HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBER1CHT
CARTER’S
U VOELT U
NIET PRETTIG
DU1TSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
GEMENGD NIEUWS
UIT DE OMSTREKEN
LAATSTE TELEGRAMMEN
BUITENLAND
SPORT
De aardappelenvoor*
ziening
LAATSTE BERICHTEN
Voor den puzzelaar
HET DUITSCHE
Nieuwe actie in Noord-Afrika
Oostelijk
JAPANSCHE TROEPEN IN
CAMBODSJA
i
ONDERWIJS EN KERK
JONGE VROUW VERMOORD
TE OIRSCHOT
lever-pilletjes
ROEKELOOS OMGESPRONGEN
MET EEN GRANAAT
Geen vermindering van het rantsoen
1941 3e H. pag. 2 bb-1S
ALS uw lever niet voldoende
Zie verder 3e blad, pag. 3
COMMUNISTISCHE ZENDER IN
ZWEDEN ONTDEKT
HAAGSCHE COURANT Maandag '4 Aug.
ZUID-AMERIKA
BERL1JNSCHE PERS OVER DE ROL
VAN DE SOVJET-UNIE
Een doode en een zwaar gewonde
te Veenendaal
Verbod van prijsverhooging
voor honing
BENOEMING VAN NOTARISSEN
Oostelük van Smolensk
werden ingesloten Sovjet-
- troepen vernietigd
Engelsche havensteden
bestookt
ROOSEVELT’S VACANTIEREIS
Lijk langs den weg gevonden
INBRAKEN
ZIJN
da
DELFT
DAMMEN
KINNEGIN LOOPT VERDER UTT
Neon
EVENTUEELE MOEILIJKHEDEN
VAN TIJDELIJKEN AARD
J. M. BOM VERLIEST VAN
POSTHUMA
22
27
M
39
43
51
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4-
4
4
4
4
Idenburgschool te Scheveningen
Tot hoofd van de Idenburgschool te
Scheveningen is benoemd als opvolger van
den heer C. Verspuij, die met pensioen
gaat, de heer W. Th. v. d. Mark, hoofd
van de Geref. school te Winschoten.
EXAMENS
Ex. Nijverheidsonderwijs.
Geslaagd alhier voor akte N I nijver
heidsonderwijs H. F. P. Sandifort te Am
sterdam, L. J. Visser te Rotterdam en G.
Wertwijn te Amsterdam.
FransCh M. O.
Geslaagd te Utrecht voor afd. A mej. J.
A. de Lange.
Gevonden te Leidschendam:
een regenjas, vulpenhouder, huissleutel.
Aan komen loopen qen zwarte hond. In
lichtingen bureau van politie, eiken werk
dag van 10 tot 12 uur.
HOEK VAN HOLLAND
Inbraak
Terwijl de bewoners afwezig waren, is
ingebroken in een manufacturenwinkel te
Hoek van Holland. Vermoedelijk heeft
men zich toegang verschaft met behulp
van een valschen sleutel. Uit den winkel
werden vermist een hoeveelheid stoffen,
eenige japonnen, mantels, enz. Van de
daders is nog geen spoor ontdekt.
JONGEN VAN DE FIETS GEVALLEN
Zaterdagochtend vervoerde de genees
kundige dienst naar het ziekenhuis aan
het Westeinde de 10-jarige J. D., wonen
de ‘aan den Nieuweweg te Loosduinen,
die op/ genoemden weg van zijn fiets was
gevallen, waardoor hij een hersenschud
ding opliep.
'S-GRAVENZANDE
Door auto aangereden
Toen mevr. J. v. d. Meer Vrijdag per
fiets uit een poort aan de Prof. v. Arkel-
straat te ’s-Gravenzande kwam, passeerde
juist een vrachtauto van een melkhandel
uit Loosduinen. De wielrijdster kon het
voertuig niet ontwijken. Zij kreeg een
hevigen duw in den rug, waardoor zij ern
stig werd gewond. Vermoedelijk heeft het
slachtoffer een wervelfractuur bekomen.
Nadat een geneesheer voorloopige hulp
had verleend, is de vrouw naar een zie
kenhuis vervoerd.
LEIDSCHENDAM
Gedurende de maand Augus-
tus zal de zitting van het consultatie
bureau van het Wit-Gele Kruis te Leid
schendam gehouden worden eiken Vrijdag
van 4.30 tot 5.30 uur.
Formulieren, ter verkrijging
van extra rantsoenen zeep, voor hen, die
in sterke mate aan vuilworden zijn bloot
gesteld, worden uitgereikt tot en met 9
Augustus a.s. en moeten vóór 14 Augustus
a.s. ingeleverd zijn aan het distributie-
bureau te Leidschendam.
Tienduizend sigaretten gestolen
Een sigarenwinkelier in de Hooge
Prins Willemstraat te Scheveningen kwam
gisteren tot de onaangename ontdekking,
dat in den voorafgaanden nacht in het
magazijn was ingebroken. Er worden
10.000 sigaretten vermist
Jubileumtoumooi van „Het Oosten”
Zondag werd te Rotterdam de vijfde
ronde gespeeld van het jubileumtoumooi
van de damvereeniging „Het Oosten”.
De resultaten waren
J. M. Bom—J. Buller 1—1 Ph. J. Ham
H. F. J. Kinnegin 0—2 W. v. d. Kraan
G. Molmans 20 D. v. d. StaayJ.
Blom 11G. J. Aarts was vrij.
