HAAGSCHE COURANT
LAATSTE TELEGRAMMEN
Zaterdag 5 Juli 1941.
BINNENLAND
FILM EN BIOSCOOP
UIT DE OMSTREKEN
STADSNIEUWS
LAATSTE BERICHTEN
SPORT
KUNST EN LETTEREN
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
KURHAUS
VIJFDE BLAD
PrÜsovertreding berecht
Het Journalistenkamp
SUCCESSEN VOOR ALIE STIJL
GEMEENTEMUSEUM
ONDERWIJS EN KERK
Residentie-orkest onder
Carl Schuricht
LOUISE VAN KORLAAR-VAN DAM
OVERLEDEN
De steden Kolomea en
Stanislaw ingenomen
Een hartelijk woord van welkom
HET DUITSCH-TURKSCHE VRIEND
SCHAPSVERDRAG
Zware boeten opgelegd
HET BOLSJEWISTISCHE BLOEDBAD
TE LEMBERG
Opbrengsten P.T.T. blijven stijgen
LIQUIDATEUR VOOR DE ONT
BONDEN POLITIEKE PARTIJEN
Birmingham en Plymouth
gebombardeerd
Malta en Cyprus gebombardeerd
KURZAALBERICHTEN
SOVJET-LEGER IN HET BALTI
SCHE GEBIED VERSLAGEN
No. 17919
Soliste: Julie de Stuers
den
O
ZWEMMEN
dit
van
JAN VAN NASSAUSCHOOL
KWARTET
NIEUW HOLLANDSCH
17,1 sec.; 2. Ilse Winkler 1 min. 23 sec.
WIELRENNEN
de com-
soldaten
Jopie Waalberg zwemt onbeslist met
Anni Kapell
De resultaten van de wedstrijden te
Ten nadeele van een winke
lier van de Eendenlaan zijn 100 pakjes
roomboter ontvreemd van een onbeheerd
staande bakfiets.
BRIEF VAN NAPOLEON AAN MARIE
LOUISE GEVEILD
lil een openbare veiling is te Parijs gis
teren een brief verkocht, welke Napoleon
geschreven heeft aan Marie Louise. De
brief bracht 50.000 francs op. Het is een
brief, welke Napoleo nte Fontainebleau
op 20 April 1814 geschreven heeft, waarin
hij van zijn gade afscheid nam. Vier brie
ven van Josephine de Beauharnais aan
Napoleon werden geveild voor den prijs
van 13.000 francs.
BADEN
Bij de maatschappij Zeebad Schevenin
gen werden gisteren 669 baden genomen,
in het Volkszeebad Scheveningen 387, in
het volkszeebad Kijkduin 67 en in het
zwembad Zuiderpark 3703. De tempera
tuur van het water was heden te Scheve
ningen 67 en in het Zuiderparkbad 72
graden.
CULTUURFILMOCHTENDEN
STUDIO.THEATER
Wegens blijvende belangstelling zal a.s.
Zondag om 12.00 uur precies nogmaals
een vertooning plaats vinden van de in
drukwekkende film „De groene hel van
Brazilië”, de expeditiefilm van dr. Schulz
over zijn tocht per vliegtuig, cano en te
voet door het mysterieuse oerwoud van
Braziliaansch Guyana.
Men verzoekt ons mede te deelen, dat
het Nieuw Hollandsch Kwartet thans als
volgt samengesteld is: Dick Vos, le viool;
H. v. d. Glas, 2e viool: L. Delachaux, alt
viool) en Carel van Leeuwen Boom
kamp, cello.
DE LIER
Gedurende de maanden Juli
en Augustus zal de Alg. begraafplaats te
de Lier, des Zondags zijn opengesteld voor
het publiek van 4.305.30 uur.
GETUIGE OPGEROEPEN
De commissaris van den Justitioneelen
dienst. A verzoekt de dame, die gisteren
in het Haagsche Bosch zich tot de politie
waarvan zij getuige was, zich zoo spoe
dig mogelijk te vervoegen aan zijn bureau
Alexanderplein 16.
ROME, 5 Juli (Stefani). In zijn
Weermachtbericht no. 395 maakt het-
Italiaansche Opperbevel het volgende
bekend
Gisteren werden bij luchtgevechten
boven Malta 2 Britsche vliegtuigen
neergeschoten. Des nachts -hebben onze
toestellen vliegvelden op het eiland ge
bombardeerd. Een van onze jagers is
niet teruggekeerd. In de baai van Fama-
gosta (eiland Cyprus) hebben onze
luchtformaties havenwerken en schepen
gebombardeerd. Andere Italiaansche
vliegtuigen hebben een Engelschen
hulpkruiser van 7000 ton met torpedo’s
getroffen. Dit vaartuig kan als verloren
beschouwd worden.
In Noord-Afrika valt activiteit van
artillerie waar te nemen aan het front
van Tobroek. Een vijafldelijke afdeeling
welke onze stellingen trachtte te nade
ren, werd afgeslagen. Toestellen van de
as bombardeerden herhaalde malen de
havenwerken van Tobroek en de kam
pen van Mersa-Matroe. Tijdens een aan
val op het gebied van Benghasi, waar
van melding gemaakt is in het Weer
machtbericht van gisteren, heeft ons
luchtdoelgeschut 2 vijandelijke vliegtui
gen neergehaald.
