Redevoering
Mussolini
van
en
De strijd in het Nabije Oosten
Regeling van de arbeidsvoorwaarden
hotel-, restaurant-, café-
aanverwante bedrijven
in
Italiaansche levensruimte
„Griekenland behoort tot de
Woensdag 11 Juni.
1941.
No. 17898.
uur
van
ontwerp
en
Britsche aanvallen in de richting
Beiroet en Damascus
Het krijgsverloop in
Albanië en Afrika
Nieuwe bonnen voor
boter aangewezen
De inhoud van het
VERDUISTEREN
van 10.01 uur n.m. s
tot 5.18 uur v.m.
I
.3
3
I
3
I
3
V
Rechtspositie voor het geheele personeel,
met een redelijk loonpeil
De strijd in Oost-Afrika
de
Dentz
aan
„hotel”
Oost-Afrika slechts tijdelijk verloren
Nachtdienst dokters:
No. 394920
Naast het bedieningsgeld moet
werkgever een vastgestelde
belooning uitkeeren
Telegram
20 van boter- of vetkaart van
12 t.m. 29 Juni
Telefoon 116300 (zeven lijnen) - Giro No. 12600
19 en
Haifa door Duitsche vliegtuigen
gebombardeerd
De Vereenigde Staten
In April voorwaarts ter overwinning
van de begrippen
en „cafetaria”
Tempo der operaties verlangzaamd
De vriendschap met Duitschland,
Japan en Spanje
van Dentz aan Vichy
commissaris voor .Syrië,
generaal Dentz heeft een telegram naar
de regeering in Vichy gestuurd, waarin
h(j verklaart dat de tegenstand, welke
door de Syrische troepen tegen de aan
vallende Engelschen wordt geboden, ab
soluut bevredigend is.
De houding van Griekenland
eischte ingrijpen
I
HAAGSCHE
I 1
COURANT
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIÊN:
I
Onderhoud met den heer F. A. Pfeifer
Komende tot een beschouwing in on-
het
nog
voor
lalf uur en bij een
(Zie verder le blad, pag. 2.)
gemelde gevecht tegen Britsche oorlogs-
Omschrijving
Voor 's-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikerikl", „De Nieuwste Mode".
„Koloniaal Bijblad1' en „Letterkundig Bijblad" 3.15. Franco per post met Mode
blad f 4.20, zonder Modeblad f 3.95. Buitenland f 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern drukwerk-posttarief van toepassing is f 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen Afz. nummers 5 ct„ fr. p. post 10 ct.
Mussolini
(Archief Haagsche Courant)
De Duce heeft gisteren ter gelegen
heid van het feit, dat het een jaar ge
leden is sedert Italië ging deelnemen
aan den oorlog, een redevoering uitge
sproken, waarin hij dezen verjaardag
een denkwaardigen en plechtigen dag
noemde. In zijn rede gaf de Duce een
in bijzonderheden afdalend rapport in
de zitting van de fascistische en cor
poratieve kamer over de phasen van
den oorlog, welke zich van Februari
af heeft af gespeeld aan het Altinee-
sche front en aan de fronten in Afrika.
ten
In
zou
hij
dat
heeft
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No; 49
ft
A
s
A
ft
s
z»
ft
A
A
A
ft
A
ft
A
ft
A
ft
A
ft
A
Staten
Groot-Brit-
niet meer
hoogstens
De hooge
Van 15 regels f 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct. fr. p. post 10 ct.
Incasso binnen de stad 5 cent, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt ..Brieven aan het bureau van dit blad" 10 ct. meer.
Onder stormaohtigen bijval van de
Kamer verklaarde de Duce, dat
Griekenland behoort tot de Italiaan
sche levensruimte en dat het land
In overeenstemming met het Duitsche
Opperbevel volledig door Italiaansche
troepen bezet zou worden.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat de volgende bonnen
van de boter- en Vetkaart zijn aange
wezen voor het koopen van het daarbij
vermelde rantsoen.
