Agram door de Duitschers
DE NIEUWE BONNEN
bezet
Grieksche troepen naar Turkije
uitgeweken
I
I
I
s
1941.
No. 17849.
De Duitsche luchtaanvallen
op
Newcastle
en
Birmingham
I
I
I
l
s
VERDUISTEREN
Vrijdag 11 April.
melk
7
eieren en
Toenemend aantal Servische krijgsgevangenen
Distributie
van
en cacao
De strijd in Afrika
Kroatische Staat
uitgeroepen
Hongaarsche troepen
rukken Zuidslavisch
gebied binnen
Tachtigduizend Grieken
gevangen genomen
Voor brood, gebak, boter,
suiker
Na Paschen Opbouw-
dienst-uniformen
inleveren
van 8.31 uur n.m.
tot 6.50 uur v.m.
s
Merkwaardige vondsten
in het Britsche consulaat
te Skoplje
In de bergachtige omgeving van Nisj in Zuid-Slavië
Groote oorlogsbuit gemaakt
De toestand in Turkije
Talrijke verstrooide afdeelingen
hebben zich overgegeven
Omdat zij nationaal-socialisten
weerden
Salamis met vliegtuigen
bestookt
uur
uur
Maan: 11 April op 8.11
nam. 12 April onder 7.19
v.m.; op 9.33 uur nam.
Nachtdienst dokters:
No. 773503
Verschillende vereenigingen in
Gelderland en Overjjsel
geschorst
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Op nieuwe aangewezen bonnen
mag voortaan Zaterdags reeds
worden gekocht
Radio-oproep van generaal
Kvatemik
Op deze foto krijgt men een indruk van de groote terreinmoeilijk-
heden., welke door de Duitsche troepen bij den opmarsch overwonnen
moeten worden iStapj)
Baai van
Zij mogen dan niet meer worden
gedragen
Amerikaansche luchtbases op
Groenland
Engelsche generaals in Libye
vermist
Waar zijn de Engelsche troepen
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DER ADVERTENTIÊN:
CMC»
IÉ
DUITS CMC
ir/Mi
zwarte
PRIJS DEZER COURANT:
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikerikl", ..De Nieuwste Mode",
„Koloniaal Bijblad" en „Letterkundig Bijblad” 3.15. Franco per post met Mode
blad ƒ4.20, zonder Modeblad ƒ3.95. Buitenland ƒ9.45. Lande» waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 1.35 p kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10 et.
(Cartografitch bureau voor de
Ncderl, Dagbladpen)
IJS
>a«*2
ROEMT
LAWACN
1
k K
7I*’/***»
ft
1
A
s
i
s
A
I
ft
s
s
ft
es
A
8
A
8
a
a
2
a
Brood en gebak op bonnen 12
Gedurende het tijdvak van Maandag
14 April tot en met Zondag 20 April a.s.
geven de met „12” genummerde bonnen
van de broodkaart elk recht 'p het koo-
pen van ongeveer 100 gram brood of ge
bak. Het rantsoen gebak omvat voor de
hierna genoemde bakkerijproducten tel
kens ten minste het daarachter geplaatste
aantal grammen beschuit 75 gram; bis
cuits en wafels 90 gram; speculaas 140
gram; andere koekjes 200 gram; koek 160
gram; cake 300 gram; gevuld klein korst,
gebak (b.v. amandelbroodjes) 400 gram;
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
Ziekenvervoer bjj nacht:
Suiker op bon 21
Gedurende het tijdvak van Maandag
14 April tot en met Zondag 11 Mei a.s.
geeft de met „21" genummerde bon van
de „Bonkaart Algemeen” recht op het
koopen van 1 kilogram suiker.
Haven van Tobroek gebombar
deerd
Van 15 regels 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct.
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
De zender der Kroatische Oestasja
meldt van de kust van Dalmatië, dat de
Kroatische bemanningen var de schepen
„Doebak" en Oenak" de Servische kapl
teins overweldigd en zich van de vaar,
tuigen meester gemaakt hebben.