In Oost-Afrika werd het kleine gar
nizoen van Debra Tabor, dat sinds ver
scheidene weken geïsoleerd en hevig be
legerd was, gedwongen zich over te
geven, wegens gebrek aan levensmid
delen. Aan het garnizoen werd de eer
der wapens gelaten. In het gebied van
Galla en Sidamo blijven onze troepen,
die zich in uiterst moeilijke omstandig
heden van ravitailleering bevinden,
overal door den vijand worden aange
vallen, last ondervinden van het slechte
weer en van alle verbindingen versto
ken zijn, zich met groote heldhaftigheid
hardnekkig verzetten.
DELFT
Ir. S. H. Stoffel, directeur van
de machinefabriek „Reineveld” te Delft en
voorzitter van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Delft en Omstreken,
viert vandaag zijn 60sten verjaardag.
'S-GRAVENZ ANDE
Gedragingen op straat
De burgemeester der gemeente ’s-Gra-
venzande vestigt er nogmaals de aandacht
-j -- J-A -±j
in geen geval aanleiding tot het versto
ren van de openbare orde dienen te geven
en alles, wat daartoe aanleiding zou kun
nen geven, hebben na te laten. In dit ver
band wordt nogmaals het verbod van het
dragen van insignes, die aan een of an
dere verbondenheid of sympathie met het
huis van Oranje uiting geven, in herin
nering gebracht. Het dragen van militaire
knoopen met den Nederlandschen Leeuw
op de jasrevers e.d., wat den laatsten tijd
veelal wordt gedaan, is in dit verband
verboden.
RECHTERENKEL GEBROKEN
De 16.jarige E. J. V. G. moest plotse
ling stoppen voor de blauwe tram. Zij
kwam met haar rijwiel te vallen en brak
den rechterenkel, zoodat zij naar het zie
kenhuis aan den Zuidwal moest worden
vervoerd.
Rennersclub „De Kampioen”
Morgen organiseert „De Kampioen”
een voorgiftwedstrijd over 50 k.m. Bij
eenkomst 7.30 uur v.m. spoorwegover
gang Pompstationsweg; start 7.45 uur.
KORTE BERICHTEN
In de algemeene vergade
ring van W.I.K. werd het geheele bestuurt,
herkozen. De heer J. Beeser werd tot
eerelid benoemd.
De algemeene vergadering
van Duno koos het volgende bestuur:
C. Schutterhelm, voorzitter; J. A. Schroot^
Copernicuslaan 183, secretaris; B. Nieu-
wenhuysen jr., penningmeester; H. Roos,
J. Buining, J. Göbel, J. de Vries, J. H.
Ouwerkerk en J. T. Ekering.
Installatie A. C. Smit
Onder belangstelling uit breeden kring
is de heer A. C. Smit, laatstelijk hoofd
I te Dieren, geïnstalleerd als hoofd van
de Jan van Nassauschool der Ned.
Herv. Gemeente hier ter stede. De voor
zitter van het college van regenten, dr.
G. P. v. Itterzon, installeerde het
nieuwe hoofd met een hartelijke toe
spraak, waarin hij den heer Smit en zijn
gezin welkom heette in onze stad en
wees op de beteekenis van de Chr.
school als evangelisatiemiddel der Ned.
Herv. Kerk en op de grootsche taak
kinderen te leiden tot Jezus.
Bekend actrice uit den ouden tijd
Op 85-jarigen leeftijd is vanmorgen in
ziekenverpleging aan de Prinsengracht te
Amsterdam overleden de oud-tooneel-
speelster Louise van Korlaar-van Dam.
Louise van Dam werd in 1856 te Heidel
berg in Duitschland uit Nederlandsche
ouders geboren. Op jeugdigen leeftijd
kwam zij met haar ouders naar ons land,
waar de familie zich in Rotterdam ves
tigde.
Toen zij zestien jaar was werd Louise
van Dam ingeschreven als leerlinge van
de tooneelschool aan de Warmoesgracht.
Na een opleiding van enkele jaren werd
zij verbonden aan het gezelschap van Al
brecht en van Ollefen, dat te Rotterdam
speelde. In 1876 kwam zij aan de Rptter-
damsche afdeeling van het Nederlandsch
tooneel onder leiding van Le Gras. Zij
speelde daar met beroemdheden als Catha
rina Beermans, Haspels, Rogier Faassen
en van Zuyler..
Al spoedig kwam haar groot talent tot
uiting toen zij een belangrijke rol kreeg
toebedeeld in Vriend Fritz”. Na haar
huwelijk met Willem van Korlaar ontwik
kelde Louise van Dam zich steeds meer
tot een der meest vooraanstaande tooneel-
speelsters van haar tijd. Lange jaren was
zij een der eerste krachten van de Veree
niging het Nederlandsch Tooneel. Haar
Pieternel in de nieuwjaarswensch groeide
hier ter stede tot een traditie.
In 1918 nam Louis van Korlaar-van Dam
afscheid van het tooneel. De laatste jaren
van haar leven bracht zij met haar man
door in „Huize Bergshoff” aan de Von-
delstraat te Amsterdam, waar Willem van
Korlaar enkele jaren geleden stierf.