Bon „19" en ,.20” van de boterkaart'
12 Juni t/m 29 Juni a.s., 250 gram boter
per bon.
Bon „19” en „20” van de vetkaart:
12 Juni t/m 29 Juni a.s., 250 gram boter
per bon met 15 cent reductie per 250
gram.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen. Keizerstr. 319, Tel. 550310; Filialen: Rijswijk
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan-
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There,
siastr. 108a. Tel. 772444; Boekh. E. Couvée. van Hoytemastr. 66. Tel. 721187
Het Fransche ministerie van oorlog
maakte gisteravond omtrent het verloop
van de rtfilitaire operaties in Syrië het
volgende bekend: Gistermiddag en he
denochtend hebben de tusschen de kust
en Djebel Droes uit verscheidene divisies,
waaronder een pantserdivisie, bestaande
Britsche strijdkrachten hun aanvallen in
de richting van Beiroet en Damascus
herhaald.
Tusschen Djebel Droes en het Hermon-
gebergte zijn de Fransche garnizoenen
van Kuneitra en Sjeik Meskin terugge
trokken, nadat zij hun taak, den tegen
stander op te houden, hadden vervuld.
Dinsdagochtend werd de tegenstander op
de lijn Mefdj Ayoem opgehouden. In het
kustgebied van het Zuiden van den
Libanon was een poging van de Engel-
schen om den tegenstand der Fransche
troepen te breken, vergeefsch.
De Engelsche aanval werd door pant-
sereenheden en oorlogsschepen gesteund.
Tegen Britsche strijdkrachten, wien het
gelukt was ten Noorden van de monding
der Litani rivier te landen, zijn tegen
aanvallen aan den gang.
Het Fransche luchtwapen heeft Maan
dag vijandelijke troepenconcentraties in
Zuid-Syrië met bommen bestookt en met
den letterlijk vernietigd werd. Een po
ging van Golico naar het dal van de
Vojussa af te dalen, werd eveneens in
den kiem, gesmoord. In het Desnitza-dal
kwam de* op Berat gerichte Grieksche
aanval na het bereiken van Klisoera op
12 Januari tot aan Spadarit maar werd
hier in de eerste 10 dagen van Februari
door Alpenjagers en zwarthemden defi
nitief tot staan gebracht In het Devoli-
dal was de Tomori het hoekpunt tusschen
het 9e en He legercorps. In de laatste
10 dagen van Januari werd een verster
king uitgevoerd van dit gevoelig schar
nier door den inzet van een offensieven
aanval in het TomorettadaL In het Skum-
binidal trachtte de vijand, nadat Koritza
in de laatste 10 dagen van November
was opgegeven, via het bruggehoofd van
de Skumbini het knooppunt El Bassan te
bereiken, hetgeen door onzen tegenstand
mislukte. In den sector van Progradetsj
(Ochrida) werd in December iedere
vijandelijke poging tot een aanval defi
nitief tot staan gebracht. Toen ik mij in
de eerste dagen van December naar Al
banië begaf, zoo ging .Mussolini verder,
had ik het gevoel dat het begin van de
overwinning In de lucht hing. Door ge
neraal Cavallero, die op 30 December het
opperbevel der strijdkrachten op zich had
genomen, was het leger in Albanië ge
organiseerd, verstevigd en voorbereid op
het offensief.
Gebiedswijzigingen
Mussolini ging kort in op de gebieds-
veranderingen der verschillende Balkan-
staten en de daaraan grenzende staten,
waarbij hij in het bijzonder wees op de
schepping van Kroatië, Wij hadden, zoo
zeide hij. onze grenzen van Flume tot
aan de Albaneesche bergen kunnen voor
uitschuiven. Dat zou ecPir een fout zijn
geweest, aangezien de geschiedenis heeft
getoond, dat de inlijving van al te
groote minderhede i een zware belasting succes ook deelgenomen aan het reeds
beteekent gemelde gevecht tegen Britsche oorlogs-
algeheele afschaffing van het fooienstel
sel is in het ontwerp nog niet opgeno
men, doch bovengenoemd voorschrift
kan worden beschouwd als een eerste
stap in die richting. Ook tal van andere
begrippen zijn in de regeling vastge
legd, waarop verder door toetsing aan
de praktijk zal kunnen worden voort
gebouwd.
