De Duitsche opmarsch in het
i e
Oosten wordt voortgezet
No. 17922.
De Sovjets uit Bessarabië
verdreven
Woensdag 9 Juli.
Afschuwelijke oorlogs
voering
van 10.01 uur n.m.
tot 5.29 uur v.m.
HET OPTREDEN VAN DE SOVJET
SOLDATEN
In het Noorden maken de Het Finsche Legerbericht
Finnen terreinwinst
Verzorging van ontslagen
ambtenaren
De distributie van vleesch
VERDUISTEREN
w
aangewezen
en
De nachtelijke luchtaanvallen
op Engeland
s
A
Vele Oekrainers vielen als slachtoffer van den moord lust der Sovjet-soldaton. Vrouwen, weenend bij haar
vermoorde mannen (Weitbild-Polygoon)
Nachtdienst dokters:
No. 116364
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Wreedheden tegenover arrestanten
Haifa aangevallen
Dv hadigde Britsche duikboot
Gibraltar binnengeloopen
110.4 1
JL <M- i
i
s
s
Bon 25 van de nieuwe kaart
Duitsche krijgsgevangenen
gewonden mishandeld
en vermoord
Instructie van den Rijkscommissaris
regelt de toe te kennen pensioenen
Hongaarsch communiqué
HAAGSCHE
I
PRUS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENT1ËN:
et
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
het schip vlogen hoog in de lucht.
(Zie verder le blad, pag. 2.)
vierden van vorenbe-
7
Spoorlijn tusschen Smolensk
en Moskou verwoest
Hevige luchtgevechten aan de
kust der Zwarte Zee
gegooid,
op
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
i
A
A
A
s
A
A
a
A
gen de rivier Zbrucz bereikt. De tot dus
ver door ons geleden verliezen zijn ge
ring.
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
Ziekenfondsleden de Volharding:
De Finsche radiozender Lahti heeft gis
teren medegedeeld, dat de spoorlijn tus
schen Smolensk en Moskou door bommen
van het Duitsche luchtwapen volkomen
vernield en practisch niet meer te be
rijden is, meldt „United Press”. Ook de
spoorlijn MoermanskSt. Petersburg is
op meerdere plaatsen vernield. De Fin
sche zender bericht verder, dat de Zuid-
Finsche havenstad Kotka gistermorgen
opnieuw is aangevallen. Ook in het gebied
van Pilisjaervi zijn bommen geworpen.
bedoeld in de artikelen 2 tot en met 5,
slechts gedurende den tijd, dat hun in.
gevolge het K.B. van den 3den Augustus
1922 wachtgeld toekomt. He bepaalce bij
artikel 3, lid 2, van genoemd besluit is
van overeenkomstige toepassing.
Artikel 7. Het pensioen komt ten laste
van het lichaam, voor welke rekening
de laatstgenoten bezoldiging was.
Artikel 8. De Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied behoud:
zich het recht voor om in bepaalde geval
len een regeling te treffen, welke afwijkt
van het bepaalde bij de artikelen 2 tot
en met 7.
Artikel 9. Vanaf het tijdstip, waarop de
ontslagen ambtenaar recht op pensioen zou
hebben verkregen, wanneer hij niet over,
eenkomstig het bepaalde bij artikel 1 ware
ontslagen, wordt het pensioen,, vastgesteld
overeenkomstig het bepaalde bij deze in
structie, vervangen door het wettelijk
pensioen.
Artikel 10. De ontslagen ambtenaar kan
overeenkomstig het bepaalde bij artikel
43, lid 2, in verband met het bepaalde bij
artikel 95 van de Pensioenwet 1922
(Staatsblad no. 240) een verzekering slui
ten. Voor het geval de ontslagen ambte.
naar reeds voor het in werking treden de.
zer instructie een zoodanige verzekering
heeft gesloten, is het bepaalde bij artikel
43, lid 2, van de Pensioenwet 1922 van
overeenkomstige toepassing.
Artikel 11. De bedragen, welke op grond
van deze instructie moeten worden urtge-
keerd, worden door den secretaris-gene.
raaJ van het departement van Binnenland,
sdhe Zaken vastgesteld
Artikel 12. (1) Deze instructie is gis
teren in werking getreden.
