—lijders aan Bronchitis en rfstfima
vinden bij kwellenden hoest en vastzittende slijm veel baat bij het door
geneesheeren aanbevolen Silphoscalin. Dit probate middel werkt slijmoplossend
en vergemakkelijkt het opgeven. Bovendien en dit is van beslissende be-
teekenis bestrijdt het de ontsteking, vermindert de prikkeling en maakt het
gevoelige slijmvlies meer bestand tegen schadelijke invloeden Daarom mag men
van Silphoscalin blijvende resultaten verwachten. Let op de naam Silphoscalin
en op de groene verpakking. In alle apotheken en drogisterijen verkrijgbaar.
80 tabletten f 2.10. Alleenverkoop voor Nederland W. Moll, Voorburg.
BlnnENLAND
LAATSTE TELEGRAMMEN
STADSNIEUWS
SPORT
UIT DE OMSTREKEN
KUNST EN LETTEREN
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
DU1TSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
j Weest zuinig met
gas en electriciteit
WEGENS VACANT IE van het PERSONEEL
3 t/m 9 AUGUSTUS a.s. GESLOTEN ZIJN
I
BEGRAFENIS Mgr. J. H. BERENDS
nen,
van
van
KINDEREN NAAR THüRINGEN
Zware verliezen van den
vüand ten Oosten
Smolensk
De Rijksduitschers
van
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
OPENSTELLING SCHOOLSPEEL-
PLAATSEN
„BURTOL-EXPRESS”
en de inlevering
metalen
- POLITIE-INVAL IN CAFE
Havenstad op Cyprus
gebombardeerd
MENU CENTRALE KEUKENS
Verordening betreffende wape-
munitie, springstoffen en
ontstekingsmiddelen
i
HAAGSCHE COURANT Woensdag 30 Juli 1941 2e bl. pag. 2
Voor den puzzelaar
OFFICIEELE BERICHTEN
uit de Staatscourant
MARSCH VAN HET WACHTBATALJON
VAN HET LUCHTWAPEN
Verboden aanduidingen
maat en gewicht
DE JAPANSCHE TROEPEN
IN INDO-CHINA
Nachtelijke luchtaanval
op Engeland
BE STRIJD AAN HET OOSTE-
LIJK FRONT
RECLAMES.
Chemische Wasscherij en Ververij
eerste deel
geopend.
beoefenen
(Wordt vervolgd)
loop
4
4
gebied be-
springstof-
(wapenver-
worden.
derhalve
4
4
4
4
4
4
4
J
4
4
4
4
4
4
I
4
4
f
4
4
4
4
4
4
4
4
f
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
I
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ge-
van
Fahrenheitstraat 450 Tel. 394261
zal ons bedrijf van
VOETBAL
VAN DE HAAGSCHE CLUBS
De algemeene vergadering
van „A.E.C.” wordt hedenavond (Woens
dag) gehouden in „Sans Souci”, aanvang
8 uur precies met het oog op de uit 32
punten bestaande agenda.
TE VER IN ZEE GEGAAN
Gistermiddag omstreeks 3 uur had de
20-jarige mej. G. W. M. L. uit Hilversum
ter hoogte van de Wandelpier zich te ver
in zee gewaagd. De onvoorzichtige baad
ster kwam in levensgevaar te verkeeren,
doch kon gered worden door den 45-jari-
gen P. Oudendorp, uit de Keizerstraat 70,
die zich gekleed te water had begeven.
Noch aan de baadster, noch aan den red
der behoefde geneeskundige hulp verleend
te worden: de kleeding van den redder had
door het zoute water geleden.
RECHERCHEUR HAD WEDEROM
SUCCES
De rechercheur, die eergisteren na wilde
achtervolging een fietsendief had weten te
arresteeren, had gisteren weer een succes.
In de Prinsestraat viel zijn aandacht op
een 17-jarigen loopjongen, die zich ver
dacht ophield bij geparkeerd staande rij
wielen. Plotseling ging de jongeman er
met een fiets van door, doch de recher
cheur was hem te vlug af en wist den dief
te grijpen, hij is in bewaring gesteld.
CONCERT BETHLEHEMKERK
Morgen, 31 Juli, 8 uur, geeft Alex
Schellevis zijn laatste wekelijksch orgel
concert in de cyclus „van 14e19e eeuw,
sche muziek”. Uitgevoerd worden wer
ken van: Sweelinck, Bach en Franck.
DELFT
Zilveren Jubilea
Vrijdag a.s. zullen de heeren P. C.
v. d. Bruggen en J. Bakker den dag her
denken, waarop zij 25 jaren geleden in
dienst traden bij de Oliefabrieken „Calvé
Delft”.
Bevorderingen bij de politie
Met ingang van 1 Augustus a.s. is be
vorderd tot inspecteur van politie 1ste kl.
de heer J. J. Vonk, thans inspecteur 2de
kl. en tot inspecteur van politie 2de kl.
de heer J. W. F. Dorleijn, thans adj.-
inspecteur. Tenslotte is met ingang van
27 Juli bevorderd tot hoofdagent de agent
van politie 1ste kl. de heer J. Turkesteen.