Belanghebbenden kunnen na kehnis-
neming van. het ontwerp, dat o.a. ter
inzage ligt op het bureau van het dis
trictshoofd der arbeidsinspectie hier ter
stede, schriftelijk bezwaren tegen inwil
liging van het verzoek indienen bij het
college van Rijksbemiddelaars en wel
tot 28 Juni. Na onderzoek van deze be
zwaarschriften zal het college dan zoo
spoedig mogelijk een beslissing nemen.
Overgaande tot de Vereenigde Staten
van Amerika verklaarde de Duce,
dat een formeels oorlogsverklaring
der regeering van Washington geens-
zin- invloed zou uitoefenen op den
tegenwoordigen toestand, aangezien
de Vereenigde Staten zij het ook niet
Zooals reeds is gemeld, is door dén
Nederlandschen bond van werkgevers
in hotel-, restaurant-, café- en aanver
wante bedrijven „Horecaf”, den Neder-
derlandschen R.-K. bond van hotel-,
restauranthouders en slijters, den Ne-
café-restauranthoudrs en slijters „St.
café-restauranthouders en slijters ,,St.
Joseph”, den Nederlandschen bond van
hotel-, café- en restaurantpersoneel eri
den Nederlandschen R.K. bond van ho
tel-, café- en restaurant-geëmployeerden
„St.Antonius” een verzoek ingediend tot
het bindend vaststellen van een rege
ling, als bedoeld in artikel 5 eerste lid
van de Verordening no. 2171940 van
den Rijkscommissaris betreffende de
totstandkoming van regelingen inzake
loonen, salarissen en andere arbeids
voorwaarden voor het hotel-, restau
rant-, café-, restaurant- en cafetariabe-
drijf.
In verband hiermede heeft een redac
teur van het A.N.P. een onderhoud ge
had met den heer F. A. Pfeifer, di
recteur van het Rijksbureau voor het
hotel-, café-, restaurant- en pensionbe-
drijf, die in de voorbereiding van d^ze
de jure, dan toch de facto, reeds in
oorlog zijn. Ook een volledige inter
ventie der Vereenigde Staten zou
thans te laat komen en
tannië de overwinning
kunnen verzekeren, maar
een verlenging van den oorlog en een
uitbreiding van de oorlogstooneelen
beteekenen. In geval van oorlog zou
den de Vereenigde Staten in zoo
danige mate totalitair worden ge
vormd als dit in Europa noch door het
fascisme, noch door het nationaal-
socialisme is geschied.
schepen. Vier Engelsche jagers werden
neergeschoten.
Britsche gevangenen hebben, naar in
het communiqué wordt gezegd, hun ver
wondering er over uit gesproken, dat zij
alleen te doen hadden met Fransche en
niet met troepen van de asmogendheden.
Een gevangen Engelsche marine officier
was ervan overtuigd, dat hij in Duitsche
handen viel. Daarmede worden de demen-
ties van de Fransche regeering ten aan
zien van de valsche Britsche berichten
duidelijk bevestigd.
In den vorigen nacht hebben, naar het
D.N.B. mededeelt, Duitsche bommenwer
pers de haveninstallaties van Haifa aan
gevallen. Zij troffen de pier en een der
groote tanks, waar de door de buislei-
ding uit Mosoel aangevoerde petroleum
wordt opgeslagen. Haifa is de grootste
en belangrijkste olieravitailleerings-in-
stallatie van de Britsche vloot in de Mid-
dellaAdsche Zee.