(2) Zij kan ook worden toegepast in die
gevallen, waarvoor de Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied
reeds een regeling heeft getroffen.
wonde Duitsche soldaten wachtten nadat
zij verbonden waren op het oogenblik, dat
zij zouden worden weggevoerd, toen in
een onbewaakt oogenblik achter het front
rondzwervende Sovjetsoldaten zich op de
gewonden stortten en hen op beestachtige
wijze vermoordden. De Duitsche soldaten,
wier ledematen werden afgesneden, wer
den zoo vreeselijk verminkt, dat zij onher
kenbaar waren.
Weer honderden Sovjet
soldaten overgeloopen
Op talrijke plaatsen aan het Oostelijk
front zijn ook op 7 Juli wederom honder
den Sovjet-soldaten naar de Duitsche
troepen overgeloopen. Zij kwamen bloots
hoofds, alleen met een hemd, een broek,
beenwindsels en kapotte laarzen van was
doek aan en deelden mede, dat zij de
laatste overlevenden waren van verschei
dene verstrooide en vernietigde regi
menten.
Zij vertellen van de gruwelijke terreur,
die de politieke commissarissen, voor het
meerendeel Joden, bij de militaire afdee-
ling uitoefenden. Talrijke Bessarabiërs,
die er in slaagden naar de Roemenen
over te loopen, wilden onmiddellijk bij
het Roemeensche leger ingelijfd en naar
het front gezonden worden.
De berichten over de beestachtige be
handeling en het vermoorden van gewonde
Duitsche soldaten en krijgsgevangenen
door de Sovjets worden dagelijks en met
het uur talrijker, naar het D.N.B. van
bevoegde zijde wordt gemeld.
Een bijzonder ernstig geval van het in
strijd met het Volkenrecht zijnde gedrag
der Sovjets in den strijd tegen de Duit
sche Weermacht vormt wel het vermoor
den van 3 krijgsgevangenen in Horochow’
Toen de stad op 25 Juni na verbitterde
gevechten genomen was( deden de Duit
sche soldaten in het huis der Sovjets in
deze stad, den zetel van den bolsjewis-
tischen districtschef en enkele dagen te-
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode",
„Koloniaal Bijblad" en „Letterkundig Bijblad” 3.15. Franco per post met Mode
blad f 4.20, zonder Modeblad f 3.95. Buitenland f 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p. kw Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
De activiteit in de lucht gedurende den
afgeloopen nacht boven Groot-Brittannië,
aldus een door den Londenschen berich
tendienst gepubliceerd officieel commu
niqué, heeft zich uitgestrekt over een
breed gebied en was nog belangrijk feller
dan anders in den laatsteh tijd. De vijan
delijke luchtaanvallen waren in hoofd
zaak gericht op de Midlands, terwijl ook
in de Zuidelijke helft van Engeland en
zelfs op eenige plaatsen in Schotland bom
men zijn neergeworpen. Over het alge
meen is geen zware schade ontstaan en
zijn er niet veel slachtoffers gevallen.
In het Oosten van Engeland is een reeks
huizen vernield.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35- 37
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Filialen; Rljswljx
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan.
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. <1.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Kazematlinies in het Noorden
genomen
Naar het D.N.B. verneemt, hebben Duit
sche troepen Maandag in den Noordelijken
sector kazematstellingen der Sovjets door
broken. In verbitterde gevechten, welke
15 uur duurden, werden talrijke gevange
nen gemaakt, onder wie Aziatische keur
troepen, die zich taai en listig verdedigd
hadden. Duitsche stoottroepen hadden de
bolsjewisten, die door de politieke commis
sarissen tot het uiterste verzet waren op
gezweept, overwonnen.
Duitsche soldaten uit een
hinderlaag overvallen
Vijfentwintig bolsjewisten, deels gekleed
in burgerkleeren, deels in uniformen, doch
a|le met gewone petten op het hoofd, heb
ben op 23 Juni op den weg naar Kalwarja
6 Duitsche soldaten uit een hinderlaag
overvallen. De Duitschers werden over
weldigd en moesten zich overgeven. De
bolsjewisten rukten de Duitschers de uni
formen van het lichaam en beroofden hen
van horloges, ringen, portemonnaies,
soldijboekjes enz. Vervolgens werden de
Duitsche soldaten geboeid en geblinddoekt
in een kuil gegooid. Toen de stelling der
Sovjets onder vuur genomen werd, ver
moordden zij met 6 pistoolschoten 5 der
Duitsche soldaten. De zesde soldaat hoorde
nog, hoe de bolsjewisten den kuil verlieten.