'S GRAVENZANDE
ROME, 30 Juli (Stefani). In zijn
weermachtbericht nr. 421 maakt het
Italiaansche Opperbevel het volgende
bekend:
Onze formaties vliegtuigen hebben
magazijnen en inrichtingen der haven
stad Lamaea (Cyprus) gebombardeerd,
waarbij zware branden ontstonden.
Noord-Afrika: Aan het front van To-
broek werden sterke vijandelijke pa
trouilles, die onze linies trachtten te
naderen door een snellen en hevigen af
weer ontvangen, waardoor den vijand
zware verliezen werden toegebracht.
Aan het front van Solloem hebben onze
formaties jachtvliegtuigen barakken en
gemechaniseerde strijdmiddelen op
doeltreffende wijze met machine
geweren beschoten. Britsche vliegtuigen
hebben Benghasi gebombardeerd.
Oost-Afrika: Activiteit van de artil
lerie in den sector van Woltsjefit. In
het gebied van Cuaquabert hebben onze
vooruitgeschoven posten aanvalspogin-
gen van den vijand verijdeld.
NEDERLANDSCHE DANSKUNSTE
NAARS NAAR HET BUITENLAND
Morgen zullen de Balletmeester Peter
Leonoff, bekend uit het Nederlandsch Bal
let en de dansers Jean Rebel, Emiel Grif
fith en de danseressen Elisabeth Hermann,
Miep Verstijnen, en Joopie Zuiver allen
uit het Ned. Ballet ons land verlaten, daar
ZÜ v°or 6611 J?ar geëngageerd zijn aan het
Tijdens de zomervacantie
Tijdens de zomervacantie, van 4 tot en
met 30 Augustus 1941, zijn de speelplaat
sen van de openbare scholen aan de
Bezemstraat 3, de Hemsterhuisstraat 154,
de Spilstraat 25 en het Vaillantplein 17,
ten behoeve van kinderen tot 14 jaar,
opengesteld op werkdagen van 9J12 uur
en van 1417 uur. Op deze speelplaatsen
wordt toezicht gehouden en zijn speel-
werktuigen opgesteld.
Dertig personen verdacht van hazardspel
naar het politiebureau
Gisteravond hebben rijks- en gemeente
politie een inval gedaan in het café B.
te ’s Gravenzande. Een dertigtal perso
nen, dat daar aanwezig was, werd
arresteerd wegens het
hazardspel. Na verhoor op het politie
bureau is een gedeelte der aangehoude
nen op vrije voeten gesteld, terwijl de
overig an in verzekerde bewaring zijn
gebleven in het politiebureau te ’s Gra
venzande en in de marechausseekazerne
te Hoek van Holland. Tegen alle over
treders is proce.s-verbaal opgemaakt
LEIDSCHENDAM
DE BEGROOTING 1940 NIET GOED
GEKEURD
Gedep. Staten van Zuid-Holland hebben
goedkeuring onthouden aan de begroeting
voor 1940 van de gemeente Leidschen-
dam, omdat daarin een post van 200
voorkwam als vergoeding voor een com
mies ter gemeentesecretarie, wien tevens
de werkzaamheden werden opgedragen,
verbonden aan het secretariaat van Maat
schappelijk Hulpbetoon. In verband met
den financieelen toestand der gemeente
achtten Gedeputeerden deze uitgave niet
strikt noodzakelijk.
De gemeente is van dit besluit in be
roep gekomen bij den secretaris-generaal
van het departement van Binnenlandsche
Zaken. Deze heeft thans dit beroep on
gegrond verklaard, overeenkomstig het
advies van den Raad van State.
Onduidelijkheid weggenomen
Aangezien gebleken is, dat er onduide
lijkheid gerezen is bij Rijksduitschers hier
te lande bij de verplichting tot het inle
veren van metalen, wordt er van bevoeg
de zijde nogmaals op gewezen, dat Rijks
duitschers, in Nederland gevestigd, de
door hen in te leveren metalen voorwer
pen moeten afgeven bij den plaatselijken
groepsleider van het Arbeitsbereich der
N.S.DA.P.
Tegelijk met de inlevering moet worden
afgegeven de door den burgemeester van
hun plaats van inwoning toegezonden
aanmelding skaart.
DIEFSTALLEN
Van een onbeheerd staanden wagen toe-
behoorende aan een expeditiefirma. is een
bus, inhoudende 5 k.g. vet gestolen. Ten
nadeele van een stadgenoot is op het
Staatsspoorstation een koffer met klee-
dingstukken ontvreemd: een inwoner van
Amsterdam werd diens gouden horloge
met ketting gestolen.
JUBILEUM BRUGWACHTER
J. LANGEWISCH
De brugwachter J. Langewisch her
dacht heden den dag, waarop hij voor 40
jaar als brugwachter in dienst trad van
de gemeente ’s-Gravenhage.
Namens Burgemeester en Wethouders
sprak de wnd. directeur van den Gemeen
telijken dienst van Haven- en Marktwe
zen, den jubilaris toe en overhandigde
hem de door dit college toegedachte gra
tificatie.
