van
De breuk tusschen Finland
Engeland
en
Ingesloten sovjet-strijdkachten ten
Zuiden van Smolensk vernietigd
Zaterdag 2 Augustus.
1941.
No. 17943.
de Dnjestr overschreden
Benedenloop
van
DE LUCHTOORLOG
aan
VRIJWILI
NI
EG'OEN
ND
V- VICTORIE - DUITSCHLAND WINT
VOOR EUROPA OP ALLE FRONTEN
De achtergrond
Sovjet-divisie aan het
Zuidelijke front
vernietigd
VERDUISTEREN
Heden
van 9.30 uur n.m.
tot 6.03 uur v.m.
Morgen
van 9.29 uur n.m.
tot 6.04 uur v.m.
Er dreigt gevaar
De Britsche luchtaanval
op Petsamo
Ambtelyke bekendmaking
Een Finsche uiteenzetting
Felle Duitsche actie
in de lucht
s
Nachtdienst dokters:
Britsche schipbreukelingen te
Lissabon
Schitterende prestatie van de
Duitsche spoorwegpioniers
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Wederom duizenden gevangenen
gemaakt
Betreffende bijzondere maatregelen
na vijandelijke luchtaanvallen
5
V
5
V
s
5
V
5
V
In een stad in het Westen van ons
land werden 2 personen gedood en
5 onder puin bedolven; 4 personen
werden zwaar en enkele
licht gewond
Acht stukken vijandelijk geschut in
één uur vernield
De legerherichten der
Sovjets
Scherpe veroordeeling door de
Finsche pers
Britsche gezant te Helsinki
teruggeroepen
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DEZER COURANT:
PRUS DER ADVERTENTIËN:
Duitsche
een
en
het
plicht, meldt u
Koninginnegracht 22, ’s Gravenhage.
Na
uitvalspogingen
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.15. Franco per post met Mode
blad 4.20, zonder Modeblad 3.95. Buitenland 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is f 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct
ge-
ge-
Na hevige gevechten in het gebied ten
Zuiden van Smolensk, hebben
troepen op 31 Juli de aldaar ingesloten
De commfcsaris-generaal voor
de openbare veiligheid
RAUTER, S.S.-Gruppenführer.
’s-Gravenhage, 2 Augustus 1941.
ft
X
A
A
A
A
A
A
I
X
A
s
A
A
A
I
A
A
A
X
A
De strijd tegen de bolsjewisten
in Estland
Duitsche formaties hebben dienzelfden
dag de bolsjewisten in Estland verder
Noordwaarts gedreven. Slechts op enkele
plaatsen ondernamen de Sovjets zwakke
pogingen, om zich door tegenaanvallen
eenige verlichting te verschaffen van den
Duitschen druk. Daarbij maakten zij
driemaal gebruik van de jachtvliegtuigen
en bommenwerpers, welke hun nog wa
ren overgebleven. De luchtaanvallen
werden door den krachtigen afweer op
den grond overal afgeslagen. Zij hadden
In het Oosten hebben Duitsche troe
pen tijdens de succesvolle operaties
aan het Zuidelijke front, den bene
denloop van den Dnjestr overschre
den. In nieuwe, dappere opmarschen
wierpen zij Donderdag de oolsjewis-
ten uit hun versterkte veldstellingen.
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
De indruk in Stockholm
Men kan niet goed begrijpen, hoe deze
directe oorlogshandeling tegen Finland te
rijmen is met een vriendschap van En
geland voor Finland, zoo schrijft het
Zweedsche blad „Aftonbladet” ironisch.
Het bombardement op Petsamo door de
Britsche luchtmacht heeft het Noordsche
rechtsgevoel geschonden. Engeland heeft
het ontvlammen van de oorlogsfakkel op
Finsch gebied toegelaten. Dit is gezien
van Scandinavisch standpunt, diep tra»
gisch.
gisteren
door de
Sovjet-Unie
strikte betalings-
geen succes. Het voornemen van de
bolsjewisten om zich tegen den Duitschen
opmarsch teweer te stellen, werd overal
verijdeld.