Fransche luchteskaders in
Syrië aangekomen
Ofi meldt uit Beiroet, dat Fransche
luchteskaders uit Noord-Afrika na een
moeilijke vlucht in Syrië zijn aangeko
men.
patrouilles groote troepenconcentraties
waargenomen. In Djebel Droes is de toe
stand onveranderd.
Onze vliegtuigen en artillerie hebben
zeer doeltreffend vijandelijke pantser
wagens gebombardeerd. De vliegvelden
van Nairab en Pajmyra zijn door Britsche
vliegtuigen zonder succes gebombar
deerd.
regeling een belangrijk aandeel heeft
gehad, bij welk onderhoud mede tegen
woordig was mr. P. J, M. Aalberse,
plaatsvervangend secretaris van het
college van Rijksbemiddelaars, welke
college over dit verzoek zal hebben te
beslissen. De heer Pfeifer wees hierbij
op de belangrijke strekking van de ont
worpen regeling, om aan het geheele
personeel in deze bedrijven een rechts
positie te geven, waarbij de loonen op
een redelijk peil zijn gebracht. Bij deze
regeling is de toestand in eenige goed
geleide bedrijven tot voorbeeld geno
men. Het pntwerp voorziet in een vaste
verdeeling der verschillende functies,
waarvoor minimum-loonen zijn vastge
steld. Een belangrijke bepaling, waar
door aan vele uitwassen een einde zal
worden gemaakt, is ook die. waarbij
aan werkgevers of hen, die dezen ver
vangen, verboden wordt voor het in
dienst nemen of in dienst houden van
een werknemer van dezen noch van
anderen eenige betaling aan te nemen,
terwijl voorts is vastgesteld, dat het be
dieningsgeld eigendom is van het per
soneel, waarbij voor het werken op
tronc een vaste maatstaf voor de ver
deeling is opgenomen.
Het bedieningsgeld
Een belapgrijke vooruitgang vormt
ook het voorschrift, dat de werkgever
aan het personeel een vastgestelde be
looning moet uitkeeren naast het be
dieningsgeld (fooi), dat het bij de uit
oefening van zijn functie ontvangt. Een
De Duce schilderde vervolgens de op
stelling der legergroepen in Albanië in
April en ging voort: Een laatste wan
hopige Grieksche poging om in het
Vojussa-dal op te rukken, werd nog in
de kiem gesmoord. De daarop volgende
week begon de opmarsch van het achtste
legercorps,waarbij 4 divisies in het veld
werden geworpen. In het eerste deel van
den slag werden de vijandelijke versper-
ringsstellingen niet overwonnen, maar
de door onze artillerie van ongeveer 400
stukken geschut en door ons luchtwapen,
ongeveer 400 vliegtuigen, den tegenstan
der toegebrachte verliezen waren zelfs
volgens de Grieksche gegevens verschrik
kelijk.
In de week van 9 tot 16 Maart, waarin
het initiatief naar Italiaansche zijde over
ging, hield het Grieksche leger practisch
op te bestaan als nog tot vechten be
kwame strijdmacht, gelijk later door de
Grieksche regeering werd erkend. In
April had het Italiaansche leger, ook
wanneer intusschen niets anders zou zijn
gebeurd, wat wijziging bracht op den
Balkan, met mathematische zekerheid het
Grieksche leger overweldigd en ver
nietigd.
Men moet toegeven, dat alle afdeelingen
van de Grieken dapper hebben gevochten.
Bovendien moet men constateeren, dat
het Grieksche leger zonder Engelsche
hulp niet-6 maanden lang tegenstand had
kunnen bieden. Het werd door de Engel-
schen gevoed, uitgerust en bewapend.
Het luchtwapen was Engelsch, de lucht
afweer eveneens. Niet minder dan 60.000
Engelschen waren in de verschillende
diensten en afdeeliógen van het Griek
sche leger werkzaam. Gering waren de
door Turkije geleverde materieele hulp
middelen.'