Na verscheidene bange uren werd de ge
vangengenomen Duitsche soldaat door zijn
kameraden bevrijd, meldt het D.N.B.
Altaar en graf kruisen als schiet,
schijf gebruikt
Toen Duitsche soldaten na den aftocht
van de Bolsjewisten bij het Oekraini-
sche plaatsje Mikolajow het stamslot van
de graven van Skarbeck betraden, zagen
zij, dat de kapel van den grafkelder was
opengebroken en dat de doodkisten van
haar plaatsen waren geschoven en ge
opend waren. De geraamten waren door
de Sovjetsoldaten in het rond
Het altaar en de grafkruisen op het
kerkhof waren door de Sovjets gebruikt
als schietschijf bij oefeningen.
Reeds bij het sluiten van het eerste
verdrag betreffende de repatrieering van
de Duitsche bevolking uit het voormalige
Poolsche gebied, dat bij de Sovjet-Unie
De Britsche oorlogs- en ravitailleerings-
haven Haifa (Palestina) is in den afge
loopen nacht door Duitsche gevechtsvlieg
tuigen met groot succes aangevallen. Zwaar
werden de benzine-opslagplaatsen en
-raffinaderijen getroffen. Een reeks bran
den ontstond, ook in de pakhuizen en
administratiegebouwen van de haven en
in de uitgestrekte spoorweginstallaties.
Een bom trof een schip aan de kade en
deed het in brand vliegen.
Britsche vliegtuigen boven
Duitschland
In den afgeloopen nacht zijn, naar het
D.N.B. meldt, Britsche vliegtuigen naar
West-, Noordwest- en Midden-Duitsch-
land gevlogen, waarbij het afweerge
schut toestellen neerhaalde. Het juiste
aantal neergeschoten vliegtuigen is nog
niet bekend.
De Britsche bommenwerpers wierpen,
verstrooid "over een uitgestrekt gebied tot
Thüringen toe, brandbommen uit op ver
scheidene plaatsen van het Rijksgebied.
Munster werd ook vannacht weer aange
vallen, zonder dat daar militaire doelen
werden getroffen. Er vielen onder de bur
gerbevolking verscheidene dooden en ge
wonden.
De berichten, welke tot ons komen
van het Oostelijk krijgstooneel, waar de
legers van het nationaal-socialistische
Duitschland die der Sovjet-Unie hebben
aangegrepen, geven, nevens nadere as
pecten, een ontstellend inzicht in de
oorlogsmethoden der roode armee en
haar politieke commissarissen.
Hier bevestigt zich een afschuwelijke
traditie, welke zich om de heerschers te
Moskou heeft gevormd, die een Tsjeka
en een Gepeoe in het leven riepen, twee
namen, die de herinnering oproepen aan
een lange reeks van gruwelen, gepleegd
jegens de Russische geestelijkheid, de
aanhangers van het oude tsaristische
regiem, de contra-revolutionnairen of
zij, die gemakshalve als zoodanig wer
den aangeduid en vele ,vele anderen.
Het woord terreur werd met snijden
de letters in het Russische land geschre
ven en de millioenen, die door den hon
ger werden gedood, in de roode kerkers
stierven of op andere wijze het leven
lieten, ervoeren er de onverbiddelijke
scherpte van.
De feiten, welke de Duitsche soldaten
in Rusland constateerden, bewezen, dat
wat men reeds meende te weten over de
methoden der Sovjets, slechts een af
schaduwing daarvan beduidde.
In dit opzicht heeft Lemberg een bij
drage geleverd, tè triest, tè weerzin
wekkend om er hier nogmaals over in
détails te treden. Voor Kowno geldt het
zelfde en voor alle andere plaatsen,
welke niet met name werden genoemd.
