Het Duitsch-Turksche
VOOR DEN PUZZELAAR
vriendschapsverdrag
Ml
Bon
evo
is één van
Uw meest
waardevolle
bonnen I
VAN HOUTEN S PUDDINGPOEDERS
GEMENGD NIEUWS
KUNST EN LETTEREN
pag. 2
HAAGSCHE COURANT Donderdag 19 Juni 1941 le bl
Groote voldoening
te Berlijn
TEKEENIGISGEN
KURHAUS
Verscheidene verdrinkingsgevallen
I
2
de
);*an
5
8
7
9
IO
II
12
/3
!6
15
17
l JAMS
DE SOMNAMBULE ZOU VOOR
WERK ZORGEN
TWEEHONDERDSTE OPVOERING
VAN „TOONTJE HEEFT EEN
PAARD GETEEKEND”
jfeir
IE
K-
WAT POET U MET ONZE
JAMPOTTEN?
GEEF 2F LIEVER UW
winkelier terugwy‘
KUNNEN ZE VOOR WAT
BETERS GEBRUIKEN*
-
n.v. Taminiau Eist (Over ktuwe)
- ris - sche - schim - sen - set - si - sis
- ta - te ter - ter ther lief yefc
Maar ’t was alleen voor de politie
^o’
Zaagsel in plaats van vet
Het oordeel van
Duitsche ‘pers
18
55
van
leszins verantwoordde herschepping, ter
Het blijspel van Lesly Storm „Toontje
El
do - e - fe - feet
Teo
■S
„Oud Haagsche Brandweer” verovert
den de Vletter-beker
UITSLAG DILETTANTEN TOONEEL-
WEDSTRIJD
Rotterdamsch Phil harmonisch Orkest:
Mr. Johannes den Hertog, Jo Vincent
BEWAPENINGSCREDIET VOOR
CHILI?
tasie.
De werklooze man had. behalve de 150
ook nog een bedrag van 25 voor „ad
ministratiekosten” moeten betalen.
De somnambule zal haar gerechte straf
wel niet ontgaan, maar zal de bedrogen
werklooze ooit zijn geld terugzien?
aan
De
Bloemenhulde voor de Zomercombinatie
van het Residentie-Tooneel
De voorzitter van den raad van bijstand,
de heer Pasman, overhandigt mevrouw
RanucciBeekman bloemen.
(Polygoon)
KUNSTSCHATTEN WEER IN DEN
ELZAS
Naar wij vernemen, zijn dezer dagen
ook de kerkelijke kunstschatten, welke
destijds door de Fransche regeering naar
veiliger plaatsen in Frankrijk waren
overgebracht, weer in het bezit der vroe
gere eigenaars gekomen. Met het oog op
de tijdsomstandigheden werden de kost
bare vensters van de St. Thomas en de
St. Wilhelmuskerk te Straatsburg nog
niet ingezet. Zij zijn in bomvrije kelders
ondergebracht.
VOLKSCONCERT VAN MAANDAG
23 JUNI
Onder leiding van Otto Glastra van
Loon zal door het Rotterdamsch Philhar-
monisch Orkest op Maandagavond 23 Juni
een Volksconcert worden gegeven, waarbij
als solist zal optreden de pianist Hans
Schouwman met het pianoconcert van
Schumann. Na de pauze staat de Sympho
nic no. 5 (Aus der neuen Welt) van Dvo
rak op het programma...
13 cis
12H els
stelsel
zand was
Want voor één bon No. 55 ont
vangt U twee pakjes Van Houten’s
puddingpoeder, en één pakje Van
Houten’s puddingpoeder is voL
doende voor een heerlijken pudding
voor 4 personen. Kwaliteit en samen
stelling zijn zoo, dat iedere pudding
onverschillig welken smaak U
kiest een aangename verrassing
is voor iedereen. Van Houten
pudding brengt een Zondagsstem-
ming aan tafel.
OPENLUCHTTENTOONSTELLING
SCHILDERIJEN TE AMSTERDAM
Onder groote belangstelling is gister
middag in den tuin van „Schinkelhaven”
aan den Amstelveenscheweg te Amster
dam, de eerste openluchttentoonstelling
van schilderijen» beeldhouwwerken, en
grafieken, georganiseerd onder den naam
„Typisch Hollandsch”, geopend.