De Nederlandsche kampioen J. M. Bom
geraakte wederom een punt achter op
Kinnegin, door tegen den „outsider” Bul
ler remise te spelen. Misschien een reac
tie van de voorgaande vermoeiende da
gen. De leider was niet onfortuinlijk, daar
Ham blunderde. Van der Kraan maakte
van de gelegenheid gebruik om zich op
de derde plaats te nestelen.
De positie aan den kop is thans Kin
negin 8 (4) Bom 7 (5), v. d. Kraan 6 (5)
en Blom 5 (4).
sten Duitsche en Italiaansche
duikbommenwerpers op 2 Augus
tus ten Noordwesten van Mersa-
Matroe voltreffers van bommen
op 2 Britsche torpedojagers. An
dere luchtaanvallen waren ge
richt op pakhuizen en luchtdoel
stellingen van den vijand bij To-
broek. In luchtgevechten werden
4 Britsche jagers neergeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vie
len vannacht militaire inrichtin
gen van het Suezkanaal aan.
De vijand liet in den nacht van
3 op 4 Augustus een gering aan
tal brisant- en brandbommen
vallen op Noordwest- en West-
Duitschland. Er ontstond noch
schade aan militaire werken noch
aan bedrijven, die voor de oor
logvoering van belang zijn.
Nachtjagers en luctydoelartillerie
schoten 3 van de aanvallende
Britsche toestellen omlaag.
DE BADEN
Bij de Maatschappij Zeebad Schevenin
gen werden Zaterdag 137 en Zondag 530
baden genomen, bij het Volkszeebad resp
395 en 918. bij het gemeentelijk Volkszee
bad Kijkduin resp. 75 en 235 en bij het
zwembad Zuiderpark resp. 632 en 3809 ba
den De temperatuur van het water te
Scheveningen was heden 67 graden en in
het Zuiderparkbad 67 graden.
Fransch L. O.
Geslaagd te Utrecht o.a. de dames C. A.
Commandeur, A. C. van Dorst en de hee-
ren P. J. Buis F. Damen. Voorts slaagde
nog A J. Balkemende.
Engelsch L. O.
Zilveren Jubilea
De heer A. G. van de Wiel, plaatselijk
directeur van van Gend en Loos te Delft,
herdacht Vrijdag den dag, waarop hij 25
jaren geleden bij deze onderneming in
dienst trad. In kleinen kring doch op har
telijke wijze, is de jubilaris door het per
soneel gehuldigd. Een hengel in foudraal
en een leefnet werden hem aangeboden.
De directie kwam hem in den loop van detx
dag feliciteeren en bood hem het gebruike
lijke geschenk onder couvert aan.
De heer J. Westveer, chef van de bakke
rij herdacht dezer dagen zijn zilveren ju
bileum in dienst van de firma v. d. Meer
en Schoep. Door directie en personeel werd
hij op hartelijke wijze gehuldigd.
De heer G. Tollenaar,- chef van de bak
kerij bij de firma C. van der Heide te Delft
werd eveneens gehuldigd door patroon en.
personeel in verband met zijn zilveren
dienstjubileum.
Bon voor deze week veertien dagen
geldig
Het is mogelijk, dat zich in de eerst
komende dagen op enkele plaatsen in het
land eenige moeilijkheden zullen voor
doen bij de voorziening met aardappelen.
Deze moeilijkheden zijn van tijdelijken
aard en worden veroorzaakt door het on
gunstige weer. Na een zeer koud voor
jaar kwam een bijzonder droge voorzo
mer. Hierdoor is de oogst der vroege
aardappelen tegengevallen. De vraag was
daarbij groot, wijl alle oude aardappelen
op waren.
Hoe betreurenswaardig deze mindere
oogst ook is, op zichzelve zou dit nog
niet zoo erg zijn, als er maar goede aan
sluiting met den oogst der middelvroege
aardappelen was verkregen. Dit is niet
het geval en deze omstandigheid is mede
verooritakL doordat na de droogte nu
eindelijk regen is gevallen. De aardappe
len, die zoo laat waren, zijn nu weer be
ginnen te groeien, waardoor de verbou
wers met het rooien nog even wachten.
Dit is op zichzelve voor onze voorziening
gedurende een geheel jaar zeer wensche-
lijk, maar het brengt nu eenige moeilijk
heden. Een verzwarende omstandigheid
is daarbij, dat door het ongunstige weer
de oogstwerkzaamheden zich tijdelijk zeer
ophoopen, terwijl ook de uitbreiding van
den koolzaadverbouw, waarvoor thans de
voorbereidingen moeten worden getrof
fen. het aardappelenrooien bemoeilijkt.
Hoewel er natuurlijk bezwaren tegen
zijn aan te voeren om het rooien in dezen
tijd te stimuleeren, wijl de uiteindelijke
opbrengst bij uitstel van rooien nog zou
toenemen, gaat het toch niet aan ernstige
stagnatie in de aardappelenvoorziening te
laten optreden. Daarom waren dé prijzen
reeds zoo gesteld, dat er eenige aanmoe
diging in zat om vroeg te rooien. Dit blijkt
mede door het natte weer der laatste da
gen nog onvoldoende. Daarom is voor het
rooien in deze week een extra-premie ge
geven van een halve cent per kilogram.
