rVRÖU wiËNHÖEKÏE i
Rede
Churchill
van
Na den strijd in Syrië
AMERIKA EN DE
OORLOG
Het pact tusschen Londen en Moskou
15 Juli 1941
ONDERWIJS EN KERK
DUITSCHLAND
ENGELAND
Twee oproepen van Pétain
BOELGARIJE
DE NEQERL’OMROEP
luisterspel:
zich
in
en zoh.
1 20 mt
LUISTERT U MtE?
Ie bl. pag 2 m im,,.
Het „Vrijwilligerslegioen
Nederland”
Hygiënische voetbehandeling
Technisch verdrag of bond
genootschap
- HAAGSCHE COURANT Dinsdag
De luchtaanvallen
en
Kropsla
Voor de practijk komt dat hierop
Voor het stadsbestuur van Londen
Hoe vervangen we op doel
matige wijze het vleesch in
ons middagmaal
'e
bouwkunst-onder-
met
of
LORD HALIFAX ONDERKONING
VAN BRITSCH-INDIK
SPUISTRAAT
WAGENSTRAAT 4—6—8
20.50-21.15-HSVM2-5O1.5 M.
de
uit
Churchill
vermaande
moesten
**MM*«W«***W **«*W*«»***W*«**«»**«*«» W
TER HERDENKING VAM 5 MEESTERS 6f-
BOOgTEPAG WORDT Z9N LEVEN HEPEN-
AVONP IN EEN BOEIEND LUISTCRSPet
VOOR DE KICROFOOM GEBRACHT ON
DER REGIE VAN KOMMER KLEVN* HF
DE SPELENDEN O.A. MIEN DVYMAR VA||
TWIST» JULES VERSTRAETE -EPUARO
PALMEKS JOKE BVSCH» HETTY BECKUk*
75
Bij abonnement aanmerkelijke reductie.
Aanvallen op Wales
Duitsche gevechtsvliegtuigen zijn, naar
het D.N.B. verneemt, >n moedige vtuch-
ten bij daglicht gisteren doorgedrongen
bestaande uit;
een weldadig voet
bad, waardoor alle
vermoeidheid ver
dwijnt
deskundige voet
massage
nagelriemen los
maken
nagels snibden
likdoorns en eelt
verwijderen.
den aanval maakt Frankrijk als slachtof
fer van een ongelijken strijd in den Le
vant donkere uren door, die even smar
telijk zijn voor Frankrijk als voor u Met
U, die Frankrijk uw lot hebt toever
trouwd, blijft ons land ten diepste ver
bonden e» het geeft u de verzekering van
zijn dankbaarheid voor uw trouw. Hoe de
onberekenbare toekomst er ook moge uit
zien, bewaart voor Frankrijk een plaats
in uw hart.”
VERSPREIDE BERICHTEN
Zondagnacht is in de Zweedsche in
voerhaven van Karkstad een groote
brand uitgebroken. Tien groote magazij
nen en pakhuizen, welke van hout wa
ren gebouwd, geraakten in brand. De
schade zou ongeveer een millioen Zweed
sche kronen bedragen. Over de oorzaak
van den brand is tot dusver nog niets
bekend.
Op enkele kilometers van Jajce in
Bosnië is een auto met 40 scholieren,
toen de chauffeur in een bocht de macht
over zijn stuur verloor, van een diepe
helling 40 m. naar beneden in de rivier
Wribas gestort. Er zijn 8 lijken en 11
zwaar gewonden geborgen. Duitsche sol
daten hielpen bij het reddingwerk.
Bommen op Gibraltar
Ondanks het zeer hevige afweervuur
hebben 2 vliegtuigen Gibraltar gebombar
deerd Er lagen 20 koopvaarders in de ha
ven en talrijke oorlogsbodems in de Mili
taire haven, De vliegtuigen bleven onge
deerd. Verscheidene oorlogsbodems o.w.
eenige kruisers, voeren uit naar de Mid-
dellandsche Zee.
boven het Britsehe eiland. Van zeer ge
ringe hoogte werden voor den oorlog
belangrijke doelen in Wales met succes
aangevallen. De Duitsche verkenners
keerden allen naar hun bases terug.
- „Techni cum’ te Rotterdam
Bij de examens aan de T.M.S. „Tech-
nicum” te Rotterdam slaagden voor: elec-
tromonteur en aank. electrotechnisch tee-
kenaar: H. Storm en Th. W. Westra; aank.
electrotechnisch teekenaar: J. de Graaf,
P. Oldenhof en J- Vahrmeijer; electro-
technicus en electrotechnisch teekenaar:
De bijlegging van het conflict
S.P.T. meldt uit Cairo: Officieel wordt
medegedeeld, dot de wapenstilstandsover-
eenkomst tusschen Syrië en de Britsehe
strijdkrachten, gisteravond te 7.55 uur door
generaal Sir Maitland Wilson, den opper
bevelhebber der Britsehe troepen in het
naburig Oosten, namens de Britsehe regee-
ring en generaal Verdillac, namens de re-
geering in Vichy, onderteekend en gerati
ficeerd is.