TERAARDEBESTELLING MEJ. CATO
ELDËRINK
Gistermiddag is op de Oosterbegraaf-
plaats te Enschedé het stoffelijk overschot
ter aarde besteld van de bekende Twent-
sche dichteres en schrijfster mej. Ca to El
derink Vele vrienden van de Twentsche
oudheidkunde en folklore volgden de baar,
opk de burgemeester van Enschedé, de
heer J. J. G. E. Rückert, behoorde tot de
aanwezigen. Aan de geopende groeve heeft
de voorzitter van de oudheidkamer „Twen,
the”, de heer L. A. Stroink, die mede
sprak namens den directeur van het Rijks-
museum „Twenthé”, den heer J. H. van
Beek, getuigd van het belangrijke werk,
dat de ontslapene voor de heemkunde van
het oude Twente heeft verricht.
ORGELAVOND PRINSES JULIANA-
KERK
De orgelavond in de Prinses Juliana-
kerk,. (Nieboerweg, Scheveningen) op
morgen 20 Juni, begint om 8 u. Organ.: W.
Abraham. Uitgevoerd worden orgelwerken
van Mendelssohn, Müller, de Vries,
Franck en Boëllmann.
United Press verneemt van goed inge
lichte zijde te Washington, dat Chili om
een bewapeningscrediet verzocht heeft.
Berichten uit Santiago de Chili spreken
van een bedrag van 40 millioen dollars.
In officieel kringen wordt verklaard,
dat het ministerie van buitenlandsche
zaken bijna van alle Latijnsch-Ameri-
kaansche. landen credietaanvragen ont
vangen heeft in verband met de steun
punten.
Gisteravond is de 18-jarige G. Engelen
bij het zwemmen in den Ouden IJsel te
Ulft verdronken.
Gistermiddag is het 5-jarige meisje F
de Groot, uit de Bajonetstraat, tusschen
den dam en den tunnelwand van de tun
nel aan de Beukelsdijk te Rotterdam ge
raakt, waar ongeveer drie meter water
staat. Een wachtsman bracht het kind op
het droge, doch na aankomst in het zie
kenhuis bleek het kind te zijn overleden.
Gistermiddag is het 4-jarige jongetje
A. B. bij het spelen nabij dé Peperstraat
in de Zaan geraakt en verdronken.
Het 2-jarige zoontje van den heer
Kamphuis, wonende jn de Schoolstraat
te Raalte, viel in eenonbewaakt oogen-
blik in den gierput. Ofschoon, de ouders
het knaapje er heel spoedig konden uit
halen, mocht het den in allerijl ontboden
geneesheer niet gelukken, de levensgees
ten op te wekken.
Dinsdag is het driejarig zoontje van
den landbouwer Cox te Maasniel achter
de boerderij in een mestkuil gevallen en
verdronken.
KURZAALBERICHTEN
De leerlingen van mevrouw H. Muller-
van Gijen zullen Zaterdagavond in de
Kurzaal een dansmatinee geven. Dit is
de tiende maal, dat de school in het Kur-
haus een uitvoering geeft.
Zaterdagmiddag 21 Juni geeft A. de
Wal wederom een muzikale bespreking
aan het klavier in de feestzaal van het
Hotel Kurhaus over de programma’s der
Kurzaalconcertën van de komende week.
Zaterdagavond zal in de Kurzaal de
film „De afgod van Parijs” worden ver
toond, waarin de hoofdrol vervuld wordt
door Gustaf Gründgens. Verdere mede
spelenden zijn Ralph A. Roberts, Hans
Leibelt, Sybille Schmitz, Theo Lingen,
Gisela Uhlen en Hilde Hildebrand.
Als soliste voor de matinee op Zondag
22 Juni onder leiding van Otto Glastra
ygn Loon is de pianiste Rucky van Mill
geëngageerd.
Onder leiding van Willem yan Otter-
loo zal de violiste Olly Polge Fonden
Zondagavond in de Kurzaal optreden.