De Duitsche luchtmacht heeft, naar het
D.N.B. verneemt, bij het ingrijpen van
den strijd te land aan het Oostelijke front
Donderdag, volgens tot dusver ontvangen
berichten. 40 Sovjet-pantserwagens, 264
vrachtauto’s, 2 pantsertreinen. 2 munitie-
treinen, 1 goederentrein, 3 locomotieven,
3 luchtdoelbatterijen en 3 luchtdoelka-
nonnen vernietigd.
De aanvallen op de groote verkeerswe
gen der Sovjets worden voortgezet.
Concentratie en aanvulling van de te
rugwijkende Sovjet-troepen werd hier
door aanzienlijk bemoeilijkt. De Duitsche
gevechtsvliegtuigen hebben op alle vluch
ten Sovjet-troepenconcentraties en marsch-
colonnes met bommen en de boordwapens
aangevallen en hen uiteengedreven. Door
de voortdurende zware aanvallen en de
zware, bloedige verliezen is de strijd
kracht van de bolsjewisten ernstig aan
het wankelen gebracht.
In het Noordelijke deel van het Ooste-
liijke front waren de aanvallen van Duit
sche gevechtsvliegtuigen met bijzondere
kracht gericht op de bolsjewistische op-
marschwegen ten Oosten van St. Peters
burg. In het Zuidelijke deel van het front
waren de aanvallen gericht op doelen op
den grond aan de naar het Oosten loo-
pende groote bocht van den Dnjepr.
Finland’s strijd
Helsinki mede-
In dezen fel en snel bewogen tijd
komt het er meer dan ooit op aan, dat
wij ons rustig bezinnen op de werke
lijkheid en ons niet door schijn of rede-
loozen hartstocht laten verleiden, noch
elkanders bedoelingen misverstaan.
Zulk bezinnen is allereerst eisch voor
een juist begrip van hetgeen met ons
en om ons heen geschiedt en voor de
mogelijkheden, welke de toekomst biedt.
Dit wil zeggen, dat wij het bonte en
drukke tafereel van de werkelijkheid
van het heden moeten zien tegen den
ruimen achtergrond van wereldhistorie
en wereldontwikkeling.
Men heeft onlangs op deze plaats bij
herhaling een samenvattingkunnen
lezen van inhoud en geest van de rap
porten en berichten over wreedheden
en gruwelen van het bolsjewisme, als
ook de weergeving van den gedachten
gang van hen, die in verschillende, ook
bezette, landen zich geroepen hebben
gevoeld om met de wapenen deel te
nemen aan Duitschland’s oorlog tegen
de Sovjet-Unie, als een strijd tegen een
de Europeesche beschaving bedreigend
gevaar. Hoe ieder voor zich over deze
dingen ook denke, zij herinneren er in
elk geval aan, dat het bij den geweldi
gen oorlog, die thans de wereld op haar
grondvesten doet schudden, om zeer
groote dingen gaat, grooter dan de di
recte nooden en zorgen van ons volk,
omdat het lot allereerst van Europa, en
daarmee van ons eigen geliefde land als
onderdeel daarvan, op het spel staat.
Niet, dat wij die nooden en zorgen
van ons volk, stoffelijk en geestelijk,
gering achten. Verre vandaar. De be
zwaren met de voorziening in voeding,
brandstof enz. nemen toe en zullen bij
voortduren van den oorlog zeer ern
stige afmetingen kunnen aannemen.
Het is noodig daarvoor een open oog te
hebben, omdat dan alleen met succes
gemeenschappelijk het hoofd kan wor
den geboden aan de moeilijkheden.
Evenmin mag men blind zijn voor de
onvermijdelijke beperkingen en ver
plichtingen, welke, voor den een meer
voor den ander minder zwaar, nood
wendig uit den toestand voortvloeien
en die allereerst in ’t belang van eigen
land en volk moeten worden aanvaard
en nagekomen.
Dit alles hebben wij, de werkelijk
heid als verstandige menschen onder de
oogen ziende, te erkennen en te aan
vaarden als het onvermijdelijke gevolg
van de huidige positie van ons land als
bezet gebied en in oorlogstijd, beden
kend, dat het erger zou kunnen zijn en
dat deze positie een tijdelijke is en ons
het behoud van onze nationale zelf
standigheid in het vooruitzicht is
gesteld.
Op den achtergrond staat het ver
nieuwde Europa, dat uit dezen harden
oorlog moet en zal geboren worden.