Na vervolgens een overzicht te hebben
gegeven van de gemeenschappelijke
operaties der as-mogendheden op den
Balkan, zeide de Duce, dat de uitschake
ling van Engeland een diepgaande wijzi
ging van de politieke kaart .in dit deel
van Europa heeft doen ontstaan. Deze
veranderingen zullen een gunstig effect
hebben, wanneer allen maat weten te
houden.
Ten aanzien van de gevechten in Oost-
Afrika zeide Mussolini, dat hij niet wist,
wanneer en hoe Italië zijn Oost-Afri-
kaansch gebied zou heroveren, maar,
reeds thans kon hij categorisch ver
klaren, dat Italië dit door
en
zou
zijn
heroveren,
categorisch
de Italianen
gecultiveerde en met zijn bloed ge
drenkte land zou heroveren. De ge
vallenen zouden niet ongewroken blijven.
(Stormachtige bijval).
Voortgaande ging Mussolini in op de
door Duitsche pantsertroepen tezamen
met Italiaansche formaties uitgevoerde
herovering van Cyrenaica. Zijn uiteen
zettingen werden steeds weer door stor
men van bijval onderbroken De verove
ring van Kreta noemde de Duce het
winnen van een belangrijk steunpunt
voor de operaties van het luchtwapen in
de Middellandsche Zee, hetgeen de defi
nitieve verdrijving van de Engelschen uit
het Oosten van de Middellandsche Zee en
daarmede de beëindiging van het con
flict essentieel zal vergemakkelijken.
3
V
Woordelijk verklaarde MussoliniWan
neer men Sulla als het type van den
klassieken dictator beschouwt, is Sulla
tegenover Roosevelt slechts een beschei
den dilettant.
Aan het slot van zijn redevoering wees
de Duce onder stormachtigen bijval op
de innerlijke saamhoorigheid en hecht
heid van het Italiaansche volk en ver
klaarde „Engeland kan dezen oorlog
niet winnen, omdat het alle posities in
Europa heeft verloren, welke door de
Vereenigde Staten niet kunnen worden
vervangen. In dezen strijd tusschen het
goud en het bloed zal het bloed over
winnen.”
In aansluiting aan de Kamerzitting
heeft een honderdduizendkoppige menig
te gisteravond op de Piazza Venezia den
Duce groote ovaties gebracht.
OFI meldt uit Beiroet, dat de gevechts
handelingen gisteren gekenmerkt werden
door een langzamer tempo der operaties.
De vijand werd overai teruggeslagen, be
halve bij Merdj Ayoem, waar hij met
steun van artillerie een aanval heeft
ondernomen. De Britsche strijdkrachten
hebben tevergeefs getracht aan de Liba-
neesche kust op te rukken ondanks het
feit, dat zij door Britsche schepen wer
den gesteund.
Ten Zuiden van Damascus hebben onze
.Dentz pntkende opnieuw de Britsche
beweringen, dat Duitsche valschermtroe-
pen in Syrië zouden zijn aangekomen om
de Franschen te steunen, aldus United
Press.
In Beiroet heerscht vol
komen rust
United Press meldt uit Beiroet, dat
daar volkomen rust heerscht. Het ver
keer is sterk verminderd, vele gezinnen
zijn uit de stad naar de omringende heu
vels gevlucht. De huizen en hotels aan
de zeekust hebben hun ramen verduis
terd, terwijl in de binnenstad de straat
verlichting nog brandt en de vensters
's avonds niet verduisterd worden. De
plaatselijke pers heeft de bevolking ge
waarschuwd zich in veiligheid te bren
gen, wanneer het afweergeschut begint
te vuren. Verleden Zondag, toen Britsche
vliegtuigen boven de stad verschenen,
begaven groote massa’s kijklustigen zich
op de daken om een en apder beter te
kunnen volgen. Als gevolg daarvan zijn
er een aanzienlijk aantal dobden en ge
wonden te betreuren. Een juist vertrek
kende trein kreeg een voltreffer, waar
door 12 personen werden gedood.