Verleden week werd mevr, van Korlaar-
van Dam ter observatie opgenomen in de
ziekenverpleging aan de Prinsengrachten
hier is zij vanmorgen na een kortstondige
ziekte overleden
Dinsdagmorgen om elf uur zal de ter
aardebestelling op „Zorgvliet” aan den
Amsteldijk te Amsterdam plaats vinden.
BERLIJN, 5 Juli (D.N.B.). Heden
morgen zijn de ratificatie-oorkonden uit
gewisseld van het DuitschTurksche
vriendschapsverdrag. Van Duitsche zijde
namen hieraan deel de staatssecretaris in
het departement van buitenlandsche za
ken. von Weiszacker, en van Turksche
zijde de Turksche ambassadeur in Ber
lijn, Huesrev Gerede en de plaatsvervan
gende secretaris-generaal in het Turksche
departement van buitenlandsche zaken,
Cevad Acikalin, die tot dit doel uit
Ankara naar Berlijn gezonden was.
Tentoonstelling Maurits Willem v. d. Valk
De directie van het Gemeentemuseum
schrijft ons M. W. van der Valk behoort
tot die kunstenaars, die niet de erkenning
en zeker niet de bekendheid gevonden
hebben, waarop hun werk hun aanspraak
gaf. Voortreffelijke leermeester, die een
kring bewonderde en dankbare leerlingen
achtergelaten heeft, is hij ook daardoor
van groote beteekenis voor de Nederland
sche kunst. Een van zijn bekendste leer
lingen is de jong gestorven graficus Pieter
Dupont, hoogleeraar aan de Amsterdam-
sche Academie, wiens vroege dood oor
zaak is, dat men zijn verhouding tot den
eerst veel later, in 1935 overleden mees
ter, omkeert. Van der Valk etsen en
litho’s zijn misschien zijn fijngevoelige,
liefdevol uitgevoerde, teekeningen, veelal
met wat kleur verlevendigd, landschap
pen, waarin hij gaarne een wijde ruimte
uitbeeeldde, een zeer gedetailleerd ver
schiet onder hoogen lucht. Ook heeft hij
geschilderd, en ook hierin een zelfde voor
keur voor de zuivere, aandachtige waar
neming.
Van der Valk is in 1857 geboren; hij be
hoort dus tot de generatie van de man
nen van ’80 en stond ook persoonlijk in
betrekking tot den Nieuwen-Gids-Kring.
Voor dit tijdschrift heeft hij trouwens,
(jnder het pseudoniem „Stemming”, kun«t-
critieken geschreven.
In het Gemeentemuseum wordt van
Donderdag 17 Juli af een tentoonstelling
gehouden van werken van dezen kunste
naar, bijeengebracht uit de verzamelingen
van enkele familieleden en vrienden.
Een textielfabriek te Enschedé werd in
den zomer van 1940 door de omstandig
heden genoodzaakt voor de fabricage van
behanglinnen van Belgisch op Neder
landsch vlasgaren over te gaan. Dit laat-
ite was duurder en de fabriek had van
Augustus 1940 af de gestegen grondstof-
fenprijs op den verkoopprijs van het pro
duct verhaald. Echter was het ook in dit
geval niet toegestaan zonder vergunning
van een bevoegde instantie de prijzen te
verhoogen boven die, welke golden in
het tijdvak 9 April-9 Mei 1940. Stijging
der grondstoffenprijzen mag nu eenmaal
niet automatisch worden doorberekend.
De overtreding der prijzenbeschikking
19401, welke hier had plaats gevonden,
werd berecht door den inspecteur voor
de prijsbeheersching te Arnhem, die den
directeur der N.V., B„ een boete van
3000 oplegde. I
BERLIJN, 5 Juli. (D.N.B.) In een
relaas van ooggetuigen over het bloed
bad, dat de Sovjets aangericht hebben te
Lemberg wordt gezegd, dat alleen uit
de drie gevangenissen, waarin de GPOe
gehuisd heeft tot dusver meer dan 700
lijken van vermoorde Oekrainers, onder
wie vrouwen, kinderen en grijsaards,
gehaald zijn. In totaal moeten 2000 tot
3000 Oekrainers het slachtoffer van het
bolsjewistische bloedbad van Lemberg
geworden zijn.
De P.T.T.-opbrengsten blijven zich op
een bevredigend niveau bewegen.
De opbrengst^)ver Mei was 8.575,315,
dat is 2.526.188 méér dan in Mei 1940
en 66.015 méér dan in April j.l.
Van Januari tot en met Mei 1941 was
de opbrengst in totaal: 41.887.990, dat
is 4.149.210'méér dan in de overeen
komstige maanden van 1940.
In een woning in de Boecop-
straat is een inbraak gepleegd. Alle dis
tributiebescheiden werden ontvreemd.
Van een bewoner van de
Amerongenstraat is een paar heeren-
schoenen ontvreemd, terwijl hij zich op
Dit kamp is er immers zelf een voorbeeld het strand bevond.
Engelsche vliegtuigen boven ons land
Engelsche vliegers hebben in den af-
geloopen nacht in. bescheiden aantal
vluchten boven ons land ondernomen. De
afgeworpen bommen veroorzaakten in
enkele plaatsen in Noord- en Zuid.Holland
en Limburg eenige glasschade. Voor het
overige vielen ze in het vrije veld, zonder
schade aan te richten.