Want wel niemand is zoo naïef, te mee
nen, dat ons werelddeel na dezen strijd,
die alles uit zijn voegen heeft gerukt,
2al kunnen terugkeeren tot den toestand
van voorheen of dat ons land zich zal
herstellen precies tot wat het tevoren is
geweest. In de toekomstige nauwere ge
bondenheid der continentale landen en
in het herstelde wereldverkeer zal een
vernieuwd Nederland een voorname
plaats kunnen innemen, dank zij zijn
ligging aan de monding van groote
rivieren in een zeer ruim achterland en
aan de zee, dank zij de gezonde kracht,
den ondernemingszin en den handels-
geest van ons nijvere en zeevarende
volk, dank zij het onverwoestbare eigen
Nederlandsche karakter.
Het is tegen dezen achtergrond van
een nieuwe wereldordening, van een
Vaster verbonden onbedreigd Euro-
peesch continent en van een in deze
beide harmonisch opgenomen Neder
land, dat wij de geweldige gebeurtenis
sen op het wereldtooneel en het tijde
lijke lot van ons land, nu en in de
naaste toekomst, moeten bezien.
Het Portugeesche vrachtschip „Souda-
des” is met 16 schipbreukelingen van de
Engelsche vrachtboot „Holmside” Lissa
bon binnengeloopen. De „Holmside” is
den 19en Juli in de nabijheid der Kaap
Verdische eilanden, toen zij in een con-
vooi voer, getorpedeerd. De schipbreuke
lingen werden eerst den 24en Juli d">or
het Portugeesche stoomschip pgepikt.
Zij deelden mede, dat het 5000 b.r.t. groo
te vrachtschip 2 torpedotreffers had ge
kregen. Van de uit 37 koppen bestaande
bemanning waren er 21 om het leven ge
komen.
Het convooi was na den aanval in alle
richtingen uit elkander "estoven.
Italiaansche represailles inzake
de in beslag genomen schepen?
Daar de Amerikaansche scheepvaart-
commissie thans er toe is overgegaan de
in beslag genomen, in Amerikaansche ha
vens liggende. Italiaansche schepen te
requireeren en in dienst te stellen, zonder
de uitspraak van het bevoegde gerechts
hof af te wachten en zonder de reeders in
de gelegenheid te stellen tot het afleggen
van verklaringen, is men in Italiaansche
kringen, naar Stefani meldt van mee-
ning, dat de Italiaansche regeering re-
Presaille-maatregelen zal hemen om de
belangen van de eigenaren der in beslag
genomen schepen te beschermen. Hierbij
komt nog, dat de Amerikaansche regee
ring doof is gebleven voor het door den
Italiaanschen ambassadeur ingediende
protest over deze nieuwe daad van onge
rechtvaardigde vijandigheid.
ken SoVjet-geschut vernietigd, toen er in
het gebied ten Zuiden van Kief Woens
dag een vuurgevecht plaats had tusschen
Duitsche en Sovjet-artillerie op een af
stand van 10 k.m. De Sovjet-batterij
probeerde vanuit een goed gedekte stel-,
ling in het bosch, den Duitschen op
marsch tegen te houden. Toen daarop
de Duitsche stukken geschut het open
terrein opreden en het vuur op de Sov
jet-artillerie openden, veranderde deze
van doel om de Duitsche batterij te be
strijden. Verschillende trechters ontston
den er op honderden meters voor het
Duitsche geschut. De bolsjewistische ar
tillerie schoot slecht; zonder uitwerking
vielen haar granaten in de graanvelden
neer. Rustig verrichtten de Duitsche
kanonniers hun werk, sleepten munitie
aan en losten schot op schot op de Sov
jets. Het vuurgevecht duurde meer dan
een uur. Over de voorste linies van de
Duitsche infanterie vlogen de granaten
in de bolsjewistische stelling, totdat het
artillerievuur der Sovjets zwakker
werd. Nog slechts enkele lukrake gra
naten sloegen ver voor de Duitsche bat
terij stelling in den grond. Na een nieuw
salvo van Duitsche granaten bleef het
antwoord plotseling uit. Dé Sovjet-bat
terij schoot niet meer. Toen de Duitsche
infanterie daarop door de Sovjet-stellin-
gen heenbrak, troffen zij 8 vijandelijke
stukken geschut in vernietigden toe
stand aan.