Eenigen tijd geleden kwam een vrouw,
wier man reeds langdurig werkloos was,
bij een somnambule in de Jordaan te Am
sterdam <?p bezoek. De somnambule geraak
te in trance en in dien toestand vertelde
zij, dat zij in de toekomst een mooie be
trekking van den werkloozen echtgenoot
zag. Om alles aannemelijker te maken,
kwamen er nog allerlei details bij: de
werkkring was in Haarlem (echter met
vrij reizen van Amsterdam en terug en zou
ƒ45 in de week opleveren. Dank zij de
relaties, welke de somnambule bij de justi
tie had, zou het haar mogelijk zijn te be
werken dat de man inderdaad de betrek
king zou krijgen.
Tot zoover was alles louter rozegeur en
maneschijn, doch zooals meer voorkomt
.r- de medaille had nog een keerzijde.. De
relaties moesten beïnvloed worden en dat
kostte geld: een bedrag van vijfhonderd
gulden moest op tafel komen. Helaas was
de werklooze zoo onverstandig, op dit fan
tastische verhaal in te gaan en hij trachtte
op allerlei wijze het ‘geld bij elkaar te
brengen. Het liep echter zooals begrij
pelijk is niet erg vlot en na eenigen
tijd kwam hij bij de somnambule met de
mededeeling, dat hij geen kans zag, de ver-
eischte vijfhonderd gulden bijeen te krij
gen.
Enfin de somnambule zou het dan wel
voor 300 doen.
Enkele weken later verscheen de werk
looze. man weer bij zijn weldoenster, om
nu, met kloppend hart te vertellen, dat
hij zelfs de „luttele” som van driehonderd
gulden niet had kunnen vergaren’en het
slechts tot de helft daarvan had gebracht.
Opnieuw toonde de somnambule haar
groote goedhartigheid: zij zou dan zelf
wel de ontbrekende 150 voorschieten, dan
moest de man later dat geld maar terug
betalen.
Nu zou dan toch eindelijk de veelbegeer
de betrekking komen, maar dit scheen op
velerlei moeilijkheden te stuiten. Tenslotte
begon de werklooze de somnambule tewan-
trouwen en liep hij naar de politie. Daar
bleek al’ spoedig, dat de mededeeling van
de somnambule dat zij relaties had met de
justitie, volkomen op waarheid berustte,
zij het ook in andere beteekenis dan zij er
zelf aan had gegeven. De rest van haar
VERSPREIDE BERICHTEN
In het district Sokolow (Polen)
heeft een door een feilen wind aange-
wakkerden grooten brand binnen den
ljjd van 2 uur in het plaatsje Korczew
in totaal 35 gebouwen, waaronder 42
woonhuizen en 87 schuren verwoest.
Twee-derde gedeelte van het dorp werd
een prooi der vlammen.
In de omgeving van Buzau (Roe
menië) heeft een aardverschuiving
plaats gehad, welke aanzienlijke schade
aanrichtte. De val van een enorm rots
blok veroorzaaktte een lawine in de na
bijheid van het plaatsje Paltinoe. Een
brug werd verwoest en de er langs loo-
pende straatweg beschadigd.
POL DOM, J. FRANKEN Pzn. EN
C. A. B. BANTZINGER
Van Zaterdag a.s. tot 12 Juli exposeeren
in de kunstzalen Plaats 21 alhier, de
kunstschilder en beeldhouwer Pol Dom
en de schilder J. Franken Pzn., beiden
alhier en C. A. B. Bantzinger (teekenin-
geri) uit Haarlem.
amandeltjes, vruchten. 17J4cls
sinaasappel, frambozen.
citroen, caramel
vanille, chocolade
SCHILDERESSENVEREENIG ING O.D.I.S.
