Duitschland strijdt
Europa
voor
I
B
BS
1941.
No. 17932.
Maandag 21 Juli.
DE V-ACTIE
De luchtoorlog
voor
Industrieën!
De situatie aan het
Oostelijke front
De gruwelen te Lemberg
Achtervolging van den
wijkenden vijand
VERDUISTEREN
van 9.49 uur n.m.
tot 5.44 uur van.
Operaties om Smolensk
verloopen volgens
de plannen
Stalin volkscommissaris
de verdediging
t
i
gegeven te worden, aan de smelt-,
Zware Britsche verliezen
Britsche vliegtuigen boven
Duitsch gebied
Het Duitsche Weermacht
bericht
Nachtdienst dokters:
5
V
2
V
I
2
V
2
2
Sportwedstrijden Hitler Jugend
en Nationale Jeugdstorm
Weest
zuinig met electficiteit
X Behoedt het bedryf voor X
I
i
Het resultaat van de vierde
oorlogsweek
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
5
V
2
V
2
V
?««««««««««««««««««««««««<«<»2
2
2
2
V
2
Het eikenloof toegekend
ERNSTIGE WAARSCHUWING
Het Duitsche luchtwapen in actie
boete of afsluiting f
4
H
1..
r <4
HAAGSCHE
COURAN
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
et
PRIJS DEZER COURANT:
75 pCt.
1 Alles d
Allen dienen er hun uiterste aan-
Behoedt het bedrijf hiervoor
(ook overdag in
licht
branden
inlichtingen moet vragen.
schaafmachines,
gvgvVCU AC WV/ikAdi, aan vic onn-ifc g
hardimgs-, gloei-, smeed-, moffel-, 4
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
^Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.15. Franco per post met Mode
blad 4.20, zonder Modeblad 3.95. Buitenland 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct„ fr. p. post 10 ct
plaatsen in Noordwest-Duitschland,
1 op de stad Hannover, bri
sant- en brandbommen neergewor
pen. Militair economische of mili
taire schade is nergens ontstaan.
gebied om Smolensk blijven de ope
raties volgens $e plannen verloo-
op
en
ft
Zk
s
ft
A
A
ft
A
ft
/s
A
A
A
A
ft
A
A
A
A
A
ft
A
A
ft
Tusschen 10 o. n.m. en 7 van.:
No. 394920
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
V
V
V
2
V
5
V
2
V
2
V
V
V
2
V
2
V
2
V
i
i
i
delijke vliegtuigen op den grond. Een
bijzondere prestatie behaalde het eska
der op 7 Juli, toen het een sterke for
matie vijandelijke bommenwerpers vol
komen vernietigde.
Bij een aanval van 27 Sovjet-gevechts-
vliegtuigen op een vliegveld, schoot het
eskader onder leiding van zijn commo
dore in een kwartier tijds alle Sovjet-
vliegtuigen neer. Tot 18 Juli behaalde
het jachteskader Lutzow alleen in het
Oosten 683 luchtoverwinningen. In totaal
heeft het eskader tot dusver 1072 tegen
standers in luchtgevechten neergehaald.
Majoor Lutzow zelf had op 28 Juni zijn
27sten tegenstander neergeschoten en
nauwelijks drie weken later reeds zijn
40ste luchtoverwinning behaald.
Van 1—5 regels 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct.
Incasso binnen de stad 5 cent, buiten de stad volgens posttariet. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad" 10 ct meer.
van onze overwinning. Engeland heeft
geloofd, dat het voor zich aanspraak kon
maken op dit teeken, terwijl het slechts
„overwinningsrijke terugtochten” wist te
boeken. Wij, nationaal-socialisten, houden
er echter een andere opvatting op na.
Wij zijn sterk en machtig. Wij hebben
den strijd tegen het bolsjewisme opgeno
men en wij zullen er voor zorgen, dat
vrijheid en welvaart heerschen. Wij heb
ben het aan den Führer te danken, wan
neer wij elkaar hier in vriendschappe-
lijken strijd kunnen ontmoeten. Dankbaar
zijn wij ook dengenen, die op het oogen-
blik in het Oosten stormloopen en er voor
zorgen, dat overal het recht weer zal
heerschen. Want het mag niet zijn, dat
het bolsjewisme voortschrijdt om moord,
ellende, zorg en dood aan de wereld te
brengen. Wij zijn nationaal-socialisten.
Ieder van ons heeft zijn volk lief en wan
neer gij thans aantreedt, om uw lichamen
te stalen, dan bereidt gij u daarmede
voor op den tijd, welke vóór ons ligt, een
tijd, waarin de Duitsche en Nederland-
sche jeugd elkaar de hand reiken”.