Gelukkig laat de geheele aardappelenpo
sitie voor het jaar 1941-1942 zich gunstig
aanzien. Hoewel er voor de uiteindelijke
opbrengst van den oogst der late aardap
pelen, dat zijn die. waarmede wij het dezen
winter en het volgend voorjaar zullen moe
ten doen, nog niets met zekerheid te zeg
gen is, zijn er twee feiten, die recht ge
ven op de concludeering, dat de mogelijk
heden voor de voorziening met aardappe
len tot den volgenden oogst gunstig beoor
deeld kunnen worden. In de eerste plaats
is de oppervlakte die met aardappelen is
beteeld met ongeveer 25 pCt. uitgebreid en
voorts zullen voor alle zekerheid zeer veel
aardappelen, die anders niet voor de con
sumptie worden gebruikt, voor dit doel
worden gereserveerd
De huidige moeilijkheden zijn van voor-
bijgaanden aard. Het kan zelfs zijn, dat ze
in geringe mate gevoeld worden, als het
rooien in deze weken meevalt. Anders zul
len ze na twee of drie weken naar mag
worden aangenomen geheel zijn opgelost
De late aardappelen moeten dan toch wor
den geoogst en de drukte met ander werk
op de boerderij loopt af. Om deze reden is
dan ook het rantsoen niet verlaagd.
Voor de mogelijkheid dat een bon niet
geheel zou kunnen worden ingewisseld,
tegen aardappelen is de bon voor deze
week 14 dagen geldig gemaakt. Mochten
inderdaad hier en daar moeilijkheden
voorkomen, 'dan zouden'zij, die zich nog
even kunnen behelpen hun medeburgers
een dienst bewijzen door hun bon pas la
ter in te wisselen.
Geslaagd te Utrecht de dames C. v. d. c c n a i
Tempel en de heeren: J. Langebeeke, G. I» E V C It V» M l_ afscheidt.
xederen dag moet uw lever een liter lever-gal
In uw ingewanden doen vloeien. Wanneer deze
stroom van lever-gal onvoldoende is, verteert
uw voedsel niet, het bederft. U voelt u opge
blazen, u raakt verstopt. Uw lichaam is-ver
giftigd. u voelt u beroerd en ellendig, w ziet
alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmid
delen. moet CARTER'S LEVER-PILLETJES
nemen om deze liter lever-gal vrij te doen
vloeien en u zult u een geheel ander, mensch
voelen. Onschadelijk. plantaardig, zacht, onover
troffen om de lever-gal te doen vloeien.
Eischt Carter’s Lever-Piiietjes bij apothekers
en drogisten f 0.75. 1 1
VOORBURG
Gemeenteraad
De raad der gemeente Voorburg is in
vergadering bijeengeroepen op Woens
dag 13 Aug., n.m. 7.30 uur. De agenda
vermeldt o.a.: benoeming lid van het
algemeen bestuur van Maatschappelijk
Hulpbetoon voorstel betreffende aan
vraag van het bestuur der St. Antonius-
school, om de benoodigde gelden voor
aanschaffing van schoolmeubelen en
leermiddelen; idem inzake toelating van
leerlingen tot de Haagsche kweekschool
voor onderwijzeressen bij het voorberei
dend lager onderwijs; idem tot herzie
ning van de jaarwedderegeling yan het
gemeentepersoneel; idem betreffende
verbetering eindhalte van de H.T.M.
STOCKHOLM. 4 Augustus. (D.N.B.) De
Zweedsche bladen melden, dat bij een
klopjacht op communisten door de
Zweedsche politie te Obbola in Vester-
botten een geheime communistische zen
der ontdekt is, die vermoedelijk een niet
onaanzienlijke rol gespeeld heeft in den
vorigen oorlog tusschen Finland en de
Sovjet-Unie. Er werden twee personen
gearresteerd.
G. Överbeek, L. J. M. Ryen, J. Vogel, C.
L. J. van Haag, M J. van Ingen, A. J.
de Ronde, J. Wemerman, J. Zandman, J.
Zandstra, S. Akkerman, M. H. J. Beek
mans, W. M. Bellaart, P. Feddema. H. F.
J. Koenig, R. H. Nies, H. Spoelstra. R.
Turksma, J. H. A. Wysen, A. G. A. Won
ders, P. Boersma.
Boekhouden M.O. K 12.
Geslaagd alhier de heeren R. J. Ovezall,
Amsterdam, M. H. A. Schmitt, den Haag,
A. H. Schoemaker, den Haag, J. Sinnema,
Amsterdam, H. Sinnema, Amsterdam, P.
Smit, Alkmaar. T. T. Smulders, Tilburg,
J. Soetekouw, Voorburg, H. C. Toet, den
Haag, J. Tol, Franeker.
Mul o-e x a m e n.
Geslaagd alhier op 2 Augustus voor dipl.
A: P. J. Valkenier, Naaldwijk, H. J. van
de Wetering, K. van Rijsinge, H. Leenslag,
J. M.Uansen, C. P. Smits, A. L. van Taa-
nom, E. C: M. Rijks, J. Breeuwkes, J. Vos,
D. C. Koring, M. M. G. Belt, allen den
Haag, M. C. Winkel, den Haag, H. H.
Goorhuis, Voorburg. Voorts slaagden voor
A: M. O. Aschmoniet, den Haag, G. Ver
hagen, den Haag, W. H. Rotteveel, Wasse
naar, A. G. Werner, Wassenaar. W. Terp-
stra. Wassenaar, G. van Dongen, Wasse
naar, L. G. L. Wigleven, den Haag, A.