Vichy meldt, dat de overeenkomst een
zuiver militair en technisch karakter
draagt en geen politieke clausules be
helst. In politieke kringen te Vichy ver.
klaarde men verder, dat in de boodschap
van generaal Wilson, die naar aanleiding
van de opstelling der voorwaarden voor
het neerleggen van de wapens werd ge
publiceerd, is erkend, dat de Engelschen
in Syrië nergens op andere dan Fran-
sche troepen zijn gestooten.
Het staken van de militaire operaties
in Syrië geeft den bladen in het onbe
zette Fransche gebied aanleiding tot
commentaren met critiek, waarin deels
zeer scherpe verwijten jegens Engeland
worden uitgesproken. De „Petit Journal”
jchrijft onder het opschrift„Het maskei
af’ i Steeds heeft Engeland er naar ge
streefd den schijn te wekken, dat het
Fransch gebied slechts voorloopig bez«t
en het voornemen heeft deze gebieden
terug te geven zoodra de omstandigheden
dit veroorloven. Ditmaal heeft het afge
zien van deze voorzichtige rhetorische
frasen. Het erkent openlijk, dat het in
Syrië naar willekeur wil optreden, om
het werk van zijn hegemonie in het Na
burige Oosten te voltooien. Het optreden
van de Engelschen en van hun Gaullis
tische bondgenooten zal in de toekomst
niet de instemming van de Fransche re
geering krijgen, welke verantwoordelijk
is voor de nalatenschap van Frankrijk en
voor het mandaat, dat haar in den Levant
alleen is toevertrouwd. Wij hebben Syrië
alleen verdedigd zonder Duitsche hulp.
Het was noodzakelijk vol te houden tot
het einde om de eer van Frankrijk te
redden en om voor Frankrijk het recht
te behouden later bij het sluiten van den
vrede dit land terug te eischen. waarvoor
het zooveel bloed en geld heeft geofferd.
SPIONNAGEPROCES TE SOFIA
Voor het militaire gerechtshof te Sofia
is gisteren een spionnageproces begon
nen, waarbij de voornaamste beklaagden,
de leden van de vroegere Engelsche
legatie, niet aanwezig waren. Verschenen
zijn slechts 5 vroegere Sovjetofficieren,
die werkten als agenten van den Engel
schen spionnagedienst
Te Vichy is gisteren officieel bekend
gemaakt, dat de Fransche regeering de
voorwaarden voor den wapenstilstand
goedgekeurd heeft en dat daarmede een
einde is gekomen aan den strijd in Syrië.
Het staatshoofd, maarschalk Pétain,
heeft tot de troepen in den Levant den
volgenden oproep gericht
,,Na een maand van hardnekklgen.
maar ongelijken strijd, moeten wij de wa
pens neerleggen. Frankrijk heeft u steeds
Jn dezen ongelijken, onrechtvaardigen
oorlog met liefde en trots gevolgd. Het
buigt het hoofd voor uw offers. Gij zult
In deze dagen getrouwelijk voorgaan het
land uw onwrikbare loyauteit te betui
gen. die gij in de gevechten onsterfelijk
gemaakt hebt met uw bloed. De natie zal
u daarvoor dankbaar zijn."
In een tweeden oproep wendt de maar
schalk zich tot de bevolking van den Le
vant in de volgende bewoordingen
,.Als gevolg van een ongerechtvaardig-
heimen dienst van leger en vloot, de nood
zakelijkheid onderstrepen, dat de dienst
plichtigen langer onder de wapenen blij-
vzn, dan den oorspronkelijken diensttijd
van 12 maanden.
Als de visch in den oven bereid wordt
behoeft ze niet gekeerd te worden en
kan ze met wat paneermeel bestrooid
De militaire maatregelen
Naar United Press uit Washington meldt
heeft de regeering haar plannen voor een
wet, waardoor het benutten van dienst
plichtige soldaten en nationale gardisten
buiten het Westelijk halfrond mogelijk zal
worden, voorloopig opgegeven.
Roosevelt en de chef van den staf, gene
raal Marshall hebben den Congresleiders
medegedeeld, dat inlichtingen van den ge-
De Portugeesche eilanden
De onderstaatssecretaris van buiten-
landsche zaken, Sumner Welles, heeft zich
gisteren op de persconferentie te Washing
ton bezig gehouden met de jongste ver
klaring van den Portugeeschen gezant,
dat Portugal toezeggingen heeft ontvan
gen. dat de Vereenigde Staten de Portu
geesche eilanden in den Atlantischen
Oceaan niet zullen bezetten.
Welles verklaarde hieromtrent, dat de
Vereenigde Staten prijs stellen op het
behoud van Portugal van zijn souvereini-
teit over de Azoren en de Kaap Verdische
eilanden. Hij herinnerde evenwel aan Roo
sevelt’s laatste boodschap aan het Con
gres. ter gelegenheid van de bezetting
van Ijsland, waarin de president zei, dat
het voor de veiligheid der Vereenigde Sta
ten volstrekt noodzakelijk is, dat de
strategische voorposten in den Atlanti
schen Oceaan” in handen van bevriende
naties blijven.
Tevens wees Welles op de jongste me-
dedeeling van de Vereenigde Staten aan
Portugal, dat de Vereen. Staten geen
agressieve bedoelingen koesteren tegen de
souvereiniteit of territoriale onschend
baarheid van Portugeesche bezittingen,
maar dat de huidige politiek gebaseerd
is op het onveranderlijke „recht tot
zelfverdediging” van de Vereenigde Sta
ten.