Tot liquidateur van de heden ontbon
den politieke partijen is bij besluit van
den Rijkscommissaris aangewezen: de
commissaris voor de niet-commercieele
vereenigingen en stichtingen, de heer H.
W. Müller Lehning.
LOOSDUINEN
Op de jaarvergadering van de
C.J.M.V. „Bohemen” te Loosduinen, werd
tot voorzitter gekozen de heer H. N. van
Grieken, tot secretaris de heer G. Keizer
en de heer H. J. Kerkhof tot algem. ad
junct.
De Federatie voor Hervormde
Jongeren te Loosduinen, houdt Maandag
avond een bijeenkomst in de vergader
zaal van de Bethelkerk. Ingeleid zal wor_
den het onderwerp„Kerk en School”.
Het afscheid van de derde groep
Weer is er een week van het zomer
kamp voor journalisten voorbij. Vanmor
gen was het prachtige Veluwsche land-
schap in een waas van regen gehuld,
maar zooals de deelnemers van dit derde
kamp aan de ontbijttafel opmerkten, pas
te dit druilerige weer bij hun weemoedige
stemming, omdat dit de laatste maaltijd
was, welken men mocht genieten binnen
de historische wanden van het oude rid
derslot „De Cannenburgh”. Dodh toen
tegen elven de zon doorbrak, was de heele
journalistieke „Cannenburgh-gemeen.
schap” weer al lang en breed tot de slot
som gekomen, dat men zich niet door
dit afscheid terneer mocht laten slaan,
omdat men in de hervatting van den
dagelijkschen arbeid bij de krant, na de
ervaringen van zoo’n kampweek, zoo veel
goeds en schoons gaat waardeeren. En
dat is het mooiste succes, dat de leider
van het cultureele gedeelte der zomerkam.
pen, drs. W. Goedhuys, met zijn zorg,
vuldig opgesteld programma van voor
drachten, lezingen, sport en amusement,
wel kan bereiken
Ook deze derde groep kampeerende
journalisten heeft op den laatsten avond
van haar verblijf der traditie getrouw
een kameraadschapsavond gegeven, die
klonk als een klok. Kampcommandant J.
Learbuch begroette aan den afscheids
maaltijd den secretaris-generaal van het
departement van Volksvoorlichting en
Kunsten, dr. T. Goedewaagen en den al
gemeen organisatieleider der zomerkam
pen voor journalisten, tevens plaatsver
vangend president van den raad van
voorlichting der Nederlandsche pers, den
heer A. Meyer.Schwencke.
De heer Meyer.Schwencke bracht aan
tafel hulde aan dr. Goedewaagen voor
het baanbrekend werk, dat deze voor de
Nederlandsche pers en de journalistiek in
het bijzonder heeft verricht.
De geest van deze derde ploeg deelne
mers, aldus spr., heeft uitgemunt door de
goede kameraadschap, welke er heerschte.
Dit was vooral mogelijk, doordat de deel
nemers grootendeels jonge menschen wa.
ren en men moet bedenken, dat tenslotte
alleen jonge, geestdriftige en strijdvaar
dige menschen ons Nederlandsche volk
weer tot nieuw leven zullen kunnen wek
ken. De?e taak zal ongetwijfeld moeilijk
zijn, omdat ons volk nu eenmaal in sterke
mate behoudend is, waartoe ook een ze
kere afkeer van het nieuwe behoort. Dit
is eerder een voor, dan een nadeel. Het
pleit voor het karakter van dit volk, i-
Daarom moet de journalist den weg naar
het hart vinden van zijn lezers. Wanneer
men er eenmaal van overtuigd zal zijn,
dat de nieuwe orde in Europa, die van
zelfsprekend alleen een nationaaLsocia-
listische orde kan zijn, de juiste is, dan ben
ik er zeker van, dat er welhaast geen volk
zal zijn in dit nieuwe Europa, dat meer
zal bijdragen tot den bloei der volkeren
gemeenschap van dit vasteland, als het
Nederlandsche. Voor dit nieuwe Germaan-
sche Europa strijden thans de soldaten
van den Führer, zoo. vervolgde spr., die
op dit oogenblik de ontbindende en ver
woestende macht van het bolsjewisme
verslaan. Doch ook gij, journalisten, zijt
als volksvoorlichters soldaten en hebt als
zoodanig strijd te voeren voor onze
volksgemeenschap.
Na den heer Meyer-Schwencke nam dr.
Goedewaagen het woord. De openings
avond van de zomerkampen voor journa
listen, aldus spr., is voor mij een belang
rijke gebeurtenis geweest. En nu ik hier
weer teruggekeerd ben, zie ik, hoeveel
er sindsdien nog veranderd is. Maar het
gaat er niet alleen om, dat journalisten
een oud kasteel nieuw leven geschonken
hebben ons heele volk moet van nieuw
leven doordrongen worden. En dat is mo
gelijk, want wij hebben in dit kamp on
dervonden, dat het Nederlandsche volk,
ondanks zijn verschillen, een geheel
vormt. Spr. constateerde dan ook, dat het
tot dankbaarheid stemt, dat men in den
algemeen organisatieleider een man heeft
gevonden, die een initiatief kon nemen,
dat eenmaal als een voorbeeld zal gelden.
van, hoe wij in de eerste plaats moeten
trachten, ons volk den weg tot zichzelf
terug te doen vinden. En dit is de taak,
waar gij, journalisten, bij moet helpen.