Kruininger, T. C. Kramer, J. Schaagen,
J. Treffers, D. v. d. Bergh, Th. J. Tim
mermans, R. J. Seinema, D. G. Knuist. L.
J. H. Klein, allen den Haag, J. C. D.
Sijmons, Voorburg, J. M. Hendriksen, den
Haag, B. Brizee, Voorburg, M. S. Storten-
beeker, Voorburg, J. B. van de Beek, den
Haag, C. J. v. d. Arend, W. A. Alers,
L. A. de Keijzer, F. A. Zorge, allen den
Haag, M. J. Addink, Delft, R. v. d. Bergh,
Scheveningen, C. de Jong, ’t Woud (Schip
luiden), H. J. Poot, Delft, A. de Jong, E.
M. van Hoorn, W. Hoogenraad. L. Th. W.
J. Graaf, J. Gertenaar, H. J. Fesevur, J.
A. Feening, A. Brörens, G. W. van Bek-
kum, D. M. Konntz, J. F. van Riemsdijk,
M. Verkerk, G. de Boer, L. Rondel, E. B.
van Melsen, S. L. M. Tijdeman, allen den
Haag, N. Beswerda, Delft, J. G. Drost, den
Haag, A. S. D. Jansen, Voorburg, C. A.
Veldhuis, Voorburg, H. A. de Zeeuw, Rijs
wijk, E. Lintz Rijswijk, Th. Logeman, den
Haag.
Geslaagd op 2 Augustus voor diploma B:
J. J. Keulemans, den Haag. G. Hoogland,
Scheveningen, H. J. Couprie, den Haag.
Technische Hoogeschool.
Prop. ex. civiel-ingenieur de heeren J.
F. Lapre, T. Lub; prop. ex. voor bouwk.
ingenieur de heer M. Gout; prop. ex.
werktuigkundig ingenieur de heeren C. de
Beer, H. B. Bouwman, M. J. Frings, B. L.
Goudsmit, H. F. A. Heimplatzer, J. M.
Hermes, K. J. de Jong. Y. Jorna, W. Kaars
Sijpesteyn, J. Leis, M. Muysken, D. G.
Nijman V. Obermeyer, E. E. van Raalte,
O. Riep, A. W. de Roij, A. H. WSchip
per, H. M. Vierling, H. Vis, H. van We-
sem, J. de Wit, B. de Bruijn.
Prop. ex. scheepsbouwkundig ingenieur
de heeren G. A. Bakker, R. de Boer, H.
C. Ekama, P. G. C. Hajenius, S. F. Mon-
hemius, W. L. J. Mulder, H. Vreeden-
burgh.
Prop. ex. electrotechnisch ingenieur: de
heeren J. M. Benjaminsen, C. J. H. v. d.
Berg, J. J. H. Boonk. J. H. Boot, W. J.
Boot, J. L. Bordewijk', P. A. van Deinse,
J. v. 'd. Kreek, J. L. Kuijpers, P. H. Max,
J. J. H. van Oppen, J. A. P. Roodhuyzen,
J. Schippers, J. C. P. van Staveren, M. L.
Toppinga, J. P. Valeton; prop. ex. mijn
ingenieur de heeren P. Damave, K. Klei-
terp; natuurk. ex. ing. de heeren J. J.
Balder, G. Kaan, A. E. Pannenborg, D.
H. Prins, A. A. Roosa, J. Toet,
Ingenieursex. electrotechn. ingenieur de
heeren W. S. Bitter, J. M. F. Driesser, C.
J. Hoenkamp, A. C. Jansen, F, W. Laup-
man, K. Rodenhis (met lof).
Prop. ex. civiel-ingenieur de heeren A.
Aberson, J. Beijerinck, H. Bosch, R. J.
Dijkerman, W. R. Hoving, W. Hujsman, H.
A. Jansen, D. A. Krijenhoff van de Leuer,
H. Kuiper, F. Lems, C. Molenaar, L. Nap,
W. Ploeg, J. D. Speckmann, F. Tellegen,
L. Uildriks, C. van der Veen, B. M. van
Wavelen, J. H. Zwart, prop. ex. bouwkun
dig ingenieur de heeren E. H. van Broek
huizen S. van Duin, K. van der Gaast, O.
Kok, C. Kolff, B. G. Netelenbos, W. C.
Noordenbos. H. L. J. Reck, W. Wissing,
prop. ex. scheikundig ingenieur de heeren
H. de Bruijn, J. Dorleijn, C. van Gelder,
C. A. van Gunst, J. van Gijn, P. M. Italië,
J. W. A. Klein de Groot, P. Kooijman,
W. Kooistra, J. N. Kooij. L. W. Kooij,
A. Kuijl, J. J. Lock, C. C. Losecaal Ver
meer, E. L. Mavkor, mej. A. L. F. Taen,
G. Tuynenburg Muijs, C. Vervloet,
J. H. de Vlieger, S. Vromen, J. Weij-
dema, prop. ex. mijningenieur de heeren
H. J, D. Hamers, P. C. Groenewege, R.
C. P. van Lier, E. T. Smeets, L. Sonneveld,
capd. ex. civiel ingenieur de heer W. Be-
noist, cand. 'ex. mijningenieur de he^r
F. J. Sanders.
LOOSDUINEN
Diamanten huwelijk
Het echtpaar A. Thoen en C. Thoen-
Hollander, Haagweg 201, Loosduinen, zal
op 18 Augustus a.s. zijn zestig-jarig hu
welijk vieren. De bruidegom is 83 jaar en
de bruid 79 jaar.