Vervolgens vond de afwikkeling van
het sportprogramma plaats, waarbij door
de deelnemers, het minder fraaie weer en
den sterken wind in aanmerking ge
nomen, vaak zeer goede tijden werden
gemaakt. Een dansgroep van de B.D.M.
gaf tenslotte een zeer geslaagde opvoe
ring. Na afloop der wedstrijden, waar
van men elders in dit nummer een ver
slag aantreft, reikte de Rijkscommissaris
de prijzen uit.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstr, 319, Tel. 650310; Filialen: Rijswijk,
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444: Boekh. E. D Couvée. van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Sedert half Juni tracht het Britsche
luchtwapen de bezette gebieden van
Frankrijk, België en Nederland, aan de
Kanaalkust voortdurend door sterke for
maties gevechtsvliegtuigen aan te val
len, waarbij telkens krachtige bescher
ming van jagers optreedt. Deze aanval
len overdag werden bijna iederen nacht
aangevuld met nachtelijke aanvallen op
Rijksduitsch gebied. Sedert den Duit-
schen slag tegen de aanvalsvoornemens
van de Sovjets, hebben de Engelschen
deze luchtaanvallen pogen te versterken,
om daarmede een z.g. ontlastingsoffen-
sief ten gunste van de bevriende bolsje
wisten voor oogen te tooveren. De Duit
sche af weer was echter zoo doeltref
fend, dat deze vergeefsche aanvallen het
Britsche luchtwapen alleen de laatste
10 dagen 116 vliegtuigen hebben gekost.
In totaal vernielden Duitsche jagers, af
weergeschut en marine-artillerie in de
thans afgeloopen maand sedert 18 Juni
alleen bij deze dagaanvallen op de Ka
naalkust 422 Britsche jagers en ge
vechtsvliegtuigen. De sterkste verliezen
leden de Engelschen op 8 Juni, toen 21
machines werden neergeschoten, op 26
Juni, toen 26 machines werden vernield,
en op 11 Juli, toen 28 machines werden
neergehaald. Dit resultaat doet duide
lijk genoeg zien, dat het z.g. Britsche
ontlastingsoffensief door luchtaanvallen
op de kust van het Kanaal, tot dusver
door de aandacht en voortreffelijke
Duitsche afweer, met gevoelige verlie
zen voor het Britsche luchtwapen in be
dwang kon worden gehouden.
deze hebben de beschaafde wereld
een kreet van afschuw ontlokt. Deze
gruweldaden van de SoVjet-bandieten, zijn
een voorproef van wat ons te wachten zou
staan, indien inderdaad het communisme
zou overwinnen, indien Stalin met zijn
duivelsche medewerkers inderdaad zijn
misdadigen opzet zou kunnen volvoeren;
indien de belagers van Christendom, be
schaving en cultuur niet vernietigd zou
den worden door de dappere soldaten die
zich op d i t oogenblik inzetten voor de
toekomst van Europa.
Nederlanders, terwijl u dit leest, wordt
in het Oosten een titanenstrijd gestreden,
met Europa als inzet, hetzelfde Europa,
waartoe ook ons land behoort
Daarom mag en kunt u zich niet afzijdig
houden, daarom is het uw dure plicht te
béwijzen dat u Nederlanders zijt, dat wil
zeggen, dat ook in uw aderen het oude
geuzenbloed stroomt, dat gij de afstam
melingen zijt van een volk, wiens daden
menige roemruchte bladzijde vullen in de
geschiedenisboeken van ons vaderland.
De gruwelen van Lemberg, die moet en
zult u ons volk en ons vaderland besparen.
Daarom zult u doen wat uw hart u in
geeft. Daarom moet U u w plicht vervul-,
jen, daarom schaart u zich aan de zijde
van hen, die daden weten te stellen,
daarommeldt u aan bij het vrijwilli
gerslegioen Nederland. Koningmnegrachjf
ie ’s-Gravenhage.
Ook oorlogscommissarissen bij
de Sovjet-vloot
Het presidium van den Oppersten Sov
jet der Sovjet-Unie heeft, naar de Mos»
kousche berichtendienst meldt, een de
creet uitgegeven, waarin de wet van
16 Juli 1941 betreffende de reorganisatie
van de organen der politieke propaganda
en van het instituut van oorlogscommis
sarissen bij het Sovjet-leger wordt uit
gebreid tot de Sovjet-vloot. De wet be
paalt, dat, evenals kortelings bij het bols
jewistische leger, thans ook bij de oor
logsvloot politieke-propagandistische af-
deelingen worden ingericht. Op alle oor
logsschepen en bij de staven en andere
hooge commandoposten van de bolsjewis
tische vloot wordt de instelling der oor
logscommissarissen weer ingevoerd. De
kleinere eenheden van de oorlogsvloot
krijgen daarentegen politieke leiders, al
dus het D.N.B.