De Duitsche spoorwegpioniers hebben
in de afgeloopen weken van den veld
tocht in het Oosten, naar het D.N.B.
van bevoegde zijde wordt medegedeeld,
schitterende prestaties volbracht.
Talrijke, door de Sovjets vernielde
spoorlijnen, zijn door hen weer gerepa
reerd en grootendeels op Duitsche spoor
breedte gebracht. In vele gevallen wer
den deze werkzaamheden onder het vuur
der Sovjet-artillerie of infanterie ver
richt. Verkenningstroepen der spoorweg
pioniers bevonden zich bij de voorhoe
den van de divisies infanterie en de
pantserdivisies, teneinde den toestand
van eventueel aanwezige spoorlijnen te
controleeren en vernielingen te voor
komen.
Bij den aanval van Duitsche troepen
in het gebied van Estland, ten Westen
van het Peipus-meer, heeft een 'afdee-
ling Duitsche spoorwegpioniers uit de
overblijfselen van een door Duitsche
Stuka’s vernietigde Sovjet-pantsertrein
en andere wagons een geïmproviseerde
pantsertrein samengesteld en hiermede
een aanval ondernomen tot ver in de
Sovjet-linies. In bloedige gevechten van
man tegen man werd door deze stoot
troep pioniers de bolsjewistische beman
ning van een brug vernietigd en het op
blazen van de brug verhinderd.
Eerste bataljon van Noorsche
legioen naar het front
Naar de bladen te Oslo melden, heeft
het eerste bataljon vafi het Noorsche
legioen, Noorwegen verlaten om te strij
den tegen het bolsjewisme.
In den Noordelijken sector
Duitsche afdeelingen zijn Donderdag,
naar het D.N.B. verneemt, tot den aan
val overgegaan op veldversterkingen der
Bolsjewisten in den Noordelijken sector
van het Oostelijke front. In felle gevech
ten braken de Duitsche troepen den te
genstand der Sovjets en drongen de Bol-
jewisten terug. Tevergeefs trachtte de
vijand een door de Duitschers gevormd
bruggenhoofd aan te vallen. De Duitsche
afdeelingen sloegen de sterke Sovjet-
strijdkrachten af. Behalve talrijke doo-
den moesten de bolsjewisten ook 13 zware
tanks achterlaten.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstr, 319, Tel. 550310; Filialen: Rijswijk,
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr, 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
regeering haar antwoord op het voor
stel van de Finsche regeering van 28
Juli, aangaande de regeling van de be
trekkingen tusschen beide landen, reeds
had gepubliceerd, alvorens het antwoord
langs officieelen weg ter kennis was ge
bracht van de Finsche regeering. De
Britsche regeering heeft dus gebruik
gemaakt van een aanvalsprocedure. De
Finsche regeering daarentegen heeft den
inhoud van dit voorstel eerst gepubli
ceerd, nadat in den Engelschen omroep
er berichten over waren gegeven en wel
in misleidenden vorm. In deze radio
berichten is het belangrijkste motief
voor het voorstel der Finsche regeering
weggelaten. Dit motief had betrekking
op de voor Finland nadeelige gevolgen
van het militaire bondgenootschap en de
bijstandsverlening van Engeland aan
de Sovjet-Unie. De juistheid van dit mo
tief is door de Londensche pers, bijv,
door de bladen „Daily Herald” en
„Times” in hun commentaren volkomen
bevestigd. Wat den zakelijken inhoud
van het Engelsche antwoord betreft,
moet opgemerkt worden, dat de verkla
ring, welke de Britsche regeering in het
Hoogerhuis door lord Snell op 22 Juli
heeft doen afleggen en waarnaar in het
antwoord wordt verwezen, zakelijk twee
verschillende standpunten behelst. Aan
den eenen kant zei lord Snell, dat de
Britsche regeering. na zorgvuldige over
weging, besloten had de betrekkingen
met Finland voor het oogenblik in stand
te houden. Aan den anderen kant echter
deelde hij mede, dat dit besluit ieder
Van 15 regels 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct, daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct.