Een macabere traditie, waaraan
Spanje tienduizenden dooden moest
wijten; die den Russischen boerenstand
in de jaren 1917-’18 honderdduizenden
van zijn beste mannen ontnam; die de
Koelaken in 1934 en ’35 in den dood
dreef; die de Oekrainers en de overige
overweldigde bevolkingsgroepen in
drukkenden greep hield.
Overal ter wereld, waar onlusten uit
braken, bleken de heerschers op het
Kremlin en hun handlangers hun pion
nen te Hebben uitgezet. Nergens ont
braken de handlangers der Gepe-oe en
geen Sovjet-diplomaat, die niet langer
de bevelen uit Moskou onverbiddelijk
volgde, mocht zich vleien aan het
moordwapen van het geheime gerecht
te ontkomen.
Wat het Sovjet-paradijs was, wist de
Duitsche soldaat reeds, maar de eigen
waarneming heeft in hem de overtui
ging versterkt, dat zijn strijd, die van
de rechtvaardigheid tegen de terreur
en het barbarisme is.
„Beter in een tuchthuis dan in dezen
heilstaat”, constateerde eens een inge
nieur, die eenigen tijd in de Sovjet-Unie
had doorgebracht. Deze uitspraak blijkt
geenszins overdreven te zijn. Integen
deel, de oorlogsgruwelen, waarvan de
Duitsche Weermacht thans de bewijzen
aanbrengt, toonen een nóg dieper
verval.
Het agentschap Stefani meldt uit Ma
drid. dat gisteren een zwaar beschadigde
Engelsche duikboot het reparatiedok in
Gibraltar is binnengeloopen. De beman
ning heeft verteld, dat de duikboot op de
Middellandsche Zee door 2 Italiaansche
vliegtuigen was aangevallen.
lijk na den moord verlieten de Sovjet
soldaten haastig de stad.
In dezelfde stad Horochow werden voor
de inneming door de Duitsche troepen nog
talrijke afschuwelijke moorden gepleegd
op krijgsgevangenen. Zoo werden 10 zwaar
gewonde Duitsche infanteristen, die in
bolsjewistische krijgsgevangenschap wa
ren geraakt, na eerst een eenigszins cor
recte behandeling te hebben ondervonden
op het oogenblik, toen de Duitsche aanval
terrein won. op bevel van een bolsjewis-
tischen officier doodgeschoten.'Zonder re
kening te houden met hun verwondingen
en hun hulpeloosheid had de Sovjet-offi-
cier willekeurig in de groep der weerlooze
gevangenen laten schieten. Slechts één en
kele onderofficier Rettmann, wist zich met
een schot in het dijbeen te redden en na
den intocht van de Duitsche troepen naar
zijn kameraden te ontsnappen. Een nauw
keurig onderzoek heeft aan het licht ge
bracht, dat leden van de bolsjewistische
regimenten infanterie 469, 622, 625 en 781
aan deze moorden hebben deelgenomen.
Dr. Krieger, Duitsch regimentsarts,
maakt melding van een ander beestachtig
geval. Sovjetsoldaten hebben n.l. uit een
hinderlaag 38 gewonde Duitsche soldaten
op een verbandplaats achter het front ver-
Van 15 regels f 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct- Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct.
Incasso biflnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct.; Dienstaanbiedingen 75
Advertentiën waarin voorkomt ..Brieven aan het bureau van dit blad" 10 ct. meer
COURANT.
voren nog kwartier van een bolsjewis
tische divisie, een gruwelijke ontdekking.
In een klein vertrek van het gebouw lagen
4 Duitsche krijgsgevangenen in reusach
tige bloedplassen, die, naar uit de van
dichtbij geloste schoten en de kogelgaten
in de wanden blijkt, van zeer dichtbij dood
geschoten waren. Drie van deze Duitsche
soldaten, de Oberfeldwebel Schwan, de
korporaals Babatz en Merkerle waren
dood, terwijl de vierde onderofficier met
een ernstig schampschot aan het hoofd
werd gevonden. Hij was door de bolsje
wisten voor dood gehouden. Volgens de
verklaring van den nog levenden Duit-
schen soldaat waren zij met hun vieren
des middags met hun voertuigen in een
val van de bolsjewisten geloopen en ge
vangen genomen. Toen tegen den avond
de Duitsche aanval begon en het Duitsche
front steeds nader kwam, verscheen een
bolsjewistische officier met 4 bolsjewisten.