Vlootstrijdkrachten der Sovjets
aangevallen
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
Zaterdag in de nabijheid van het eiland
Dagö lichte Sovjet-vlootstrijdkrachten
aangevallen. Zij wierpen een torpedoboot-
jager in brand en beschadigden 2 torpe-
dobootjagers zwaar. Ten Zuidoosten van
het schiereiland werd een koopvaardij
schip van 4000 br. r. t tot zinken ge
bracht.
In de baai van Riga vielen Duitsche
gevechtsvliegtuigen Zaterdag Sovjet-tor-
pedojagers aan, welke zich door een wil
den zigzag-koers in veiligheid trachtten te
'stellen. Acht bolsjewistische torpedojagers
werden door bommen zwaar beschadigd.
In de Oostzee vernielden Duitsche ge
vechtsvliegtuigen Vrijdag 2 Sovjet-koop-
vaarders van 5000 ton in totaal.
pen, daar zij anders door hun eigen
menschén worden doodgeslagen, naar
reeds meermalen is voorgekomen, aldus
het D.N.B.
„Victoria”, symbool der solidariteit van
het vasteland en van den nieuwen Euro-
peeschen wil tot orde, aldus luidt het
commentaar van de Berlijnsche dagbla
den in hoofdartikelen over de V-actie. De
V als eerste letter van den ouden over-
winningskreet „victoria” waarmede de
strijdende Duitsche troepen vroeger als
teeken van hun verzekerdheid der over
winning optraden, zoo schrijven de bla
den, verkondigt thans over het geheele
Europeesche vasteland de overwinning
van Duitschland op alle fronten en is
geworden tot symbool voor de komende
eindoverwinning op de machten der ver
nieling en voorts voor een ontwakend,
zich van zichzelf bewust wordend Europa.
De V, zoo schrijft de Völkischer Beo-
bachter” symboliseert niet alleen de Duit
sche verzekerdheid van de overwinning
maar staat thans als teeken duidelijker
dan ooit voor de overwinning van het
geheele Europeesche vasteland. Wat
Duitschland van het begin van 'dezen
oorlog af heeft verkondigd, is thans ook
zichtbaar geworden voor hen, die zichf
zoolang verzet hebben: het Duitsche rijk
voert den hem opgedrongen strijd tege
lijkertijd voor Europa en in opdracht van
Europa. Om deze bewustwording van een
Europeesche taak op het laatste oogen
blik te verhinderen, is de eeuwenoude
tegenstander van het vasteland, Enge
land, er niet voor teruggeschrokken den
aartsvijand van alle culturen en cultu-
reele waarden op te roepen. Toch heeft
het daarmede niets anders bereikt dan dat
ook den laatsten talmer duidelijk voor
oogen werd gesteld wat op het spel staat.
Het toestroomen van duizenden vrijwil
ligers vormt, buiten de onmiddellijke
aanleiding om, ook een antwoord van
bijna alle landen van Europa aan Londen,
dat niet duidelijker kon zijn.
De „Montag” wijst eveneens op den
steeds grooteren stroom van vrijwilligers
uit alle Europeesche landen voor den
gemeenschappelijken strijd tegen het
bolsjewisme als bewijs, dat geheel Europa
in Duitschland werkelijk den voorvechter
heeft gezien voor een nieuwe Europee
sche orde. In het teeken van dit inzicht,
zoo gaat het blad verder, is het symbool
der eenheid geschapen, een enkele letter,
die steeds en overal er aan zal herinne
ren, dat alleen de geheele kracht van het
Europeesche vasteland dit werk vermag
te volbrengen.
Het Britsche luchtwapen heeft in den
afgeloopen nacht, naar het D.N.B.
meldt, met zwakke strijdkrachten vluch
ten naar West-Duitschland gemaakt.
Door het neerwerpen van brisant- en
brandbommen werden eenige huizen in
woonwijken beschadigd. De burger
bevolking leed geringe verliezen. Mili
taire of militair-economische schade is
niet ontstaan.
In den nacht op Zondag zijn Britsche
vliegtuigen Noordwest-Duitschland bin
nengevlogen. Zij wierpen brisant- en
brandbommen neer, welke slechts ge
ringe materieele en persoonlijke schade
veroorzaakten. Tot dusver is vastge
steld, dat een vijandelijk gevechtsvlieg
tuig door nachtjagers is neergeschoten.