NAALDWIjZ
Tennadeele van denheerK. te
Naaldwijk, die zijn fiets even onbeheerd
liet staan, is dit’ voertuig gestolen.
RIJSWIJK
Gevonden voorwerpen
Te Rijswijk gevonden voorwerpen': een
vulpen, pol.bureau schaartje, Rembrandt,
kade 99; lipssleutel, Oltmansstraat 49,
Den Haag; ijzeren haak met 4 bouten,
Haagweg 74; beige damesregenmantel,
Heerenstraat 51; bruine vulpen, Bilder-
dijklaan 25; tasch met flesch en bakje,
politiebureau; melkkaarten, pol.bureau;
portemonnaie, Haagweg 109; bruine ro
zenkrans, Pr. Mariannelaan 199, Voor
burg; blauwe overall, Eschdoornstr. 32;
ceintuur, gabardine damesregenmantel,
pol.bureau; blauwe regenmantel, polbu
reau; kinderfietsje, pol.bureau; blauw
kindertaschje, Almstraat 8. Opgevangen
dieren: jonge kater, Carel Nakkenstraat
2grijs poesje; Nassaukade 67 jonge
langharige hond, Fr. Mariannelaan 310,
Voorburg; witte geit met vuile vlekken,
Repelaerstraat 47, Den Haag.
Ten nadeele van v. E. te Rijs,
wijk is van een volkstuintje aan den van
Vredenburchweg een partij boenen en
uien ontvreemd.
Ten nadeele van v. O. i s op den
Kleiweg te Rijswijk een rijwiel ont
vreemd.
VERSPREIDE BERICHTEN
De directie van de Boelgaarsche spoor
wegen deelt, naar het Boelgaarsche tele-
graaf-agentschap meldt, rnede, dat door
tot dusver nog onbekende oorzaak Zater
dag om 6.15 uur, een trein in de buurt
van Bragoil is ontspoord. De locomotief,
2 wagens en de rails werden beschadigd.
Van het treinpersoneel werd een persoon
gedood en werden 3 gewond. De reizigers
bleven ongedeerd. Het verkeer werd Zon
dag weer hervat
In Norbotten zijn 5 Zweedsche bur-,
gers gearresteerd in verband met het op
treden tegen bepaalde communisten en
tegen kringen welke met het communisme
sympathiseeren. Zij worden verdacht van
deelneming aan daden van sobotage tegen
buitenlandsche schepen.
De Spaansche ministerraad heeft o.a.
besloten tot de vrijlating van 6000 gevan
genen.
WINSTGEVENDE WRAKKEN
In deze dagen, waarin het tonnagege-
brek het inzetten van beschikbare sche
pen zeer winstgevend maakt, doorzoeken
scheepsbergingsondernemingen de woeste
wateren van de straat Magellaen, bij de
uiterste punt van Zuid-Amerika naar
wrakken, die dan weer voor de zeevaart
in orde gebracht worden, meldt U.P. Zoo
kocht eenigen tijd geleden een firma voor
slechts 200.000 pesos het bij de Punta Car
rera liggende wrak van het Braziliaansche
stoomschip „Prudente Moraes", dat daar
in Maart 1939 gezonken is, toen het hulp
materiaal voor de bevolking van de Zuid-
Chileensche aardbevingsgebieden transpor
teerde. Na een arbeid van eenige maan
den, was het schip gelicht en weer in orde
gebracht. Bij den verkoop bracht het niet
minder dan 5.3 millioen pesos op. Het
schip heeft den naam „California” gekre
gen en bevaart thans de route Valparaiso-
New York.
Het Chileensche ministerie van oorlog
heeft de marine vóór een dergelijke onder
neming twee mftlioen pesos gevoteerd. Het
gaat hier om het in orde brengen van
het Grieksche s.s. „Gundalic”, dat door de
marine van de klippen van de straat Ma
gellaen gehaald is, nadat prive-bergings-
maatschappijen in hun poging gefaald had
den-
Mogelijk zal ook het stoomschip „Mora-
leda” gelicht worden, dat verleden jaar
Augustus in- genoemde zeestraat zonk,
waarbij 88 menschen om het leven kwa
men. Eveneens zou men een hernieuwde
poging ondernemep het Braziliaansche
stoomschip ,,Ponte Verde”, dat het afge-
loopen voorjaar aan den grond raakte,
weer vlot te brengen. Tot dusverre wa
ren de pogingen vergeefsch geweest.
BERLIJN. 4 Augustus. (D.N.B.) De Ber-
lijnscbe ochtendbladen bespreken de rol.