In den loop van den dag werd hij door
zijn collega’s te zijnen huize gehuldigd,
waarbij de onderhavenmeester, van Koes-
veld, hem namens dezen zijn gelukwen-
schen aanbood en hem en zijn vrouw te
vens namens het havenpersoneel bloemen
overhandigde.
GOUDEN ECHTPAAR
Den 12en Augustus hoopt het echtpaar
H. Ch. W. C. Staas en H. J. G. Staas—
Evers, wonende Alb. Thymplein 14, het
feit te herdenken, dat het 50 jaar geleden
in het huwelijk is getreden.
van het bedreigde Fransch Indo-China
en dat dit feit niet kan worden verge
leken met de trucs van Engeland en
Amerika, zooals in het geval van de be
zetting van Ijsland.
In berichten uit Bangkok wordt vol
gens Domei rekening gehouden met
groote effecten op het naburige Thai
land. Ten eerste, zoo wordt gezegd, zal
de Engelsche invloed wel verder ver
minderen en zal de politieke toestand ge
stabiliseerd worden. In de tweede plaats
kan een versterking van de betrekkingen
tusschen Thailand en Japan worden ver
wacht. Ten derde is Japan thans in staat
gesteld om uit eigen krachten en met
groote vastbeslotenheid tegenover de tot
dusver bestaande neutraliteit nu een
duidelijke positie in te nemen.
REVUE „DAT IS WAT VOOR U 1”
IN CITY-THEATER
Van Vrijdag 1 Augustus a.s. zal in het
City-theater door het gezelschap van
René Sleeswijk’s Nederlandsche Snip en
Snap-Revue, waaraan medewerking ver-
leenen Willy Walden, Piet Muyselaar,
Berry Kievits, Gerard Walden, John
Brookhouise Mc. Carthy en nog tal van
anderen de nieuwe revue ,,,Dat is wat
voor Uworden opgevoerd. Voor deze
revue ontwierp Joop Geesink de costumes
en de décors. Willy Walden en Piet Muy
selaar treden o.a. op in een groote reeks
van dolvermakelijke kluchten, maar ook
brengen zij een nieuwe creatie van de
twee dames Snip en Snap, die nu een
half uurtje rillingen krijgen, als zij ver
zeild raken in een spookhuis.
Verder treden op als hoofdfiguren in
,,Dat is wat voor U Berry Kievits met
haar geestige voordrachten en leuke
liedjes Gerard Walden, die vlotte confe
rences houdt en in tal van schetsen op
treedt Jan Roem als vocalisten het
Snip en Snap-kwartet, bestaande uit
Willy Walden, Piet Muyselaar, Gerard
Walden en Jan Roem, ditmaal in de
creatie: ,,de Snip-snappelini’s”, vier mu
zikale clowns, terwijl de Muriloff-girls
voor een prettige afwisseling zorgen met
haar nieuwste dansen. In deze nieuwe re
vue worden verschillende nieuwe liedjes
gelanceerd, o.a. ,,O Anna Bella, mijn
blondje”, van Piet Muyselaar,
Shownummers, goochelscénes en ver
schillende nieuwe vondsten wisselen dit
programma van humor en zotternij af,
en dit alles wordt opgeluisterd met de
muziek van het uitgebreide orkest, dat
wordt geleid door John Brookhouse Mc.
Carthy.
DE BADEN
Bij de Maatschappij Zeebad Scheve-
ningen werden gisteren 214 baden ge
nomen, bij het Volkszeebad 328, bij het
gemeentelijk Volkszeebad Kijkduin 44 en
bij het zwembad Zuiderpark 3155 baden.
De temperatuur van het water te
Scheveningen was heden 67 graden en
in het Zuiderparkbad 69 graden.
Het menu der Centrale Keukens voor
de week van 4 tot en met 9 Auig. luidt
als volgtMaandag 4 Augustus Bieten
(afzonderlijk) Dinsdag 5 Augustus
ErwtensoepWoensdag 6 Augustus
Prinsesseboonen (afzonderlijk) Donder
dag 7 Augustus Worteltjes (afzonder
lijk) Vrijdag 8 Augustus: Groentensoep
Zaterdag 9 AugustusHaché (purée af
zonderlijk).
De directie behoudt zich wijziging van
het menu voor.
De oplossing van de gisteren geplaat
ste puzzle luidt:
HORIZONTAAL: 1 Stomp, 5 Boete, 8
Aarde, 10 O.i., 11 Rente, 13 Last, 15 Agent,
17 Tante, 19 Uil, 20 Offer, 22 Juk, 24 Storm,
26 Nabob, 28 Eind, 30 Melde, 32 De, 33
Indiê, 35 Ukase, 37 Snaar, 39 Trede, 41
V.G„ 42 Aroma, 44 Orde, 46 Amper, 48
Arena, 50 Zijl, 51 Akker, 53 Bok, 54 Staal.
VERTICAAL: 1 Stil, 2 Malta, 3 Pa, 4
Mee, 5 Boeg, 6 Tosti, 7 Ei, 9 Droef, 12
Taart, 14 Stuka, 16 Nurmi, 18 Tombe, 21
Essen, 23 Uniek, 25 Reden, 27 Omber, 29
Dwerg, 31 Diner, 32 Dubio, 34 Islam, 36
Stier, 38 Averij, 40 Dajak, 43 Maart, 45
Dank, 47 Ezel, 49 Nat, 52 Es.