Het D.N.B. meldt: Om de aandacht
van de zware aanvallen van de Duitsche
luchtmacht, welke in de afgeloopen da
gen zijn gedaan op verschillende plaat
sen in Groot-Brittannië, af te leiden,
publiceerde de Londensche radio gister
ochtend kort na middernacht een extra-
bericht, volgens hetwelk Keulen, Aken
en Munster door Britsche bommen be
schadigd zouden zijn.
Naar aanleiding hiervan wordt van
Duitsche zijde het volgende medege
deeld:
De doelen van de nachtelijke Britsche
vliegtochten zijn niet alleen in de ge
noemde steden ziekenhuizen, kerken,
kinderspeelplaatsen, arbeiderskolonies
en andere sociale instellingen geweest.
Zoo werd ook bij den laatsten aanval
op Hannover de operatiezaal van de
chirurgische afdeeling van de polikli
niek en de aula van een school door
bommen vernield. In Bremen werd we
derom een kerk met brand- en brisant
bommen bestookt. Geen enkel militair
doel, geen voor den oorlog belangrijke
installatie heeft bij het aangekondigde
en reeds van den eersten dag af ineen
gestorte Britsche offensief in de lucht
tegen Duitschland, noemenswaardige
schade door bommen geleden. De Brit
sche luchtmacht heeft door den Duit-
schen afweer mét jagers en luchtdoel-
artiUerie in den afgeloopen week gemid
deld tien vliegtuigen per dag verloren.
brachten 2 groote petroleum tanks tot ont
ploffing. Van verscheidene jachtvliegtui
gen der Sovjets, welke deze vernietigings-
groep trachtten op te houden, werd er een
neergeschoten, terwijl de Duitsche vlieg
tuigen geheel voltallig en zonder schade
■terugkeerden.
De resultaten van één enkele formatie
van het Duitsche luchtwapen in het Oos
ten, alleen voor 17 Juli, luiden 19 Sov-
jet-vliegtuigen in luchtgevechten neerge
schoten, 8 tanks, 18 stukken geschut en
ruim 600 voertuigen, waarvan 500 vracht
auto's, vernield, 6 bruggen verwoest en
11 spoorwegtrajecten met voltreffers ver
broken, waarbij 11 treinen en nog 4 loco
motieven tot ontsporing werden gebracht
of in brand gestoken. Bovendien werden
een munitie-opslagplaats en 2 benzine
tanks tot ontploffing gebracht.
Bij de gevechten in de omgeving van
Kief heeft een Duitsche luchtdoeleenheid
geheel alleen 10 moderne, zwaar versterk
te bunkers buiten gevecht gesteld. Boven
dien schoot zij 6 krachtig verdedigde veld-
versterkingen stormrijp. Door de verplet
tering van deze haarden van tegenstand,
g kreeg de Duitsche infanterie den weg
door de vijandelijke linies viij.
De verwoestingen te Smolensk
Smolensk vertoont alle typische trekken
van een door de bolsjewiki verwoeste
stad. Nog steeds smeulen de verkoolde
resten der huizen, die door de vluchtende
Sovjet-soldaten in brand zijn gestoken,
zonder acht te-sla an op de burgerbevol
king. Uit de gevangenis stroomt een
vreeselijke stankhier hebben de moord-
afdeelingen van de GPoe gewerkt, tot de
overwinning van de Duitsche wapenen een
einde maakte aan hun gruwelijk hand
werk. Bij honderden en nog eens honder
den worden de afschuwelijk verminkte
slachtoffers van het bolsjewistische sa-
v disme naar buiten gedragen om naar hun
laatste rustplaats te worden geleid. Door
de straten trekken in eindelooze rijen de
gevangen Sovjet-soldaten langs de ver
nielde bolsjewistische tanks en stukken
geschut naar de concentratiekampen. De
burgerbevolking, die door de terreur van
<ie GPoe binnenshuis werd gevangen ge
houden, waagt zich weer vrij op straat
Op alle kruispunten wijzen Duitsche ver
keersborden reeds den weg aan de D’iit-
sche colonnes, welke onafgebroken naar
ziet Oosten marcheeren en i<jden.
Spoorlijn MoskouSt. Peters
burg gebombardeerd
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
Vrijdag de spoorlijn MoskouSt. Peters
burg gebombardeerd, welke op verschei
dene plaatsen werd vernield. Verschei
dene goederenwagens en talrijke tank
wagens geraakten in brand. Ten Oosten
van Smolensk vernietigden Duitsche ge
vechtsvliegtuigen in stoutmoedige scheer-
aanvallen 5 transporttreinen en 8 tanks,
welke dekking hadden gezocht achter de
spoorbaan. Het traject NowogradWo-
lynskKorosten werd weer op vele
plaatsen onderbroken. Op dit traject en
op afzonderlijke stations werden alleen
reeds 17 treinen tot ontsporing gebracht
en in brand geschoten.
