VOOR DE JEUGD
NEDERLANDSOVE S.S.
bV.W
b l
UIT DE OMSTREKEN
DAMRUBEIIEK.
KEURINC TE DEN HAAG
SPORT
9
9
LS B
sj» r v
W B I
V
B I
I 9 9
B B 9 B
B B B B
©*B*BE
B
I
l
B
2e bl
Mei 1941
DORPSKERK TE WASSENAAR
VEBEENIGINGEN
OPLOSSINGEN DEK RAADSELS
NIEUWE RAADSELS
HAAGSCHE COURANT Vrijdag 23
CORRESPONDENTIE
I 9 b r
-
'Jf E
Overdracht gebrandschilderd raam
pag 3 BMW--
V
IS
36
WASSENAAR
46
te
16
47
48
SO
6
4
IS
26
36
46
4>
49
47
46
48
b
IS
16
5
38
drijven „Eén dag Khalif”.
46
47
46
49
Ml
48
26
een
VOETBAL
C. Klapwijk
MEIDANSJE
klom
Voor
volgenden
1
ook
knie nu beter? Vele groeten tei
Florine kuste het vogeltje op
Vraagstuk no. 689.
J. J. Veltkamp.
Vraagstuk no 690.
J M. Kiersch.
PRINSES FLORINE EN HET
BLAUWE VOGELTJE
vriendinnetjes
verzocht op de
vermeidenVoor de
Kinderrubriek
stem, een
t de prins
haar gevraagd had, waar Florine’s ven-
binnen, waar
haar
5.
6.
7.
8
9.
78 j
C. 1.
1.
2.
3
Zwart:
16x47
12x21 (of 47 x 20)
47x20 (of 12x21)
20 x 18
25x34
Zwart:
22x42
26 x 17
42x31
31 x 22
15x24
23x34
22x44
13x4
Zwart: 6, 8-10, 18. 22. 27. 28, 36 en 38
(10 sch
Wit: 11, 29. 31. 34. 35, 37. 41, 44, 45, 47
en 49 (11 ach.).
20x29
16x27
23x41
26x37
17x26
26x37
37x28
1.
2.
3.
5
6.
(a) 1.
2.
3.
4.
5
ZONDAG 25 MEI A.S. 13 UUR
IN HET VOORMALIGE LOGEGEBOUW
MUZENSTRAAT 4 (BIJ HET STAATSSPOOR STATION).
K
9^9'
1.
2.
3
Nu stralen bloempjes wit en geel
Op onze mooie weide
Nu zingt de leeuwrik luid en blij.
Nu klinkt ons lied zoo frisch. zoo vrij
Joechei!
't Is Mei!
Zoo blijde
RECLAMBb
keuze van het onderwerp en uitte den
wensch, dat velen gesterkt zullen wor
den door de boodschap, welke het raam
brengt
lenburg en H Penni. - A. H. v. d. Valk
en N Rijnbende.
'a-Gravenzande. Ondertrouwd: A. de
Bruin en N. W. F v. Geest. - W de Lief
de en J. La Graauw. - C. M. Meijer en
C C. E v. Holstein
Getrouwd: P. Koppert en J. v. Onselen
Joechei, wéér schijnt de gouden zon
Zij tintelt op de weide
Wat was de winter guur en lang.
Hoe snakten we naar *t vreugdgezang
Joechei!
't Is Mei!
Zoo blijde
POSTFANFARE
In den competitiewedstrijd van den Ned.
Bond van P.T.T. Muziek-vereeniglngen,
district West, welke 22 Mei te Amsterdam
in het Concertgebouw was georganiseerd
ter gelegenheid van het 35-jarige bestaan
van de Amst. Postharmonie behaalde de
„Postfanfare” den Haag in de afd. A fan
fare den kampioenstitel. Aan den dirigent
den heer Alb. Jager werd een verguld zil
veren medaille toegekend.
1
Mijn eerste is een jongensnaam.
Mijn tweede klettert tegen de ruiten.
Mijn geheel is een lekkernij.
Oplossing vraagstuk no. 683
Zwart: 6. 8, 10—16 en 25 (10 ach.)
damslag uit door:
Wit:
30—24
28 x 19
27—21
31 x 13
37—31
39—33
43x5
Zwart; 8, 9, 11-14, 17, 19, 21—23, 26, 27
en 40 (14 sch.).
"Wit: 20. 30-33, 36-38, 41, 43. 46. 49 eo
50 (13 sch
v v, -*v v** *v ovii,/.
Wit: 17. il, 24. 27, 28. 30. 31, 34. 38 en 41
(10 sch.).
Wit:
27— 22
38—32
28— 23
34—29
23x3
3x19
1 2 8 4
Oplossing vraagstuk no. 684.
Zwart: 7, 12—15, 18, 19, 22, 23, 25, 26 en
30 (12 sch
Wit: 21. 24. 27 32, 33, 35. 37, 39, 40. 43. 47
gauw
Is de
stuur, waardoor restauratie van het raam
steeds mogelijk is.
Dr. Honders dankte als pastor loei in
de eerste plaats God uit Wien en door
Wien alle dingen zijn en Die het zoo
leidde, dat in oorlogstijd dit samenzijn
mogelijk was.