De Turksche bladen publiceeren een
officieele bekendmaking van de burger
lijke autoriteiten van Istanboel. waarin
den te Istanboel wonenden Turken, die
naar Anatolië wenschen te vertrekken,
wordt aangeraden dit vóór 15 April des
avonds mede te deelen. Dit geldt in de
eerste plaats voor gepensionneerden,
ouden van dagen, werkloozen, vrouwen
en kinderen.
250 gram boter. De met „12" genummer
de bon van de vetkaart geeft gedurende
bovengenoemd tijdvak recht op het koo
pen van 250 gram boter of margarine.
De met „12” genummerde bonnen, welke
op 20 April nog niet gebruikt zijn, blijven
voorts nog geldig tot en met 27 April a.s.
Voor één ei bon 84
Gedurende het tijdvak van Maandag
14 April tot en met Zondag 20 April a.s.
geeft de met ,,84” genummerde bon van
de „Bonkaart Algemeen" recht op het
koopen van één ei. De bonnen, welke op
20 April nog niet gebruikt zijn, blijven
geldig tot en met Zondag 27 April a.s.,
met dien verstande, dat zij gedurende de
week van 21 April tot en met 27 April
niet gebruikt mogen worden in hotels,
restaurants e.d.
Boter of margarine op bonnen 12
Gedurende het tijdvak van Maandag
14 April tot en met Zondag 20 April a.s.
geeft de met „12” genummerde bon van
de boterkaart recht op het koopen van ft
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen. Kelzerstr. 319, Tel. 550310; Filialen: RIJswIJk,
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan-
del H. E, G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr„ There-
aiastr. 108a, Tol. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721137
Aan het op 22 Maart ontslagen perso
neel van den voorn^ligen Opbouwdienst
wordt medegedeeld, dat het dit personeel
van Dinsdag 15 April a.s. af verboden is
nog het uniform van dezen dienst te dra
gen. Op dien dag moeten dus allen, di«
den Opbouwdienst hebben verlaten, zich
in het bezit hebben gesteld van burger-
kleeding en vóór Zondag 20 April a.s.
moeten zij hun uniform bij de daartoe
‘aangewezen instanties hebben ingeleverd.
Kroatische bemanning maakt
zich van schepen meester
Zuidslavische aanval op
Hongaarsche grensposten
De regeering van de Vereenigde Staten
heeft gisteren bekend gemaakt, dat de
Vereenigde Staten, overeenkomstig de
Deensch-Amerikaansche overeenkomst,
luchtbases zullen inrichten op Groenland,
welke moeten dienen ter bescherming van
Groenland en van het Westelijk halfrond.
Deensche tegenspraak
Naar aanleiding van de Amerikaan-
sche berichten, volgens welke met den
Deenschen’ gezant te Washington een
overeenkomst zou zijn gesloten voor de
inrichting van luchtbases op Groenland,
heeft men op het Deensche ministerie
van buitenlandsche zaken te Kopenha
gen verklaard, dat van dit alles niets
bekend is, meldt het D.U.B.
Engelsch communiqué
Het wapencentrum Birmingham was in
den afgeloopen nacht het voornaamste
doel van het Duitsche luchtwapen. De
Naar wij vernemen heeft de procureur-
generaal bij het gerechtshof te Arnhem
verschillende vereenigingen in Gelderland
en Overijsel, die zich volgens haar statuten
ten doel stellen maatschappelijke en cul-
tureele belangen te behartigen, geschorst
wegens het feit, dat uit deze vereenigin
gen bepaalde personen werden geweerd,
uitsluitend wegens hun nationaal-socialls.
tische overtuiging.