Gij zult huiswaarts gaan met de weten
schap. dat het uw bestemming en roeping
is om ons volk in het kader van hetnieu-
I we Europa een nieuwen geest in te bla
zen, welke in wezen dezelfde is als de
geest, welke ons volk eenmaal groote
daden heeft doen volbrengen
Namens de deelnemers aan het derde
zomerkamp sprak de heer Hendrik Lindt,
die in het bijzonder hulde bracht aan het
optreden van kampcommandant Learbuch
Na het slotwoord van den kampcom
mandant en het zingen van het kamplied,
werd nog een laatste marsch door het
dorp Vaassen gemaakt. Het Veluwsche
boerenzangerspaar van Riemsdijk bracht
vervolgens wederom met zeer groot suc
ces zijn volksche kunst ten gehoore op
het bordes van de Cannenburgh.
Daarna hebben kampgenootën en gas
ten zich nog langen tijd op spontane
wijze geamuseerd in de groote hal van
het kasteel.
Inmiddels wacht de Cannenburgh weer
op zijn nieuwe ridders-van-de-vulpen, de
vierde en laatste groep, die in den loop
van den Zaterdag arriveert. En ingewij
den fluisteren, dat er nog een grootsche
reunie van alle deelnemers wordt voor
bereid
20 meter schoolslag: 1. Anni Kapell
2 min. 46,4 sec.; 2. Jopie Waalberg 2 min.
Vroege aardappelencampagne verloopt
bevredigend
De vroege aardappelencampagne in het
Westland verloopt thans zeer bevredi
gend. In het Westland heeft deze cultuur
een belangrijke plaats ingenomen en in
het afgeloopen jaar bedroeg de totale
aanvoer alleen al aan de veiling ’s-Gra-
venzande ruim 5 millioen k.g. De oogst,
welke door bijzondere weersomstandig
heden dit seizoen ongunstig werd be-
invloed, begint thans op volle kracht te
komen. Hoe snel de aanvoer van vroege
aardappelen is toegenomen, blijkt wel
uit het feit, dat de veiling te ’s-Graven-
zande thans dag-aanvoeren heeft van
rond 400.000 k.g.
LEIDSCHENDAM
Ten nadeele van den heer K.
uit Voorburg, is uit een weiland aan den
Westvlietweg te Leidschendam een paard
gestolen.
Gevonden voorwerpen: vul-
penhouder, schrijfgarnituur, lederen siga
renkoker, bril, dameshorloge en kinder-
portemonnaie. Inlichtingen bureau van
politie, eiken werkdag van 10 tot 12 uur.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FÜHRER, 5 Juli (D.N.B.)Het
Opperbevel van de Weermacht maakt
bekend
In het Oosten verloopen onze opera
ties volgens het vastgestelde plan. Ten
Zuiden van de Pripjet-moerassen wer
den op verscheidene plaatsen verstrooi
de deelen van den vijand achter ons
front door reserves tot den strijd ge
noopt en vernietigd. Eenige duizenden
I gevangenen vielen daarbij in onze han
den. Onze Hongaarsche bondgenooten
hebben gisteren Kolomea en Stanislaw
ingenomen. Van de bij Minsk ingesloten
Sovjet-formatie zijn op 4 Juli zooals
reeds in een extrabericht is bekend ge
maakt 20.000 man overgeloopen, na
dat zij hun commissarissen hadden
doodgeschoten. Ten Oosten van Minsk
is de Dnjepr bereikt. In het Baltische
gebied wordt de achtervolging van den
verslagen vijand voortgezet. De uit Fin
land oprukkende Duitsche en Finsche
formaties hebben ondanks de moeilijk-
ste terreinomstandigheden en bij hier
en daar taai verzet nieuwe vorderingen
gemaakt.
Formaties gevechtsvliegtuigen, torpe-
dovliegtuigen en jachtvliegtuigen ver
strooiden vijandelijke troepenconcentra
ties aan den bovenloop van de Duna, en
in de Westelijke Oekraine, vernietigde
talrijke pantser- en vrachtauto’s, bom
bardeerden met goede uitwerking vijan
delijke stellingen artillerie en verwoest
ten belangrijke spoorwegemplacemen
ten ver in den rug van de Sovjet-troe-
pen. In luchtgevechten leed de vijande
lijke luchtmacht opnieuw groote ver-
I liezen.
In den strijd tegen Groot-Brittannië
bombardeerden sterke formaties van
het luchtwapen in den afgeloopen nacht
het wapencentrum Birmingham, de oor-
logshaven Phymouth en andere havens
aan de Zuidoostkust van Engeland.
Groote branden en ontploffingen duid-
I den op het resultaat van deze aanval
len. Op een vliegveld aan de Westkust
van Engeland bestookten gevechtsvlieg
tuigen hangars en barakken doeltref
fend met bommen van zwaar kabiber. In
het kanaal van Bristol werd een vracht
schip van 5000 b.r.t. tot zinken ge
bracht. Verdragend geschut van de ma
rine beschoot een vijandelijk convooi in
het Kanaal.