Spr. dankte jhr Sandberg en zijn echt-
genoote, die dit geschenk hebben moge
lijk gemaakt.
Over de keuze van het onderwerp werd
niet geaarzeld; al heel gauw werd be
sloten tot den Engelenzang, een voorstel
ling, welke ook de gemeente op prijs zal
stellen.
Spr. bracht voorts dank aan de heeren
v. d. Stok en v. Konijnenburg en de firma
de Lint.
Spr. gaf een korte toelichting op het
onderwerp Bij den Engelenzang behoort
het Kind «in het midden Boven de enge
len met het Halleluja en Hosanna. Om
het centrum de herders van alle tijden,
de pastores, waarbij Luther, Calvijn,
Petrus en Paulus. Weer daar omheen de
evangelisten.
Verder voorstelling van dieren, zingen
de vogels enz., om het meeleven van alles
met het groove gebeuren aan te geven.
Tot in de kleinste details heeft het raam
beteekenir. Spr eindigde met de bede,
dat God de harten der menschen bij de
beschouwing van het raam zal stemmen
tot Zijn lof en tot vrede.
WATERINGEN
Ten nadeele van den heer K.
aan den langen Noordweg te Wateringen
zijn 21 kippen en 4 konijen ontvreemd.
J. P. van Laarhoven, echtg van P J
Duurkoop, 30 j. - A F. Kern, ongeh.,
j. - J. W A. Eversen, echtg. van W
M. Lamkamp. 71 j
Intusschen was prinses Florine uit den
toren ontsnapt en had gezien, wat er
gaande was. Met een bedroefd hart sloop
zij het paleis binnen om den prins zijn
ring terug te geven. Maar hoe verwon
derd was zij. toen zij in de troonzaal
inplaats van Forella en haar moeder
twee knorrende varkens zag wandelen.
De eerste minister van den prins had
deze gedaanteverwisseling tot stand ge
bracht.
't Was gemakkelijk, dat alles voor het
huwelijk al gereed was.
Florine en de prins namen plaats in
het rijtuig en de bruiloft werd met groote
pracht en praal "gevierd
Nog vele jaren leefden zij gelukkig te
zamen. maar de booze koningin en haar
dochter bleven haar leven lang vuile,
knorrende varkens.
Het was erg gezellig. De groeten van Bep.
„M e i k e v e r t j e”. ïk heb je brief toch
op tijd gehad. Help jij moeder zoo fijn.
Broertje vind het zeker wel fijn ah je
met hem speelt?
..Klein Hoe f blad”. Wel oedankt
voor je teekening. Ze is zeker bang, dat
het weg moet. Ze zijn zoo lief hè? Dit is
je straf meisje. Op school moet je dat
ook niet doen. Maar dat zal je nu ook
wel niet meer doen hè?
„Bosprinses" Je schuilnaam is in
het lootjesbusje Het is erg gezellig ge
weest Neen, dat spijt me heel erg maar
dat kan niet
.Amsterdammertje" Wel be
dankt. Bep is mijn dochter. Ja. heel oud
al. Vele groetjes terug.
„Kleip Vissertje" Fijn, dat je wat
gevangen hebt Misschien heb je de vol
gende week meer te vertellen Vele groet
jes terug.
„Leoni”. Ja Bep is mijn dochter Ze
is 27 Augustus jarig Nu moet je nog een
heelen tijd wachten hè? Over een poosje
komen ze in de courant
..Pinokkio” Waarom zal dat
afgeloopen zijn? Is het ver weg’
knie nu beter? Vele groeten terug.
„Konijnenfokkertje"; „Kwik
staartje” Alle hartelijk welkom ia ons
raadselclubje.
„Je a n v. Hoe y” Ook hartelijk wel-
kom. Hoe is je schuilnaam?
Allen hartelijk bedankt voor je vele ge-
lukwenschen en kaarten
De hartelijke groeten van jullie aller
TANTE ETTY.
LEIDSCHENDAM
Bezichtiging van het nieuwe Raadhuis
Morgenmiddag van 3 tot 6 uur en Dins
dag 27 Mei a.s. des avonds van 6 tot 9
uur zal het nieuwe Raadhuis te Leidschen-
dam ter bezichtiging voor de ingezetenen
worden opengesteld.
Uitreiking persoonsbewijzen
De heer v. d. Stok lichtte de geschiede
nis van het ontstaan van het raam toe
De uitnoodiging werd door hem gaarne
aanvaard om het onderwerp zelf en met
enthousiasme heeft hij gewerkt
Spr. dankte voor de samenwerking met
dr. Honders en van Konijnenburg, be
sprak de techniek van het werk en dankte
den heer en mevrouw Sandberg, die hem
in de gelegenheid stelden tot dezen
arbeid. Teekeningen etc. werden door hem
ter beschikking gesteld van het kerkbe-
hooge ladder tegen den toren en
midden in den nacht omhoog.
Toen hij boven was, hoorde hij een
zachte stem zeggen Breng me naar
het kasteel van mijn petemoei in het
bosch. En een gesluierde gestalte ver
scheen voor het raam.