welke aan de Sovjet-Unie is toegedacht
door haar beide Angelsaksische bondge-
nooten in het „Nieuwe Europa”, na den
oorlog De bladen beroepen zich daarbij in
de eerste plaats op een hoofdartikel in de
f,Times”, volgens hetwelk de Sovjet-Unie
tot „opperbevelhebber” over de Oost-Euro-
peesche landen gemaakt zou worden om
de orde in dezen „brandhaard” der laat
ste 20 jaar" te handhaven, m.a w. dus:
heel Oost-Europa met inbegrip van de
Baltische en de Zuid-Ooststaten moet aan
het bolsjewisme worden overgeleverd. De
„Völkischer Beobachter” schrijft hierover,
dat deze oplossing de Britten wel van een
taak zou ontheffen, welke hun niet ligt en
waarop zij en de Franschen zich in de de
cennia na den wereldoorlog reeds hebben
blindgestaard, dat deze oplossing aan den
anderen kant echter een ontzettend onge
luk voor alle Noord-, Oost- en Zuid-Oost-
Europeesche volken zou beteekenen. Daar
om bekommeren de brutale egoïsten in
Londen zich echter niet. Voor Roosevelt,
zoo vervolgt het blad, ziet het vraagstuk
van 't Bolsjewistische bondgenootschap er
iets anders uit. Voor hem is de Sovjet-
Unie in de eerste plaats een werktuig te
gen Japan en tegen een rechtvaardige or
dening in Oost-AzMi. Dit blijkt uit het feit,
dat Washington ernaar streeft, zich als
betaling voor het aan Moskou te leveren
oorlogsmateriaal steunpunten op Sovjet
gebied te verschaffen, zooals b.v. Kamsjat-
ka en Wladiwostok, waardoor het Yankee-
imperialisme nog dichter bij de Japansche
eilandenwereld gebracht zou worden.
Roosevelt voornemens ten aanzien van het
belangrijke schiereiland in het Noordelijk
deel van den' Stillen Oceaan en ten aan
zien van de belangrijke Sovjethaven, zoo
besluit het blad, passen volledig in het
kader van zijn politiek van steunpunten.
Evenals hij met schending van de Mon-
roeleer door de bezetting van Ijsland aan-
valsbedoelingen ten aanzien van Europa
onthuld heeft zoekt hij nu ook in den Stil
len Oceaan steeds dieper in de Japansche
leefruimte door te dringen.
ROME, 4 Augustus (Stefani). Het
hoofdkwartier van de Italiaansche
Weermacht maakt bekend:
Qe vlootbasis Malta is opnieuw door
formaties van ons luchtwapen gebom
bardeerd. Eenige vijandelijke vlieg
tuigen hebben de vliegvelden van Cata
nia en Reggio di Calabria met machine-
geweervuur bestookt. Eenige personen
werden gewond en er werd lichte
schade aangericht.
In Noord-Afrika aanzienlijke activiteit
van vooruitgeschoven posten aan het
front van Tobroek. Een vijandelijke ge
motoriseerde afdeeling, die probeerde
onze stellingen te naderen, werd door
artillerievuur uiteengedreven. Er wer
den eenige gevangenen gemaakt. Engel-
sche vliegtuigen wierpen brand- en bri
santbommen op plaatsen van Cyrenaica
en Tripolitanië, waardoor 3 personen
gedood en ongeveer 10 gewond werdeh.
Vliegtuigformaties van de as hebbej)
versterkte stellingen, afweerst^lingen
op den grond, pakhuizen en kaden van
Tobroek gebombardeerd en branden
veroorzaakt. Zij plaatsten voltreffers op
de spoorwegwerkpn van Mersa-Matroe
en op vijandelijke schepen ten Noord
westen daarvan, waar 2 torpedojagers
getroffen werden. Dezelfde formatie!
hebben 4 Engelsche jachtvliegtuigen
brandend omlaag gehaald.
Een van onze op 'den Atlantischen
Oceaan opereerende duikbooten is niet
op haar basis teruggekeerd.
De Engelsche onderzeeër „Cachalot”
van 1500 ton werd door een torpedo
boot onder bevel van den luitenant ter
zee der reserve Gino Rosica geramd en
in twee deelen gespleten. 91 Leden der
bemanning werden gered en gevangen
genomen.
In Oost-Afrika zijn eenige afdeelin-
gen van onze troepen in den sector van
Gondar dapper de vooruitgeschoven
vijandelijke stellingen binnengedrongen
waar zij wapens buitmaakten en den
tegenstander verliezen toebrachten.
TOKIO, 4 Augustus (D.N.B.) Het
hoofdleger van de Japansche gemotori
seerde strijdkrachten is gisteren, naar
Domei uit Fransch Indo-China meldt in
de strategisch belangrijke stad Cambodsja
aangekomen. Daaraan ging een voorhoede
vooraf, die reeds Zaterdagmiddag in deze
stad was aangekomen.
Bij zijn aankomst heeft de opperbevel
hebber van de Japansche vloot in de
Indo-Chineesche wateren, vice-Admiraal
Seiitsji. verklaard, dat de aanvullende
transporten van Japansche strijdkrachten
naar Fransch Indo-China thans als bijna
geëindigd beschouwd kunnen worden. Hij
sprak zijn erkentelijkheid uit jegens de
regeering van Fransch Indo-Chi»a en de
bevolking, die door haar medewerking
den Japanschen strijdkrachten den in
tocht in Indo-China aanmerkelijk heeft
vergemakkelijkt
De 18-jarige de H %n de 17-jarige V.
te Veenendaal, hadden vorige week een
granaat gevonden. Zij plaatsten deze
gisteren in een schroefbank om er ver
volgens met een hard voorwerp op te
slaan. Hierdoor plofte de granaat uit
elkaar, met het gevolg, dat de H. op slag
dood was, terwijl V. zwaar gewond naar
het ziekenhuis te Utrecht werd overge-
brachL Zijn toestand is ernstig.