Oud-katholiek bisschop van Deventer
Op de begraafplaats Oud Eik en Dui
nen en wel op het gedeelte, waar Oud-
Katholieken begraven liggen, ,is Maandag
middag onder groote belangstelling ter
ruste gelegd het stoffelijke overschot van
mgr. J. H. Berends, Oud-Katholiek bis
schop van Deventer.
In de Oud-Katholieke kerk in de Juf
frouw Idastraat had vooraf een plechtige
uitvaartdienst plaats gevonden, volgens
het sinds eeuwen vastgestelde ritueel.
Na de uitvaart volgde terstond de be-
aarding, welke door den aartsbisschop,
rr,gr. Rinkel, met dezelfde'assistentie als
in den H. Dienst, werd verricht.
Bij de begrafenis gingen in den stoet
mede alle bovengenoemde geestelijken en
verdere geestelijkheid, benevens de hee
ren C. A. van Greuningen en W. Nevens,
leden van het kerk- en armbestuur der
gemeente.
In de aula van de begraafplaats waren
zeer vele leden van de Oud-Katholieke
Gemeente bijeengekomen, om afscheid te
van mgr. Berends te nemen. O.a. waren
aanwezig ds. H. Hasper, die bij de samen
stelling van zijn bundel geestelijke liede
ren ook den steun en sympathie van den
ontslapene had mogen ondervinden, de
kerkmeesters uit IJmuiden. J. E de
Groot, K. Visser, J. Scholten en C. Gra
vemaker, P. A. C. Oberg, voorzitter en
J. Parree, secretaris van de Jongelieden-
vereeniging „Heilig zij de lente Uws le
vens”, H. A. P. de Wilde, lid van het
hoofdbestuur van het Ondersteunings
fonds voor Oud-Katholieken, A. M. C. de
Wilde, lid van den Bisschoppelijken Taad,
W. B. Verkerk, seer van de Oud-Katho
lieke Aalmoezenierskamer te Utrecht, P.
N. Muus, voorzitter van de afd. Rotter
dam van het Oud-Katholieke Ondersteu
ningsfonds, H. J. W. Verhey, bestuurslid
van dit fonds te Rotterdam, H. Nevens,
bestuurslid van de Oud-Katholieke ge
meente te Rotterdam ,,H. Laurentius Ma
ria Magdalena” en vele anderen.
Nadat op het orgel treurmuziek ten ge-
hoore was gebracht, heeft pastoor P. J.
van Harderwijk woorden van afscheid ge
sproken.
Onder het spelen van het koraal „Wenn
ich einmal soil scheiden” werd de kist
grafwaarts gedragen. Hier werd dank ge
bracht voor de betoonde belangstelling
en nogmaals op de beteekenis van mgr.
Berends voor de Oud-Katholieke Kerk
gewezen.
Aanmelding bij de N.S.V. Hilfsstelle
Naar alle waarschijnlijkheid bestaat de
mogelijkheid, dat wederom Duitsche en
Hollandsche kinderen naar Duitschland
(Thüringen) kunnen gaan.
Aanmeldingen voor kinderen uit den
Haag en omgeving, moeten geschieden
bij de N.S.V. Hilfsstelle, Mutter und
Kind, Sophialaan lb alhier op Zaterdag
2 Augustus a.s. en op Maandag 4 Augus
tus a.s. tusschen 9 en 12 uur v.m.
DE TIENDE RADIO-UITZENDING
VOOR NEDERLANDSCHE ARBEI*
DERS IN. DUITSCHLAND
Zooals algemeen bekend is, verzorgen
de zenders Bremen en Friesland iedere
week een bont half uurtje, dat speciaal
bestemd is voor de Nederlandsche arbei
ders in Duitschland en hun familie in
Nederland.
Daar reeds vele Nederlanders in de ge
legenheid zijn gesteld, gedurende deze
uitzendingen, die iederen Woensdagavond
van zeven uur tot half acht gehouden
worden, op ongedwongen wijze iets over
hun ervaringen in Duitschland te vertel
len en er voor een vroolijke muzikale om
lijsting gezorgd wordt, verheugen deze
uitzendingen zich in een groote belang
stelling van de zijde der luisteraars. Op
30 Juli vindt in deze serie de tiende uit
zending plaats en men heeft deze gelegen
heid aangegrepen om iets bijzonders te
laten hooren in een zaalzending, waarbij
talrijke Nederlandsche arbeiders aanwe
zig zijn, zal Lizzy Waldmüller, de be
kende Duitsche filmspeelster, eenige lie
deren uit de film „Frau Luna” ten ge-
hoore brengen, terwijl het Tobis-amuse-
mentsorkest onder leiding van Horst Win-
-T j - s-ter. met vroolijke muziek de rest van het
bezette Nederlandsche Kgbied m de na-4 zal «uilen. JDeutsches
Het Verordeningenblad bevat een ver
ordening van den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche
treffende wapenen, munitie,
fen en ontstekingsmiddelen
ordening).