De prins bedacht zich geen oogenblik.
Hij nam haar in zijn armen, daalde de
ladder af, zette haar in zijn koets en
reed weg Al heel gauw kwamen ze aan
een kasteel Een dwerg deed open en
liet hen elk in een verschillende kamer.
De muur tusschen de kamers was echter
dun, zoodat de prins alles kon hooren,
wat er in de kamer naast de zijne ge
sproken werd.
Hoe heb je 't aangelegd vroeg een
stem
O ze’ een andere
kamermeisje vertelde me, dat
„KINDEREN VAN ONS VOLK”
Gisteren (Hemelvaart) was de toeloop
tot de opvoering van „Kinderen van ons
Volk" in de tooneelzaal der St. Josephs
Gezellen Vereeniging in de Maasstraat
zoo groot, dat velen moesten worden te
leurgesteld. Reeds 's middags was de zaal
uitverkocht. A.s. Zondag 's avonds half 7,
zal nu op veler verzoek nog een opvoe
ring worden gegeven.
Oplossingen en briefjes moeten uiterlijk
Woensdagmorgen aan het Bureau Haag-
sche Courant bezorgd zijn. Alles moet on-
derteekend zijn met je ware namen vol
uit, schuilnaam, leeftijd en adres Op het
couvert vermelden: Aan Tante Etty.
TANTE ETTY
het zal wel weer beter worden. De groe
ten terug
„Bobbie” Je schuilnaam is in het
lootjesbusje. Nu moet het er nog uit
komen hè? Ik zal goed schudden hoor.
,,J o k e”. Nu kan hij fijn uit rijden
gaan. Ga jij ook wel eens met hem njden?
De groeten van Bep.
„Viooltje” Wat heb je allemaal ge
had? Ja, het was erg prettig. De groeten
van ons terug.
„Huismoedertje”. Ja, het was erg
gezellig. Heerlijk was Eet hè? Ik had het
niet mooier kunnen wenschen.
„Madeliefje”. Fijn is dat. Smaakte
het fijn? Ja, dan ziet alles er mooier uit
„Lee s gr a a g” Wel bedankt Bep is
27 Augustus jarig. En jij?
,,B 1 o e m e n p r i n s e s". Mooi postpa
pier is het. Heb je zoo veel gehad? Nu
kan je fijn teekenen en kleuren.
„Winterzonnetje”. Dat weet ik
ook niet meer Dom hè? Maar ik kan het
mij niet meer herinneren.
,,M i n k i m a m”. Wat naar dat je moe
der toen niet zoo goed was Is bet nu
wat beter? Doe je haar de groeten van
mfj?
„Lichtmatroosje”. Wel gefelici
teerd met je nicht. Dat is de vierde hè?
Heb je haar al gezien?
„Sonja Henie”. Heb je er al mee
gespeeld? Gelukkig, dat je het niet ver
geten bent.
„Rantsoentje”. Dat is leuk. Feli
citeer haar van mij? Heeft ze veel gehad?
Bep is 27 Augustus jarig.
„Rozelina”. Schrijf je je voornaam
voluit? Dat is leuk. Dat vind jij zeker ook
wel prettig? Vele groetjes van ons terug.
„Zilver pijl" Je schuilnaam is nog
altijd in het lootjesbusje. Dsn kan vader
het mee nemen Woont ze zoo ver weg?
Het was erg gezellig De
NAALDWIJK
De heer G van Heer e veld,
ambtenaar op de Naaldwijksche gemeen
tesecretarie, is benoemd tot Istcn ambte
naar ter gemeentesecretarie van Voor
hout
RIJSWIJK
Brandstof fen-distributle
Zij, die een kaart M. D III voor de
brandstoffen-distributie hebben ingeleverd
welke inlevering vóór 22 Mei j.l. moest
plaats hebben, worden in een circulaire,
welke huis aan huis wordt bezorgd, opge
roepen om van Dinsdag 27 Mei tot en met
Zaterdag 31 Mei aan het distributiekan
toor Heerenstraat 125, Rijswijk hun brand
stoffenbonkaarten in ontvangst te nemen.
VOORBURG
zijn kopje.
(Teekening E. v. Laer)
„L o u r i e n t j e”. Fijn is dat. Wat zal
je smullen hè? Ja, het ifjkt er nu veel op.
De groeten van Bep.
„Duikelaartje”
I 4 5.
Aanbesteding
Ten gemeentehuize te Voorburg werd in
het openbaar aanbesteed het vernieuwen
van de rioleering in het Westeinde. Van
de 10 ingeleverde biljetten was de laagste
inschrijver de heer P. J. N. H. Visser te
Wassenaar voor f 23.700.
De afdeeling Voorburg van
den R.K Volksbond zal het gouden jubi
leum van „Rerim Novarum" en ..Quadra-
gisüno Anno" Zondag a.s. herdenken. Na
de kerkelijke plechtigheid zal in de bo
venzaal van het Forum-theater te Voor
burg, des morgens een vergadering plaats
vinden, waarin de heer van den Akker zal
spreken. Des middags heeft in dezelfde
zaal'een bijeenkomst plaats, waarin een
filmwertoond zal worden met toelichting
van jen heer van Oijen en waaraan mede
werker de R.K. zangverceniging „Sem-
por'èrescendo”
60
Burgerlijke Stand
Delft. Bevallen: B. J. Wierenga geb
de Langen, z. J Zwang geb. v. Beuke-
len, d. C C. Schoenmakers, geb. v. d.