Generaal Dentz naar
Zuidelijk front
OFI meldt uit Beiroet, dat generaal
Dentz een inspectiereis heeft gemaakt
naar het Zuidelijk front in Syrië. Hij
constateerde, dat het moreel der troepen
goed was en onderscheidde voorts de
officieren, onderofficieren en soldaten,
die zich in de gevechten der laatste da
gen bijzonder hebben ingespannen. Bui
tendien bracht hij een bezoek aan de
hospitalen en reikte aan de gewonden
der Fransche en Syrische troepen onder
scheidingen uit.
Het mastiek maken
Uitdrukkelijk wordt in de regeling be
paald, dat tot de functie van een kelner
mede behoort het mastiek maken, waar
bij onder „het mastiek maken” wordt
verstaan: het gereedmaken van tafels,
het schoonhouden van aschbakjes en
dienbladen, het nawrijven van glas-,
aardewerk en tafelzilver, en het stofvrij
houden van tafels, tafellampjes, stoelen
en ruiten en soortgelijke werkzaamhe
den.
Tot het mastiek maken behooren ech
ter niet en hiermede wordt een oude
twistvraag tot oplossing gebracht de
grove werkzaamheden, als het dweilen
en boenen van vloeren, het zeemen van
ruiten, het stofzuigen van vloerbedek
king en meubilair, het schoonmaken van
groote hanglampen en dergelijke.
De arbeidsduur
Een belangrijk punt is verder de be
paling van den arbeidsduur van den
werknemer in de onder de regeling val
lende bedrijven. Deze bedraagt
hoogste 120 uur per twee weken,
bijzondere omstandigheden kan hiervan
worden afgeweken, mits voor het over
werk een vergoeding wordt betaald. De
ze bedraagt voor het eerste uur 110 pCt,
voor het tweede 115 pCt., voor het der
de 125 pCt. en voor de volgende uren
150 pCt. van het uurloon. Het uurloon
bedraagt 1/00 gedeelte van het week
loon of 1/240 gedeelte van .het maand
loon. Werknemers, wier inkomsten
hoofdzakelijk uit bedieningsgeld be- 1
staan, ontvangen een dubbele vergoe-
ding.
Voorts heeft een werknemer een we-
kelijksche, onafgebroken rusttijd van f
tenminste 30 uur, van welk voorschrift f
voor een bepaalde week kan worden af- f’
geweken, mits de werknemer in de vo
rige of in de volgende week 2 zoodanige
rusttijden heeft. Gedurende deze rust
tijden mag een werknemer geen arbeid
verrichten in dienst van een anderen
werkgever.
Ook voorziet de regeling in de dage-
lijksche rusttijden gedurende den werk
tijd. Zoo heeft bijv, een werknemer,
wanneer tusschen het begin en het
einde van den werktijd een tijdruimte
ligt van 12 uur of langer, recht op een
onafgebroken rusttijd van ten minste
2 uur en twee onafgebroken rusttijden
van ten minste een h.
tijdruimte van 6 tot 8 uur op een onaf
gebroken rusttijd van ten minste een
half uur. Bovendien is een bepaling op
genomen, dat aan een werknemer eens
per week de gelegenheid moet worden
gegeven een kerkdienst van zijn gezindte
bij te wonen, tenzij mag worden
aangenomen, dat hij die gelegenheid
niet tot dat doel zal gebruiken.
(Zie verder 3e blad. PW
Telefoonverbindingen met Irak
en Turkije verbroken
De telefoonverbindingen tusschen Tur
kije en Irak zijn verbroken als gevolg
van een door de Fransche autoriteiten in
Syrië uit militaire overwegingen geno
men maatregel. De telegrafische verbin
dingen zijn echter nog intact, aldus
S.P.T.
derdeelen van de aan goedkeuring vbor-
gelegde regeling, kan deze in het vol
gende overzicht worden samengevat:
De thans ontworpen regeling heeft
betrekking op hotels, restaurants, cafés
café-restaurants en cafetaria’s. In de
omschrijving van het begrip „hotel”
zien we, dat daaronder wordt verstaan
een inrichting, bestemd tot het tegen
betaling verstrekken van logies, in
hoofdzaok voor korten tijd, met of zon
der verpleging, zoodat hierbij niet be
grepen zijn de pensions: daarentegen
zullen wel onder de regeling vallen in
richtingen als het H.T.O., de Kolpings-
huizen e.d.