Wij laten hieronder het
dezer verordening volgen
Art. 1. (1) Wapenen in den’ zin dezer
verordening zijn:
(1 Vuurwapenen, waaronder mede
worden verstaan wapenen, bestemd voor
het verspreiden van vergiftige, verstik
kende of weerloos makende middelen,
alsmede alarmpistolen;
(2) slag- en stootwapenen, waaronder
worden verstaan wapenen, bestemd om,
door daarmede te slaan, te stooten of
te steken, letsel toe te brengen.
(2 Munitie in den zin dezer verorde
ning is munitie voor vuurwapenen, als
mede kruit van eiken aard.
(3) Geheel of ten deele gereedge
maakte belangrijke onderdeden van
vuurwapenen of zoodanige bestanddee-
len van munitie worden met voor on-
middellijk gebruik geschikte vuurwape
nen of munitie gelijkgesteld.
(4) Springstof in den zin dezer veror
dening is iedere stof, welke bij ontste
king of vrijwording een krachtige uitzet
ting van vloeistoffen of gassen teweeg
brengt, geschikt om iets te doen sprin
gen. Munitie en onderdeden van muni
tie, bedoeld in het tweede of derde lid,
worden niet als springstof beschouwd.
(5) Ontstekingsmiddelen in den zin
dezer verordening zijn voorwerpen,
welke geschikt en bestemd zijn om
springstof tot ontsteking te brengen of
vrij te maken.
(6) Plaatselijk hoofd van politie in den
zin dezer verordening is: 1 in gemeen
ten, waar een hoofdcommissaris of com
missaris van politie is, deze; 2) in alle
andere gemeenten de burgemeester.
Vergunningen
Art. 2. (1) Wapenen of munitie mogen
slechts op vertoon van een wapenont-
vangstvergunning, waarop het wapen of
de munitie, welke men moet ontvangen,
naar soort en hoeveelheid nauwkeurig is
vermeld, worden afgegeven of ontvan
gen. De afgever dient daarbij op de
wapenontvangstvergunning nauwkeurig
de soort en hoeveelheid der afgegeven
wapenen en munitie aan te teekenen;
deze aanteekening moet den naam van
de plaats en de dagteekening vermelden
en door den afgever onderteekend zijn.
(2) De wapenontvangstvergunning is
zes maanden geldig.
(3) Wapenen, welke iemand verkrijgt
als onmiddellijk uitvloeisel van het
overlijden van een ander, dienen door
de personen, die deze onder zich heb
ben, bij het plaatselijk hoofd van politie
in voorloopige bewaring te worden af
gegeven.
Art. 3. (1) Hij, die vuurwapens of mu
nitie onder zich heei£, behoeft een wa-
penbezitvergunning. iiidien hij geen wa
penvergunning heeft. De wapenbezitver-
gunning geeft den houder slechts het
re<ht, het vuurwapen of de munitie bin
nen de voortdurend door hem gebruikte
woon-, dienst- of bedrijfsruimte of bin
nen zoodanige andere afgesloten plaats
ta bewaren en daarin bij zich te dragen.
(2) Hij, die buiten de voortdurend
door hem gebruikte woon-, dienst- of be
drijfsruimte of buiten zoodanige andere
afgesloten plaats wapenen bij zich
draagt, moet een wapenvergunning bij
zich dragen. Door deze vergunning is de
houder tevens gerechtigd munitie voor
het in de vergunning vermelde wapen
mede te voeren.
(3) De wapenvergunning is in het be
zette Nederlandsche gebied onbeperkt
geldig, tenzij uitdrukkelijk is bepaald,
dat zjj slechts geldt voor bepaalde, na
der vermelde gelegenheden of plaatsen.
(4) De wapenbezitvergunning en de
wapenvergunning zijn een jaar geldig,
gerekend vanaf den dag van uitreiking,
tenzjj daarop een kortere geldigheids
duur is aangeteekend.
Art. 4. (1) Wapenontvangstvergunnin-
gen, wapenbezitvergunningen of wapen
vergunningen mogen slechts aan perso
nen, omtrent wier betrouwbaarheid geen
twijfel bestaat en slechts wanneer de
noodzakelijkheid er van wordt aange
toond, worden uitgereikt.
(2) Uitreiking vindt in het bijzonder
niet plaats aan: 1) personen beneden
den leeftijd van achttien jaar; 2 hen,
die onder curateele staan of aan gees
telijk minderwaardigen (3) zigeuners of
aan personen, die op de wijze van zigeu
ners rondzwerven; 4 personen, die we
gens in strijd handelen met de voor
schriften van de Duitsche bezettende
macht tot een vrijheidsstraf zijn veroor
deeld, of ten aanzien van wie feiten be
staan, welke aannemelijk maken, dat
deze personen de belangen van de Duit
sche bezettende macht zullen benadee-
len; 5) personen, die wegens het feit,
als bedoeld in de titels V, VII, VIII,
XVIII, XIX of XX van het tweede boek
van het wetboek van strafrecht, opzet
telijk gepleegd, of wegens een overtre
ding, als bedoeld in de artikelen 46 tot
en met 48 van de Jachtwet 1923 of we
gens een misdrijf of overtreding, als be
doeld in de artikelen 27 tot en met 32
van de visscherijwet bij gewijsde onher
roepelijk tot een vrijheidsstraf van meer
dan twee weken zijn veroordeeld, wan
neer nog geen drie jaren zijn verloopen,
sedert de veroordeelde de opgelegde
straf geheel of gedeeltelijk heeft onder
gaan of sedert hem de straf geheel
werd kwijtgescholden, of wanneer het
recht tot tenuitvoerlegging der straf nog
niet is verjaard.