Huysen, d G. A Overkamp geb. Kre
mers, d. J Scheele geb. Fürtges, z -
C. Schilperoort geb Hartevelt, d. A
Ooms geb. Sietsma, d. C. G. v. Bemmel
geb. de Jong, d M v d. Does geb BijL
z. J. M. C. van Gaaien geb. Gordijn, z.
M. v. Dam, geb Lispet, d. - S. M A
Dukker geb. v. d. Vlist, z. - F. G. v. d.
Leeden geb. Loohuizen, z. - W. H de
Groes geb. Smit, z.
Overleden: P. Boer, ongeh., 73 j. H.
Hendriks, ongeh., 52 j. - M. Groenewegen,
geh. met G. v. d Maarel, 78 j. A. A. Post
geh. met H. J. Smeele, 77 j. J. A. Bos
kamp. ongeh., 50 j. B. Benschop, wed.
van C. v. d. Leeden, 72 j. - C. A. Immers,
geh. met J. A Heiligers^ 59 j. - L Schil
peroort, geh. met J. M. Kleijweg, 79 j.
Ondertrouwd: C. H. Alkemade en J.
v. d. Bos. - P. Ketting en G. Leemburg.
J. J. de Mooij en Th. J. van Schie. - A
W. C. Schoonenberg en C. A. v. d. Wees.
Joechei, joechei, kom vlug en blij
Een dansje door de weide
Wij hupp'len vroolijk hand in hand.
Wij springen over 't groene land
Joechei!
•t Is Mei!
Zoo blijde
49
Den volgenden morgen, toen prinses
Florine haar raam opende, vloog een
blauw vogeltje op de vensterbank Het
had een smaragden ring in zijn bek en
dien legde hli voor haar neer, terwijl hij
KINDERKOOR DE KLEINE STEM
Het kinderkoor ,J)e Kleine Stem” (di
rigent Piet Zwager) geeft op Zondagmid
dag 25 Mei in het Gebouw voor K. en W.
i, een opvoering van de operette in 3 be-
VA»
Alle correspondentie, deze rubriek oetrel
lende te richten aam Oamredactie ..Haag
sc he Courant" Wagenstraat 37 Oplos
singen worden ingewaoht uitorlijk 1«
dagen na oublicatle dor vraagstukken
1. Schil. De, Rij. Schilderij
2. Een theeblad van een theeplant
3. Door de volle zak in de leege te
zetten.
Prijzen vielen ten deel aan:
„Florence Nightengale”.
„Muisje”.
„Lourientje”.
Prijzen afhalen aan het bureau Haag-
sche Courant op Woensdagmiddag.
Daarbij uitsluitend je ware namen op
geven.
CORRESPONDENTIE:
D. E. Jacobs. Vriendelijk dank voor
i. uw waardeerend briefje; P Jacobs: Uw
eindspel zal t.z.t. geplaatst worden: H. L.
Pluim jr.: Uw oplossing van no. 684 was
fout. U laat zwart bij den eersten zet
30 x 48 spelen, doch wat moet wit doen als
zwart in plaats daarvan 30 x 28 speelt?
RMdselvriendjcs en
wordt uitdrukkelijk
enveloppe te
27—21
32x21
39—34
34x5
6.42x31
7. 38—32
8. 5 x 46
Woensdagmiddag had in de Dorpskerk
te Wassenaar de overdracht plaats van
het gebrandschilderde raam ontworpen
door den kunstenaar G. A. H. v, d. Stok
en door jhr. J. A. G. Sandberg en echt
genoot* aan de kerk geschonken. Bij de
onthulling speelde de organist den Enge
lenzang, het Eere zij God.
Bij de overdracht sprak jhr. Sandberg
mede namens zijn echtgenoot* woorden
van hulde en dank tot den heer v. d. Stok
voor de liefde en ijver, waarmede hij
zich van zijn taak kweet. Hij dankte ook
den heer Willem van Konijnenburg voor
den bijstand door hem verleend en de
firma De Lint voor de uitvoering.
Spr. memoreerde de moeite, welke dr.
H. J. Honders, de predikant, zich gaf
voor de restauratie, en dankte hem voor
zijn Initiatief, waardoor de kerk werd óp
getrokken in een stijl, welke de gedach
ten terugvoert naar oude tijden, waarin
de kerkelijke kunst een groote hoogte be
reikte. Dr. Honders gaf er zich reken
schap van, dat de restauratie pas vol
tooid zou zijn als er een gebrandschil
derd raam in de kerk was aangebracht.