Dergelijke daden van maatschappelijke
boycot worden ontoelaatbaar geacht
JvCL
KINDEREN, DIE ALSNOG IN
AANMERKING KOMEN VOOR
MEER KAARTEN
De secretaris-generaal van het depart
tement van Landbouw en Visschertf
maakt bekend, dat kan worden goedge
keurd. dat ook aan ieder kind, geboren
in Februari of Maart 1927 alsnog één
melkkaart en één cacaokaart kan wor
den verstrekt Kinderen, die tot deze
groep behooren, komen dus in totaal in
aanmerking voor twee melkkaarten en
één cacaokaart. Voorts komt ieder
kind, geboren in Februari of Maart 1937
alsnog in aanmerking voor twee melk
kaarten, zoodat kinderen, die tot deze
groep behooren, in totaal voor vier
melkkaarten en één cacaokaart in aan
merking komen. Deze aanvullingen zul
len de plaatselijke distributiediensten op
nader bekend te maken dagen uitreiken,
op vertoon van de distributiestamkaar-
ten van de betrokken kinderen.
De secretaris-generaal van het departe
ment van Landbouw en Visscherij maakt
bekend
Zooals gebruikelijk, zal de geldigheids
periode van de bonnen op Maandag be
ginnen, doch het is voortaan toegestaan
reeds den Zaterdag daaraan voorafgaande
de daarop verkrijgbare goederen te
koopen.
Derhalve kan op de bonnen, welke met
ingang van Maandag 14 April a.s. geldig
zuilen worden vwrMiaard, reeds op Zater
dag 12 April worden gekocht. Dit geldt
voor alle bonnen, dus ook voor die,
welke een langeren geldigheidsduur heb
ben dan één week.
Het DNB seint uit Pressburg. dat
generaal Sladko Kvaternik als hoofd
van den Kroatischen staat gisteravond
te 6.15 uur over den zender’ Agram
in een korten oproep tot het Kroati
sche volk den zelfstandigen Kroati
schen staat heeft uitgeroepen.
In zijn oproep zelde generaal Kvater
nik, dat na zwaren strijd var. het Kroati
sche volk en de Kroatische Oestasja (bur-
gerwacht) gisteren, dank zij de groote
besluitvaardigheid van dr. Ante Pavelitsj
Kroatië tot zelfstandigen staat is ver
klaard. Alle officieren, onderofficieren,
ambtenaren enz. worden aangespoord,
zich te melden en den eed op het onaf
hankelijke Kroatië af te leggen
In een anderen, door radio-Agram ver
spreiden oproep, werden alle Kroaten
aangespoord, „voor de komst van den
vrijheidsstrijder, dr. Ante Pavelitsj" te
vlaggen, de wapens neer te leggen en
slechts voor de eigen, maar niet voor
een vreemde vrijheid te strijden
Duitsche vliegtuigen bestook
ten Servische colonnes
Het Duitsche luchtwapen heeft een
werkzaam aandeel gehad in den strijd
van Duitsche legerafdeelingen in den
sector van Uuskuub (Skoplje) op den
9en April- Ondanks het slechte weer en
het moeilijke terrein hebben Duitsche
vliegtuigen sterke colonnes van den
vijand bestookt, welke zich op een berg
helling hadden genesteld. In scheervlucht
hebben de machines van een hoogte van
10 m. de colonnes van den Servischen
v'jand aangevallen, verstrooid en ver
nietigd. Alle machines zijn op haar bases
teruggekeerd
Roemeensche plaats door
Zuid-Slaviërs beschoten
Naar uit het Roemeensche banaat wordt
gemeld, is Woensdag het aan den Donau
gelegen Roemeensch plaatsje Oud-Mol-
dawa door Zuid-Slaviach geschut be
schoten. Verder is een autobus, welke
van Orsjawa naar Oud-Moldawa reed en
waarin 40 Roemeensche boeren hadden
plaats genomen, van den Servischen oever
af met machinegeweervuur bestookt;
drie inzittenden werden gewond.