Wie geen vergunning noodig
hebben
Art. 5. (1) De volgende personen be
hoeven niet in het bezit te zijn van een
wapenontvangstvergunning, een wapen
bezitvergunning of een wapenvergun
ning:
1) de ambtenaren van de Nederland
sche politie, de ambtenaren, die 'in ge
vangenissen of andere inrichtingen,
waar straffen ten uitvoer worden ge
legd, toezicht uitoefenen, de Nederland
sche in- en uitklaringsambtenaren en
douane-opsporingsambtenaren voor de
hun door hun dienst geleverde en hun,
ingevolge hun dienstinstructie toekomen
de wapenen, met inbegrip van de daar
voor bestemde munitie
2) de ambtenaren van het staatsbosch-
beheer voor het onder zich hebben en
het dragen van ten hoogste drie jacht
wapenen, welke volgens hun constructie
bestemd zijn voor de jacht op in het
tuur levende wildsoorten en van de voor
zoodanige wapenen bestemde munitie;
3) de houder van een geldige Neder
landsche groote jachtakte, voor wien een
verklaring van geen bezwaar, afgegeven
door den Rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied (commissa-
ris-generaal voor de openbare veilig
heid) of door de door hem aangewezen
instantie, aanwezig is, voor het onder
zich hebben en het dragen van ten hoog
ste een jachtwapen, hetwelk volgens zijn
constructie bestemd is voor de jacht op
in het bezette Nederlandsche gebied in
de natuur levende wildsoorten, en van
de voor zoodanig wapen bestemde mu
nitie;
4) personen, die wapenverzamelingen
onder zich hebben, voor zoover deze
verzamelingen wapenen of munitie van
geschiedkundige of cultureele waarde
bevatten voor de voorwerpen uit deze
verzameling, welke heden ten dage niet
meer bruikbaar zijn of gebruikt plegen
te worden;
5) personen, die. de Duitsche nationa
liteit bezitten in het Duitsche Rijk hun
vaste woonplaats hebben en een Duit
sche wapenvergunning hebben, voor het
onder zich hebben en het dragen van
een wapen en van de daarvoor bestem
de munitie;
6) de officieren van de voormalige
Nederlandsche Zee- en Landmacht voor
het onder zich hebben en het dragen
van slag- en stootwapenen in overeen
stemming met de bevelen van den Duit-
schen commissaris voor de demobilisa
tie van de Nederlandsche Zee- en Land
macht. Het dragen van deze wapenen is
den officieren echter slechts geoorloofd,
wanneer zij in uniform zijn gekleed.
(2) Worden aan personen, bedoeld in
het eerste lid, onder 1, wapenen niet
door hun dienst geleverd, of is het dra
gen van andere wapenen dan die, welke
hun door hun dienst zijn geleverd, ge
boden, dan kan hun op verzoek van de
instantie, onder wie zij ressorteeren,
welk verzoek rechtstreeks aan den se
cretaris-generaal van het departement
van Justitie moet worden gericht, kos
teloos een vergunning worden afgegeven,
welke in de plaats treedt van de wapen-
ontvangst-, de wapenbezit- en de wapen
vergunning.*
3 Hij, die een wapenverzameling on
der zich heeft, is verplicht binnen vier
weken na het in werking treden dezer
verordening een nauwkeurige lijst van
de zich in deze verzameling bevindende
vuurwapenen en munitie bij het plaat
selijk hoofd van politie van zijn woon
plaats in te dienen en veranderingen
binnen een week op te geven.
Springstoffen en ontstekings
middelen
Art. 6. (1) Springstoffen en ontstekings
middelen mogen slechts op vertoon van
een springstoffenontvangstvergunning,
waarop de springstof of ontstekings
middelen, welke men moet ontvangen,
naar soort en hoeveelheid nauwkeurig
zijn vermeld, worden afgegeven of ont
vangen. Het bepaalde bij artikel 2, lid 1,
tweede volzin, is Van overeenkomstige
toepassing.
(5) Springstoffen of ontstekingsmidde
len mogen slechts door vakkundige
krachten en met bijzondere schriftelijke
vergunning worden gebruikt.
Vervaardiging en onderhoud
Art. 7. (1) Personen, die zich bezighou
den met de vervaardiging en ’t ondersoud
van wapenen, munitie, springstoffen of
ontstekingsmiddelen, behoeven daarvoor
een vergunning voor zich zelf en voor de
in hun bedrijf werkzame personen, voor
zoover niet de Duitsche Weermacht of
een door deze daarmede belaste instan
tie voortdurend onder hun eigen ver
antwoordelijkheid toezicht houdt op het
bedrijf. De vergunning mag slechts aan
verzoekers, die een vaste woonplaats
hebben, na onderzoek naar hun be
trouwbaarheid en geschiktheid, en
slechts voor een bepaalde plaats worden
uitgereikt.