De schilderessenverèen. O. D. I. S. zal
van Zaterdagmiddag 3 uur tot 12 Juli een
tentoonstelling houden van werken van
leden in het gebouw van den Haagschen
Kunstkring, Lange Houtstraat 7.
heeft een paard geteekend” is gisteravond
der Britten om Turkije tot den hoeksteen
van het Britsche imperialisme in het Zuid
oosten te maken gestrand op het stille
én hardnekkige verzet der mannen van
Ankara. Opnieuw is de ervaring bevestigd,
dat het geheele EngelsChe stelsel van
bondgenootschappen op zand was ge
bouwd.
voor de 200ste maal opgevoerd. Iri den
Stadsschouwburg is de Zomercombinatie
van leden van de N.V. „Het Residentie
Tooneel” een hartelijke huldiging gebracht
na afloop van de voorstelling, welke op
zichzelf reeds een groot succes was, ge
tuige het herhaaldelijk applaus. De heer
Filipse sprekend namens de commissie van
beheer van den Stadsschouwburg, memo
reerde de toenemende belangstelling voor
„Toontje”, welk tooneelstuk tienduizenden
schouwburgbezoekers een vreugdevollen
avond heeft bereid en ook in de toekomst
nog brengen zal.
Voorts bracht de heer Pasman, voorzit
ter van den raad van bijstand, het Haag
sche publiek dank voor de aan den dag ge.
legde belangstelling en betrok tevens de
commissie van beheer en den directeur,
den heer Verbeek in de huldiging. Een
'schat van bloemen werd ten tooneele ge
bracht voor Bets Ranucci Beekman, Fie
Carelsen Mimi Boesnach, terwijl ook de
overige leden van het tooneelgezelschap
werden beloond met bloemen en geschen
ken. Het enthousiaste publiek bracht den
uitvoerenden tot slot, onder voortdurend
halen, een hartelijke ovatie.
niet te ver, als men in dit verdrag een
ondubbelzinnige, definitieve zege ziet van
de Duitsch-Turksche vriendschap op alle
pogingen om Turkije in een positie te
boegseeren, die de Engelsche belangen
dient.
Een koopman uit Arnhem bood een
bakker in Nijmegen een groot pak vet
aan, bestaande uit vijftig pakjes, en
vroeg daarvoor den prijs van ongeveer
vijftig gulden. De bakkér ging op den
koop in en zou de partij vet in een win
kel in ontvangst nemen. De z.g. koop
man zette het pak in den winkel met
het verzoek het voor hem te bewaren.
Toen de bakker kwam, tra<j ook de koop
man den winkel binnen eh gaf het vet
aan den bakker over om verder op straat
af te rekenen. Dat gebeurde.. Toen C
«.dr aan nau KcBevcu. wc icoi. vau naai bakker thuis kwam, bleek het vet te be-
verhaal berustte echter volkomen op fan- staan uit nat zaagsel Het signalement
van den bedrieger werd aan de politie
opgegeven en deze kon hem later in de
stad arresteeren. Het bleek te zijn zeke
re van R. uit Arnhem, die zich reeds
meer aan dergelijke practijken had
schuldig gemaakt. Hij is aan de justitie
èvergeleverd.
Dr. Johan Wagenaar herdacht
Bij de opening van het Woensdagavond-
concert in het Kurhaus is bet heengaan
van dr. Johan Wagenaar op plechtige wijze
herdacht door het spelen van het koraal
„Wenn ich einmal soil scheiden” uit de
Matthaus Passion van Joh. Seb. Bach,
waarbij de toehoorders in de zaal zich
van hun zetels verhieven.
Ook na de uitvoering bleven zij evenals
het orkest eenige oogenblikken'’van stilte
wijden aan de nagedachtenis van den groo-
ten kunstenaar /-
Het programma werd hierna ingeleid
met een welgeslaagde vertolking van Schu
berts, door klankschoonheid en melodieën
rijkdom telkens weer boeiende, ouverture
Rosamunde. waarbij zich Jo Vincent als
vertolkster van het door Carl Reinecke ge
ïnstrumenteerde Schubertlied „Der Hirt
aüf dem Felsen” volkomen in stijl aan
sloot. Men hoorde het voor de soliste als
het ware geschreven lied reeds enkele
maanden geleden van haar in het Gebouw
voor K. en W. in samenwerking met het
Residentie-orkest. Ook nu weer boeide zij
de. toeschouwers door deklankbekoring.