Alle bladen te Lissabon publiceeren de
door den Portugeeschen gezant te Wash
ington tegenover journalisten afgelegde
verklaring, dat deze noch de Azoren, noch
de Kaap Verdische eilanden zullen be
zetten. Ondanks deze verklaring worden
de troepenverschepingen naar de Azoren
systematisch voortgezet.
Amerikaansche steunpunten
in Schotland
De „Daily Telegraph” meldt uit Ulster,
dat de werkzaamheden van het aanleggen
van havenwerken en het bouwen van
landingsbruggen voor troepen in bepaal
de deelen van Noord-Ierland, reeds
eenige maanden geleden zijn begonnen.
Het blad levert evenmin als andere En
gelsche bladen, eenig commentaar op het
voorstel van Wendel Wilkie steunpunten
voor de Vereenigde Staten in Schotland
in te richten.
Aangenomen naar Berlikum de heer G.
Kater, proponent te Amsterdam.
Baptiste Gemeente.
Aangenomen naar Arnhem ds. J. B. de
Neef, te ‘s-Gravenhage.
EXAMENS
Vrije Universiteit
Cand. Ned. letteren mej G. M. Leng-
keer en de heer M de Jager; doet, ex
klassieke letteren de heer A. Bolhuis.
Notarieel examen
Geslaagd voor het le deel de heeren
W. G. J. den Hartog, te Schalkwijk en
A. A. Moggre, te Schoondijke.
Paedagogiek MO.
Aan het Psychologisch-Paedagogisch-
Instituut der R.K. leergangen te Tilburg
F. H. Hinfelaar, H. J. Jansen, J. Rook;
electrotechnicus: K. J. Goedman, Rans-
huyzen en P. H. Weller; electrotechnisch
teekenaar: A. de Zeeuw; electrotechnisch.
constructeur (ing.): J. A. v. d. Linden en
H. J. Verhagen; verwarmingstechnicus:
Th. J. Kusters; werktuigbouwkundig con
structeur (ing.): B. Deibel, G. A. Herm-
sen, J. A. Krijnse Locker en D. v. d.
Vlies; werktuigbouwkundig constructeur:
J. A Entingh. C. Ham, O. Lap, C. D. de
Mooij, J. A. Smit, C. Weltevrede, en A
v. Wingerden.
De geruchten, dat lord Halifax als
Britsch ambassadeur in Washington zal
aftreden, hebben, naar de Londensche
correspondent van „Göteborgs Handels-
en Scheepvaartblad” meldt, thans vastere
vormen aangenomen. Er is n.L een be
richt uit New Delhi ontvangen, dat vol
gens geruchten aldaar lord Halifax
onderkoning van Indië zal worden.
HOOGE ONDERSCHEIDING VOOR
DUIKBOOTCOMMANDANT
De Führer en opperste bevelhebber van
de Weermacht heen dvu corvettenkapitein
Schütze, commandant van een duikboot,
het eikenloof van het ridderkruis van het
Ijzeren Kruis verleend en hem een tele
gram gezonden van den volgenden inhoud:
In dankbare waardeering voor uw held
haftig optreden in den strijd voor de toe
komst van ons volk, verleen ik u naar aan
leiding van het in den grond boren van
200.000 ton scheepsruimte. der vijandelijke
koopvaardij Ms 23sten officier van de Duit
sche Weermacht het eikenloof van het rid
derkruis van het Ijzeren Kruis.
Te Londen is een meeningsverschil ont
staan. meldt het D.N B, over de vraag ot
het tusschen Engeland en de Sovjet-Unit
gesloten pact slechts een „technisch ver
drag" of een „bondgenootschap is. Ter
wijl Britsehe regeeringsinstanties ei
klaarblijkelijk waarde aan hechten niet
als bondgenoot der Sovjets beschouwd te
worden, noemt de „Daily Herald’’ dit on
derscheid een pedanterie en spreekt zon
der blikken of blozen van de bolsjewisten
als de bondgenooten van Engeland De
Times” sluit zich bij deze opvatting aar
en schrijft Groot-Brittannië en de Sovjet
Unie hebben een formeele overeenkomst
onderteekend, waardoor zij zich verplich
ten aan elkaar alle hul^ en steun te vet
leenen en een wapenstilstand of vredes
verdrag slechts met wederzijdsch goedvin
den te sluiten. De precedenten tijdens de
zen en den vorigen oorlog toen soortge
lijke verklaringen tusschen bondgenooten
gewisseld werden, stellen deze overeen
komst gelijk met een bondgenootschap.
De Diplo over het pact
Engeland heeft zich door zijn pact met
de Sovjet-Unie openlijk tot medeplichtige
gemaakt van de krachten, die slechts hei
eene doel kennen het eene land na he'
andere aan de vernielende woede van
hun wereldrevolutie ten prooi te doen
vallen. Deze conclusie trekt de Diploma
tisch-Politisehe Korrespondenz uit het
Engelsch-bolsjewistische pact. Het blad
vervolgt, dat geen der verantwoordelijke
figuren in Engeland in onzekerheid ver
keert omtrent de concrete doeleinden van
het bolsjewisme Veeleer is Engelana
thans reeds bereid met een geringe wijzi
ging van stilistischen aard de Sovjet-
aanspraken op Finland, de Oostzeestaten,
den Bosporus, Boelgarije enz. te erken
nen.