De toestand aan het front
De toestand aan het Oostelijke front
wordt, naar aan het D.N.B. van militaire
zijde wordt geschreven, gekenmerkt door
de achtervolging van den wijkenden
vijand aan alle deelen van het front.
Voor zoover binnen de reeds kortgeleden
aangegeven dieptezóne ten Oosten van
de Stalin-linie troepen der Sovjets waren
omsingeld, hebben zij met zware, bloe
dige verliezen steeds weer getracht uit
te breken. Het lukte echter den Duitschen
troepen, deze pogingen te verijdelen en
bovendien aanvallen tot ontzetting af te
slaan, welke waren ondernomen om de
ingesloten troependeelen te bevrijden. Het
Duitsche luchtwapen heeft de operaties
van het leger dagelijks ondersteund door
aanvallen op de terugtochtsbewegingen
van de Sovjets en op spoorwegtranspor-
ten, verkeersinstallaties en vliegvelden,
waarbij ook het Sovjet-luchtwapen op
nieuw belangrijke verliezen werden toe
gebracht. De successen, welke de laatste
dagen zijn gemeld aan het Finsche front,
konden intusschen verder worden uitge
breid, zoodat een krachtiger druk van de
verbonden strijdkrachten op den Noorde
lijken sector van het Sovjet-front ver
wacht kan worden.
sche luchtwapen, aanvallen op het vijan
delijke front in Noord-Afrika gedaan,
vooral vaak bij Tobroek.
De Italianen hebben van hun kant sinds
1 Juli eenmaal Haifa, 5 mijl Britsche in
stallaties op Cyprus en 4 maal Malta aan
gevallen, geheel afgezien van het dage-
lijksche optreden der Italiaansche lucht
strijdkrachten aan het front in Noord-
Afrika
Zoo worden de Britsche steunpunten
en fronten in het Oosten der Middelland-
sche Zee voortdurend door het luchtwa
pen der asmogendheden onder toezicht
gehouden en verzwakt.
V
V
V
V
V
V
Sr
2
V
V
wanhopige positie is voorts, dat onlangs
in de gevechten ten Oosten van het
Peipus-meer zelfs fabriekspatrouilles zijn
opgetreden. Als de Sovjets willen be
weren, dat nog geen sprake kan zijn van
het optreden der laatste reserves, dan
logenstraffen deze waarnemingen der
Duitschers hun beweringen.
Aan de andere fronten J
Terwijl aan het Oostelijke front om
groote beslissingen wordt gestreden, gaart
ook aan de andere fronten de strijd
voort, vooral ook in den onweershoek
van het Oosten der Middellandsche Zee.
Het Duitsche weermachtbericht van Za-
V
2
2
X
V
V
V
V
X
V
ft««««««««««««««««««««««««««V
Het Duitsche luchtwapen heeft Zater
dag omvangrijke acties tegen de spoor
wegverbindingen achter het front, mar-
cheerende colonnes en veldversterkingen
Van de bolsjewisten uitgevoerd. Een groot
aantal treinen is vernield. Spoorbanen
Werden op vele plaatsen verbroken, sta
tions vernield. Aan deze gevechten tegen
de organisatie van den vijand op den
grond hebben ook dé Duitstche jagers
Weer met succes deelgenomen.