Incasso binnen de stad 5 cent, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
ENGELSCHE BLOKKADE BEGON
REEDS OP 14 JUNI
Betreffende het Engelsche antwoord
op het afbreken van de diplomatieke
betrekkingen met Engeland door Fin
land, wordt van toonaangevende Fin
sche zijde medegedeeld, dat de Britsche
laatste begrip voor Groot-Brittannië en
zijn oorlogsdoelen in ons volk verdwij
nen, want voor de „vrijheid der kleine
volken” kan men strijden door hen in
den rug aan te vallen. Onze buitenland-
sche politiek zal op vastberaden wijze
er voor zorgen, dat de door dezen aan
val in dit land gewekte reactie zoo dui
delijk mogelijk tot uiting komt.”
„Helsingin Sanomat” verwijt in
hoofdartikél de Britsche regeering reeds
militaire acties tegen Finland voorbereid
te hebben, voordat de Finsche regeering
Londen over haar wensch de diploma
tieke betrekkingen te verbreken, ingelicht
had. Het blad schrijft„Het vliegkamp-
schip, vanwaar de vliegtuigen voor den
aanval op Liinahamari (de haven van
Petsamo) startten, was reeds lang tevoren
naar de Noordelijke wateren gezonden
om niet alleen tegen Noorwegen, maar
ook tegen Finland gebruikt te worden.
Hieruit blijkt, dat Engeland niet slechts
de Sovjet-Unie wenscht te steunen, om
dat deze zich in oorlog met Duitschland
bevindt, maar dat het ook een overwin
ning over Finland wenscht. De verant
woording voor de ongelukkige gebeurte
nissen ligt bij Engeland.”
Berlijn verwacht een scherpe
Finsche reactie
Na het bombardement van Petsamo
door Britsche vliegtuigen, dat in de Fin
sche pers heftige reactie teweeg heeft
gebracht, volgt men in Berlijn met be
langstelling, na het afbreken der diplo
matieke betrekkingen, de verdere ontwik
keling der verhouding tusschen Engeland
en Finland, zoo meldt S.P.T.
In politieke kringen van de Rijkshoofd-
stad is men van oordeel, dat het ant
woord van Engeland op de Finsche nota
van dien aard is, dat hierop een scherpe
Finsche reactie is te verwachten.
In verschillende sectoren van dit front
werd onder hevigen strijd de tegenstand
der Sovjets overal gebroken en werden
de Sovjets gedwongen verder terug te
trekken. Bij dezen opmarsch leden de
bolsjewisten zware verliezen. In den Zui
delijken sector van het front zetten Duit
sche troepen in voortdurenden aanval de
vluchtende bolsjewistische formaties ach
terna. De poging der Sovjets, om bedreig
de strijdkrachten op eenige plaatsen door
transporten per trein terug te voeren,
werd verijdeld. Duitsche artillerie nam de
geladen treinen in rechtstreeksche be
schieting onder vuur en dwong hen na
hevige beschadigingen, om te stoppen. De
bolsjewisten moesten hun transporttrei
nen verlaten en den strijd aangaan. In
hardnekkige gevechten van man tegen
man werden de Sovjet-eenheden onder
zware bloedige verliezen vernietigd.
V
v
V
V
V
V
V
5
g
g
V
g
8
g
5
5
V
R<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<5
Gisteravond vlogen enkele Engelsche
vliegtuigen boven ons land. Een aantal
brisantbommen werd afgeworpen.
Helaas zijn slachtoffers te betreuren
onder de burgerbevolking in een stad
in het Westen des lands.
In totaal werden 8 woonhuizen ge
heel vernield, terwijl één huis zwaar
beschadigd werd. Van de bewoners
werden 2 personen gedood. Vijf per
sonen, wier lot nog onbekend is, werden
onder het puin bedolven. Vier men
schen werden zwaar en enkele licht
gewond.
oogenblik kon worden gewijzigd. Deze
verklaring bood dus in geen geval een
hechten grondslag voor een voortdurend
instandhouden der geregelde betrek
kingen.
De blokkade
De Britsche regeering motiveert de
uitbreiding van de volledige blokkade
van handel en scheepvaart tot Finland
er mede, dat de Duitschers het land ge
bruiken als steunpunt voor militaire
operaties. Opgemerkt moet echter wor
den, dat de in strijd met het recht
zijnde blokkade reeds op 14 Juni j.l.
van kracht is geworden, toen de oor-
logsoperaties tusschen Duitschland en
de Sovjet-Unie nog niet waren begonnen,
laat staan aan de grenzen van Finland.