Engeland, dat reeds door den honger
oorlog tegen alle volken van Europa een
duidelijk bewijs heeft geleverd van zijn
geringschatting van hun rechten en be
langen, tracht thans zijn misdaad jegens
Europa te voltooien.
„Van nu af kan de bolsjewistische aan.
Onder het opschritt „Roosevelt is be
reid een lucifer bij het kruitvat te hou
den” meldt de Newyurkscne correspondent
van het Zweedsche blad .Aftonbladet”
uit kringen, die in nauw contact staan
met Roosevelt, het volgende
Roosevelt is voornemens zoo snel mo
gelijk met Duitschland in een oorlogs
toestand te geraken. Te dien einde heo.
ben eenheden van de Amerikaansche
vloot het bevel gekregen zonder waar
schuwing het vuur te openei op iedere
Duitsche duikboot, op ieder Duitsch vlieg,
tuig en op ieder Duitsch oorlogsschip.
Zou een op ^eze wijze zander waarschu
wing aangevallen Duitsche eenheid des
ondanks dezen Amerikaanschen overval
aan Duitschland melden, dan heeft de
Amerikaansche regeering het voornemen
den overval te ontkennen en de zaak voor
te stellen als een verwisseling met Engel
sche strijdkrachten. Zou echter een der
gelijke Amerikaansche overval een Duit-
schen tegenaanval uitlokken, dan zal
Roosevelt constateeren, dat er een Duit
sche aanval heeft plaats gehad en zal hij
den oorlogstoestand proclameeren. zonder
het Congres te raadplegen.
Senator Nye oefent volgens een in
„Nya Dagligt Allehanda” opgenomen be
richt uit Washington op de meest heftige
wijze critiek uit op de bezetting .'an
Ijsland door de Vereenigde Staten. Hij
verklaart in dit verband o.m.: Onze lei
der schijnt bijna ongeduldig te zijn ge
worden, omdat wij nog niet zijn aange
vallen.
Onder opschriften als „Roosevelt wil
den oorlog”, „arglistig bevel van Roose
velt aan de vloot”, „Roosevelt wil het
vuur openen, hij geeft bevel tot vuren
op Duitsche duikbooten" schreven de
Berlijnsche ochtendbladen over de sen-
sationeele onthullingen betreffende de
plannen van Roosevelt om door een
„incident” met Duitschland in volle zee
den staat van oorlog met Duitschland te
doen ontstaan.
De „Völkischer Beobachter” schreef
o.a., dat Roosevelt geen vuriger wensch
heeft dan het voor zijn behoud strijden
de Europa in den rug aan te vallen
onder het leugenachtige parool, dat hij
daarmede het Westelijk halfrond ver
dedigt. Tegenhouden zal hij daarmee
echter het rad van de geschiedenis niet
Het lot van Engeland zal zich evenzeer
voltrekken als dat van het bolsjewisme,
ondanks de pogingen van het Amerikaan
sche Jodendom om door zijn handlanger
Roosevelt zijn filiaal in Londen en Mos
kou te redden
De Engelsche besprekingen
met de Sovjets
United Press meldt uit LondenOffi
cieel wordt bekend gemaakt dat de vice-
chef van den generalen staf van het
Sovjet-Ieger, generaal Golikoff, naar Mos
kou terug is gekeerd, om ruggespraak te
houden met de Sovjet-auloriteiten. Hij
wordt begeleid door overste Dragun.
Naar verluidt zullen zij over enkele da
gen in Londen terugkeeren. Verder wordt
officieel medegedeeld, dat de Sovjet-
Engelsche besprekingen zonder onderbre
king door de overige leden van de Sov-
jet-missie, onder leiding van admiraal
Karlamof voortgezet zullen worden.
het tempo van zijn aanvallen verhoogen.
Wij zullen, zoo riep Churchill uit ons
best doen, opdat Duitschland thans in
zijn steden en dorpen te lijden zal krij
gen, wat wij moesten lijden. Het bombar-
deeren van Duitsche steden, zeehavens,
industrieele installaties en militaire ob
jecten zal in versterkte mate worden
voortgezet. Ook Italië za] zijn deel krij
gen, zoo dreigde hij
Hierbij beweerde hij, dat de Engelsche
luchtmacht in de afgeloopen weken onge
veer de helft van het totale gewicht aan
bommen op Duitschland heeft neergewor
pen. dat de Duitschers tijdens den ge-
heelen oorlog op de militaire objecten
in Engeland hebben geworpen. Doch dit
.is slechts een begin, zoo meende Chur
chill, in Juli van het volgende jaar, zoo
hoopte hij. zal de Engelsche aanval een
veelvoud zijn van hetgeen de Duitschers
hebben gedaan.
Na deze uitlatingen
plotseling weer kalm,
zijn toehoorders, dat zij
zout verwerkt is of d r een smeuïg
mengsel, van wat in heet water geweekt
en goed uitgeknepen brood en fijngehak
te tuinkruiden, uit. zout, tumatenpurée
en aroma.