Een groep van 29 Duitsche gevechts
vliegtuigen heeft geheel alleen, naar eerst
thans bekend is geworden, op 17 Juli aan
het Oostelijke front 9 Sovjet-batterijen
tot zwijgen gebracht, waarbij de kanon
nen totaal vernield werden. Voorts wer
den 11 pantserwagens en 150 vrachtauto’s
vernietigd, 6 treinen uit elkaar geslagen
en in brand geworpen en nog 3 andere
locomotieven vernield. Dezelfde Duitsche
vliegers vernielden verder de emplace-
taenten van een station en een brug en
Juli Alexandrië 3 maal, Haifa 1 maal en
Britsche steunpunten op Cyprus even
eens 1 maal door Duitsche gevechtsvlieg
tuigen zijn aangevallen. Daarenboven
zijn alleen de laatste 10 dagen in de
onmiddellijke omgeving van het Suez-
kanaal en in de buurt van Ismailia en
Port Said ieder eenmaal succesvolïe aan-
'vallen gedaan. Bovendien zijn telkens
De politieke commissarissen in
krijgsgevangenschap
In politieke kringen te Berlijn ver
klaarde men Zaterdag, in antwoord op
vragen van persvertegenwoordigers, dat
de politieke commissarissen van het
Sovjet-leger worden behandeld als ge
wone krijgsgevangenen. Men verneemt
hieromtrent voorts, dat er van Duitsche
zijde is gezorgd, dat de gevangen poli
tieke commissarissen geen gelegenheid
meer hebben tot voortzetting van hun
bolsjewistische stookpropaganda. Zij
moeten, zoo verklaart men verder, ook
al daarom gescheiden worden gehouden
van het gros der eigenlijke Sovjet-troe-
Het D.N.B. meldt uit Berlijn: Met de
toekenning van het eikenloof van het
ridderkruis van het ijzeren kruis aan
majoor Lutzow, ter gelegenheid van zijn
40ste luchtoverwinning, heeft de Führer
ook het zegevierende jachteskader van
den commodore onderscheiden. In vele
groote luchtslagen aan het Oostelijke
front, heeft het eskader verrassende
successen behaald. Zoo kon de commo
dore reeds op 2 Juli de 326ste lucht
overwinning van zijn jagers melden en
bovendien de vernieling van 223 vijan-
Britsche naderingspoging afge
slagen
Sterke Duitsche afweer heeft op 20
Juli aan de kust van het Kanaal een
kleine formatie Britsche gevechtsvlieg
tuigen uiteengedreven, bij hun poging
om naar de kust te vliegen. Nadat een
Bristol Blenheim neergeschoten was,
keerden de overigen in Westelijke rich
ting terug. Des middags trachtten
eenige Britsche gevechtsvliegtuigen met
sterke bescherming van jagers, een
convooi aan de kust van het Kanaal
met bommen te bestoken. Scheepsaf-
weergeschut haalde 2 Britsche ge
vechtsvliegtuigen neer en dwong de
overigen weg te vliegen. Duitsche vlieg
tuigen hebben hun vluchten boven Groot-
Brittannië en de wateren om het Brit
sche eiland, met goede resultaten in ge
wapende verkenning voort'gezet.
Het is gebleken, dat een gedeelte der
burgerij zeer onvoldoende de hand houdt
aan den voor allen bestaanden plicht tot
het, ter voorkoming van uitstralend
licht, tij dig en volkomen afscher-
men van de door haar bewoonde of in
gebruik zijnde perceelen.
Ondanks de waarschuwing, welke op
18 Juli 1941 in de plaatselijke pers is
verschenen, zijn hier ter stede in den
nacht van 20 op 21 Juli 315 processen
verbaal opgemaakt wegens het niet na
leven der verduisteringsvoorschriften.
De hoofdcommissaris van politie, hoofd
van den Luchtbeschermingsdienst, brengt
een en ander ter kennis van het publiek,
waarbij hij eraan herinnert, dat voortaan
bij overtreding van bedoelde voorschrif
ten, terstond proces-verbaal ?al worden
opgemaakt.
Het Finsche legerbericht
Officieel werd gisteren te Helsinki be
kend gemaaktZaterdag hebben vijande
lijke vliegtuigen Hiittinen en Kymi ge
bombardeerd, zonder schade aan te rich
ten. Bij de buitenscheren in de Finsche
Golf zijn door den vijand eenige val-
schermmijnen neergeworpen. In luchtge
vechten boven Kalkisalmi (Kexholm) aan
het meer van Ladoga, zijn Zaterdag 3
vijandelijke torpedo-vliegtuigen neerge
schoten. De Finsche afweer op den grond
heeft nog 6 vijandelijke machines vemie-
Volgens een bericht van den Moskou-
schen omroep, meldt het D.N.B., is Sta
lin benoemd tot volkscommissaris voor
de verdediging. Maarschalk Timosjenko
is benoemd tot zijn plaatsvervanger.
De Duitsche bladen zien in de benoe
ming van Stalin tot volkscommissaris
voor de defensie een nieuw bewijs voor
de innerlijke ontbinding en het toenemen
de moreele verval der Sovjet-Unie. „Sta
lin geeft met dezen maatregel toe, al
dus de „Montag” dat hij den chaos
van de bolsjewistische verdediging ver
wacht. Hij tracht een eenheid in het leven
te roepen van de militaire en politieke
dictatuur, omdat hij zijn laatste hoop nog
stelt op de mobilisatie van mannen, vrou
wen en kinderen. Reeds worden onder de
militaire reserves, die de maarschalken
van den Sovjetstaat bijna zonder oplei
ding in den strijd werpen, gewapende
arbeiders gemengd uit de groote indus
triesteden.”