Aanvalspogingen van Britsche vlieg
tuigen leidden gisteren aan de kust
van het Kanaal opnieuw tot een neder
laag voor den vijand. In luchtgevech
ten werden 9 jachtvliegtuigen, door
luchtdoelartillerie 3 gevechtsvliegtui
gen en een jager neergeschoten. Twee
eigen vliegtuigen worden vermist.
Britsche vliegtuigen lieten bommen
vallen op de stad Brest, waardoor een
gedenkteeken van de Canadeesche
troepen uit den Wereldoorlog verwoest
werd. Militaire schade richtte deze
aanval niet aan. Afzonderlijke Britsche
gevechtsvliegtuigen lieten vannacht
een gering aantal brisantbommen in
West-Duitschland vallen. De schade is
onaanzienlijk. Nachtjagers en lucht
doelartillerie schoten 5 van de aan
vallende vliegtuigen neer.
Kapitein Streib behaalde in den
nacht van 3 op 4 Juli zijn 15e nachte
lijke overwinning in de lucht. In de
gevechten in het Oosten onderscheid
den zich kolonel Buck en luitenant-
kolonel Thumm, commandanten van
regimenten infanterie, alsmede de eer
ste luitenants Pelikan van een afdee
ling artillerie, Heine van een compag
nie wielrijders en Xanke in een regi
ment infanterie door bijzondere dap
perheid.
HAAGSCH CONSERVATORIUM
Donderdagavond vond weder een leer-
lingen-uitvoering van het Haagsch Con
servatorium plaats. De groote zaal van
het gebouw Excelsior was geheel gevuld
met een enthousiaste menigte toehoor
ders, welke de verschillende executanten
luide toejuichte. Met recht, want de uit
voering der verschillende nummers ge
tuigde opnieuw van de uitstekende hoe
danigheden van het onderwijs van dit
instituut. Het programma vermeldde ver
schillende instrumentale en vocale voor
drachten, terwijl na de pauze de kunst
dansklasse een ballet uitvoerde op mu
ziek van Mozart. Het Haagsch Conserva
torium kan met voldoening op dezen
avond terugzien.
Aan het weekprogramma der Kurzaal
gedurende de komende week ontleenen
wij het volgende
De matinee van morgen, waaraan het
Residentieorkest medewerkt, zal gediri
geerd worden door Jan van Epenhuysen.
Als soliste is de zangeres Lini Schröder
geëngageerd, die zal zingen „Vier ernste
Gesange” van Brahms. Aan orkestwerken
vermeldt het programma o.m. Eine kleine
Nachtmusik van Mozart, „Orpheus” van
Liszt, „Eine Steppenskizee aus Mittel-
Asien” van Borodine.
Eduard Flipse dirigeert morgenavond
het Rotterdamsch Philharmonisch Orkest,
waarbij als solisten zullen optreden
Adrian Aeschbacher en KI. de Rook.
Eerstgenoemde zal het eerste pianocon
cert van Brahms spelenKI. de Rook is
solist met de Rhapsodie pour clarinette
et orchestre van Debussy. Mede komen
op het programma voor de Symphonische
Variaties van Badinges en „Hary.Janes”,
suite van Zoltan Kodaly.
Het volksconcert van Maandag 7 Juli
staat, zooals reeds gemeld, onder leiding
van Carl Schuricht. De pianiste Miek
Engelenburg is soliste met het pianocon-
cert in A gr. t. van Mozart. Als noviteit i
vermeldt het programma Orchestermusik,
op, 14 van Floessner, waarmede het con.
eert wordt geopend. 'Na de pauze gaat de
eerste symphonic van Brahms.
Bochum waren voor onze Nederlandsche
zwemsters niet ongunstig. Opgemerkt
dient te worden, dat er ditmaal in een
overdekte inrichting met een 25 meter
baan gezwommen werd.
De uitslagen luidden:
20 meter schoolslag:
49,2 sec.
100 meter crawl: 1. Alie Stijl 1 min. 3
sec.; 2. Ellen Kellermann 1 min. 8 sec.
100 meter schoolslag: 1. Jopie Waalberg
en Anni Kapell 1 min. 18,9 sec.; 3. Ilse
Schroeder 1 min. 23 sec.
100 meter crawl (revanche): 1. Alie
Stijl 1 min. 7,3 sec.; 2. Ellen Kellermann
1 min. 9,7 sec.
100 meter rugslag: 1. Alie Stijl 1 min.
BERLIJN, 5 Juli. (D.N.B.) In het Bal
tische gebied is thans een Sovjetleger
volkomen verslagen. Verscheidene ge
mengde divisies infanterie en brigades
gepantserde troepen zijn in de pan ge
hakt. Van andere divisies zijn de voor
naamste strijdkrachten vernietigd. De
buit aan wapens en uitrustingsvoorwerpen
van allerlei soort bedekt verscheidene
vierk. kilometers. Het aantal pantser
wagens, batterijen, luchtdoelgeschut,
vliegtuigen, pantsertreinen, dat de bolsje
wisten in Duitsche handen hebben ach
tergelaten is voorloopig niet te overzien.
In het gebied van Minsk vallen in toe
nemende mate bij de ingesloten Sovjets
verschijnselen van ontbinding waar te
nemen. Slechts op enkele plaatsen waar,
zooals de gevangenen zeggen,
missarissen de bolsjewistische
letterlijk in den strijd jagen, vermannen
de Sovjets zich tot wanhopige aanvals
pogingen.