Een minder bewerkelijk en zeer voed
zaam gerecht is de stamppot van rauwe
stoofsla met aardappelen, rijst en tapte-
melkpoeder. De rijst dient om de aard
appelen gedeeltelijk te vervangen, het
taptemelkpoeder is in de plaats van
vleesch toegevoegd. Daar gerechten,
waarin rauwe groenten verkerkt zijn,
snel bederven, is het raadzaam te zorgen,
dat men geen resten van dezen stamppot
overhoudt
Recept van een stamppot van rauwe
stoofsla, rijst en taptemelkpoeder (voor
4 personen); 1 k.g. aardappelen, J k.g.
stoofsla, 150 gr. rijst, 200 gr. taptemelk
poeder, wat zout (wat boter),
De schoongeboende en in stukken ge
sneden aardappelen met de gewasschen
rijst in plm, 4 d.l. water en wat zout
gaar koken (kooktijd 20 min.). Het met
wat water aangemengde taptemelkpoeder
toevoegen en het geheel doorstampen.
Vlak voor het opdoen de goed gewasschen
en fijngesnipperde stoofsla (en de boter)
de stamppot even
Volgens een bericht van het Engelsche
luchtvaartministerie is in den afgeloopen
nacht vooral Oost-Engeland door het Duit
sche luehtwapen geteisterd In een stad
aan de kust, zoo wordt in het officieele
communique medegedeeld, is schatte aan
gericht en zijn slachtoffers gevallen.
Bij aanvalspogiugen van Britsehe ge
vechtsvliegtuigen, vergezeld van jacht
vliegtuigen, op de Kanaalkust schoten
Duitsche jagers gisteren 9 Britsehe vlieg
tuigen neer, waaronder 4 gevechtsvlieg
tuigen Zoo werd een formatie Bnstol-
Blenheims bij Le Havre totaal vernietigd.
Hierdoor viel de helft van het aantal ge-
aanmerking vechtsvliegtuigen aan bet mitrailleur-
j a. Vannnvutir iaoorc ton nf
neer, dat men ter vervanging van
vleesch, levensmiddelen zal kiezen,
welke in eiwitwaarde ongeveer ermee
gelijk staan, terwijl deze zich bovendien
zonder bezwaar samen laten gebruiken
met de bestanddeelen, waaruit de maal
tijd verder bestaat.
Visch voldoet zeer zeker aan die beide
eischen. Wanneer de prijs het toelaat,
zullen zoowel de zoetwatervisch, als de
zeevisch in staat zijn om volkomen het
vleesch te vervangen.
Velen kennen alleen de gebakken
visch, die wel pittig van smaak is, maar
die te veel vet vraagt.
Het stoven van rauwe visch is minder
bekend; het is echter een betere berei
ding, want er gaat niets van de voe
dingswaarde en van den smaak verlo
ren. Bovendien kost het weinig brand
stof
Gestoofde zeelt.
(Deze bereiding is op allerlei soorten
van visch toe te passen.
1 k.g. zeelt (of andere visch), wat bo
ter, peper, zout, citroensap of azijn, (pe
terselie) en wat aardappelmeel.
De visch schoonmaken, schubben, de
ingewanden eruit halen en de (kop)
staart en vinnen verwijderen. De visch
inkerven of in stukken snijden, wasschen,
zouten en in een vuurvaste schotel,
braadslede of stoofpan leggen. Wat bo
ter en water toevoegen en het geheel
met citroensap of azijn besprenkelen.
De visch, onder nu en dan bedruipen^
gaar stoven. Stooftijd pl.m. 20 min. Na
10 min. de visch keeren.
Voor het opdoen het vocht met wat
aardappelmeel binden (en de schotel al
maken met fijngehakte peterselie).
kanonvuur der Duitsche jagers ten offer.
Ned. Herv. Kerk.
Bedankt voor Heerewaarden (toez.) ds.
A. Faber, te Renesse
Geref. Kerken.
Beroepen te Ten Post (vac, ds. v. d.
Linden) de heer G, Janssen, te Dedems-
vaart; te Winschoten (2e pred.pl.) ds. J.
R. Hommes, te Zuidwolde.
Bedankt voor Zuidhorn ds. S. R. Smilde
te Bilthoven
Geref Gemeenten.
Beroepen te Terneuzen ds. A. van Stui-
venberg te lerseke
Doopsgez. Broederschap.
Het Voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad schrijft
In veel gezinnen wordt de kropsla min
der dan anders gegeten, omdat men de
olie en het ei voor de slasaus mist. Dit
behoeft geenszins een bezwaar te zijn
Men kan de olie en het ei vervangen
door: 2 lepels tomatenpurée of purée van
versche tomaten en 2 lepels water, of 2
lepels kwark en 3 lepels melk of tapte
melk, of 4 lepels hangop van 3 d.l. kar
nemelk, of 4 lepels ongesuikerde gecon
denseerde melk, of 4 lepels karnemelk
of taptemelk en fijngemaakte aardappel-
of rabarbermoes, of 1 d.l. taptemelk
gebonden met i lepel aardappelmeel en
desgewenscht wat boter
De sla wordt vermengd met azijn
citroensap of rabarbersap, desgewenscht
wat zout, suiker, peper, mosterd terwijl
het gebruik van' gehakte tuinkruiden als
peterselie, kervel, selderij, prei zéér aan
bevolen kan worden.