Maximumprijs vastgesteld voer
kunsthoning
Naar de gemachtigde voor de prijzen
mededeelt, is er een prijsregeling voor
honing in bewerking. Zoolang deze ech
ter niet tot stand is gekomen, is het niet
geoorloofd voor honing een hoogeren prijs
te berekenen dan dién, welke op 9 Mei
1940 gold, tenzij men in het bezit is van
een vergunning van den secretaris-gene-
raal van het departement van Landbouw
en Visscherij. Het komt nog al eens voor,
dat van deze bepalingen wordt afgeweken.
De aandacht wordt er daarom op geves
tigd, "dat dit op grond van de prijsvoor-
schriften verboden is en dat op overtre
dingen door de inspecties voor de prijs,
beheersching scherp zal worden toegezien.
Onder de nieuwe artikelen, die in de
kruidenierswinkels zijn uitgestald, vindt
men tegenwoordig ook kunsthoning, Naar
de gemachtigde voor de prijzen mededeelt
is voor dit artikel met ingang van heden
een maximumprijs vastgesteld. De daartoe
dienende beschikking is gepubliceerd in de
Staatscourant van heden. Per kilogram
zal kunsthoning, waarin 80 pCt. suiker is
verwerkt, in den winkel f 1.22 mogen kos
ten. In potjes met inhoud van 450 grain,
de meest gebruikelijke verpakking, be
draagt de prijs ƒ0 55 per potje.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van Justitie is be
noemd tot notaris binnen het arrondis
sement ’s-Gravenihage ter standplaats
’s-Gravenhage (vacature E. G. F. Payot)
mr. A. C. M. J. Bomers, cand.-notaris
te Voorburg.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van Justitie is be
noemd tot notaris binnen het arrondis
sement ’s-Gravenhage, ter standplaats
’s-Gravenhage (vacature A. A. v. Siraa-
ten) F. M. van Hasselt, cand.-notaris te
’s-Gravenhage.
4
4
WEERMACHTBERICHT
i
1 11 0
UIT HET* HOOFDKWARTIER
VAN DEN FÜHRER, 4 Augustus J
(D.N.B.). Het Opperbevel van de 4
Weermacht maakt bekend: J
Op den omsingelingsvleugel in de
Oekraine hebben snelle Duitsche
en Hongaarsche afdeelingeh be-
langrijke spoorwegverbindingen 4
van den vijand afgesneden. De J
massa van de Oostelijk bij Smo-
lensk ingesloten strijdkrachten 4
der Sovjet-weermacht is thans
vernietigd. De rest gaat de ont-
binding tegemoet. Gevechtsvlieg- 4
tuigen bombardeerden in den af-
geloopen nacht ravitailleerings- 4
en bewapeningsbedrijven in Mos-
kou en een belangrijk verkeers- J
knooppunt in het brongebied van
de Duna. 4
In den strijd tegen Groot-Brit-
tannië waren doeltreffende aan-
vallen van het luchtwapen over-
dag gericht op spoorwegemplace-
menten aan de Zuidoostkust van 4
Engeland. Bij de Faroër-eilanden J
werd een vrachtschip van 1200
brt. tot zinken gebracht. In den
afgeloopen nacht bestookten ge- J
vechtsvliegtüigen militaire wer- 4
ken in verschillende havensteden
aan de Schotsche en Engelsche
Oostkust, o^. in Hull, met bom-
men van zwaar kaliber. Er ont-
stonden groote branden. 4
In de Middellandsche Zee plaat-.
_X f
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Om de „Miss Blanche” plaquette
In café.restaurant „St. Reges” werd
Vrijdagavond 't door het Residentie Dam.
genootschap georganiseerde tournooi om
de „Miss Blanche’^plaquette voortgezet
met de navolgende uitslagen: F. Gordijn
R. A. Posthuma 20; G. M. P- Lapaer
M. J. Haasdonk 0—2; F. J. v. Mill—J.
Sinke afgebr.; R. A. PosthumaC. J.
Bijlsma afgebr.
De partij J. M. BomR. A. Posthuma
werd vooruitgespeeld en leverde een zeer
onverwachte nederlaag op voor den na-
tionalen kampioen, die den strijd blijk
baar ietwat te licht opnam.
Dezelfde Posthuma zag vervolgens kans
tegen Gordijn reeds in de opening te ver
liezen. Haasdonk won door een blunder
van zijn tegenstander. Van Mill staat te
gen Sinke gunstig.
De leiding hebben thans: Posthuma 6
(5), v. Mill 5 Bom en Haasdonk
4 (3L I
OM DEN MEESTERTITEL N.D.B.
De tweede ronde van den wedstrijd
om den meestertitel N.D.B.district den
Haag, is nader vastgesteld op Woensdag
6 dezer bij W.Z.D.V. in het gebouw
C.J.M.V., Prin^gracht. Het clublokaal
van D.I.O. is n.l. morgenavond niet be
schikbaar in verband met den tweekamp
BomHuisman.
De volgende partijen staan op het pro
gramma BoerstoelWinia, SinkeHaas
donk, GordijnCouprie, v. d. Harstv.
Stein, v. RoonPrivé en BomPosthuma.