Op 3 Juli ondernamen ingesloten strijd
krachten van de bolsjewisten in Galicië
uitvalspogingen, welke door pantserwa
gens gesteund werden. Deze actie werd
reeds in den aanvang door het vuur van
de Duitsche troepen verijdeld. In een
sector werden alleen op dien dag hon
derd Sovjet-pantserwagens, waaronder
die van de zwaarste soort, vernietigd. Een
enkele Duitsche divisie maakte later
alleen 7500 gevangenen
De afdeeling vóór de pauze was aan wer
ken van wijlen Johan Wagenaar gewijd.
Van onbekende composities kan men bij
dezen betrekkelijk veel gespeelden Ne
derlander niet spreken, maar toch was een
keuze gedaan, waardoor drie latere wer
ken werden uitgevoerd, die nog niet zoo
zeer „gemeen goed” als b.v. „Cyrano” zijn
geworden en waarbij het „nader” leeren
kennen een bekoring temeer is voor de
genen die vatbaarheid en sympathie voor
deze muziek bezitten. De schrijfwijze van
Wagenaar zal trouwens wel voor niemand
een beletsel vormen. Zij is immers voor
muzikaal gevoelige klaar en natuur
lijk genoeg.
De Ouverture „Driekoningenavond” geeft
den componist gelegenheid tot de tegen
stelling van een onstuimige, heftige en
een melodieuse, z.g. amoureuse muziek,
een tegenstelling waar hij zooveel van
hield en die hij zoo meesterlijk en boeiend
wist te bewerken. Men bespeurt ook hier
de afkomst van Berlioz en den jongen
Strauss. Een muziek vol levenskracht en
gloed, waarbij men voelt, dat bedoeling
en verwerkelijking elkander volkomen
dekken. Vorm en instrumentatie zijn uit
muntend beheerscht en ademen den geest
en het enthousiasme, die den toondichter
bezielden. Ook „Aveux de Phèdre” naar
de tragedie van Racine, bekoort door kleur
en stemmingsverscheidenheid. De inner
lijke botsingen, die zich in somberen in
keer en hartstochtelijke uitbarstingen
openbaren, zijn treffend gegeven. Eu de
zangstem wordt daarbij door de orkest
partij suggestief geïllustreerd. De zange
res besefte uitnemend het karakter van
haar vocaal-moeilijke rol. Zij gaf deze ex- Op vooral van de jongeren dat zij
pressief en met het noodige temperament.1-1 -»-
De dirigent liet het orkest zich harmonisch
aansluiten en het Haagsche ensemble be
zit den rijkdom van klank, de muzikale
plooibaarheid en het begrip die hier ver-
eischt zijn. Een warm succes en bovendien
bloemen voor Julie de Stuers. De kroon,
werd compositorisch gespannen door „El-
verhöi”, naar een oud-Deensche sage. Het
is een van ’s componisten eigenste en in-
nerlijkste werken. Bezonken, gelouterd is
het sentiment dat hier tot uiting komt en
de dichterlijkheid dezer muziek is even
rein als inhoudsrijk. Wel zeer is men
onder den indruk geraakt van dit fanta
sievolle en tevens zoo mild-emstige werk,
dat door orkest en dirigent even gaaf van
techniek en klank als zuiver van uitdruk
king is vertolkt. De zinvolle, schoone uit
voering werd in hooge mate gewaardeerd
en de dirigent bracht terecht op het orkest
de hulde over.
Na de pauze de Tweede Symphonic opus
73 in D-dur van Brahms. Heerlijk dat
eerste Allegro non troppo. Wonderschoon
die volle breedheid en zwaarmoedige in
nigheid. Een lust is het naar die lichtscha-
keeringen te luisteren, die de behandeling
van koper en hout ten opzichte van het i
volle orkest ontwikkelt. Ook aan de be- j
peinzingen en de, in-rijke wisseling zich
opdringende gevoelens en stemmingen
van het Adagio geeft men zich gaarne
over. Heel mooi kwam dat alles er uit.
Evenzoo de teedere weemoed van het Alle
gretto, die zoo wiegend en gratievol ver
schijnt. Prachtig is daarna de kracht en
energie van de Finale. Felle bewogenheden
en scherpe kernachtige rhythmen hebben
wij gehoord, naast mysterieuse ingehou-
denheden en bloesemend melos. Met mee-
sleepende vaart en drift is het machtige
stuk voortgestuwd tot een grootschen cli
max. Met geestdriftig applaus heeft men
gereageerd. Hulde aan spelers en leider.
Te dure dekens
Een winkelier te Voorburg, L., ver
kocht zijn dekens te duur. Beducht, dat
de prijzen van den ouden voorraad te
gunstig zouden afsteken bij die van de
nieuwe, duurder ingekochte dekens, had
altijd volgens den winKelier de
verkoopster deze eigenmachtig van /9.50
en 9.95 op 13.50 en 14.50 gebracht.
Waar de eigenaar uiteraard ook in dit
geval verantwoordelijk was voor het op
treden van zijn personeel, waarop hij
blijkbaar te weinig toezicht had 'uitgeoe
fend, werd L. door den inspecteur voor
de prijsbeheersching te ’s-Gravenhage
wegens overtreding van de prijzenbe
schikking 19401 veroordeeld tot een boe
te van 1000.