Engeland had reeds sedert Juli 1940 het
verkeer naar Petsamo op velerlei wijzen
bemoeilijkt en daarmede de levensmid
delenverzorging van Finland belem
merd. Deze maatregel, welke voortdu
rend verscherpt is, leidde tenslotte tot
In den Zuidelijken sector van het Oos
telijke front is een Sovjet-divisie door
Duitsche en Roemeensche troepen inge
sloten en totaal vernietigd, naar aan het
D.N.B. wordt gemeld.
Tijdens wanhopige uitvalspogingen
gelukte het den bolsjewisten voor een
oogenblik, een wig te drijven in de
Duitsch—Roemeensche stellingen. On
danks het uiterst hevige Duitsche en
Roemeensche artillerievuur, werden
door de Sovjets steeds weer nieuwe een
heden aan de vernietiging prijsgegeven.
Alle pogingen om de wig tot een door-
braakplaats te vergrooten, stortten met
de bloedigste bolsjewistische verliezen
ineen. Een onmiddellijk gevoerde tegen
aanval van Duitsche en Roemeensche
formaties, ondersteund door Roemeen
sche artillerie, drukte de Sovjet-stellin-
gen ineen. In het gebied, waar de Sov-
jet-aanval was ineengestort, zagen de
oprukkende troepen een gruwelijk beeld
van vreeselijke vernietiging.
In een tijd van 1 uur werden 8 stuk-
In de officieele Moskousche legerbe-
richten treden de laatste 10 dagen
steeds dezelfde plaatsnamen op. Dit zijn
de plaatsen, naar het D.N.B. verneemt,
welke zich reeds sedert geruimen tijd
in Duitsche handen bevinden. Het zijn
Noworsjefs, Newel, Smolensk en Sjito-
mir, plaatsen, welke reeds half Juli
door de Duitschers waren veroverd. De
opsomming van deze namen bewijst,
dat Moskou zonder eenige samenwer
king met het front, de plaatsnamen in
de officieele berichten opneemt. De
kennelijke bedoeling, n.l. misleiding van
de wereld ten aanzien van de ineenstor
ting van de Sovjet-legers, treedt in deze
officieele bolsjewistische berichten ten
duidelijkste aan den dag.
Grootste wanorde in Siberië
Een functionaris van de Japansche
ambassade te Moskou, Ginjiro Soemino,
die gisterochtend uit Moskou te Moji
is aangekomen, heeft volgens Domei
verklaard, dat zich in Siberië tooneelen
van de grootste verwarring en wanorde
afspeelden. Deze wanorde was een ge
volg van de vlucht van duizenden ge-
ëvacueecden uit St. Petersburg, Minsk
en Moskou. De Transsiberische treinen
zijn met geëvacueerden overvol en hij
was verbaasd, dat enkele geëvacueer
den afkomstig waren uit Wladiwostok.
Het personenverkeer op de Transsiberi
sche spoorwegen geschiedt geheel los
van ieder spoorboekje als gevolg van
groote troepenverplaatsingen.
Ernstige gevaren bedreigen Europa.
Het bolsjewistische ondier is losgelaten.
Zij die reeds zooveel bloed vergoten, die
in eigen land het Christendom hebben
uitgeroeid, die de cultuur vernietigden,
het huwelijk tot een aanfluiting maak
ten, zij waagde den sprong die alleen
kon worden onderschept, omdat Duitsch-
land waakzaam was.
Er dreigt gevaar Daarom werden
de Duitsche legers aan de Oostgrenzen
samengetrokken daarom sloegen zij
toe op het juiste oogenblik daarom
werd op 22 Juni j.l. het offensief tegen
de bolsjewistische horden ingezet.
Er dreigt gevaar en dat zal niet eer
der geweken zijn, voor dat de laatste
bolsjewistische agitator over de kling is
gejaagd. Zoolang dit niet is gebeurd
zoolang er nog Sovjet-benden zijn, die
de bevelen opvolgen van den tiran Sta
lin en zijn medeplichtigen, zoolang is het
gevaar niet geweken, zoolang dient
Europa alle krachten in te spannen, om
de totale vernietiging van het commu
nisme te bereiken.