I
I
i
I
In het Noorden van Zuid-Slavië rukten
de Duitsche troepen op van uit Graz (de
Oostmark) en Hongarije. Hevige gevech
ten ontwikkelden zich langs de rivier de
Mur en tusschen den spoorweg van Mar
burg naar Nagykanisza. Marburg is thans
In Duitsche handen, de rivier de Drau is
bereikt en de opmarsch ging naar Agram
(Zagreb) dat thans ook bezet is. De
J niilties op het kaartje geven de
Much.
aan’ (CartografUch bureau voor de
tfederl. Dagbladpers)
De Engelsche terugtocht
Korten tijd nadat de Engelschen Ben-
ghasi en Dema hadden ontruimd, heeft
het Italiaansche burgerlijke bestuur in
die plaatsen zijn werkzaamheden her
vat Hoezeer de Engelschen te Benghasi
verrast werden, blijkt uit het feit dat
z(j zelfs niet den tijd hebben gevonden,
om kostbare benzinevoorraden te ver
konden
Naar het Hongaarsche telegraafagent-
schap meldt hebben zwaar gewapende
afdeelingen Zuidslavische Granitsjaren
gisterochtend bij Mohacs een aanval ge
daan op Hongaarsche grensposten, die
den strijd met den numeriek sterkeren
vijand aanvaardden en hem na een hevig
ge.echt terugdreven.
Evenals in de beide vorige nachten
hebben sterke Duitsche gevechtsformaties
ook in den nacht van 9 op 10 April be-
wapenirvgscentra en havens in Groot-
Brittannië met groot succes aangevallen.
Het zwaartepunt van den aanval lag op
het Midden-Engelsche industriecentrum
Birmingham. Uitgebreide, van verre
zichtbare branden in het Industriegebied
van deze millioenenstad, waar zich tal
rijke munitiefabrieken, motorenfabrieken
en fabrieken voor den bouw van pantser
wagens bevinden, getuigden van het
groote effect van den Duitschen aanval,
welke verscheidene uren duurde.
Bij den grooten aanval op Birmingham
zijn een vliegtuigmotorenfabriek, ver
scheidene goederenstations, gasfabrieken
en rij>tuigfabrieken gebombardeerd. Men
kon uitgestrekte branden waarnemen.
Newcastle was het voorwerp van een
verderen aanval met sterke formaties.
Ook hier werden groote branden en
zware ontploffingen in de haven- en
dock-installaties veroorzaakt. Vooral wer
den zware verwoestingen in de Albert-
en Eduard-dooks waargenomen.
Havensteden aan de Engelsche Zuid, en
Zuidoostkust werden in het verdere ver
loop van den nacht eveneens aangevallen.
Naar het A.N.P. uit Ankara meldt,
zouden Grieksche troepen uit Grieksch-
Macedonië naar Turksch gebied zijn
uitgeweken. Volgens deze berichten,
welke tot nu toe nog niet zijn bevestigd,
betreft het hier voorloopig slechts
kleine contingenten, die door de Turk
sche grenspolitie ontwapend werden.
In welingelichte kringen te Berlijn
verluidt, dat van het GriekschMace-
Op dit kaartje is de omgeving van Bel
grado aangegeven, de hoofdstad van
Zuid-Slavië waarvan reeds melding is
gemaakt dat deze stad te lijden heeft ge
had van Duitsche luchtaanvallen. De
Duitschers rukten op van uit Szeged in
de richting van Mariatheresiopel (Subo-
tlca).
De rljksbestuurder van Hongarije
heeft een proclamatie tot hot Hon
gaarsche volk gericht, waarin hij
mededeelt, dat hij het Hongaarsche
leger heeft bevolen, do Hongaarsche
bevolking van het Zuidslavisch ge
bied, dat in 1913 door Hongarije werd
afgestaan, tegen de anarchie In be
scherming te nemen.
De Britsche verliezen bij Keren
Naar aanleiding van de verklaring
van Churchill, volgens welke bij de ge
vechten om Keren 4000 Engelschen ge
sneuveld waren, constateert de „Gior-
nale d’Italia” opnieuw, dat bij die ope
raties 15.000 Engelschen gevallen en
vele duizenden gewond zijn en dat boven
dien de groote materieele verliezen van
de Britsche troepen niet aangevuld kun
nen worden.