Algemeen bekend is de sla van krop,
sla, tomaat en komkommer; zéér smake
lijk zijn ook de combinaties van kropsla
met bloemkool en tomaat of van kropsla
met wortel en komkommer. Men
de sla zoo kort mogelijk voor het gebruju
schoonmaken en met het slasauSje ver
mengen. De groene slabladen moge^
vooral niet weggegooid worden gu ^eb
ben in verschillende opzichten mee
waarde dan de bleeke deelen.
De bereiding van stoofsla breng^ ook
dezen tijd geen moeilijkheden r^et z;
mee. De sla wordt schoongemaakt k^'
gesneden, gewasschen, met zout
der water gaar gekookt (kooktijd
hiet w^t
dingsraad schrijft: -■
Het vleesch heeft tweeërlei beteekenis
voor onze voeding: het kan voorzien in
een gedeelte van onze dageljjksche
eiwitbehoefte en het bezit een zekere
genotswaarde.
Wil men het thans ontbrekende vleesch
op doelmatige wijze vervangen, dan zal
men met die beide factoren rekening
moeten houden.
Voor het „Vrijwilligerslegioen Neder
land” worden keuringen verricht op da
volgende data en plaatsen
16 Julivan 1048 uur, in Amsterdam,
School lepenweg 131018 uur in
Utrecht, Deutsches Haus.
17 Julivan 10—18 uur, in Leeuwarden,
Huize Schaaf, Breedstraatvan 1018
uur, in Arnhem, Willemskazerne.
18 Juli 1018 uur, in Groningen, Con-
certhuis. Poelestraat 30 913 uur, in
’s-Hertogenbosch., Prins Hendrik-ka-
zerne 1519 uur, in Eindhoven, Huize
Maria, Kruisstraat 53.
19 Juli1013' uur, in Meppel, hotel Wes-
terbeek, Woldstraat15—19 uur, in
Coevorden, café Abel, Markt1013 uur,
in Roermond, Swalmerstraat 61 1519
uur, in Maastricht, hotel Momus,
Vrijthof.
20 Juli 1018 uur, in ZwoDo, school
aan de Turfmarkt1013 uur in Til
burg, Werkliedenver., Tuinstraat 68.
1519 uur in Breda, restaurant Mo
dern.
21 Juli 913 uur, in Deventer, Park
weg 2 1519 uur in Hengelo, Deut
sches Haus 1019 uur in Rotterdam,
Deutsches Hans, Volkspark.
22 Juli 1018 uur, in Amsterdam, schooi
lepenweg 13 1019 uur in den Haag,
Koninginnegracht 22.
Aangenomen worden Nederlandsche on
derdanen van 17 tot 40 jaar, die wel of
geen militairen dienst hebben verricht,
met een minimumlengte van 1,65 meter.
Voor officieren bestaat geen leeftijds
grens.
Voor de gezinsleden van de aangenome-
nen wordt gezorgd, voor zoover het kost
winners betreft
Behalve bij deze bureaux kunnen aan-1
meldingen geschieden op de volgende!
adressenI
Amsterdam, Hotel van Gelder, Damrak
34 Heerlen, Hotel du Nord, J. Pomrne,
Stationsstraat 17 Groningen, Rademarkt
23aArnhem, Hotel Keizerskroon,
Markt 32 Breda. Boschstraat 67 Deven
ter, Hotel van Wely, Keizerstraat 1
Utrecht, Hotel Thalia, Stationsplein 9;
den Haag. Koninginnegracht 22.
Een vrij biljet voor de reis van de woon
plaats naar het keuringsbureau kan afge
haald of aangevraagd wofdiRij, bii het
„Vrijwilligerslegioen Nederlaua den
Haag. Koninginnegracht 22. resp. bij de
hierboven genoemde bureaux. Een vrijbil-
jet voor de terugreis wordt bij de keu
ring onverschillig of de candidaat
wordt aangenomen of niet uitgereikt.
slaagden voor het examen paedagogiek
M.O.A. zr. Theresila, te Valkenburg en
mej. J. Verhoeven, te de Bilt
Hooger
wijs.
Aan de academie voor beeldende en
bouwende kunsten der R.K. leergangen
te Tilburg slaagden de eerste twee can-
didaten van den cursus voor hooger
bouwkunst-onderwijs, welke opleiding in
1937 in het programma der R.K. leergan
gen is opgenomen. Het zijn de heeren B.
Goddijn, uit Nijmegen en N. Pontzen, uit
Tilburg.
Het Nederlandsch Lyceum
Eindexamen der afd. H.B.S.-B. 5 j. c.
Geslaagd de dames: C. J. de Jong, L de
Langen, E. H. Furstner, C. E. M. Hassel-
man, L. D. D. van Nierop, L. J. Schüller,
J. F. Steffelaar, N. C. M. Tuyl Schuite-
maker en de heeren: R. van Bogerijen,
H. M. Calkoen, M. A. J Freij, G Hoog
slag, F. Oldenburger, L. Oldenburger, W
Bahier, E A. Faëuel, W. H. Groskamp,
F. Maas, D. Schuitemaker,' N A. Vreede,
R. G. J. Willighagen, H. A. N. Salomon-
son, M. Sangster, E. Schiff, J. Schippers,
J. A. de Veer. J. A. Weijgers
H.B.S., Nieuwe Duinweg
6e Gem. Hoogere Burgerschool
5-j. c. te ’s-Gravenhage, Nieuwe Duinweg.