Alle krachten moeten worden inge
spannen, zonder uitzondering. Vandaar
de vrijwilligerslegioenen in alle be
schaafde landen, vandaar ons eigen le
gioen, dat wordt gevormd door duizenden
Nederlanders, die het gevaar, ook voor
eigen land en volk beseffen en begrijpen,
dat indien alle krachten moeten worden
ingespannen, daartoe ook de beschikbare
Nederlandsche krachten behooren
daaromgroeit het legioen van dag
tot dag.
Alle krachten inspannen voor
nieuwe Europa, tegen de Sovjet-Unie, be-
teekent bouwen aan de toekomst van ons
eigen vaderland
Er dreigt gevaar, dat moet en zal be
zworen worden, daarom zetten ook
Nederlanders zich in, trekken ten strijde,
vastberaden en moedig. Nederlanders, er
dreigt gevaar, alle krachten moeten wor
den ingespannen, ook op uw inzet wordt
gerekend, dus doet uw
aan bij het
□e Amerikaansche hulp aan
de Sovjet-Unie
Op de persconferentie
verklaarde Roosevelt, dat
Vereenigde Statert aan
te verleenen hulp op
basis zal geschieden. De president zeide,
dat de Sovjet-Unie niet valt in de cate
gorie van landen voor wie de leen- en
pachtwet geldt en dat de Sovjet-Unie
over de geldmiddelen beschikt om voor
de Amerikaansche hulp te betalen.
Van andere zijde verluidt, dat de Ame
rikaansche regeering momenteel onder
zoekt of prioriteitsrechten aan de Sovjet-
Unie toegekend kunnen worden bij de
leverantie van zekere munitie, welke
oorspronkelijk voor Engeland bestemd
was. De regeering heeft practisch in het
geheel geen berichten van Roosevelts
specialen boodschapper Hopkins, sedert
deze in Moskou gearriveerd is. Het is
ook niet bekend, of Hopkins voornemens
is via China naar de Vereenigde Staten
terug te keeren. Voor Hopkins naar
Washington terugkeert, zou de regeering
het Congres niet, om verdere toestem
mingen in het kader van de leen- en
pachtwet verzoeken.
De Amerikaansche minister van binnen-
landsche zaken, Ickes, heeft in zijn kwa
liteit van coördinator voor de petroleum
bekend gemaakt, dat hij voor 10.600
stalen vaten voor benzinetransport naar
de Sovjet-Unie prioriteit heeft aange
vraagd. De leveranties zullen geschieden
met vrachtschepen der Sovjets. Ickes
verklaarde, volgens Associated Press, dat
de Sovjet-Unie het gebruik van Ameri
kaansche tankschepen heeft voorgesteld
voor het transport van benzine over den
Stillen Oceaan.
In een radiorede heeft de republikein-
sche afgevaardigde Stephen Day het
Amerikaansche volk opgeroepen hem te
helpen, dat het Congres de in het kader
van de wet tot steunverleening aan En
geland aan Roosevelt verstrekte vol
machten intrekt, daar Roosevelt de hem
gegeven volmachten om de democratie
te helpen uitgebreid heeft tot „de met
bloed gedrenkte dictatuur van Stalin”.
Het grootste gevaar voor de Amerikaan
sche hulpverleening aan de Sovjets is
gelegen in de schadelijke reactie van
Zuid-Amerika. De Latijnsche landen van
Europa haten het communisme.
De Britsche aanval op Petsamo heeft
het Finsche volk in den hevigsten toorn
ontstoken, schrijft het Finsche blad
„Ajan Suunta”. Deze aanval zonder
waarschuwing en oorlogsverklaring toont,
dat de Britten vlug van de bolsjewisten
hebben geleerd en dat zij dezelfde mis
daden tegen de internationale rechtsorde
begaan als van ouds. Het blad schrijft
letterlijk„Deze laffe daad doet ook het
Op grond van art, 45 der Verordening
no. 138/1941 van den Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied
betreffende de handhaving van de open
bare orde, wordt bepaald:
1. Het fotografeeren van plaatsen en
voorwerpen, welke tengevolge van
luchtaanvallen zijn beschadigd, is ver
boden.