De officier gaf bevel de weerlooze Duit
sche soldaten dood te schieten. Onmiddel- moord. De bij de gevechtshandelingen ge-
Aan de kust van ae Zwarte Zee zijn op
6 Juli hevige luchtgevechten geleverd-
Een formatie Sovjet-gevechtsvliegtuigen
trachtte over een breed front een Roe
meensche havenstad te naderen. Opgeste
gen Duitsche jagers sloegen de Bolsje
wistische formatie uit elkaar en zetten de
achtervolging in, aldus het D.N.B.
In een half uur werden van 18 Sovjet-
vliegtuigen er 17 vernietigd.
Dezelfde groep Duitsche duikbommen
werpers heeft nog een succes behaald.
Tijdens het hevige luchtgevecht viel een
Duitsch vliegtuig een Sovjet-torpedojager
aan, die doelen aan de kust onder vuur
wilde nemen. Nog voordat de bemanning
van den torpedojager het geschut in stel
ling had gebracht, vielen de Duitsche
bommen op het oorlogsschip. Deelen van
Het D.N.B. heeft de volgende toelich
ting ontvangen op het Duitsche Weer-
machtbericht van gisteren
Zooals te verwachten was, is het
Opperbevel thans met zijn berichten van_
het Oostelijk front terughoudender ge
worden. Ofschoon uit het Duitsche
Weermachtbericht blijkt, dat de bewe
gingen nog steeds goed verloopen, wordt
het toch vermeden afzonderlijke plaatsen
te noemen. In tegenstelling hiermede
geeft het bericht van het Sovjet in
lichtingenbureau plaatsaanduidingen. Ter
wijl echter uit het Duitsche Weermacht
bericht de onophoudelijk voortgaande
offensieve beweging der Duitsche troe
pen blijkt, tracht het bericht van de
Sovjets den indruk te wekken, alsof alle
Duitsche aanvallen met succes zijn afge
slagen. Het moet zichzelf juist door het
noemen van namen noodgedwongen lo
genstraffen, wanneer steeds weer nieuwe
plaatsnamen opduiken, welke veel meer
Oostelijk liggen dan de eerstgenoemde.
Hierdoor wordt onvrijwillig de Duit
sche opmarsch bevestigd.
De door het Weermachtbericht van
gisteren bevestigde successen van de
verbonden DuitschRoemeensche strijd
krachten in Bessarabië worden ook met
nadruk vermeld in het Roemeensche
Weermachtbericht. De verbonden troe
pen, voornamelijk Roemeensche formaties,
rukken thans onder leiding van generaal
Antonescu naar den benedenloop van
den Dnjestr op en veroveren zoodoende
het einde Juni 1940 aan de Sovjet-Unie
afgestane Bessarabië. Gekomen bij den
benedenloop van den Dnjestr bereiken
zij dan weer de oude Roemeensche
staatsgrens met de sovjets.
t
V
V-
V
V
s
5
V
y
5
s
S
z
De secretaris-generaal van het departe
ment van Landbouw en Visscherij maakt
bekend, dat de volgende bonnen van de
nieuw uitgereikte vleeschkaarten zijn
aangewezen voor het koopen der daarbij
vermelde rantsoenen
Bon ,,25 Vleesch’’: 10 Juli t/m 17Juli,
per twee bonnen 100 gram vleesch (been
inbegrepen) of een rantsoen vleesch-
waren.
Bon ,,25 Vleeschwaren” 10 Juli t/m
17 Juliper twee bonnen een rantsoen
vleeschwaren.
Een rantsoen vleeschwaren bedraagt:
75 gram gerookt of gekookt varkens-,
rund-, kalfs-, paarden- en schapenvleesch
en voor gerookte worstsoorten 100 gram
gekookte worstsoorten, rolpens en knak
worst 125 gram lever-artikelen, tongen
worst en nierbrood 150 gram bloedworst
100 gram verduurzaamde gans of kalkoen,
been inbegrepen, of 150 gram verduur
zaamde kip of eend, been inbegrepen.
In het Verordeningenblad is opgenomen
een instructie van den Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied
betreffende de verzorging van ontslagen
ambtenaren.