die er van haar zingen uitgaat. De gave,
welgefundeerde techniek van deze zange
res, stelt haar onder alle omstandigheden
in staat haar talent dienstbaar te maken
aan de werken, die zij op haar program
ma’s plaatst. Ook haat vertolking van de
na de pauze gezongen Sentaballade uit
Wagner’s „Der fliegende Hollander” on
derscheidde zich. dpQr volkomen beheer-
SChing der materie en door sterke vocale
expressie, die^door een iets levendiger
tempo en nog wat scherper dictie hier en
daar nog aan trefzekerheid zou hebben
kunnen winnen. De overgang van Schu
berts bekoorlijke muziek naar de klank-
sfeer, waaruit de eerste symphonic in c
kl.t. van onzen landgenoot Leon Orthel is
geboren, was nu niet bepaald gemakkelijk
voor den hoorder, die zich ongaarne, be
geeft buiten de paden dér harmonische
geleidelijkheid. In dit modern georiënteer
de werk is welhaast de dissonant regel en
de consonant uitzondering. Men kan hier
over denken zooals men wil, een doorsnee-
concertpubliek went daaraan niet gemak
kelijk. Hét stond dan ook begrijpelijker
wijze bij eerste auditie nog vreemd te
genover deze ongetwijfeld van talent en
groote vakkundigheid getuigenis afleggen
de compositie, waarvan inzonderheid de
interessante instrumentatie de aandacht
trekt. De door het orkest onder den Her-
togs geïnteresseerde leiding gegeven re
productie zal den componist, die naar het
podium werd geroepen, ongetwijfeld ge
noegen hebben gedaan. Het publiek rea
geerde met waardeeringsapplaus. Het ge
deelte na de pauze was geheel aan werk
van Richard Wagner gewild en werd in
geleid met de in 1840 te Parijs gecompo
neerde en in 1855 amgewerkte Faust-
ouver.ture.
Men heeft hier niet te doen met een in
strumentale inleiding tot Goethes Faust, wel
echter is het rusteloos worstelen van den
omhoog strevenden, zoekenden geest,
de kern van het Faustprobleem als lei
dende grondgedachte van het werk te be
schouwen waartoe Wagner inspiratie
vond na het aanhooren van een uitvoering
van Beethoven’s negende symphonic. De 1
ouverture wgs hier sjnds, vele jaren niet
meer üitgevoerd. Zij is ongetwijfeld'voor
de kennis van ’s meesters levenswerk in
zijn grooten ontwikkelingsgang van betee
kenis, bèhoort echter o.i. niet tot die
voortbrengselen van zijn genialen géést,
welke onsterfelijkheidswaarde bevatten.
Het orkest gaf van deze ouverture en van
het voorspel tot de eerste acte en „Isoldes
de Liebestpd” uit Tristan und Isolde, een al
leszins verantwoordde herschepping, ter- i,
wijl ook zijn aandeel in de vertolking van
de Sentaballade uitstekend werd verzorgd
Veelen warm gestemd applaus aan het
slot. Tot tweemaal toe werden aan de so
liste bloemgeschenken overhandigd. Te
recht liet zij den soloclarinettist K. de
Rock, die haar vóór de pauze had bijge
staan, deelen in haar succes.
Bon nummer 55 voor 2 pakjes
mmiaiimimmmiaiiBS
De „PolitiSche Information” over
het pact
De met de Wilhelmstrasse in nauw
contact staande „Deutsche Diplomatisch-
Politische Information” schrijft:
Het sluiten van. een Duitsch-Turksch
.pact van vriendschap bevestigt een er
varing, wel Xe aan Waarnemers van in
zicht niet nieuw zal zijn: dat er n.l. sta
ten en volkeren zijn, welker wederzijd-
sche betrekkingen op een grondslag rus
ten, welke hen, ongeacht de invloeden
van derde zijde, steeds weer tot het
zwaartepunt van een natuurlijke belan
gengemeenschap, en daarmede van een
sterke vriendschap, laat terugkeeren. Dit
is precies de toestand, welke past op de
verhouding tusschen Duitschland en Tur
kije. De schaduw van het door Turkije
gesloten verdrag met Engeland viel uiter
aard op cjeze verhouding. Dit verdrag
heeft echter aan kracht ingeboet, naar
mate het verloop van den oorlog meer
de duidelijke superioriteit van de Duit-
sche wapens en de krachtige organisatie
van het Duitsche bedrijfsleven onthulde.