Om dit te bereiken was steun van der
den noodig. Dankbaar was spr., dat het
hem gegeven was dien steun te verlee-
nen. Spr. wees er op, dat de kerk moei
lijke tijden heeft doorgemaakt, dat vele
gebrandschilderde ramen werden aange
bracht, welke weer verwoest werden
Spr hoopte, dat dit in de toekomst niet
opnieuw het geval zal zijn, dat het kerk
gebouw tot in eeuwen bewaard zal blij
ven, Wassenaar waardig en bovenal be
stemd voor God en Zijn dienst.
Jhr. mr. dr. J. D. H. de Beaufort, pre-
sident-kerkvoogd, getuigde bij de aan
vaarding van het raam van aller dank
baarheid voor de geslaagde restauratie.
De diepe realiteit van de voorstelling
en de machtige kleuren verhoogen de
schoonheid der kerk; het raam is een
monument van groote waarde.
De kerk is het geschenk waardig om
haar constructie en haar geschiedenis
Spr. memoreerde vroeger tijden,
waarin de kerk met de daarin aanwezige
gebrandschilderde ramen bij herhaling
werd verwoest. Op dezelfde plaats als
voorheen is thans een nieuw raam aan
gebracht, dat sfeer en verdieping aan het
kerkgebouw geeft en waarmee het nage
slacht een deel van de schuld aan het
voorgeslacht heeft afbetaald. De kerk- -
voogdij is daarvoor zeer dankbaar Spr N. Struijk en_D. Berkhout. - J. S. Tie-
betuigde den maker zijn diep gevoelde
erkentelijkheid; zijn naam zal in lengte
van dagen aan het raam verbonden blij
ven.
Ds. W. A B. ten Kate dankte namens
de gemeente voor het zoo passende raam,
dat getuigt van de liefde voor de kerk
Getrouwd: C. Tintel en M, Maan. - A.
Koppenol en M. Moor. - AH. Vijverberg
en A. H. M. Zwinkels.
Bevallen: E Zeeman, geb. de Zeeuw
z. - M. C. P. v Dijk, geb. Bol, d - C J
Ammerlaan, geb. v. d. ValK, d. - J. M M
Verbeek, geb. v, d. Helm, d. - M H.
Vloedman, geb. Heines, z. - G. A. v. Sta
veren, geb. v. d Berg, z.
Overleden: M. G. Eijgermans, 4 J. - M.
A. Kuypers. wed. v. W. P. Luiten.
Naaldwijk. Bevallen: C Quak, geb.
Voogd, z. - M. P. H. Krijger, geb. Vogels,
d. - P. Vermeer, geb. Stolze, z C. J
M. Scholtes, geb. v. Veen, t
Overleden: W. M. Valstar, wedn. v. J.
K. de Groot, 86 j.
Voorburg. Ondertrouwd: A. C. van
Scheijndel en M. J. Windison. - C. P J.
de Vries en M. Breedveld - B. H. Deege
en H. M. van den Engh - K. Zwijnen-
burg en S. Grouwstra. - J. van der Wees
en C. J. van Tol. - J. I. H. Burgel en M.
E. van der Loo.
Getrouwd: D. Kragt en E. van den
Berg
Bevallen: U. M. L. Post. geb. de Greeff.
d. - M M G Nieuwenhulisen, geb Al
bers, z. - R Lentz, geb Schols, z. - M
H. van Gaaien, geb. Hartevelt. d. - S
Koolhaas, geb Zegwaard, d. - A. Eggir.k.
geb. Riel, z. - M. K van Wijk, geb
Bonn. d.
SERIE-WEDSTRIJDEN VAN ARCHIPEL
De jaarlijks terugkeerende Archipel Zil
veren balserie-wedstrijden, welke een
groote populariteit genieten en 25 dezer
aan den Buurtweg een aanvang nemen,
mogen zich ook ditmaal in een groot aan
tal inschrijvingen verheugen. De loting
had het volgende resultaat:
Afd. N V.B.: VIOS comb.Vogel; Sche-
veningen comb.Celeritas; Archipel
en 49 (12 sch.).
Wit
47—41
40— 34
41— 37
32— 27
24—20
34—29
33- 28
49x9
35x2
Goede oplossingen ingekomen van: D. G.
Al moes, H. G. Delfgaauw, J. G. Schop-
huis.
3.
Wat is niet met woorden uit te druk
ken?
2.
Mijn eerste doet men op het brood.
Mijn tweede doet men op bet brood.
Mijn geheel eet men op.
zoo lieflijk zong, dat Florine onmiddel
lijk uitriep Jij bent de prins uit het
Oosten
Ja. die ben ik. Ik heb in mijn pa
leis dezen ring voor je gehaald. Doe
hem aan Je vinger, dan zal ik ook nog
een mooien armband halen, fluisterde hij.
Florine kuste het vogeltje zacht op
zijn kopje en stak den ring aan haar
vinger voor hij wegvloog
Maar de booze Forella had alles ge
zien en gehoord en direct liet ze een
scherp mes aanbrengen op de venster
bank van de prinses. En toen de blauwe
vogel terugkwam, bezeerde hij zich zoo
erg. dat hij voor dood op de binnen
plaats bleef liggen.