Hierin wordt het volgende bepaald
Artikel 1. Aan ambtenaren, die op
grond van bestaande rechtsvoorschriften
door den Rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied of op zijn
aanwijzing door de bevoegde Nederland
sche instantie uit hun ambt worden ont
slagen, wordt, wanneer zij waren aange
steld onder het vooruitzicht, dat hun te
zijner tijd een pensioen zou worden toe
gekend. een pensioen, onderscheidenlijk
aan hun weduwen en weezen een wedu
wen- en weezenpensioen op grond van het
bepaalde bij de onderhavige instructie
toegekend.
Artikel 2. (1) Tegelijk met de be
schikking, waarbij het ontslag wordt uit
gesproken, stelt de instantie, welke het
ontslag verleent, vast of en, zoo ja, tot
welk bedrag de ambtenaar pensioen zal
genieten. Bepaalt vorenbedoelde instantie
zonder nadere opgave, dat de ambte
naar pensioen zal genieten, dan geniet
hij pensioen overeenkomstig het bepaalde
bij artikel 3.
(2). Bij beslissingen ingevolge het
eerste lid dient rekening te worden ge
houden met de economische en familie
verhoudingen van den ontslagen ambte
naar en eventueel met de redenen, welke
tot zijn ontslag hebben geleid
Artikel 3. Het pensioen bedraagt
(1) gedurende de eerste drie maanden
het geheel bedrag van de laatstgenoten
wedde
2) vervolgens een pensioen tot een be
drag, dat verkregen zou zijn, wanneer
de betrokkene wegens het bereiken van
den ouderdomsgrens uit zijn ambt ware
ontslagen en wanneer hij met behoud van
zijn laatstgenoten bezoldiging tot het be
reiken van den vollen ouderdom van 65
jaren in zijn ambt ware gebleven.
Artikel 4. Tegelijk met de beschik
king, waarbij het ontslag wordt uitge
sproken, kan de instantie, welke het ont
slag verleent, bepalen, dat de ambtenaar
inplaats van het pensioen, vastgesteld
overeenkomstig het bepaalde bij artikel 3,
zal genieten
1) hetzij gedurende de eerste drie
maanden het geheele bedrag van de
laatstgenoten wedde, en vervolgens
a) wanneer hij kostwinner is, gedu
rende de daarop volgende drie maanden
85 gedurende de daarop volgende vijf
jaren 70 gedurende de daarop volgen
de vijf jaren 60 en vervolgens 50
van het geheele bedrag van de laatstge
noten wedde
b) wanneer hij geen kostwinner is, ge
durende de daarop volgende drie maan
den 75 gedurende de daarop volgende
vijf jaren 60 gedurende de daarop vol
gende vijf jaren 50 en vervolgens
40 van het geheele bedrag van de
laatstgenoten wedde.
2) Hetzij drie
doeld persioen.
(2) Leiden de berekeningen overeen
komstig het bepaalde bij het eerste lid,
onder 1, voor de afzonderlijke vervaldagen
tot geringere bedragen, dan die, welke een
berekening overeenkomstig het bepaalde
bij artikel 3 zou opleveren, dan treden in
zooverre' laatstbedoelde bedragen daar
voor in de plaats.
Artikel 5. Het bepaalde öij de arti
kelen 6, 7a, 9 en 11 van het K.B, van den
3den Augustus 1922 (Staatsblad no. 749)
tot regeling van de toekenning van wacht,
geld aan burgerlijke rijksambtenaren,
laatstelijk gewijzigd bij K.B. van 23 Juni
1937 (Staatsblad no. 348), is van over
eenkomstige toepassing.
Artikel 6. Ontslagen ambtenaren, die op
grond van hun werkzaamheden buiten den
openbaren dienst in hun levensonderhoud
kunnen voorzien, genieten de uitkeeringen,
was ingelijfd, in November 1939, heeft
men van Duitsche zijde zeer veel betee.
kenis gehecht aan het vraagstuk der
arrestanten.