Met een zin voor de werkelijkheid, wel
ke alle Turksche staatslieden kenmerkte,
die in de school van Ataturk zijn groot
gebracht, heeft men in Ankara thans de
onaantastbaarheid van de Duitsche posi
tie ingezien. Het thans, gesloten Duitsch-
Turksche pact van vriendschap neemt
vooral een gevaar weg, waarvoor de
Turksche regeering door velen van haar
critici reeds gewaarschuwd werd, n.l. het
gevaar, dat Turkije zich, evenals in den
wereldoorlog, zou begeven aan de zijde
van hen, die tenslotte moeten verliezen.
Met bijzondere voldoening zal men in
Duitschland er van kennis nemen, dat
aan het pact een protocol is toegevoegd
over de totstandbrenging van betere
persbetrekkingen.
Wanneer thans de Turksche pers
streeft naar een objectiviteit, welke over
eenkomt met de Turksche belangen en
met de aardrijkskundige positie van
Turkije als hoeder van den Bosporus, zal
er veel gewonnen zijn. De Duitsch-Turk
sche betrekkingen zullen daarmede ook
uiterlijk weer dit kenmerk krijgen, dat
overeenkomt met de vereischten van
beide völkeren. toet den wil van hun
leiders en de herinnering aan een ge
meenschappelijk groot verleden.
De ontvangst in Sofia
Te Sofia toont men zich, naar het
D N B meldt, allerwege zeer voldaan.
Men verklaart, dat met het verdrag thans
het laatste element, dat in Zuidoost-
Europa onrust zou kunnen verwekken, is
weg vóór een soortgelijke Boelgaarsch-
Turksche overeenkomst, waarnaar Sofia
geëlimineerd. Bovendien effent het den’
reeds lang streeft
In uitvoerige commentaren bespreken de
Berlijnsche ochtendbladen het verdrag,
waarbij zij vooropstellen, dat hiermede
het plan van de Britsche diplomatie is
mislukt, om Turkije op te nemen in
haar tegen de asmogendheden gerichte
politieke stelsel. De „Realpolitik” van Ber
lijn, zoo schrijven de bladen, heeft een
overwinning behaald op de „iliusiepoli-
tiek” van Londen.
In uitvoerige historische beschouwingen
herinneren de bladen aan de traditioneele
politieke en geestelijke banden, welke
sinds de 18e eeuw tusschen Duitschland
en Turkije bestaan hebben.
Bijzondere aandacht schenkt de Duitsche
pers uiteraard aan de gemeenschappelijke
verklaring der beide regeeringen over de
toekomstige positieve ontwikkeling der be
trekkingen op het gebied van de radio en
de pers. De bladen wijzen erop, dat de
Duitsche pers in haar houding tegenover
Turkije, zelfs in betrekkelijk critieke
dagen, altijd de grootste objectiviteit in
acht heeft genomen. Daarentegen had de
houding van een deel der Turksche pers,
niet in de laatste plaats onder invloed van
de Engelsche propaganda, wellicht aan
leiding kunnen geven tot misverstanden
an verstoringen in de verhouding der
beide landen.
Het valt te hopen, schrijft dr. Karl Me
gerle in de „Berliner Börsen-Ztg,”, dat
ook in dit opzicht een nieuw hoofdstuk
gaat beginnen en dat, versterkt door het
gezag van de Turksche regeering, de geest
van vriendschap en wederzij dsch vertrou
wen de ricljtsnóer zal zijn. Hij noemt het
verdrag een even groot succes voor - de
Turksche als voor de Duitsche diplomatie.
Op gelijke wijze noemt de „Deutsche
Allgem. Ztg.” het sluiten van het pact
„een grooten politieken dag van de as”,
welke te waardeeren valt als een over
winning van het vertrouwen over de ge
heele linie
De „Berliner Lokalanzeiger” spreekt van
de zwaarste diplomatie nederlaag voor En
geland, sinds geruimen tijd
De Vólkischer Beobachter” is van mee-
mng, dat Engeland de hoofdschuldige is
dui tlJ.delljk® vervreemding tusschen
hd/n+Turkije- Thans echteL zoo
toonaangevende nationaal-
s cialistische orgaan, is het groote doel
Gisteravond werd in het gebouw van
den Haagschen Kunstkring de uitslag
van den dilettanten tooneelwedstrijd be
kend gemaakt. Er was geen plaats on
bezet. Voornamelijk van de zijde van de
dilettaptentooneelvereenigingen. die mee
gedaan hadden aan de competitie van de
Nederlandsche Tooneel Unie, was de
belangstelling groot. Uiteraard heerschte
er een nerveuze stemming voordat be
kend werd welke club dit jaar houder
zou zijn, van den A.C.C. de Vletter
beker.