Vermelding dient voorts, dat onder
„cafetaria” wordt verstaan: le. inrich
ting bestemd tot het tegen betaling
verstrekken van eetwaren of «ranken,
of beide voor gebruik ter plaatse en
kennelijk ingericht voor bediening aan
toonbank of buffet, onverschillig of
daarnevens bediening aan tafels ge
schiedt; 2e. automatiek, snelbuffet,
broodjeswinkel e.d.
Ook ruimten, behoorende tot schouw
burgen. sociëteiten, stations, schepen
met uitzondering van zeeschepen
vliegtuigen, treinen of dergelijke, waar
tegen betaling eetwaren of dranken voor
gebruik ter plaatse plegen te worden
verstrekt, vallen onder de regeling en
wel volgens hun bestemming als res
taurant, café of café-restaurant.
Mussolini verklaarde, dat met het oog
op de gepubliceerde documenten geen
twijfel kan bestaan dat het tusschen
Italië en Griekenland tot een afreke
ning moest komen. Sedert Augustus
1940, zoo zeide hij, had ik de bewijzen,
dat Griekenland niet eens meer den
schijn van de neutraliteit handhaafde. Na
eenige weken betrekkelijke rust spitste
zjch in October de situatie opnieuw toe
Ik overtuigde mij er van, dat Grieken
land inderdaad een sleutelpositie van
Engeland in het Centrale Oosten van de
Middellandsche Zee vormde en dat ook
Zuid-Slavlë een uiterst dubbelzinnige
houding aannam. De Zuidslavisch-Griek-
sche situatie behoefde een opheldering
teneinde gevaarlijke verrassingen te ver
mijden. De feiten hebben volkomen be
wezen, dat mijn opvatting juist was.
Daarom werd op 15 October met alge-
meene stemmen besloten iedere vertra
ging onmogelijk te maken en aan het
einde van de maand te velde te trekken.
Het begin van dezen veldtocht aan het
einde van October eischte met het oog
op de ravitailleering en verzorging een
geweldige inspanning. Op groote moei
lijkheden van het jaargetijde in de
maanden November tot Februari werden
door de Italiaansche atdeelingen met
waarlijk buitengewone discipline verdra
gen, welke men waarlijk stoïcijnsch kan
noemen. Behalve deze negatieve elemen
ten bood het begin der operatiés aan den
aanvang van den winter toch twee voor-
deelen! de lange nachten, die de scheep
vaart in convooien begunstigden, eii het
wegblijven van de malaria. Wij zouden
dezen waren geesel der Albaneesche kust
niet ontkomen zijn wanneer wij den
veldtocht in het komende voorjaar had
den moeten beginnen.
Opmarsch buitengewoon moeilijk
De opperbevelhebber der strijdkrach
ten in Albanië, generaal Visconti Prasea.
was van meening, dat de veldtocht in
Epirus een gunstig en snel verloop zou
nemen. Zijn door de generale staven in
Rome en mij goedgekeurde plannen wa
ren logisch en overtuigend. Zij behels
den een tangmaneeuvre, ondernomen in
het Oosten door de bergdivisie Julia,
die den pas van Metsovo achter Janina
moest bereiken, en in het Westen door
normale infanterie-divisies, die, na het
passeeren van de Kalamas in de' richting
van Arta opmarcheerend Janina achter
zich moesten laten en daarmede den aan
val van deze stad tot stand moesten
brengen. In het midden zou een colonne
in de richting van Kalibaki oprukken
om den vijand daar tot den strijd te
dwingen en de zeer sterke verdedigings-
instaliaties der Metaxasiinie buiten ge
vecht te stellen.