Gelukkig kwam de eerste minister van
den prins, die op zoek was naar zijn
meester en die ook een machtig toove-
naar was daar voorbij. Hij genas den
vogel en nadat hij alles gehoord had.
bracht hij hem bij Forella’s petemoei
en beloofde haar, dat de prins onmid
dellijk met Forella zou trouwen als hij
zijn ware gedaante terugkreeg
Nu, dit was voor de heks een klein
kunstje en met haastige spoed werden
nu de toebereidselen voor het huwelijks
feest getroffen.
Hij sprak zijn waardeering uit ove^de H. Koppert en M F v. d. Wel
Bevallen: L v. d. Hout, geb. Noordam,
d - J Poleij, geb Noordermeer z.
Loosduinen. Ondertrouwd: G. Schrier
en C. J. van Uffelen. P. W. J. Trom-
pert en jonkvr. S. V van den Berch van
Heemstede. - G C. Klapwijk en A.
Jaarsma.
Bevallen: C. M, Schuurmans geb Don-
gelmans, z H van Lint geb. Dijkhui
zen, z.
Overleden: M. M. Schellart, vr. van H
C. Lelieveld. 80 j.
Monster. Ondertrouwd: G. J. Bakker
en C. H. v. d. Meer. -W. J. G. v. Bergen-
henegouwen en M. C. A. Akeinann.
Zwart: 1—4, 7—13, 16-20, 23 en
(18 sch.).
Wit: 27 28, 30—32, 36—40. 42—45 en 47
—50 (18 sch.).
Wederom een mooie combinatie uit de
verzameling van den Haagschen meester
J. M. Bom.
In bovenstaande stelling voert wit
Zwart
19x30 (a)
13x24
16x27
8x19 (of 9x18)
26x28
28x39
VDS; WIKOoievaars. Oranje Blauw vrij
geloot.
Onderafd den Haag: le afd WIK 2—
Overvoorde; ATVV—Oranje Blauw 2; VDS
2—Enkes; Scheveningen comb.delaars;
PDK vrijgeloot
2e afd.: Spoorwegen comb.—HWVV;
DCS—WIK 3; Archipel 2Scheveningen-
comb VVL—Zwart Blauw 3; Zwart BI 2
—Quick 5; Ooievaars 2—Duno 2; Clingen-
daal comb.—DHBRK. Wassenaars 3--W11-
sonmeters; WDS—VDS 3
3e afd.: Wassenaar 4Overvoorde 3;
VDS 4—HWVV 2; SOA 3—Celeritas 4;
HMS—Vogel 3; SAC comb PDK 2; Sche
veningen comb.—Duno 3; VIOS 5Oranje
Blauw 3; ATVV comb.—Wassenaar 5;
.Ooievaars 3Archipel 3; VVL 2DHB 2;
Archipel 4 vrijgeloot.
4e afd.: Duno 4Wassenaar 6, Spoorwe
gen 2DHBRK 3; Clingendaal comb.—
Overvoorde 3; WDS 2Wilsonmeters 2;
HWVV 3—DHBRK 2; Oranje Blauw 4—
VVL comb.; Enkes 2Scheveningen comb.
SAC comb. —DHB 3; Minerva Boys 2 vrij
geloot
DIVERSEN.
KORTE BERICHTEN
De competitiewedstrijden
van de Loosduinsche Schaakclub zijn in
beide afdeelingen nu afgewerkt De eind
standen luiden Afdeeling 1J. Brons
wijk 66 pnt, A. van der Gaag 66 pnt„
M. vaa der Gaag 61 pnt., J. Soeteman
61 pnt., J. Bres 55 pnt., P. Telchuys 47
pnt., Th. Weysenfeld 47 pnt., B. Vissé 38
pnt., C. de Jong 38 pnt., W. J. Smith
28 pnt. Afdeeling 2 H. Pieterse 69 pnt.,
M. v. d. Gaag Pzn. 66 pnt., P. Wetsteyn
6. pnt., P. van Vliet 63 pnt, J. P. Smith
62 pnt., J. Miskotte 50 pnt-, J Kruyden-
berg 44 pnt.; M. Bolluyt 33 pnt. P Taze-
laa.' 33 pnt, A. van Spronsen 22 pnt
- Voor den wisselbekerwed-
strijd der damvereeniging „Amicitia” te
Loosduinen werden de volgende partijen
gespeeld: W Hartman—O Weysenfeld
Overleden: G. M. Kloosterman. 16 J - o_2; j Kool-A Prqnk afgebr.; A Pronk
d d ,t _o Weysenfeld j/Vi; H. Pluim jr-
J. Kraak 20; J MolenaarA. Kraak
0—2.
Dinsdag a.s. zullen de geiten
van de leden der geitenfokvereeniging
„Vooruitgang zij ons streven" te Voor
burg (secretariaat Virulylaan 8) beoor
deeld worden of zij waardig zijn om in
het stamboek te worden ingeschreven
Gisteren herdacht het echt
paar K. L. Steeneke en R. Steeneke-van
deeteren te Voorburg ztfn 50-jarig »»uwe-
lijksfeest Van de zijde der buurtbewoners
was er groote belangstelling, waarbij ca-
deaux en- bloemen werden aangeboden
Des avonds bracht de Harmonie-kapel
Met de uitreiking van persoonsbewijzen ••^'°rum Hadrian!" het bruidspaar een
is te Leidschendam een aanvang gemaakt.