Geslaagd voor het eindexamen in de B-
afdeeling: P. J. Bangma, H. C. yan den
Berg, P Buys, L. C. Groot V. R. van
Hemert. T. van Houten, A. G. Hanssen,
A. Knoester, H. de Kroon, Lida Lieste,
Constance E. Loeb, Teatske Nederlof, D
G. van Noort, G. V. Pfeiffer, W. F. Pot-
hast, Johanna A. van der Reyden, D.
Riemens, Geertruide A. Schaffer, N. H.
Serry, Bob Varekamp, Guus Vogelfang,
H. Voorstad, A. F. A. van Weezel—
Errens, B. Westenberg, H. E. Westenberg,
S. van Wieringen, Johanna E. Zadelhoff,
F. Zonneveld, Pauline M. van Zonneveld,
E, G. Zwolsman. Het examen wordt met
de 4e groep voortgezet
er door mengen en de stamppot even
door en door gaar laten worden.
Bij wijze van variatie kan men aan den
stamppot fijngesneden tomaten of ge
raspte worteltjes toevoegen
Het voorlichtingsbureau van den Voe-
brasem, blei,
a met mosterdsaus.
Witte Zee, komt slechte in
voor lichte eenheden. Men neemt aan. dat
voordien nog zware strijd zal worden ge
leverd. daar waarschijnlijk sterke Sovjet-
strijdkraebten gelegerd zijn in het gebied
van St Petersburg, een der belangrijkste
bolsjewistische militaire districten.
De operaties in de Oekraïne
Dezelfde waarnemers zouden een Duit-
schen opmarseh tot diep in de Oekraïne
een nog schitterender militaire actie ach
ten. De Duitschers moesten osn hun legers
vlak voor Kief te brengen, zoo verklaart
men, den snelstroomenden Dnjestr over
schrijden, waar de Sovjets sinds jaren ver
sterkingen hebben aangelegd. Hier wordt
den Duitschers ook de mogelijkheid ge
opend tot verkrijging van de heerschappij
over de Oekrainische tarwevelden, welke
thans, wellicht nog te groen zijn om door
de Sovjets in brand gestoken te kunnen
worden. Bovendien vormt de Oekraine een
springplank voor een nieuwen opmarseh
naar het Trapskaukasische petroleumge-
bied. Men geeft to«. dat de Duitsche bewe
ring omtrent de bedreiging van Kief zij
deling wordt bevestigd, door het eveneens
Duitsche bericht, dat vluchtende Sovjet-
f or ma ties in QosL-Galacië achtervolgd zijn
want zoo zegt men de bolsjewistische
troepen in den.'driehoek Tarnopoï Mo-
hilef Nowgorod Molynsk, die totdus-
ver volgens Sovjetberichten in staat z-jn
geweest zizh door tegenaanvallen te hand
haven zouden door *n Duitschen opmarseh
tot voor de poorten van Kief automatisch
tot den terugtocht worden gedwongen.
De Sovjet-machthebbers in het
Kremlin
Volgens de meening in politieke kringen
te Berlijn, zoo verneemt het ANP. van
welingelichte zijde, schijnen de in hef bui
tenland verspreide berichten, volgens
welke de bolsjewistische machthebbers in
het Kremiin Moskou reeds verlaten heb
ben of op het punt staan Moskou te verla
ten, bevestigd te worden.
Evenzoo acht men het te Berlijn moge
lijk. dat intusschen ook de in Moskou ge
accrediteerde vertegenwoordigers van bui-
tenlandsche mogendheden van het Kremlin
het verzoek hebben gekregen, de boofdstad
der Sovjet-Unie te verlaten.
val op het avondland niet meer geschei
den worden van de agressie van Engeland
en van Rooisevelt. Want Roosevelt heeft
door zjjn telegram aan Kalinin ondubbel-
ZInnig doen blijken, dat hij dezen gang
van zaken toejuicht en billijkt De red-
d»ng hgi alleen in de Eurppeescbe solida
riteit tegen iedereen, die Europa aanvalt
en verraadt”.
nuten). Daarna wordt het vocht
melk aangelengd en gebonden met
aangemengde bloem. 6
De recepten van de slakropjes au j
en de met gehakt gevulde slakro'^
len eenige verandering moeten ond
gaan. Men zou b.v de gaar gekook£
slakropjes met een tomatensaus u.-nJ
geven; het vulsel van gehakt is te V(f
vangen door een pikante aardapp^]dumI'
waarin wat ui, peterselie, (pep^)
Geringe praetische beteekenis,
verklaart Rome
De Engelsche overeenkomst tusschen
Engeland en de Sovjet-Unie heeft, vol
gens de meening van Italiaansche poli
tieke kringen, een zeer geringe praetische
beteekenis. Daarentegen bewijst het slui
ten van dit pact, zoo wordt met nadruk
te Rome verklaard, dat er tusschen fyet
bolsjewisme en de, Angelsaksische demo-
plutoeratie een volkomen belangenge
meenschap bestaat
Het pact tusschen Londen en Moskou
wordt door de „Messaggero” een „blok
van twee wankelende wereldrijken” en
„een aanslag op de beschaving” ge
noemd- Het blad wijst er op, dat Londen
Europa aan Moskou wil verkoopen, na
de zeeën aan Washington te hebben afge
staan. De „Popolo di Roma” maakt mel
ding van de reactie in. de wereld op het
schandelijke verdrag ten nadeele van de
beschaving der menschheid onder het
opschrift „Londen biedt Europa aan
Moskou aan om zijn eigen catastrophe
uit te stellen”. Het sluiten van het pact,
aldus het blad verder, is geschied-op een
oogenblik, dat de Duitsche legermassa’s
oprukken naar het hart van Rusland.