De oplossing van de Zaterdag geplaatste
puzzle luidt
Horizontaal: 1 Bark f 4 Kasteel
10 Ore; 12 Forel; 14 De; 15 Pil; 17
Man18 No.19 Divan21 Zee22
Salaris; 24 Voor25 Lens; 26 Femelen:
28 Als30 Ravijn32 Na 33 Ark35
Let; 36 Va; 37 Plaat; 39 Ras; 40 Sul
faat 42 Haat43 Knie 44 Garnaal46
Ion48 Koord 50 er 51 Bol53 Mes
54 Op55 Morel57 Mei58 Raadsel
59 Hart
Verticaal: 1 Bode2 Are3 Re
5 Af: 6 Som; 7 Trap: 8 Een; 9 El;
11 Diva: 13 Boer: 15 Pils; 16 Larf; 18
19 Dans; 20 Nier; 21 Zoen
Sela 23 Smal24 Vlijt25 Lang
Ever; 29 Graf; 31 Bast: 33 Alle
Kaag36 Vaal 37 Puin38 Taak
Raad 40 Snor 41 Trom 42 Hars
Kies45 Noen47 Oord 49 Spit
Boa: 52 Les; 54 Oer; 55 Ma; 56 Le;
57 Ma.
AFSCHEIDSFEEST O.L.S.
KEPPLERSTRAAT 391
Dinsdag 29 Juli werd in bovengenoemde
School een kinderfeest gehouden, waar
aan cire» 300 kinderen deelnamen Het
hoofd der school, de heer W van Os, het
personeel, de oudercommissie en enkele
gencodigden waren dezer middag aan
wezig in het voor dit doel feestelijk ver
sierde gymnastieklokaal.
Mej. Verver, onderwijzeres aan de
school, verzorgde op verdienstelijke wijze
het muzikaal gedeelte Spontaan werden
alle bekende schoolliedjes meegezongen.
Daarna het optreden van den bekenden
artist Lou Sandry, die met zijn goochel
toeren de spanning er danig in had, te-
eer daar enkele kinderen zelf eenige
eren mochten verrichten'. Dan nog eeni-
mooie staaltjes van balanceerkunst en
iarna kwam de pauze, waarin de heer
in Os voor allen een verrassing had.
elke zeer in den smaak viel. Vervol-
>ns trad Lou Sandry weer op met ko
misch wielrijden. Enkele jongens werden
verzocht het ook eens te probeeren, het
geen geweldige lachsalvo’s verwekte
Zooals gewoonlijk kwam het einde veel
te vroeg, maar allen konden terugzien
op een bui tengewoon geslaagden middag.
FIETSENDIEF OP HEETERDAAD
BETRAPT
Een rechercheur van de rijwielbrigade
van den justitieelen dienst B. is er Zater-
“dagmiddag in geslaagd een rijwieldief,
een 23-jarigen koopman uit Leiden, op
heeterdaad te betrappen.
De rechercheur zag hoe de man zich
op verdachte wyze ophield in de nabij
heid van eenige voor een café aan den
Rijswijkscheweg geplaatste fietsen. De
koopman liep op schijnbaar onopvallen
de wijze eenige malen langs de rijwielen
als wilde hij zijn keus maken. Op zeker
oogenblik ging hij het café binnen, al
waar, zooals later is gebleken, hij op
zijn gemak iets gebruikte. Eenigen tijd
later kwam de koopman weer naar bui
ten. keek eens in het rond, knoopte zijn
jasje dicht en fietste weg. Doch ver
kwam hij niet met het karretje, dat
hem geenszins toebehoorde. Voordat hij
100 meter verder was. werd hij gearres
teerd. Na verhoor werd hij ingesloten.
Buitendien arresteerde de rijwielbri
gade als verdacht van fietsendiefstal een
21-jarigen opperman.
PROPAGANDA.BIJEENKOMST
VAN DE W.A.
De N.S.B.-persdienst meldt:
Op Zondag 10 Oogstmaand a.s. wordt
in het Zuiderpark te Den Haag een
W.A -propagdnda.bijeenkomst gehouden
in het Openlucht Theater De muziek
korpsen van de W.A. Rotterdam en van
den Haagschen Heerban zullen een con
cert geven. Kompaan van Breen zal een
rede houden, het als onderwerp: .Alles
voor het Vaderland”. Aanvang 14.30 uur.
einde 16.30 uur. Toegang voor leden, ge.
noodigden en belangstellenden.
NEW YORK. 4 Augustus (A.N.P.) Pre
sident Roosevelt is gistermiddag met den
trein uit Washington in' New London,
Connecticut, aangekomen. Terstond na
zijn aankomst begaf hij zich aan boord
van zijn jacht „Potomae” en begon zijn
reis langs de kust van Nieuw Engeland
Het jacht van den president werd kort
voor het uitloopen bewapend met ver
scheidene kanonnen. Rondom de vacan-
tiereis van den president wordt een ge
heimzinnige sluier gesponnen. Het doel
van de reis is zelfs niet bekend aan de
bemanning van het schip. De president
zal zich onderweg bezig houden met
vischvangst. Hij heeft niet het voornemen
die ergens aan land te gaan.
voldoende aanleiding om het parket te i
Gistermiddag omstreeks 5 uur werd in
de nabijheid van hun woning door inge
zetenen van de gemeente Oirschot wonen
de aan den Ouden Grintweg het lijk ge
vonden vande 20-jarige mej. Leurs uit
dezelfde plaats afkomstig.
Terstond werd de politie van deze
vondst op de hoogte gebracht,
een onderzoek instelde. Zij vond.
’s-Hertogenbosch te waa/schuwen, daar
genoeg aanwijzingen aanwezig zijn,
waaruit opgeipaakt kan worden, dat het
meisje op gewelddadige wijze om het leven
is gebracht. Het lijk is in beslag genomen
en voor verder onderzoek overgebracht
naar het plaatselijk ziekenhuis.