Om stagnatie te voorkomen wordt aange
raden, vóórdat men wordt opgeroepen, de
foto’s te laten keuren op afd. II ter ge-
meente-secretarie.
Op verzoek van het bestuur
van de Coöp Groentenveiling „Veur en
Omstreken” hebben Ged Staten van de
provincie Zuid-Holland, dat de schutslui
zen te Leidschendam op 2en Pinksterdag
voor de scheepvaart geopend zullen blij
ven tot des morgens 10 uur.
Tijdens den voetbalwedstrijd
van het gemeente-personeel te Leidschen
dam ter gelegenheid van de officieele in
gebruikneming van het nieuwe Raadhuis,
kreeg een der spelers L. v. d. P. een trap
tegen het gelaat, waardoor hij een vrij
ernstige scheurwond onder het oog opliep.
De crisis-ambtenaren beb-
ben in samenwerking met de gemeente
politie te Leidschendam bij J. v. H in
de buurtschap twee varkens in beslag
genomen. Het vleesch is naar het slacht
huis te 's-Gravenhage vervoerd.
De politie heeft bijJ te Leid-
schendam een 12-tal kazen in beslag ge
nomen Teeen J. Is proces-verbaal opge
maakt.
LOOSDUINEN
De kerkeraad der Ned. Herv,
gemeente te Loosduinen heeft het verzoek
van de Vereeniging van Vrijzinnig Godsd.
Hervormden te Loosduinen voor het ge
bruik van de Bethelkerk voor een doop-
dienst afgewezen.
MONSTER
Inkwartiering
De uitbetaling van inkwartieringsgelden
zal te Monster plaats hebben Bureau Mil.
Zaken, Raadhuis, op: Donderdag 5 Juni
a.s. nam 2.30 uur voor de letters AL:
Vrijdag 6 Juni a.s. nam. 2 30 uur voor de
letters M—Z. Op andere dagen wordt niet
meer uitbetaald
ster was. Ik liet dus Florine wegbren
gen, ging in haar kamer en liet me ge
sluierd door den prins schaken. Nu kan
hij stellig niet meer weigeren met me
te trouwen
En toch weiger ik riep de prins en
stormde het vertrek binnen, waar hij
Fiorella vond met haar petemoei, een
booze toovenares.
Maar deze taatste was ook niet van
gisteren Ze zwaaide haar tooverstafje
riep ..hokus, pokusen de prins
was veranderd in een n)ooi. hemels
blauw vogeltje, dat klagelijk sjilpend het
bosch in vloog
„Ze e meer m i n”. Neen hoor, dat vond
ik niets erg. O. ik ben al heel oud. Joeg
de groote de kleine steeds weg? Dan zul
len ze wel blij geweest zijn, tóen hij weer
weg was. Vele groeten terug.
„S c h i 11 e i oog" Vond je de derde
zoo moeilijk? Wel bedankt hoor Bedank
je je moeder ook van mij voor haar feli
citatie? De groeten van ons terug.
„Anemoontje" Wel bedankt voor
je mooie kaart. Had je l.et zoo druk? Ja,
dat gaat voor hè? Bep is 27 Augustus
jarig. Vele groeten van ons terug.
.Zwarte Ruiter”. Dat is heel wat
punten meer hè? Was het erg spannend?
Had je dat van school gehad’ Fijn zeg.
De groeten aan allen.
„Roosje Rood”. Ik zal het busje
goed schudden hoor. Wat jammer
is dat. Maar het is beter dan dat ze pijn
hebben hè? Wel bedankt voor je ver
haaltjes
„Joe B row n" Dat zijn fijne cadeaux.
Was het naar je zin? Ja. nu moet je
eerst weer vijf keer de raadsels goed
Lebben Hebben jullie het kaartje zelf
gemaakt? Mooi is het. Wel bedankt hoor.
,.R o 11 e r d a m m e rt j e". Fijn zulke
dagen hè? Dat is knap hoor. Dat zijn
mooie plantjes. Nu ga je het zeker goed
verzorgen? Vele groeten terug
„Zwemste rtje”. Als je vijf keer de
raadsels goed hebt ingestuurd, komt je
schuilnaam in het lootjesbusje Nu maar
goed je best doen, dan komt jouw schuil
naam er ook in hè’
„Muisje” Wel bedankt voor je mooie
teekening en voor je gelukwensch. Ja, het
was erg prettig. Ik zal het busje goed
schudden l.oor Veel groetjes terug
„Lotusknop". Dat was jammer hè?
Fijn, hoe vend je het? Wat leuk. Groeit
de tomaat ook’
o p i e L i n k”. Bedoelde je net adres?
Als je het naar de Courant gestuurd had.
was het goed terecht gekomen hoor Wel
bedankt, het is een mooie kaart. Dat was
dan een verrassing. De groeten aan je
moeder
„M o 11 e O o o n” Dat komt er ook wel
eens in te staan hoor. Wanneer precies
weet ik niet Ik kies altijd zoo maar eens
een paar raadsels uit. Vele groeten terug.