Londen is zich daarvan bewust Enge-
lands illusies, vergaan met de vernielde
Sovjetpantserwagens, met de veroverde
vestingen van de bolsjewisten en met
de innerlijke ineenstorting van het bols
jewistische leger.
Door het Britsch-Sovjet-pact heeft het
Britsehe rijk, naar de diplomatieke me
dewerker van- Stefani schrijft, ook Mos-
kou’s hoogste oorlogsdoel, een bolsjewi-
seering van Europa, onder de eigen oor
logsdoelen opgenomen. Het aecoord is
echter zonder militaire beteekenis, aan
gezien het militaire lot van de Sovjet-
Unie en het historische lot van het bolsje
wisme reeds bezegeld zijn^
De
positie in het Huis van
Joseph W. Martin, beschuldigde de regee
ring van ernstige gebreken en nalatig
heden in de bewapeningsproductie. Mar.
tin sprak o.a. de volgende waarschuwing
uit„Geheel onafhankelijk ervan of wij
aan een oorlog zullen deelnemen ja dan
neen, het blijft een feit, dat het een mis
daad van grooten omvang zou zijn in
men Amerikaansche jonge mannen over
den Oceaan gezonden zouden worden zon
der voldoende uitrusting en zonder vol
doende militaire opleiding te hebben
genoten om zich te verdedigen en mili
taire successen te kunnen boeken.” Hij
zeide nog, dat de leveranties van wapenen
en dergelijke slechts in geringe hoeveel
heden door de Amerikaansche fabrieken
worden afgeleverd.
Stemming over het deel
nemen aan den oorlog
De „New York Daily News” heeft aan
ieder ingeschreven kiezer van den staat
New York de vraag gesteld „Moeten de
Vereenigde Staten deelnemen aan den
oorlog om Engeland te helpen De
enquête, welke gisteren geëindigd is,
leverde het volgende resultaat op70.5
procent sprak zich uit tegen deelneming
aan den oorlog en 29 procent ervoor. Bij
tegelijkertijd soortgelijke enquête van de
„Chicago Tribune” in Illinois hebben 80.7
procent gestemd tegen en 18.3 procent
voor deelneming aan den oorlog.
Beschuldiging van Martin
republikeinsche leider van de op-
ix TT.-s- j afgevaardigden,
Naar uit den Britscben berichtendienst
blijkt, meldt het D-N.B., heeft Churchill
gisteren een rede voor het stadsbestuur
van Londen gehouden ten prooi aan een
hevige opwinding. De Engelsche premier
verviel langzamerhand in een toestand
van razernij, en schilderde in de vreese-
lijkste kleuren het lot, dat hij, nu de
Engelsche luchtoorlog tegen Duitschland
als gevolg van de superioriteit van de
Duitsche luchtmacht in het nadeel van
Engeland is uitgevallen, de Duitsche be
volking wil laten ondergaan.
Engeland is, zoo zeide hij. reeds be
gonnen met aanvallen op groote schaal.
Iedere maand en ieder jaar zal Engeland
werd
Hij
zich
voorbereiden op een tegenactie van den
vijand. Niet alle Duitsche vliegtuigen
bevinden zich in de Sovjet-Unie Er is
nog een groot aantal Duitsche vliegtuigen
in het Westen geconcentreerd. Misschien
komen zij thans niet allemaal, „omdat zij
het voor later willen bewaren. Engeland
dient zich voor te bereiden op een slag
om Londen”.
Den ministerpresident is tijdens
rede een opmerkelijke bekentenis
den mond geglipt, over de gevolgen van
den door Churchill uitgelokten luehtoor-
log tegen de burgerbevolking. Churchill
heeft o.a. medegedeeld, dat In Londen
tengevolge van den luchtoorlog 30.000
menschen om het leven zijn gekomen
worden.
Gekookte t
bliek en voorn
1 k.g. brasem of voorn, 10 gr. zout,
eer halve liter water, een kwart liter
taptemelk, 50 gr. bloem, (wat boter),
1 eetlepel mosterd (ui, peterselie, thjjm,
laurier, wortel).
De visch schoonmaken, wasschen en
aan de rugzijde zéér diep inkerven op
afstanden van pl.m. een kwart c.m.
Het water aan de kook brengen met
wat azijn, het zout en de kruiden en de
visch daarin gedurende 4 8 min. gaaf
koken.
Voor de saus het vischwater met de
taptemelk vermengen en met de aange
mengde bloem binden (wat boter toe
voegen). Daarna op smaak afmakea
met pl.m. 1 lepel mosterd. j