Het vertrek der Sovjetregeering
uit Moskou
Het Roemeensche blad „Ordinea”
heeft van zijn correspondent in Ankara
bericht ontvangen, dat diplomatieke
kringen te Moskou bevestigen, dat het
meerendeel der regeeringsbureaux is
overgebracht naar een plaats ver van
de Sovjethoofdstad en dat te Moskou
alleen de z.g. Sovjetbureaux zijn geble
ven. De diplomatieke missies maken
zich ook gereed om te vertrekken. De
Amerikaansche en Engelsche ambassa
des zijn sedert 2 dagen bezig met het
verbranden van alle geheime documen
ten hunner archieven. Duizenden vluch
telingen stroomen onophoudelijk Moskou
binnen, waardoor gebrek aan levens- aa;
middelen in de stad ontstaat. sei
'IZie verder he blad, jxtg. 2.) pa
Rijkscommissaris Rijksminister dr. Seyss
Inquart reikt de prijzen uit
Zaterdag en Zondag hebben op het
terrein aan de Laan van Poot alhier de
zomerwedstrijden plaats gevonden van
de Hitler Jugend in Nederland. Tegelij
kertijd werden vergelijkingswedstrijden
gehouden met den Nationalen Jeugd
storm. Bij de beslissingswedstrijden Zon
dagmiddag waren behalve de Rijkscom
missaris voor de bezette Nederlandsche
gebieden, Rijksminister dr. Seyss
Inquart, tevens aanwezig de Weermacht-
bevelhebber in Nederland, generaal der
vliegers Fr. Christiansen, de commis-
saris-generaal z.b. v. Oberstdienstleiter
Schmidt, de bevelhebber der Ordnungs-
polizei in Nederland, General Schumann,
de hoofdstormer van den N.J.S., C. van
Geelkerken, Oberbannführer Abelbeck,
Chef Amt für Leibesübungen en de chef
van de Befehlstelle der Reichsführung in
Nederland, Hauptbannführer D. Linden
burger.
Na het begroetingswoord van Haupt
bannführer D. Lindenburger .sprak de
commissaris-generaal z. b. v. Oberst
dienstleiter Schmidt als volgt:
„Wij staan hier plechtig aangetreden in
den vorm van het teeken V, het symbool
tigd
Een luchtaanval der Sovjets op Vehka-
laali had geen succes.
Het Duitsche luchtwapen heeft
l Naast de particuliere verbruikers l
dienen ook de industrieën te
1 bedenken, dat het electriciteits- en
I gasverbruik gerantsoeneerd is op i
75 pCt
Alles dient in het werk gesteld te
I worden, om dat rantsoen niet te
overschrijden. Daar moet een ieder
I in het bedrijf zich volkomen van
bewust zijn, ingenieurs, opzichters,
4 ploegbazen, tot den jongsten leer-
l jongen toe.
Allen dienen er hun uiterste aan-
4 dacht aan te geven, dat geen elee- i
I triciteit of gas onbenut verbruikt
wordt, om hierdoor de voorgeschre-
ven 'bezuiniging te verkrijgen. Ge-
I schiedt dit niet, dan kan boete of
afsluiting van den toevoer volgen.
Behoedt het bedrijf hiervoor
f i Zorg, dat geen licht onnoodig 4
brandt. Hoe vele malen laat men
licht branden (ook overdagin
I gangen en portalen, hetgeen zelfs 4
in normale tijden overbodig is.
Hoe vele malen wordt het bcht bij j
machines, zoomede in kantoorlofca- 4
I ten niet uitgedaan, indien men 1
eenigen tijd bij een andere afdeeling
inlichtingen moet vragen. 4
l Hoewel dit reeds van belang is, kan 1
op eenvoudige wijze nog belangrijk
bezuinigd worden, indien men er 1
steeds op let, dat geen motor of 1
4 machine onbelast loopt Dit geldt
I voor draai-, schaaf- en fraisbanken,
j voor weefgetouwen, spinmachines,
4 zagen, schaafmachines, mangels, 4
l strijkmachines, kortom voor vrijwel
alle industrieën.
Naast de motor en de machine 4
dient groote aandacht aan de ovens
gegeven te worden, aan de smelt-,
4 hardings-, gloei-, smeed-, moffel-, 4
l tempeerovensenz. Maak geen oven t
te vroeg aan. Controleer geregeld
1 nauwkeurig de temperaturen van
terdag meldt weer een Duitsche luchtaan- uw ovens. Dit brengt zeker aanmer- 4
val op Alexandrië. Als men de .laatste 20 4
dagen overziet, dan blijkt, dat sinds 1 wij' zouden deze adviezen kunnen
Juli Alpvnndrip maal Haifa 1 maal pn 1
Omtrent de militaire situatie verneemt
het D.N.B. van bevoegde zijde
De gemelde opmarsch van Duitsch-
Roemeensche troepen over den Dnjestr
naar Podolië en de doorbraak van Fin
sche troepen door het Sovjet-front ten
Noorden van het Lagoda-meer doen zien,
dat de geallieerden op beide vleugels van
het geweldige Sovjetfront den druk heb
ben versterkt. De gevolgen hiervan moe
ten zoowel plaatselijk alsook met betrek
king tot de operaties als geheel binnen
kort merkbaar worden.