Schrijfmachines en prijs-
voorschriften
Een N.V. te Rotterdam, met filialen in
den Haag en Dordrecht, importeerde
vóór den oorlog Amerikaansche schrijf
machines. Na het wegvallen van den
Amerikaanschen invoer werd het bedrijf
omgeschakeld op den handel in schrijf
machines, welke door andere importeurs
uit Duitschland waren betrokken. Bij het
vaststellen der verkoopprijzen hadden
zoowel de N.V. als verschillende impor
teurs zich niet aan de prijsvoorschriften
gehouden. Er werden bij gevolg schrijf
machines duurder verkocht dan volgens
de prijzenbeschikking 19401 was toege
staan. Rekening houdend met de hierbij
gemaakte extra-winst veroordeelde de
inspecteur voor de prijsbeheersching te
’s-Gravenhage den directeur van de N.V.
tot een boete van f 1850.
E HEER F. A. HAVERMANS
OVERLEDEN
t Hier ter stede is in den ouderdom van
59 jaar overleden de heer F. A. Haver-
mans, leeraar M.O. boekhouden en jaren-
lang penningmeester van het R.K. Zieken
fonds „St. Joannes de Deo”, begiftigd met
het Gouden Kruis „Pro Ecclesia et Ponti-
fice”. De overledene was procuratiehou
der van de N.V. Kon. Fabrieken v.h.
Paul C. Kaiser en oud.adviseur der Per.
soneelvereeniging „Door Vriendschap
Hulp” van deze firma.
De teraardebestelling van het stof
felijk overschot zal plaats hebben Maan
dagochtend a.s. op het RK. Kerkhof „St-
Barbara” aan de Binckhorstlaan na de
uitvaartdiensten in de parochiekerk van
de H. Agnes aan de Beeklaan.
VAN WIE ZIJN DEZE RIJWIELEN?
Aan het hoofdcommissariaat van politie
bevindt zich een damesrijwiel met het
volgende signalement: zwart gelakt, goud
gebiesd, zwart stuur, bruin lederen zadel,
merk D.C.R., bagagedrager met stan
daard, achterband merk „The Spurter”,
voorband merk „De Rivaal”. Dit rijwiel
is de vorige maand ontvreemd vermoede
lijk van de Prinsegracht of omgeving.
Voorts bevindt zich op het hoofdcom
missariaat een ongemerkt damesrijwiel
I met eenigszins geroest nikkelen stuur, I
dubbele velgremmen, nikkelen bel, be
schadigde kettingkast, buisbagagedrager,
kleine zwarte electrische lantaarn met ge
barsten glas en verduisteringslampje,
voorband met Vredesteyn, achterband
zwart. De commissaris van den Centralen
Opsporingsdiênst verzoekt diegenen, die
inlichtingen betreffende de herkomst kun
nen verschaffen zich te vervoegen op
werkdagen tusschen 9 en 4 uur te zijnen
bureele Laan Copes van Cattenburch 13.
I NIEUW PROGRAMMA IN „LIDO”-
CABARET
Het nieuwe programma in het „Lido”-
cabaret aan de Dirk Hogenraadstraat te
Scheveningen munt deze week weer uit
door attractie en verscheidenheid. Er zijn
een aantal autisten geëngageerd, die in
hun genre het allerbeste vertolken. Zoo
brengen „Rodney en Brady” tapdansen
van een volmaaktheid en muzikaliteit, zoo
als men slechts heel zelden te aanschou
wen krijgt. Daarbij demonstreeren zij een
acrobatische soepelheid en beheersching,
dat het daverende applaus na hun optre
den een volkomen verdiende waardeering
voor hun kunst is. Naast „Rodney en
Brady” staat op het programma het
charmante danseresje „Labelle Ninon”.
Guitig is haar Tirolér dans in nationaal
costuum, knap, gracieus en talentvol zijn
haar overige dansen. Ook haar optreden
vond een enthousiast onthaal.
Voorts is het een onverdeeld genoegen
te luisteren naar het vermaarde orkest
van Tom van der Stap, dat met een in
ternationaal repertoire stemming en sfeer
weet te scheppen. Elk lid van de band
is een virtuoos en men krijgt volop gele
genheid de musici in solo-nummers te
hooren. Schlagers en stemmingsmuziek
worden in bonte volgorde gespeeld. Ver
scheidene vocale "'êolonummers dragen
niet minder bij tot het succes van
met zorg samengestelde programma.
OVERTREDING PRIJSBEHEER-
SCHINGSBESLUIT
Tegen een 59-jarigen lederverver uit de
binnenstad is proces-verbaal opgemaakt
terzake van overtreding van het Prijsbe-
heerschingsbesluit. Hij nam schoenen in
reparatie aan, maar liet de reparatie uit
voeren door een schoenmaker. Voor zijn
diensten als tusschenpersoon bracht bij
zijn klanten 50 cents in rekening, hetgeen
niet geoorloofd is.
UITREIKING PERSOONSBEWIJZEN
Gedurende het tijdvak van 13 Juli tot
10 Augustus 1941 vindt te dezer stede
geen uitreiking van persoonsbewijzen
plaats.