Het Opperbevel van de Duitsche Weer
macht maakt bekend
Duitsche pantsertroepen zijn gister
avond onder het gejuich der bevol
king binnengerukt in Agram, de
hoofdstad van Kroatië.
ft
ft
A
\««««««<«««««<«««««««««««««a.-
1111 1
Hat D.N.B. meldt, dat het aantal door
de wuitsche troepen gemaakte Servische
krijgsgevangenen gestadig toeneemt. Be
halve de reeds vermelde 20.000 krijgsge
vangenen in Zuid-Servië hebben zich op
talrijke andere plaatsen verstrooide af
deelingen overgegeven. Onder de 6 ge
neraals, die in Zuid-Servië gevangen ge
nomen zijn, bevindt zich een geheele
divisiestaf.
Omvangrijk oorlogsmateriaal is buit
gemaakt door de Duitsche troepen, die
den vijand, welke via Nisj terugtrekt,
nazetten. Behalve geschut, machine
geweren en machinepistolen, zijn groote
opslagplaatsen van benzine en honderden
vaartuigen in de handen van de Duit
schers gevallen. Ook bespannen colonnes
met levensmiddelen van allerlei slag zijn
de laatste gen in rijke mate bult, ge
maakt.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
op 9 April de havenwerken van Tobroek
aangevallen. Zoeklichten, afwderbatte-
rjjen en schepen werden gebombardeerd.
donische leger, dat Woensdag de wa
pens heeft neergelegd, tot dusver 80.000
man krijgsgevangen zijn gemaakt.
In de baai van Salamis zijn Woens
dagavond 6 vrachtbooten van in totaal
37.000 brt. met succes door gevechts
vliegtuigen aangevallen. Een opslag
plaats van benzine in de haven van Sa
lamis ontplofte, als gevolg van bomtref-
fers bij denzelfden aanval. Een schip
van 8000 brt. kreeg zware treffers op
het achtergedeelte, een ander, schip van
6000 brt. vlak aan de flank, welke hier
door werd opengereten, een vrachtboot
van 10.00 brt. geraakte terstond in
brand en een koopvaarder van 3000 brt.
werd in zinkenden toestand waarge
nomen.
Ook hier werd hetzelfde beeld als in Bir
mingham en Newcastle gezien: zeer goed
succes der neergeworpen bommen op de
aangegeven doelen.
Aanval op vliegtuigmotoren*
fabriek
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
naar het D.N.B. verneemt, op 8 April
hun doel gericht op een zeer groote
vliegtuigmotorenfabriek van de Royal
Airforce. Een groot aantal versperrings
ballons alsmede lichte en zware lucht-
doelbatterijen beschermden de fabriek.
Ondanks de zeer ongunstige weersgesteld.
heid en het slechte zicht vielen de Duit
sche bommenwerpers in duikvluchten de
fabriek aan en wierpen hun bommenlast
op het doel. Men kon waarnemen, dat de
vitale deelen van de fabriek door bom
men getroffen werden en ineenstortten.
Ondanks den zeer hevigen vijandelijken
afweer, waaraan ook nachtjagers deel
namen, keerden alle Duitsche vliegtuigen
behouden terug.
gevuld groot korstgebak (b.v. boterlet
ter) 500 gram; taart en gebakjes 600 gr.
Voor geheel of ten deele uit meel of
bloem gebakken producten, welke hier
boven niet genoemd zijn, geldt, dat een
rantsoen een hoeveelheid omvat waarin
70 gram meel of bloem is verwerkt.
Op de met ,12" genummerde bannen
mag reeds op Zaterdag 12 April a.s. wor.
den gekocht en de bonnen, welke op
20 April nog niet zijn gebruikt, blijven
nog geldig in de week van 21 tot en met
27 April, met dien verstande, dat zij ge
durende die week niet in hotels, restau
rants e.d. mogen worden gebruikt
om kostbare benzinevoorraden
nietigen. Bij Dzjebel en Dema
Italiaansche gevangenen, die de Engel
schen niet hadden kunnen wegvoeren,
bevrijd worden.