(2) De personen, aan wie een, vergun
ning overeenkomstig het eerste lid is
uitgereikt, zijn volgens nader in de uit-
voeringsvoorschriften vast te stellen
regelen onderworpen aan het politietoe
zicht over hun bedrijf.
Wapenhandelaren
Art. 8. (1) Wapenhandelaren hebben
voor de uitoefening van hun bedrijf een
vergunning noodig. De vergunning mag
slechts aan verzoekers, die een vaste
woonplaats hebben ,na onderzoek naar
hun betrouwbaarheid en geschiktheid,
en slechts voor een bepaalde plaats wor
den afgegeven.
(2) Elke wapenhandelaar is gehouden
een voorraadkast en een lijst van inko
mende en uitgaande artikelen bij te
houden.
(3) Uit de voorraadlijst moet steeds
de voorraad aan wapenen en munitie
blijken.
(4) Uit de lijst van inkomende en uit
gaande artikelen moet blijken
1) bij de inkomende artikelen a. het
wapen of de munitie en b. naam en adres
van degene, van wien zijzijn betrokken;
2) bij uitgaande artikelen a. het wapen
of de munitie, b. naam en adres van den
ontvanger en c. nummer, dag en plaats
van uitreiking van de door den ontvanger
overhandigde wapenontvangstvergunning,
van de vergunning, bedoeld in het tweede
lid van artikel 5, of van de andere be
scheiden, waaruit blijkt, dat de ontvanger
geen wapenontvangstvergunning behoeft,
alsmede de instantie, welke deze vergun
ning of bescheiden heeft uitgereikt.
(5) De lijsten dienen den met de in
zage en het onderzoek belasten politie
ambtenaren te. allen tijde voor dit doel te
worden voorgelegd.
H. VAN GRIEKEN t
In den ouderdom van 64 jaar is hier
ter stede overleden de heer H. van Grie
ken, oprichter en directeur van de N.V.
melkinrichting en zuivelfabriek H. van
Grieken aan den Loosduinscheweg 637.
De heer van Grieken kwam in 1899
naar den Haag en begon hier toen een
melkwinkel, welke hij tot een grossierde-
rij wist op te werken. Enkele jaren ge
leden werd aan den Loosduinscheweg
een nieuwe, moderne fabriek geopend.
Eind 1939 vierde de heer van Grieken
zijn 40-jarig zakenjubileum.
De begrafenis vindt morgen plaats
op het R. K. kerkhof aan de Kerk-
hoflaan. Om 10 uur wordt in de Paro
chiekerk van den H. Paschalis Baylon
aan den Wassenaarscheweg een plechti
ge Requiem-mis gehouden.
Wegens werkzaamheden aan
het brugdek is met ingang van heden de
Boekhorstbrug voor het verkeer, met uit
van voetgangers, afgesloten.
Bij beschikking van den secretaris-gene
raal van het departement van Volksvoor
lichting en Kunsten zijn bij dat departe
ment benoemdH. Lems en L. N. van
der Endt tot schrijvers le kl. in vasten
dienst
Bij beschikking van den secretaris-gene
raal van het departement van Volksvoor
lichting en Kunsten is aan den commies
bij dat departement, H. F. Roessingh, op
zijn verzoek eervol ontslag verleend.
Bij beschikking van den secretaris
generaal van het departement van Op
voeding, Wetenschap en Cultuurbescher
ming is aan de Rijks H.B.S. te Roermond
benoemd tot leeraar in vasten dienst: dr.
A. M. Valeton, met toekenning van ge
lijktijdig eervol ontslag uit zijn functie
van directeur en van leeraar aan de
Rijks H.B.S. te Almelo.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van Binnenlandsche
Zaken is bij den Pensioenraad benoemd
vriendschappelijk accoord heeft gesloten tot adj.-commies mr. Assmann, thans
over een gemeenschappejjjke verderijgin^
Zaterdag a.s. zal het Wachtbataljon van
het Duitsche Luchtwapen op zijn marsch
door de stad, de volgende route volgen:
Wassenaarscheweg, Koninginnegracht,
Princessegracht, Heerengracht, Korte Po
ten, Plein. Lange Poten, Kapelsbrug, Lange
Poten, Plein (om 1 uur voorbijmarsch
langs het voormalige departement van
Defensie), Korte Poten, Heerengracht,
Bezuidenhoutscheweg, Schenkkade, Cor
nells Speelmanstraat Juliana van Stol-
berglaan, tot Laan van N.O. Indië.
Er zijn nog altijd winkeliers en ande
re handeldrijvenden, die in advertenties,
op étiquetten bij goederen, op verpak
kingen e.d. gebruik maken van de ver
ouderde namen als el, pond en ons.
De inspecteur van het Ijkwezen vestigt
er de aandacht op. dat dit een overtre
ding vormt van artikel 5 der nieuwe
Ukwet, welke overtreding strafbaar is
gesteld in artikel 27 dier wet.