Onder de aanwezigen merkten we op
het voltallig bestuur van de afdeeling
den Haag van de N.A.T.U. en de jury te
weten de heeren Henri van Eysden jr.,
Roelant van Ruyven, J. W van Rijswijk
en Hessel Jongsma en dr. W. de Vletter.
Na het welkomstwoord van dén voor
zitter den heer J. Dreezens, richtte hij
een speciaal woord tot de jury en dr.
W. de Vletter, die wegens ziekte
mevr, de Vletter, aanwezig was.'
De secretaris, de heer P. Hartman, had
de vereerende opdracht iemand te hul
digen die ruim 50 jaar op tooneelgebied
als raadsman Optreedt. Het bestuur had
gemeend den heer H. Mittelberg het lid
maatschap van verdienste aan te bieden
welk eereteeken onder bijvalsbetuigingen
werd aangeboden.
De spreker van dezen avond de heer
Hepsel Jongsma had als onderwerp ge
kozen „Spreken op het tooneel”. In
groote lijnen gaf de spreker aan, dat de
medeklinkers meestentijds zeer slecht
worden uitgesproken om vervolgens ten
aanzien van hen die op het tooneel hun
kunnen toonen, den weg te stippelen
daarin verandering te brengen.
Na een korte pauze werden de zenuwen
tot ontspanning gebracht toen de voor
zitter van de jury de heer Henri van
Eysden jr. hét woord verkreeg, die aller
eerst zijn spijt betuigde dat mevrouw de
Vletter, die elk jaar den A.C.C. de Vlet
ter-beker aan den winnaar uitreikte dit-
maal wegens ziekte zulks niet kan doen.
Hij wenschte haar een algeheel herstel
toe. Hierna bracht hij voor de 4e maal
in successie rapport uit over de werk
zaamheden van de jury, waaruit bleek,
dat er somwijlen uitstekend spel door de
clubs ten beste werd gegeven. Bewonde
ring had de jury voor de medewerksters
de gehuwde vrouwen die met veel elan
hadden gespeeld. Niet tevreden was de
jury over het publiek, dat maar weinig
begrip toonde van het spel dat vertolkt
werd. Voorts werd gewezen op deskun
dige voorlichting waarmede de beste
resultaten verkregen kunnen worden.
De uitslag luidt:
1. Oud Haagsche Brandweer met 279
punten (vorig jaar 270) met „Spoken”;
2. Tonegido met 267 punten (252) met
„De rechte lijn”; 3. Kunst Na den Arbeid
met 255 punten (267) met „Adel in
Livrei”; 4. D.E.E.S. met 233 punten (280)
met „Inkeer”; 5. Het Nieuwe Tooneel met
227 punten (deed voor het eerst mee)
met „Saigon Milly”; 6. Onder Ons met
213 punten (178) met „De nieuwe Ty
piste”; 7. Vriendschap en Ontwikkelüg
met 201 pnt. met „Onder een dak”; 8. Ont
waakt met 192 punten „De schaduw van
het verleden”; 9. Studie Na Arbeid met
186 punten, met „Krates”.
De heer dr. de Vletter reikte met wel
gekozen woorden deri beker aan „Oud
Haagsche Brandweer” uit. De diverse
zustervereenigingen complimenteerden de
leden van de O. H. Brandweer met dit
succes.
Een eervolle vermelding kregen de
dames Hartman (Tonegido), v. d. Berg
(D.E.E.S.), Dreezens (Het Nieuwe Teo-
neel). „Uitmuntend” kreeg mevr C.
Coenraads (Oud Haagsche Brandweer).
Van de „heeren rollen” uitmuntend
kreeg de heer H. Kruuk van Tonegido,
terwijl van de kleine rollen eervolle ver
melding kregen mej. J. B. Lommers
(Tonegido) en de heeren J. v. d. Horst
(Tonegido) en P. Recourt jr. (Kunst Na
den Arbeid).
