooper of schuldeischer, als
boven bedoeld, is, op verlangen van
dgn huurkooper resp. schuldenaar
verplicht een soortgelijke overeenkomst
als dc vroeger geslotene aan te gaan tot
ten hoogste het dubbele van het bedrag,
dat aan den huurverkooper resp. schul
denaar uit de bijdrage is toegekend.
In verband met bovenstaande regeling,
wordt er door den secretaris-generaal
van het departement van Financiën met
nadruk op gewezen, dat zij, die aan
spraak maken op toekenning van een
deel der bijdrage in de huisraadschade
als bovenbedoeld en nog geen F-formu-
lier indienden ti de bevoegde schade-
enquête-commissie. zulks vóór 20 April
a. alsnog moeten doen. De F-formu-
lieren zijn bij de schade-enquête-com-
missies gratis te verkrijgen.
Belanghebbenden moeten er ernstig
rekening mede houden, dat eventueele na
20 April binnengekomen F-formulieren
waarschijnlijk niet in behandeling zullen
worden genomen.