In aankondigingen betreffende goede
ren, welke bij lengtemaat of gewicht
worden verkocht, mogen alleen de na
men meter en kilogram en hun veelvou
den en onderdeelen gebezigd
De kleinhandel behoort zich
voor zulke aankondigingen te bedienen
van de namen meter, centimeter, kilo
gram, gram, indien noodig ook van deci
meter, hektogram e.d.
TOKIO, 30 Juli. (D.N.B.) De „Tokio
Nitsji Nitsji” schrijft, dat door het zen
den van sterke Japansche troepeneen
heden naar Fransch Indo-China niet al
leen het van Engelsch-Amerikaansche
zijde dreigende gevaar is tegengegaan,
maar dat 'ook het aanzien van het Chi-
neesche conflict een belangrijke wijzi
ging heeft ondergaan. De grootste weg
voor leveranties voor Tsjoengking kan
thans volledig gesloten worden. Tege
lijkertijd echter is daarmede een groote
basis voor de Japansche economische
activiteit en het streven naar oprichting
van een Aziatische economische ruimte
verkregen. Zoo is Japan thans in staat
gesteld op te treden als leidende natie
in het Verre Oosten. Het blad wijst er
in dit verband nogmaals op, dat Japan
met de legitieme Fransche regeering een
UIT HET HOOFDKWARTIER
VAN DEN FÜHRER, 30 Juli
(D.N.B.Het Opperbevel van de
Weermacht maakt bekend:
Nieuwe pogingen van den vijand
om zijn Oostelijk van Smolensk
ingesloten strijdkrachten te be
vrijden werden verijdeld. De
vijand leed hierbij zware verlie
zen. In de overige sectoren van
hei Oostelijk front hebben de
operaties een stelselmatig verloop.
Zooals reeds in een extra bericht
is bekend gemaakt, hebben duik-
booten in den strijd tegen zwaar
beschermde Britsche convooien
ondanks hevigen afweer door tor
pedojagers, korvetten, duikboot-
vallen en hulpkruisers, 19 koop
vaardijschepen met tezamen
116.500 brt, alsmede een torpedo
jager en een korvet tot zinken
gebracht. Voor de Oostkust van
Schotland bracht het luchtwapen
een vrachtschip van 6000 brt. tot
zinken.
Gevechtsvliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht met succes
havenwerken van Great Yar
mouth alsmede een vliegveld in
Oost-Engeland gebombardeerd.
Voor de kust van Noord-Afrika
hebben Duitsche en Italiaansche
duikbommenwerpers ten Noorden
van Tobroek een groot tankschip
tot zinken gebracht en een ravi-
tailleeringsschip zwaar bescha
digd. Andere succesvolle aanval
len van Duitsche gevechtsvlieg
tuigen waren gericht op Britsche
kampen bij Mersa Matroeh. Aan
het Suezkanaal werden in den
nacht van 28 op 29 Juli militaire
werken gebombardeerd.
Boven het gebied van het Duit
sche Rijk vonden geen gevechts
handelingen van den vijand
plaats.
In den slag op den Atlantischen
Oceaan hebben de duikbooten
nant Mützelburg, kapitein-luite-
ant Mützelbürg, kapitein-luite-
nant Bauer en den eersten-luite-
nant ter zee Schüler zich bijzon
der onderscheiden.
BERLIJN, 30 Juli. (D.N.B.) Ook op 29
Juli hebben de Duitsch-Roemeensche en
Hongaarsche troepen hun opmarsch in de
Oekraïne met succes voortgezet. Aan den
Zuidelijken loop van de Boet hebben de
verbonden troepen aan sterke afdeelingen
der Sovjets den terugtocht afgesneden
en hen vernietigd.
Naar in Berlijnsche politieke kringen
verluidt blijkt uit de jongste hier ont
vangen berichten over den strijd in het
Oosten, dat de Duitsche aanvullende
colonnes reeds ver ten Oosten van Smo
lensk op den weg naar Moskou operee-
ren.
In het gebied ten Westen van het Pel-
pusmeer werden op 27 en 28 Juli twee
Sovjetdivisies ingesloten en in de pan
gehakt. Door een snellen opmarsch uit
het gebied van Pernau Fellin naar den
Noordwestelijken oever van het Peipus-
meer werd den beiden Sovjetdivisies de
aftocht onmogelijk gemaakt. In felle ge
vechten van man tegen man met hand
granaten en machinepistolen werden
talrijke bolsjewistische nesten van verzet
vernietigd en werden de divisies in een
steeds nauwer gebied tezamen gedrongen
Door voortdurend verder door te dringen
in het groote boschgebied werden af
zonderlijke Sovjetafdeelingen van haar
divisies afgesneden en vernietigd.
Ondanks hun hopelooze positie werden
de Sovjetinfanteristen door de politieke
commissarissen steeds weer in breede
golven tegen de Duitsche stellingen op
gestuwd. Al deze uitvalspogingen stortten
ineen in het Duitsche vuur onder bloedige
bolsjewistische verliezen.
De beide divisies werden in den
van der strijd volkomen vernietigd.