Namens de N.A.T.U. sprak de heer P.
Schneider woorden van dank tot de jury
voor de prettige samenwerking.
Middell. Zee, 14. Visch, 15. Hoeveelheid,
16. Waterkant
Men make gebruik van de volgende
lettergrepen a - a - asch - bak - ban -
bei - bok - de - do - do - e - fe - fect
- fo - ga - gie her - hoek - jo - king
kreel - la - len - ma - ma - ma - ma
- mal - me - mer - mi - mo - mo - moe
- moer - na - nen - ner - no - o - oe -
oe - pen - per - re - rel - ren - rl - ril
Het A.N.P. seint uit Berlijn
De onderteekening van het Duitsch-
Turksche vriendschapsverdrag heeft in po
litieke kringen de grootste voldoening
teweeggebracht. Dit is “vooral een gevolg
van het feit, dat het Duitsche publiek de
oiice vriendschappelijke gevoelens jegens
Turkije heeft bewaard, ondanks alle poli-
-tieke gebeurtenissen en veranderingen van
de laatste jaren. De Duitsch-Turksche
jytiendschap gaat historisch terug tot het
„Duidden van de achttiende eeuw en is
‘sindsdien niet ernstig onderbroken.
'^Men juicht het met de grootste voldoe
ning toe, dat Inönü de oude politieke tra-
«Utie heeft hervat en door het verdrag met
Duitschland weer een duidelijken, vasten
toestand tusschen de beide groote landen
heeft geschapen, nadat vreemde elemen
ten steeds weer hadden geprobeerd de bel
-trekkingen van de beide staten te vertroe
belen. Duitschland heeft door de ervarin
gen van de laatste jaren de overtuiging
-gekregen, dat Turkije een stabiliseerend
element in het Zuidoosten en het nabije
Qpsten vormt, dat vertrouwen verdient.
Omgekeerd, zoo meent men hier, heeft
Turkije zich door den April-veldtocht op
den' Balkan kunnen overtuigen, dat
tDuitgchland geenerlei territoriale belan
den in het Zuidoosten en nabije Oosten
najaagt. In dit verband herinnert men in
politieke kringen alhier aan de rede van
dén Führer, waarin hij wees op de vredes
politiek van Turkije tegenover het Engel-
sche gekonkel en betoogde, dat zijn stre
ven gericht is op de nauwe samenwer
king, gebaseerd op doelmatigheid tusschen
Duitschland en zijn voormaligen wapen
broeder uit den wereldoorlog. Op overeen
komstige wijze heeft, naar men weet, ook
de Duce onlangs verklaard hetgeen hier
feveneens wordt aangevoerd als feit van
verstrekkende beteekenis en tevens als
blijk van de evenwijdigheid van het stre
ven der asmogendheden dat Italië tegen
over Turkije een politiek van begrip en
samenwerking wil voeren, gebaseerd op
de overeenkomsten van 1928
c - Groote beteekenis hecht men hier uiter
aard evenals aan de verklaring over de
houding van pers en radio in beide lan
den ook aan de notawisseling, die even
eens onder verwijzing naar de gelukkige
sluiting van het verdrag uiting geeft aan
het besluit de economische betrekkingen
tusschen beide landen zooveel als eenigs-
‘Ü’ns mogelijk is te bevorderen. Volgens
de hier heerschende opv^ting gaat men
Horizon t a al: 1. Moeraskoorts, 3-
Droombeeld, 5. Gerookte haring, 7. Zee-
visch, 9. Uitmuntend, 11. Bekwamen. 12.
Geestkracht, 13. Beweegreden, 15. Mas-
kerade-costuum, 17. Slijpsteen, 18. Pa
trijshond, 19. Tijd tusschen licht en don
ker.
Verticaal: 1. Vjucht, 2. Vuilnis
emmer, 3. Meetkundige figuur, 4. Tij
ding, 5. Muziekinstrument, 6. Draad, 7.
Afgemat, 8. Jaargetijde, 9. Stadsraads
man, 10. Warmtemeter, 13...Eiland in de