2. Handelingen in strijd met het be
paalde in deze bekendmaking zijn over
tredingen. De daders worden gestraft
met hechtenis van ten hoogste zes maan
den en geldboete van ten hoogste duizend
gulden of met één dezer straffen, voor-
zoover niet ingevolge andere bepalingen
een zwaardere straf is verbeurd.
3. Het bepaalde in deze bekendmaking
treedt in werking op den dag harer af
kondiging.
4. De aandacht wordt er op gevestigd,
dat fotografische artikelen, welke zijn
gebruikt om beschadigde plaatsen en
voorwerpen te fotografeeren, op grond
van het bepaalde bij art. 5, lid 2, van de
Verordening no. 3/1940 van den Rijks
commissaris voor het bezette Nederland
sche gebied door Duitsche politie-
organen in beslag kunnen worden ge
nomen.
Officieel wordt uit
gedeeld:
In de scheren van Hango heeft onze
artillerie 3 vijandelijke transportschepen
tot zinken gebracht. In het Ladoga-meer
hebben 2 vijandelijke kanonneerbooten
een eiland voor Sortavala met machine-
geweervuur beschoten. Door onze artil
lerie werden treffers op beide schepen
geplaatst. Twee vijandelijke jachtvlieg
tuigen hebben in de scheren van Provoo
een visschersboot met bommen en machi-
negeweervuur aangevallen, zonder echter
schade aan te richten.
In het Noorden heeft de Finsche lucht
macht vijandelijke transportschepen en
convooien gebombardeerd. De Moer-
mansk-spoorlijn is opnieuw op enkele
plaatsen opgeblazen. Een schip van 1000
ton is tot zinken gebracht. In Oost-Ka-
relië is wederom een vijandelijk bataljon
vernietigd.
Sovjet-strijdkrachten vernietigd, zoo
meldt het D.N.B. Steeds nauwer werd in
de afgeloopen dagen de ring om de
bolsjewistische formaties gesloten. Waar
de Sovjet-soldaten een uitvalspoging pro
beerden te ondernemen, werden zij bloe
dig afgeslagen. Uit ontelbare loopen van
Duitsche batterijen kwam hen een vernie
tigend vuur tegemoet. Uit de lucht hagel
de het bommen van Duitsche gevechts
vliegtuigen. In dappere aanvallen dreven
Duitsche voorhoeden de Sovjet-strijd
krachten uiteen, die daarna door nako
mende eenheden infanterie op verschil
lende plaatsen werden omsingeld en over
weldigd. Een ontelbaaraantal gesneuvel
den bedekte het slagveld. Stukgeschoten
en uitgebrande voertuigen en kanonnen
liggen langs de wegen. Behalve tiendui
zenden soldaten, verloren de Sovjet-troe
pen 245 kanonnen 35.000 Sovjet-soldaten
werden gevangen genomen.
De ten Noordoosten van Smolensk,
welke stad sedert’ 16 Juli stevig in Duit
sche handen is ingesloten Sovjet-troe
pen hebben ook Donderdag getracht door
de Duitsche omsingeling heen te breken.
Zij werden op alle plaatsen met bloedige
verliezen afgeslagen.
Optredende Sovjet-pantserwagens ble
ven in het vuur der Duitsche artillerie
liggen. De pogingen der Sovjets, om door
de omsingeling bij Smolensk heen te bre
ken, zijn volkomen mislukt
Het ministerie van buitenlandsche
zaken te Londen heeft de volgende me-
dedeeling gedaan over het afbreken van
de diplomatieke betrekkingen tusschen
Engeland en FinlandGisteren is de
Finsche gezant, Gripenberg, door Eden
ontvangen. In opdracht van zijn regee
ring berichtte Gripenberg het afbreken
van de diplomatieke betrekkingen tus
schen Finland en Groot-Brittannië.
dezen maatregel heeft de Britsche
zant te Helsinki, Vereker, opdracht
kregen om zijn pas te verzoeken.
Ten aanzien van het bericht, dat Fin
land een gezantschap zal oprichten in
Dublin, waarheen de huidige Finsche ge
zant in Londen verplaatst zou worden
na zijn vertrek uit Engeland, wordt door
het Finsche ministerie van buitenland
sche zaken medegedeeld, dat er op het
oogenblik geen reden bestaat iets anders
te veronderstellen, dan dat de gezant en
het overige personeel van de legatie de
thuisreis naar Finland zullen onder
nemen.
van
de
de