Als resultaat van de Duitsche door
braak door de Staljn-linie, welke begin
van de vorige week werd gemeld, is nu
de hoofdstad van het Westen der Sovjet-
Unie, Smolensk, den Duitschers in han
den gevallen1: In deze stad hebben de
Sovjets een der oudste steden van hun
land en misschien het belangrijkste
knooppunt van spoorlijnen en wegen in
het Westen verloren. De Duitsche troe
pen hebben met de inneming van Smo
lensk op deze plaats aan het front een
marsch van meer dan 600 k.m. afgelegd,
gerekend van Brest-Litowsk. De stad
Smolensk is in de geschiedenis bekend
door de overwinning, die Napoleon daar
in Augustus 1812 op 2 vereenigde Tsaris
tische legers bevocht.
Als resultaat van de vierde oorlogs
week tegen de Sovjets kan thans het vol
gende worden geconstateerd:
1) De doorbraak door de Stalin-linie
is in een stoutmoedige bestorming
alle beslissenden punten geslaagd
daarna nog uitgebreid.
2) De hoofdstad van Bessarabië, Kisji-
nef, is door Duitsche en Roemeensche
troepen bevrijd.
3) De Finsche weermacht onder opper
bevel van veldmaarschalk Mannerheim
doet een succesvol vorderenden aanval op
beide oevers van het Ladogameer.
4) In de gevechten, die thans reeds ten
deele op 100 k.m. ten Oosten van de
Stalin-linie worden geleverd, staan groote
beslissingen voor de deur.
Het weermachtbericht van Donderdag
wees er reeds op. dat de Sovjets thans
hun laatste reserves in den strijd wer
pen. Zoo zijn bijv, vrouwenbataljons en
formaties jonge communisten aan het
front bpgemerkt .Kenmerkend voor de
Het Opperbevel van de Weermacht
maakte gisteren bekend
De uit Bessarabië optrekkende
ft Duitsch-Roemeensche strijdkrach-
ten hebben, na den vijandelijken
j tegenstand op den Oostelijken oever
ft van de Dnjestr té hebben gebroken
ft de achtervolging opgevat. In het
ft gebied om Smolensk blijven deope-
S raties volgens Qe plannen verloo-
ft pen. Aan het Finsche front werden
ft verdere successen behaald. Op tal-
ft rijke plaatsen aan het Oostelijke
ft front zijn vertwijfelde uitbraakpo-
ft gingen van ingesloten Sovjet-troe-
ft pen mislukt. De vijand leed hierbij
J5 weer zware, bloedige verliezen.
ft In den strijd tegen Groot-Brittannië
ft hebben gevechtsvliegtuigen in den
ft afgeloopen nacht militaire installa-
ft ties in Midden- en Oost-Engeland
ft aangevallen.
ft Bij pogingen van den vijand om
ft overdag de bezette gebieden aan
het Kanaal en aan de Noorsche
kust aan te vallen, hebben jagers
en luchtafweergeschut 7, marine-
gesehut 2, een patrouilleboot 1
Britsch vliegtuig neergeschoten.
n Britsche gevechtsvliegtuigen hebben
ft in den afgeloopen nacht 'op enkele
x v**»1 r» w» 4> T~\X «t, 1 J
piaa use
ft vooral
A
s
ft Nachtjagers hebben een der aanval-
ft lende Britsche gevechtsvliegtuigen
ft neergeschoten.
Rijkscommissaris-RijksmanisteT dr. Seyas-Inquart deelde na de
wedstrijden persoonlijk de prijzen uit (Polygoon)
nauwkeurig de temperaturen van j
kelijke besparing.
I Wil zonden deze
i uitbreiden, bijv, voor zetters der 4
dagbladen: denk om uw loodpotten. 1
Werkt allen mede. Houdt bij uw
arbeid steeds in gedachte, dat de
4 uiterste spaarzaamheid geboden is. 1
1 Slechts op deze wijze kunt ge uw
bedrijf voor boete of afsluiting be-
1 hoeden.
vanen gcuaau. jjuvcuuicu z-ijn icincuo -
weer, ten deele tezamen met het Italiaan- a.4>4«»4_4»4»4.4>»4»4»4—4.4.4.
■Mg