Naar Reuter meldt, behoort tot de bij
de operaties in Libye vermisten, ook
generaal sir Richard O’Connor, die de
rechterhand was van generaal Wavell.
Voorts behoorden tot de vermisten gene
raal Meame, de vroegere opperbevel
hebber van de Britsche strijdkrachten
in Palestina en tenslotte generaal ma
joor Gambier Parry, die chef van de
Britsche militaire missie was, welke
destijds naar Griekenland geweest is.
De nauwe betrekkingen tusschen de
diplomatieke vertegenwoordigingen van
Groot-Brittanhië en den Britschen ge
heimen dienst eenerzijds en anderzijds
de geheime Servische officiersorganisa-
ties, die een groot aandeel hadden aan
den putsch van Belgrado, worden belicht
door vondsten, die na de inneming van
Skoplje (Uuskuub) in het Britsche con
sulaat aldaar zijn gedaan.
Bij een bezichtiging van het consulaat
bleek de aanwezigheid van een geheim
vertrek, waar een geheel arsenaal van in
Engeland vervaardigde samenzweerders-
werktuigen voor den dag kwam. Be
halve groote hoeveelheden bommen voor
sabotagedoeleinden vond men springstof
fen, die voor tijdbommen worden ge
bruikt. Parabellumpistolen, dynamiet,
lonten en onderdeelen van een geheimen
zender kon men aantreffen, evenals een
Amerikaansch machinegeweer van het
nieuwste type. Een reeks gepakte kof
fers, die ander sabotagemateriaal bevat
ten, geeft aanleiding tot J* gevolgtrek
king. dat de bezetting van Skoplje door
Duitsche troepen het filiaal van den ge
heimen dienst aldaar volledig heeft ver
rast Op aanwijzing van de Duitsche mi
litaire autoriteiten zijn de aangetroffen
voorwerpen en uitrustingstukken van
den geheimen dienst geschift en gefoto
grafeerd.
Het A.N.P. seint uit New York: De
vraag, waar de weken geleden in Grie
kenland aan land gezette Engelsche
troepen, waarvan de sterkte 200.000
man zou bedragen, zijn, heeft de omroe
per van de „Columbia Broadcasting
Company’ te Ankara beantwoord, met
erop te wijzen, dat ongeveer 40.000
ii 60.000 Engelschen voor het uitbreken
der vijandelijkheden in de tweede ver
dedigingslinie aan den Olympus bij Ke-
terini, ten Zuidwesten van Saloniki. la
gen, klaarblijkelijk met de bedoeling hen
in geval van nood en al naar gelang de
behoefte, naar het Noorden of Oosten te
dirigeeren. Op het oogenblik, dat de
vijandelijkheden waren begonnen, was
het niet bekend, aldus de omroeper,
waar de Engelschen lagen. Men gelooft
echter niet, dat zij reeds met den vijand
in contact zjjn gekomen.
De „Times' deelde 2 dagen voor de
capitulatie van de Grieken voorzichtig
heidshalve mede, dat een totale onder
steuning van Griekenland nog niet mo
gelijk is, omdat de Duitsche opmarsch
in Cyrenaica strijdkrachten vasthield,
welke men anders naar Griekenland had
gestuurd. Dezelfde „Times” troostte de
verlaten bondgenooten op den Balkan,
met erop te wijzen, dat het Engelsche
leger hun „waarschijnlijk langzamer
hand te hulp zal komen”. Doch de En
gelschen zullen de Serviërs, evenals de
Polen. Noren, Belgen en Franschen laten
doodbloeden, zonder hen „langzamer
hand te hulp” te snellen.
Verklaring van Griekschen
generaal
Het D.N.B. meldt uit Berlijn, dat de
aanvoerder van het Grieksche leger in
Macedonië, dat Woensdag de wapens
neerlegde, generaal Bacopoelos. heeft
verklaard, dat de Engelschen achter den
rug van de heldhaftig strijdende Grieken
de brug over de Vardar in de lucht lie
ten vliegen. Deze laaghartige handel
wijze van de Britten, bracht hem tot het
besluit te capituleeren.