Uit door het D.N.B. ontvangen berich
ten blijkt, dat zich toen in de kerkers der
G.P.oe 380 personen van Duitsche af
komst bevonden. Na veel moeite kon
men bewerken, dat 120 dezer mensdien
in vrijheid werden gesteld. De anderen
bleven in hun troostelooze gevangenschap
en de Bolsjewisten trachtten hen door
afschuwelijke martelingen aan hun plan,
nen dienstbaar te maken. Een Duitsche
ingenieur, die in het tuchthuis te Sta.
nislaw gevangen zat, werd er, nadat men
hem wekenlang voedsel had onthouden,
door injecties toe gebracht, verklaringen
in bepaalden geest af te leggen. Andere
Duitschers werden dagen en nachten
lang blootgesteld aan schel lamplicht, op
gesloten in kisten, welke bedekt waren
met een laag wandluizen van centimeters
dik en onderworpen aan andere, bijna
onbeschrijfelijke folteringen. De meesten
overleefden dit niet of werden krank
zinnig.
Bij de verhuizing der Volksduitschers
uit de Baltische landen, Bessarabië en
de Noordelijke Boekowina had Duitsch
land de overeenkomsten zoo geformu
leerd, dat de Sovjet-regeering zich langs
diplomatieken weg verplichtte, ook alle
Volksduitsche arrestanten onder de ver
huizing te laten vallen, zoodat in theorie
geen arrestanten konden worden achter.
gehouden. In de practijk echter wisten
de beulsknechten der G.P.oe ook deze
duidelijke overeenkomsten te ontduiken
weliswaar ontsloegen zij de arrestanten
op dat oogenblik, doch zij verrichtten
nieuwe arrestaties. Sedert de repatriee.
ring begon, steeg het aantal Volksduit
sche arrestanten in Bessarabië van 45
tot 130 en in Litauen tot 450, nog afge-
zien van het veel grootere aantal tijde,
lijke arrestaties. Ook sommigen van de.
genen, die naar Duischland vertrokken,
werden gearresteerd en moesten de
wreedste martelingen ondergaan. Uit dit
alles bleek duidelijk, hoe weinig het den
machthebbers te Moskou ernst was met
een vreedzame verhouding tot Duitsch
land.
De Finsche regeeringspersdienst heeft
gisteravond het volgende medegedeeld
In de omgeving van Hangö artillerie
vuur op vijandelijke stellingen. De acti
viteit van den vijand is betrekkelijk mat.
In het gebied tusschen den Finschen
zeeboesem en het Vuoksendal was het
rustig. In de buurt van Enso, waar de
vijand vroeger een uitval over de grens
had ondernomen, maar teruggeslagen
was, zijn de laatste dagen slechts lucht
aanvallen gedaan, gepaard met artillerie,
vuur.
Ten Noordwesten van Lahdenpohja is
door een snelle actie een gebied met
een diepte van 10 kilometer veroverd en
ondanks de vijandelijke tegenaanvallen
behouden. Bij deze aanvallen heeft de
tegenstander groote verliezen aan men-
schen en materiaal geleden en ook ka
nonnen en talrijke pantserwagens ver
loren. Ook in-den overigen Zuidoostelijken
sector werden enkele stellingen aan de
overzijde van de grens ingenomen en
zwakke aanvallen van den vijand af ge
slagen.
Aan de overzijde van de Oostelijke
grens zijn onze troepen hier en daar
enkele tientallen kilometers opgerukt.
Onze luchtstrijdkrachten hebben ver-
kennings- en bombardementsvluchten ge
maakt.
Van officieele Finsche zijde wordt
medegedeeld, dat Maandag Sovjet-vlieg-
tuigen onder de bescherming van een
bewolkten hemel Kotka opnieuw hebben
gebombardeerd. Hierbij werd een steenen
woonhuis, alsmede bijna 60 houten hui
zen, waarvan het grootste deel bestond
uit arbeiderswoningen, vernield. Op den-
zelfden dag werden bomaanvallen gedaan
op Kirkonummi, Saerkisalmi en in de
buurt van het Pieli-meer en van Val.
keala, zonder dat echter schade werd
aangericht. Een afdeeling vijandelijke pa
rachutisten werd onschadelijk gemaakt.
De Finsche luchtstrijdkrachten schoten 4
Sovjet-vliegtuigen neer.
De chef van den Hongaarschen gene-
ralen staf deelde gisteren mede
Onze snelle afdeelingen blijven snel op
rukken. Zij zijn over de Sereth getrokken
en hebben met haar verkenningsafdeelin-
fr*'*
s? -