„Goudsbloem" Ik heb de kaarten
van jullie ontvangen. Wel bedankt, ik
vond ze erg mooi Neen, waarom zou je
een anderen schuilnaam kiezen? Wanneer
je schuilnaam uit het lootjesbusje komt
weet ik niet
„Zonnekind”. Neen, dat wist ik
niet. Ken je het al zoo goed? Mooi is het
daar hè’ Had de jongen de aap niet ge
plaagd? Vele groetjes terug.
„Meiregen". Wel bedankt. Ja. het
was erg gezellig. Dat is een heelen tijd
geleden hoor. Het zal 21 jaar geleden
zijn. Doe je de groeten terug aan je oom?
„Brui n o o g j e”. Wel bedankt hoor.
Het is erg gezellig geweest Vele groeten
aan je ouders.
„Hans de Torenkraa i”. Wat fijn
is dat. Vond je het niet mooi? Wel be
dankt voor je kaart Bedank je opoe ook
van mij? ik vond het erg aardig een
kaart van haar te krijgen. Vele groetjes
terug.
„Blondje”. Wat Leb je gekozen? Wel
bedankt Vele groeten terug.
„Black Bear”. Jammer, dat je ver
geten bent. Ja, dat vind ik óok, maar
Een heel oud sprookje van een prins
en een prinses
Heel lang geleden was er eens een rijk
en machtig koning. 'die een lieve vrouw
had Toen zij stierf, was hij zóó bedroefd.
6at hij een tijdlang niet eten en niet
slapen konhij deed maar niets dan hui
len en jammeren.
£i]n volk, dat erg veel medelijden met
nem had. besloot als één man hem te
gaan troosten en dus zag het den heelen
dag gewoon zwart van de menschen in
het paleis.
Maar ’t hielp niets, dc koning werd
nog bedroefder Totdat er een vrouw
binnenkwam, van top tot teen behangen
met zwarte sluiers Deze huilde en
klaagde nog harder dan de koning zelf
en dit ontroerde hem nog meer, dat hij
tenslotte met haar in het huwelijk trad
ir a e£in b0Me feeks. die door haar
hsten den koning had weten in te pal-
U'^J1i„£0oilra Betrouwd waren, liet de
haar eigen dochter opsporen,
die Forella heette. Dezen naam had zij
reg.en’, omdat zij zoo vol zomersproe
ten zat als een forel vol vlekjes Forella
r„_U „amen met prinses Florine. dc doch-
ler van den koning. die een heel mooi
en net meisje was. worden opgevoed
£,n van dien dag af had Forella een
i u. u JeventJe. maar Florine werd
slecht behandeld en trok steeds aan he*
kortste eind
Toen beide meisjes achttien jaar waren,
besloot de koning. ze uit te huwelijken
aan den een of anderen prins. Het trof
goed, dat juist de beeldschoonc prins uit
het Oosten op visite kwam
Zoodra hij aan het hof verscheen
stuurde de koningin Forella op hem af.
die voor die gelegenheid prachtig was
gekleed en behangen met al haar iuwee-
len tegelijk
Maar de prins uit het Oosten keek
bl’na niet naar haar om hij had alleen
pog en oor voor de kleine Florine. die
in een eenvoudig jurkie van lichtblauw
katoen in een hoekje van de zaal zat
U hebt gelijk, prinses, met u een
voudig te kleeden, zei hij tot haar. Een
schoonheid als de uwe heeft geen siera
den noodig.
De koningin was woedend en den vol
genden morgen, toen de prins terug
kwam vond hij Florine niet meer in
het paleis Ze zat opgesloten in een hoo-
gen toren
De prins besloot onmiddeilijk haar te
schaken. Hij vernam van een kamer
meisje waar haar venster was, zette een
duikelaartje” Wel gefeliciteerd
met je nichtje. Leuk allemaal dezelfde
naam Zijn jullie naar een grootmoeder
vernoemd? Heb je ie jongste nicht al ge
zien? Vele groetjes terug.
„Ha m ster b loem pj e" Hartelijk be
dankt voor je mooie bloemen hoor. Ze
zijn nog zee, prachtig en ruiken zoo heer
lijk. Ja ik heb erg veel gehad en het is
een prettig, dag geweest. Fijn, dat je er
ook een stukje van krijgt. Wat doe je er
in? Vele groetjes van ons terug.
„Rekengraa g”. Je bent ook al
gauw jarig. Wel gefeliciteerd. Heb je een
prettige dag gehad? Je moet vijf keer de
raadsels goed insturen, dan komt je
schuilnaam in het lootjesbusje.
„Florence N i g t h e n g a i e”. Wel
bedankt voor je wensch. Neen, daar heb
je mij nog niets van verteld Je schuil
naam is in het lootjesbusje. Neen, ze
schrijft niet geregeld. Vele groeten van
ons terug
„B«nja mi n”. Heb je er al wat mee
gemaakt? Wel bedankt voor je wensch.
,,T o m p o e s’Ja, ik vind het ook heer
lijk. Het laatste raadsel was toch met zoo
heel moeilijk, of vond je wel?