De opmarsch der bergdivisie Julia naar
de toppen van den Pindus was buiten
mate moeilijk. Dé gemotoriseerde colon
ne in het midden kon, geremd door re
gen en moeras, bij Kalibaki niet door
breken. Het hooge water van de Kala-
mas hield de divisie Siena dagen lang
op. Op 6 November gaf het opperbevel
der bergdivisie. Julia het bevel terug te
trekken op Konltsa. De bergdivisie Julia,
die nog een dagmarsch van Metsovo ver
wijderd was, keerde terug naar de linie
van voor den opmarsch en moest zich
verscheidene malen een weg banen in
zeer zware en aan verliezen rijke ge-
vechten. Met den terugtocht van de
bergdivisie Julia begon het Grieksche
tegenoffensief, dat in November Koritza
en in December Argyro Castron bereik
te. Met de verovering van Klissoera en
het oereiken van de z.g. „linie der ber
gen” van de Chiarista naar Spadarl kan
men de periode als' geëindigd beschou
wen, waarin de Grieken het initiatief In
handen hadden. Van dit oogenblik af
brak iedere Grieksche aanval ter berei
king van werkelijk strategische doelen,
d.w.z. El Bassan, Berat en vooral, zooals
de Engelschen wenschen. Valona, op den
tegenstand van de onien. Er was een
muur opgericht en die muur was door
den moed en vastberadenheid van onze
soldaten onneembaar geworden Het na
spel van den beginslag geschiedde ein
December in den sector van het Sjoesjiza
dal, den onmiddellijken toegangsweg
naar Valona, met tegenaanvallen v. tfiet
tweede regiment Alpenjagers in den sec
tor van Vranista.
Het Grieksche tegenoffensief
mislukt
In den sector van de Vojussa vielen,
ter verlichting van den druk aan het
front bij Berat. de troepen van het 25e
legercorps aan in de richting van Klisoe
ra en droegen aldus bij tot het misluk
ken van het Grieksche offensief bij Be
rat Op 13 Februari begon de vijand zijn
offensief tegen Tepelini De aanval werd
gedaan door een speciale divisie, die door
onze infanterie en afdeelingen zwarthem-
4
Bij het hierop volgende overzicht over
de betrekkingen van Italië met de met
Italië verbonden en bevriende mogend
heden liet de Duce onder langdurig geju
bel van de Kamer het licht vallen op de
nauw> kameraadschappelijke samenwer
king tusschen Duitschland en Italië. Alle
aanwezigen stonden van hun zetels op
en barstten los in stormachtig gejuich
voor Duitschland en zijn Führer.
De stemmen, zoo verklaarde Mussolini,
die speculeerden op oneenigheden tus
schen de as-mogendheden. zijn thans tot
zwijgen gebracht. Beide volken voeren
glans een enkelen oorlog en zullen ook
na den oorlog kameraadschappelijk ver
der samen opmarcheeren.
Ten aanzien van Japan wees de Duce
op dc door den minister van buitenland-
sche zaken. Matsoeoka, afgelegde ver
klaring, dat Japan bij een aanval der
Vereenigde Staten op de as niet onver
schillig zou toezien, vooral, naar Musso
lini zeide, daar Japan precies weet, dat
ook zij'h lot op het spel staat. Met be
trekking tot Spanje zeide Mussolini
Spanje kan er niet van afzien deze unieke
gelegenheid aan te grijpen om het on
recht dat vroeger jegens Spanje is ge
pleegd, weer goed te maken. Toch moet
Spanje in volledige vrijheid zijn beslis
sing nemen Italië zal nooit druk uit
oefenen op Spanje. Het falangistische
Spanje weet waar zijn vijanden en waar
zijn beproefde vrienden staan.
Omtrent de betrekkingen van Italië
met i Turkije zeide Mussolini, dat Italië
de voor anderhalf jaar begonnen politiek
van overeenstemming en samenwerking
met Turkije ook thans nog als actueel
beschouwt.